| Change log entry 1585 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-10-18 11:43:11 UTC) |
| Diff: |
- 卡拉OK 卡拉OK [ka3 la1 ou1 kei1] /karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment)/ + 卡拉OK 卡拉OK [ka3 la1 ou1 kei1] /karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment; Japanese: empty orchestra)/ + 風韻 风韵 [feng1 yun4] /charm/grace/elegant bearing (usually feminine)/ + 風雨淒淒 风雨凄凄 [feng1 yu3 qi1 qi1] /wretched wind and rain/ - 淒涼 凄凉 [qi1 liang2] /(adj) desolate/ + 淒涼 凄凉 [qi1 liang2] /desolate/ + 風雨如晦 风雨如晦 [feng1 yu3 ru2 hui4] /lit. wind and rain darken the sky; fig. the situation looks grim/ + 風雨同舟 风雨同舟 [feng1 yu3 tong2 zhou1] /lit. in the same boat under wind and rain; fig. to stick together in hard times/ + 生死存亡 生死存亡 [sheng1 si3 cun2 wang2] /matter of life and death/ - 宣讀 宣读 [xuan1 du2] /(v) read out loud to an audience/ + 宣讀 宣读 [xuan1 du2] /to read out loud to an audience/a prepared speech (e.g. to a a party conference)/ + 反貪污 反贪污 [fan3 tan1 wu1] /anticorruption/ + 殺虎斬蛟 杀虎斩蛟 [sha1 hu3 zhan3 jiao1] /lit. to kill the tiger and behead the scaly dragon/ + 說客 说客 [shui4 ke4] /persuasive speaker (often derogatory)/the gift of the gab/ |