Change log entry 1213 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-09-30 09:47:13 UTC) |
Diff: |
+ 意義變化 意义变化 [yi4 yi4 bian4 hua4] /change of meaning/ + 直譯 直译 [zhi2 yi4] /direct meaning/literally/ + 原義 原义 [yuan2 yi4] /original meaning/ + 皮袋 皮袋 [pi2 dai4] /leather bag/leather pouch (for liquid)/ - 西奈半島 西奈半岛 [xi1 nai4 ban4 dao3] /Sinai Peninsula/ + 西奈半島 西奈半岛 [Xi1 nai4 ban4 dao3] /Sinai Peninsula/ - 西奈 西奈 [xi1 nai4] /Sinai/ + 西奈 西奈 [Xi1 nai4] /Sinai Peninsula/ + 大祭司 大祭司 [da4 ji4 si1] /High Priest/ - 以色列 以色列 [yi3 se4 lie4] /Israel/ + 以色列 以色列 [Yi3 se4 lie4] /Israel/ - 越過 越过 [yue4 guo4] /to overcome/to rise above/to cover distance/ + 越過 越过 [yue4 guo4] /to cross over/to transcend/to cover distance/to overcome/to rise above/ - 大衛 大卫 [Dai4 wei4] /David (name)/ - 拿破侖 拿破仑 [na2 po4 lun2] /Napoleon/ + 拿破侖 拿破仑 [Na2 po4 lun2] /Napoleon/ + 一世 一世 [yi1 shi4] /the First (of named Kings)/ - 非利士 非利士 [Fei1 li4 shi4] /Philistine (Palestinian people,reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC)/ + 非利士 非利士 [Fei1 li4 shi4] /Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC)/ + 非利士族 非利士族 [Fei1 li4 shi4 zu2] /Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC)/ - 意大利 意大利 [yi4 da4 li4] /Italy/Italian/ + 意大利 意大利 [Yi4 da4 li4] /Italy/Italian/ |