| Change log entry 11197 | |
|---|---|
| Processed by: | karanmisra (2009-05-25 12:14:42 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 10744 - submitted by 'karanmisra' >> |
| Diff: |
- 咁 咁 [gan1] /so (Cantonese)/ + 咁 咁 [gan1] /so (Cantonese)/Mandarin equivalent: 這麼|这么[zhe4 me5]/ - 搵食 揾食 [wen4 shi2] /to earn one's living (Cantonese)/ + 搵食 揾食 [wen4 shi2] /to earn one's living (Cantonese)/Mandarin equivalent: 謀生|谋生[mou2 sheng1]/ - 佢 佢 [qu2] /he (Cantonese)/ + 佢 佢 [qu2] /he (Cantonese)/Mandarin equivalent: 他|他[ta1]/ - 睼 睼 [ti4] /(Cantonese) to see/to look at/to glance at/to stare at/ - 睇 睇 [di4] /look down upon/ + 睇 睇 [di4] /look down upon/to see; to look at (Cantonese)/Mandarin equivalent: 看|看[kan4]/ - 喥 喥 [du4] /(Cantonese) a place/ + 喥 喥 [du4] /used in location words (Cantonese)/Mandarin equivalent: 裡|里[li3]/ - 飲茶 饮茶 [yin3 cha2] /to have tea and refreshments/dimsum lunch (Cantonese: yam cha)/ + 飲茶 饮茶 [yin3 cha2] /to have tea and refreshments/to have dimsum lunch (Cantonese)/ - 唔好睇 唔好睇 [wu2 hao3 di4] /unattractive (Cantonese)/ + 唔好睇 唔好睇 [wu2 hao3 di4] /unattractive (Cantonese)/Mandarin equivalent: 不好看|不好看[bu4 hao3 kan4]/ - 屋企 屋企 [wu1 qi3] /home; family (Cantonese)/see 家|家[jia1]/ + 屋企 屋企 [wu1 qi3] /home; family (Cantonese)/Mandarin equivalent: 家|家[jia1]/ - 喺 喺 [xi2] /(Cantonese)/(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/ + 喺 喺 [xi2] /to be at, in or on (Cantonese)/Mandarin equivalent: 在|在[zai4]/ - 乜嘢 乜嘢 [mie1 ye3] /what (Cantonese)/see 什麼|什么[shen2 me5]/ + 乜嘢 乜嘢 [mie1 ye3] /what (Cantonese)/Mandarin equivalent: 什麼|什么[shen2 me5]/ - 沖涼 冲凉 [chong1 liang2] /to take a shower; to take a bath; to bathe (Cantonese)/see 洗澡|洗澡[xi3 zao3]/ + 沖涼 冲凉 [chong1 liang2] /to take a shower; to take a bath; to bathe (Cantonese)/Mandarin equivalent: 洗澡|洗澡[xi3 zao3]/ - 屌 屌 [diao3] /penis/(Cantonese taboo word) to fuck/(colloquial) cool or extraordinary/ + 屌 屌 [diao3] /penis/to fuck (Cantonese)/cool or extraordinary (colloquial)/ - 冇 冇 [mao3] /contraction of 没有, there is not, not have etc (Cantonese)/ + 冇 冇 [mao3] /to not have (Cantonese)/Mandarin equivalent: 沒有|没有[mei2 you3]/ - 咩 咩 [mie1] /the bleating of sheep/(Cantonese) final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise/ + 咩 咩 [mie1] /the bleating of sheep/final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)/ - 邊度 边度 [bian1 du4] /where? (Cantonese)/ + 邊度 边度 [bian1 du4] /where? (Cantonese)/Mandarin equivalent: 那裡|那里[na3 li3]/ - 唔 唔 [wu2] /not (Cantonese)/see 不|不[bu4]/ + 唔 唔 [wu2] /not (Cantonese)/Mandarin equivalent: 不|不[bu4]/ - 搵 揾 [wen3] /to look for (Cantonese)/ + 搵 揾 [wen3] /to look for (Cantonese)/Mandarin equivalent: 找|找[zhao3]/ - 啱 啱 [yan1] /correct; right; suitable; to suit sb. (Cantonese)/see 對勁|对劲[dui4 jin4]/ + 啱 啱 [yan1] /correct; right; suitable; to suit sb. (Cantonese)/Mandarin equivalent: 對勁|对劲[dui4 jin4]/ - 啽 啽 [an2] /(Cantonese ngap1) to speak/ + 啽 啽 [an2] /to speak (Cantonese)/ + 噏 噏 [xi1] /to gossip; to babble (Cantonese)/ |