| Change log entry 1402 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-10-08 23:44:40 UTC) |
| Diff: |
+ 番薯 番薯 [fan1 shu3] /sweet potato/yam/ + 番號 番号 [fan1 hao4] /number of military unit/ + 番瓜 番瓜 [fan1 gua1] /pumpkin/ + 番菜 番菜 [fan1 cai4] /foreign food/western food/ + 番邦 番邦 [fan1 bang1] /foreign country/foreigner/ - 株 株 [zhu1] /(classifier for trees or plants)/stump (tree root)/a treetrunk/a plant/to involve others (in shady business)/ + 株 株 [zhu1] /tree trunk/stump (tree root)/a plant/classifier for trees or plants/to involve others (in shady business)/ + 二年生 二年生 [er4 nian2 sheng1] /biennial (bot.)/ + 惡臭 恶臭 [e3 chou4] /stink/ - 挾持 挟持 [xie2 chi2] /to hold sb against their will/to abduct/to kidnap/ + 挾持 挟持 [xie2 chi2] /to seize sb (by both arms)/to abduct/to force sb to submit/to coerce/to hold sb under duress/ - 諸侯 诸侯 [zhu1 hou2] /vassal states/ + 諸侯 诸侯 [zhu1 hou2] /feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th Century BC/subordinate warlord/ + 挾天子以令諸侯 挟天子以令诸侯 [xie2 tian1 zi3 yi3 ling4 zhu1 hou2] /(expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals/ + 挾天子以令天下 挟天子以令天下 [xie2 tian1 zi3 yi3 ling4 tian1 xia4] /(expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country/ + 復句 复句 [fu4 ju4] /compound phrase/ - 命 命 [ming4] /life/fate/ + 命 命 [ming4] /life/fate/order/ + 交納 交纳 [jiao1 na4] /to pay (tribute)/ + 貢賦 贡赋 [gong4 fu4] /tribute/ |