| Change log entry 1767 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-11-04 15:36:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 2008 - submitted by 'albert' >> not sure the best way to identify this as a proverb or idiom so I just put "(idiom)". |
| Diff: |
+ 天壤之別 天壤之别 [tian1 rang3 zhi1 bie2] /lit. night and day difference (成语 saw)/as different as sky and earth/opposite extremes/a world of difference (between them)/a far cry from/ - 親 亲 [qin1] /dear/intimate/parent/relation/closely related/oneself personally/pro-/ + 親 亲 [qin1] /parent/one's own (flesh and blood)/relative/related/marriage/bride/close/intimate/in person/first-hand/in favor of/pro-/to kiss/ - 接 接 [jie1] /to extend/to connect/to receive/to catch/to join/ + 接 接 [jie1] /to receive/to answer (the phone)/to meet or welcome sb/to connect/to catch/to join/to extend/to take one's turn on duty/take over for sb/ + 連日 连日 [lian2 ri4] /day after day/for several days running/ + 連聲 连声 [lian2 sheng1] /coherent/successive voices agree with one another/to echo/ + 連手 连手 [lian2 shou3] /concerted action/to collude (in dishonesty)/ + 連書 连书 [lian2 shu1] /to join syllables in writing/joined-up handwriting/ + 痰盂 痰盂 [tan2 yu2] /spittoon/ + 暴富 暴富 [bao4 fu4] /to get rich quick/ - 暴風驟雨 暴风骤雨 [bao4 feng1 zou4 yu3] /violent storm/hurricane/tempest/ + 暴風驟雨 暴风骤雨 [bao4 feng1 zhou4 yu3] /violent wind and rainstorm/hurricane/tempest/ - 發財 发财 [fa1 cai2] /(v) get rich/ + 發財 发财 [fa1 cai2] /to get rich/ - 致富 致富 [zhi4 fu4] /(v) become rich/ + 致富 致富 [zhi4 fu4] /to become rich/ - 暴虎馮河 暴虎冯河 [bao4 hu3 ping2 he2] /lit. fight tiger bare handed and wade rivers; fig. bull-headed heroism/ + 暴虎馮河 暴虎冯河 [bao4 hu3 ping2 he2] /lit. fight tiger bare handed and wade rivers (成语 saw); fig. bull-headed heroism/ + 穩定度 稳定度 [wen3 ding4 du4] /degree of stability/ - 視線 视线 [shi4 xian4] /(n) line of sight; view line/ + 視線 视线 [shi4 xian4] /line of sight/ |