Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 1417  1419 ▶ 

Change log entry 1418
Processed by: miles (2007-10-10 18:33:35 UTC)
Diff:
- 林黛玉 林黛玉 [Lin2 Dai4 yu4] /Lin Daiyu/
+ 林黛玉 林黛玉 [Lin2 Dai4 yu4] /Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉/
 
- 賈寶玉 贾宝玉 [Jia3 Bao3 yu4] /Jia Baoyu/
+ 賈寶玉 贾宝玉 [Jia3 Bao3 yu4] /Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗/
 
+ 薛寶釵 薛宝钗 [Xue1 Bao3 chai1] /Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉/
+ 詩稿 诗稿 [shi1 gao3] /verse manuscript/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!