Change log entry 11392 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2009-05-29 18:57:16 UTC) |
Comment: | << review queue entry 10940 - submitted by 'ycandau' >> |
Diff: |
- 閑話 闲话 [xian2 hua4] /digression/gossip/complaint/scandal/CL:段[duan4]/ + 閑話 闲话 [xian2 hua4] /variant of 閒話|闲话/digression/gossip/complaint/scandal/CL:段[duan4]/ + 閒話 闲话 [xian2 hua4] /digression/gossip/complaint/scandal/CL:段[duan4]/ - 閒話 閒话 [xian2 hua4] /gossip/ - 講閒話 讲閒话 [jiang3 xian2 hua4] /gossip/make unfavorable comments/ + 講閒話 讲闲话 [jiang3 xian2 hua4] /gossip/make unfavorable comments/ + 象話 象话 [xiang4 hua4] /proper/also written 像話|像话/ + 不象話 不象话 [bu4 xiang4 hua4] /unreasonable/shocking/outrageous/also written 不像話|不像话/ - 心裡話 心里话 [xin1 li3 hua4] /one's innermost thoughts and feelings/what is on one's mind/ + 心裡話 心里话 [xin1 li5 hua4] /(to express one's) true feelings/what is on one's mind/secret mind/ |