Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 1148  1150 ▶ 

Change log entry 1149
Processed by: miles (2007-09-23 22:02:47 UTC)
Diff:
+ 子鼠 子鼠 [zi3 shu3] /Year 1, year of the Rat (e.g. 2008)/
+ 丑牛 丑牛 [chou3 niu2] /Year 2, year of the Bull or Ox (e.g. 2009)/
+ 寅虎 寅虎 [yin2 hu3] /Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010)/
+ 卯兔 卯兔 [mao3 tu4] /Year 4, year of the Rabbit (e.g. 2011)/
+ 辰龍 辰龙 [chen2 long2] /Year 5, year of the Dragon (e.g. 2000)/
+ 巳蛇 巳蛇 [si4 she2] /Year 6, year of the Snake (e.g. 2001)/
+ 午馬 午马 [wu3 ma3] /Year 7, year of the Horse (e.g. 2002)/
+ 未羊 未羊 [wei4 yang2] /Year 8, year of the Ram (e.g. 2003)/
+ 申猴 申猴 [shen1 hou2] /Year 9, year of the Monkey (e.g. 2004)/
+ 酉雞 酉鸡 [you3 ji1] /Year 10, year of the Cock (e.g. 2005)/
+ 戌狗 戌狗 [xu1 gou3] /Year 11, year of the Dog (e.g. 2006)/
+ 亥豬 亥猪 [hai4 zhu1] /Year 12, year of the Boar (e.g. 2007)/
 
- 室內樂 室内乐 [shi4 nei4 yue4] /(n) chamber music/
+ 室內樂 室内乐 [shi4 nei4 yue4] /chamber music/
+ 黃道十二宮 黄道十二宫 [huang2 dao4 shi2 er4 gong1] /the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely Aries 白羊, Taurus 金牛, Gemeni 雙子|双子, Cancer 巨蟹, Leo 狮子, Virgo 室女, Libra 天秤, Scorpio 天蝎, Sagittarius 人馬|人马, Capricorn 摩羯, Aquarius 寶瓶|宝瓶, Pisces 雙魚|双鱼/
 
- 牡羊座 牡羊座 [Mu3 yang2 zuo4] /(astr.) Aries/
+ 牡羊座 牡羊座 [Mu3 yang2 zuo4] /Aries (sign of the zodiac)/used erroneously for 白羊座/
+ 白羊座 白羊座 [Bai2 yang2 zuo4] /Aries (sign of the zodiac)/
 
- 金牛座 金牛座 [Jin1 niu2 zuo4] /(astr.) Taurus/
+ 金牛座 金牛座 [Jin1 niu2 zuo4] /Taurus (sign of the zodiac)/
 
- 雙子座 双子座 [Shuang1 zi3 zuo4] /(astr.) Gemini/
+ 雙子座 双子座 [Shuang1 zi3 zuo4] /Gemini (sign of the zodiac)/
 
- 巨蟹座 巨蟹座 [Ju4 xie4 zuo4] /(astr.) Cancer/
+ 巨蟹座 巨蟹座 [Ju4 xie4 zuo4] /Cancer (sign of the zodiac)/
+ 天蟹座 天蟹座 [Tian1 xie4 zuo4] /Cancer (sign of the zodiac)/variant of 巨蟹座/
 
- 獅子座 狮子座 [Shi1 zi5 zuo4] /(astr.) Leo/
+ 獅子座 狮子座 [Shi1 zi5 zuo4] /Leo (sign of the zodiac)/
 
- 處女座 处女座 [chu3 nu:3 zuo4] /(astr.) Virgo/
+ 處女座 处女座 [Chu3 nu:3 zuo4] /Virgo (sign of the zodiac)/popular variant of 室女座/
+ 室女座 室女座 [Shi4 nu:3 zuo4] /Virgo (sign of the zodiac)/
+ 室女 室女 [Shi4 nu:3] /unmarried lady/virgin/
 
- 天秤座 天秤座 [Tian1 cheng4 zuo4] /(astr.) Libra/
+ 天秤座 天秤座 [Tian1 cheng4 zuo4] /Libra (sign of the zodiac)/
+ 天枰座 天枰座 [Tian1 ping2 zuo4] /Libra (sign of the zodiac)/erroneous variant of 天秤座/
 
- 天蝎座 天蝎座 [Tian1 xie1 zuo4] /(astr.) Scorpio/
+ 天蝎座 天蝎座 [Tian1 xie1 zuo4] /Scorpio (sign of the zodiac)/
 
- 射手座 射手座 [She4 shou3 zuo4] /(astr.) Sagittarius/
+ 射手座 射手座 [She4 shou3 zuo4] /Sagittarius (sign of the zodiac)/popular variant of 人馬座|人马座/
+ 人馬座 人马座 [Ren2 ma3 zuo4] /Sagittarius (sign of the zodiac)/
 
- 魔羯座 魔羯座 [Mo2 jie2 zuo4] /(astr.) Capricorn/
+ 魔羯座 魔羯座 [Mo2 jie2 zuo4] /Capricorn (sign of the zodiac)/
+ 山羊座 山羊座 [Shan1 yang2 zuo4] /Capricorn (sign of the zodiac)/Japanese variant of 魔羯座/
+ 摩蟹座 摩蟹座 [Mo2 xie4 zuo4] /Capricorn (sign of the zodiac)/used erroneously for 魔羯座/
 
- 水瓶座 水瓶座 [Shui3 ping2 zuo4] /(astr.) Aquarius/
+ 水瓶座 水瓶座 [Shui3 ping2 zuo4] /Aquarius (sign of the zodiac)/variant of 寶瓶座|宝瓶座/
+ 寶瓶座 宝瓶座 [Bao3 ping2 zuo4] /Aquarius (sign of the zodiac)/also called 水瓶座/
 
- 雙魚座 双鱼座 [Shuang1 yu2 zuo4] /(astr.) Pisces/
+ 雙魚座 双鱼座 [Shuang1 yu2 zuo4] /Pisces (sign of the zodiac)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!