| Change log entry 15487 | |
|---|---|
| Processed by: | karanmisra (2009-09-07 22:56:42 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 14853 - submitted by 'karanmisra' >> |
| Diff: |
- 稀土 稀土 [xi1 tu3] /rare earth (chem.)/ + 稀土 稀土 [xi1 tu3] /rare earth (chemistry)/ - 基 基 [ji1] /base/foundation/basic/radical (chem.)/ + 基 基 [ji1] /base/foundation/basic/radical (chemistry)/ - 单鍵 单键 [dan1 jian4] /single bond (chem.)/ + 单鍵 单键 [dan1 jian4] /single bond (chemistry)/ - 酰 酰 [xian1] /(chem.) -acyl/acid radical/ + 酰 酰 [xian1] /acid radical; -acyl (chemistry)/ - 酞 酞 [tai4] /phthalein (chem.)/ + 酞 酞 [tai4] /phthalein (chemistry)/ - 肟 肟 [wo4] /oxime (chem.)/oximide/-oxil/ + 肟 肟 [wo4] /oxime; oximide; -oxil (chemistry)/ - 微量元素 微量元素 [wei1 liang4 yuan2 su4] /trace element (chem.)/ + 微量元素 微量元素 [wei1 liang4 yuan2 su4] /trace element (chemistry)/ - 鹼化 碱化 [jian3 hua4] /to make basic (i.e. alkaline, chem.)/alkalization/ + 鹼化 碱化 [jian3 hua4] /to make basic or alkaline; alkalization (chemistry)/ - 環化 环化 [huan2 hua4] /to cyclize (chem.)/cyclization/ + 環化 环化 [huan2 hua4] /to cyclize; cyclization (chemistry)/ - 糖類 糖类 [tang2 lei4] /sugar (chem.)/ + 糖類 糖类 [tang2 lei4] /sugar (chemistry)/ - 呤 呤 [ling2] /purine (chem.)/to whisper/ + 呤 呤 [ling2] /purine (chemistry)/to whisper/ - 苄 苄 [bian4] /benzyl (chem.)/ + 苄 苄 [bian4] /benzyl (chemistry)/ - 結構式 结构式 [jie2 gou4 shi4] /structural formula (organic chem.)/ + 結構式 结构式 [jie2 gou4 shi4] /structural formula (chemistry)/ - 還原 还原 [huan2 yuan2] /to restore to the original state/reduction (chem., i.e. removing oxygen)/ + 還原 还原 [huan2 yuan2] /to restore to the original state/reduction (chemistry)/ - 甲基 甲基 [jia3 ji1] /methyl group CH3- (chem.)/ + 甲基 甲基 [jia3 ji1] /methyl group (chemistry)/ - 羧 羧 [suo1] /(chem.) carboxyl (radical)/ + 羧 羧 [suo1] /carboxyl radical (chemistry)/ - 軟脂酸 软脂酸 [ruan3 zhi1 suan1] /(chem.) palmitic acid, a saturated fatty acid C15H31COOH/ + 軟脂酸 软脂酸 [ruan3 zhi1 suan1] /palmitic acid (chemistry)/ - 大分子 大分子 [da4 fen1 zi3] /macromolecule (chem.)/ + 大分子 大分子 [da4 fen1 zi3] /macromolecule (chemistry)/ - 丁基 丁基 [ding1 ji1] /butyl group C4H9- (chem.)/ + 丁基 丁基 [ding1 ji1] /butyl group (chemistry)/ - 鹼 碱 [jian3] /base (chem.)/alkali/soda/ + 鹼 碱 [jian3] /base; alkali; soda (chemistry)/ - 酰胺 酰胺 [xian1 an4] /(chem.) amide/acidamide/ + 酰胺 酰胺 [xian1 an4] /amide; acidamide (chemistry)/ - 電子層數 电子层数 [dian4 zi3 ceng2 shu4] /electron shell number (chem.)/ + 電子層數 电子层数 [dian4 zi3 ceng2 shu4] /electron shell number (chemistry)/ - 丙基 丙基 [bing3 ji1] /propyl group C3H7- (chem.)/ + 丙基 丙基 [bing3 ji1] /propyl group (chemistry)/ - 吸附 吸附 [xi1 fu4] /(chem.) absorption/ + 吸附 吸附 [xi1 fu4] /absorption (chemistry)/ - 類金屬 类金属 [lei4 jin1 shu3] /metalloid (chem.), element with properties intermediate between metals and nonmetals, usually taken to include Boron B 硼, Silicon Si 硅, Germanium Ge 鍺|锗, Arsenic As 砷, Antimony Sb 銻|锑, Tellurium Te 碲, Polonium Po 釙|钋 (sometimes also the halogen Astatine At 砹)/ + 類金屬 类金属 [lei4 jin1 shu3] /metalloid (chemistry)/ - 基團 基团 [ji1 tuan2] /radical (chem.)/ + 基團 基团 [ji1 tuan2] /radical (chemistry)/ - 澄清 澄清 [deng4 qing1] /to settle (of liquid)/to become clear (by precipitation of impurities)/(chem.) precipitate/ + 澄清 澄清 [deng4 qing1] /to settle (of liquid)/to become clear (by precipitation of impurities)/precipitate (chemistry)/ - 離子鍵 离子键 [li2 zi3 jian4] /ionic bond (chem.)/ + 離子鍵 离子键 [li2 zi3 jian4] /ionic bond (chemistry)/ - 次 次 [ci4] /next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chem., meaning extra oxygen atom)/classifier for enumerated events: time/ + 次 次 [ci4] /next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time/ - 陽離子 阳离子 [yang2 li2 zi3] /cation (chem.)/positive ion/ + 陽離子 阳离子 [yang2 li2 zi3] /cation (chemistry)/ - 根 根 [gen1] /radical (chem.)/root/basis/classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings/CL:條|条[tiao2]/ + 根 根 [gen1] /root/basis/classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings/CL:條|条[tiao2]/radical (chemistry)/ - 啶 啶 [ding4] /-d + ine (chem.)/ + 啶 啶 [ding4] /idine (chemistry)/ - 雜環 杂环 [za2 huan2] /heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms)/ + 雜環 杂环 [za2 huan2] /heterocyclic (chemistry)/ - 輔酶 辅酶 [fu3 mei2] /coenzyme (biochem.)/ + 輔酶 辅酶 [fu3 mei2] /coenzyme (chemistry)/ - 化合價 化合价 [hua4 he2 jia4] /valence (chem.)/ + 化合價 化合价 [hua4 he2 jia4] /valence (chemistry)/ - 苯 苯 [ben3] /benzene C6H6 (chem.)/ + 苯 苯 [ben3] /benzene (chemistry)/ - 碳酸鹽 碳酸盐 [tan4 suan1 yan2] /carbonate salt (chem.)/ + 碳酸鹽 碳酸盐 [tan4 suan1 yan2] /carbonate salt (chemistry)/ - 乙基 乙基 [yi3 ji1] /ethyl group C2H5- (chem.)/ + 乙基 乙基 [yi3 ji1] /ethyl group (chemistry)/ - 鹽酸鹽 盐酸盐 [yan2 suan1 yan2] /(chem.)/chloride/hydrochloride/ + 鹽酸鹽 盐酸盐 [yan2 suan1 yan2] /chloride; hydrochloride (chemistry)/ - 烯烴 烯烃 [xi1 ting1] /(chem.) olefine/alkene/ + 烯烴 烯烃 [xi1 ting1] /olefine; alkene (chemistry)/ - 三鍵 三键 [san1 jian4] /triple bond (chem.)/triple link/ + 三鍵 三键 [san1 jian4] /triple bond (chemistry)/triple link/ - 硝基苯 硝基苯 [xiao1 ji1 ben3] /nitrobenzene (chem.)/benzoil nitrate/ + 硝基苯 硝基苯 [xiao1 ji1 ben3] /nitrobenzene; benzoil nitrate (chemistry)/ - 玉紅省 玉红省 [yu4 hong2 sheng3] /rubicene (chem.), red heptacyclic polyaromatic ring system/ + 玉紅省 玉红省 [yu4 hong2 sheng3] /rubicene (chemistry)/ - 矽 矽 [xi1] /(chem.) silicon/ + 矽 矽 [xi1] /silicon (chemistry)/ - 吸附性 吸附性 [xi1 fu4 xing4] /(chem.)/absorption/absorbability/ + 吸附性 吸附性 [xi1 fu4 xing4] /absorption; absorbability (chemistry)/ - 稀土元素 稀土元素 [xi1 tu3 yuan2 su4] /rare earth (chem.)/ + 稀土元素 稀土元素 [xi1 tu3 yuan2 su4] /rare earth element (chemistry)/ - 茚 茚 [yin4] /indene C8H9 (chem.)/benzothiophene/now written/ + 茚 茚 [yin4] /indene (chemistry)/ + 硫茚 硫茚 [liu2 yin4] /benzothiophene (chemistry)/ - 環氧樹脂 环氧树脂 [huan2 yang3 shu4 zhi1] /(chem.) epoxy resin/ + 環氧樹脂 环氧树脂 [huan2 yang3 shu4 zhi1] /epoxy resin (chemistry)/ - 潮解 潮解 [chao2 jie3] /to deliquesce (chem., to absorb water from the air and dissolve)/deliquescence/ + 潮解 潮解 [chao2 jie3] /to deliquesce; deliquescence (chemistry)/ - 共價鍵 共价键 [gong4 jia4 jian4] /(chem.) covalent bond/ + 共價鍵 共价键 [gong4 jia4 jian4] /covalent bond (chemistry)/ - 碳酸鈉 碳酸钠 [tan4 suan1 na4] /(chem.) sodium carbonate/soda/ + 碳酸鈉 碳酸钠 [tan4 suan1 na4] /soda/sodium carbonate (chemistry)/ - 復分解反應 复分解反应 [fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] /metathesis (chem.)/ + 復分解反應 复分解反应 [fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] /metathesis (chemistry)/ - 新 新 [xin1] /new/newly/abbr. for Xinjiang 新疆/meso- (chem.)/ + 新 新 [xin1] /new/newly/abbr. for 新疆|新疆[Xin1 jiang1]/meso- (chemistry)/ - 射 射 [she4] /to shoot/to launch/to allude to/radio- (chem.)/ + 射 射 [she4] /to shoot/to launch/to allude to/radio- (chemistry)/ - 無機 无机 [wu2 ji1] /inorganic (chem.)/ + 無機 无机 [wu2 ji1] /inorganic (chemistry)/ - 石蕊 石蕊 [shi2 rui3] /reindeer moss/(chem.) litmus (as in litmus paper)/ + 石蕊 石蕊 [shi2 rui3] /reindeer moss/litmus (chemistry)/ - 石蕊試紙 石蕊试纸 [shi2 rui3 shi4 zhi3] /(chem.) litmus paper/ + 石蕊試紙 石蕊试纸 [shi2 rui3 shi4 zhi3] /litmus paper (chemistry)/ - 活性劑 活性剂 [huo2 xing4 ji4] /reagent (chem.)/ + 活性劑 活性剂 [huo2 xing4 ji4] /reagent (chemistry)/ - 唑 唑 [zuo4] /(phonetic)/-z + ole (chem.)/ + 唑 唑 [zuo4] /azole (chemistry)/ - 雙鍵 双键 [shuang1 jian4] /double bond (chem.)/ + 雙鍵 双键 [shuang1 jian4] /double bond (chemistry)/ - 哢 哢 [long4] /(phonetic)/-r + one (chem.)/ + 哢 哢 [long4] /to sing or chirp (of birds)/music sound/ |