Change log entry 110 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-06-15 08:58:50 UTC) |
Diff: |
+ 巴彥淖爾市 巴彦淖尔市 [Ba1 yan4 nao4 er3 shi4] /Bayannagur city in Inner Mongolia/ + 巴彥淖爾 巴彦淖尔 [Ba1 yan4 nao4 er3] /Bayannagur city in Inner Mongolia/ - 巴彥 巴彦 [Ba1 yan4] /(N) Bayan (place in Heilongjiang)/ + 巴彥 巴彦 [Ba1 yan4] /Bayan, prefecture and city in Heilongjiang province/ + 巴彥縣 巴彦县 [Ba1 yan4 xian4] /Bayan county in Heilongjiang province/ - 安徽 安徽 [An1 hui1] /Anhui (province)/ + 安徽 安徽 [An1 hui1] /Anhui province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖, capital Hefei 合肥/ - 皖 皖 [wan3] /Anhui/ + 皖 皖 [wan3] /abbr. for Anhui province/ - 合肥 合肥 [he2 fei2] /Hefei, capital of An Hui province in south central China/ + 合肥 合肥 [He2 fei2] /Hefei, capital of Anhui province in south central China/ - 福建 福建 [fu2 jian4] /Fujian (province of China)/ + 福建 福建 [Fu2 jian4] /Fujian province (Fukien) in east China, abbr. T:閩|S:闽, capital Fuzhou 福州/ - 閩 闽 [min3] /(N) abbreviation for Fujian Province/ + 閩 闽 [min3] /abbr. for Fujian province/ - 甘肅 甘肃 [Gan1 su4] /Gansu province, China/ + 甘肅 甘肃 [Gan1 su4] /Gansu province (Kansu) between Xinjiang and Inner Mongolia in north China, abbr. 甘 or 陇, capital Lanzhou T:蘭州|S:兰州/ - 甘 甘 [gan1] /(surname)/sweet/willing/ + 甘 甘 [gan1] /(surname)/abbr. for Gansu province/sweet/willing/ - 隴 陇 [long3] /Gansu/ + 隴 陇 [long3] /abbr. for Gansu province/ - 廣東 广东 [Guang3 dong1] /Guangdong province, China/ + 廣東 广东 [Guang3 dong1] /Guangdong province (Kwangtung) in south China, abbr. 粤, capital Guangzhou T:廣州|S:广州/ - 粵 粤 [yue4] /Cantonese/Guangdong/ + 粵 粤 [yue4] /Cantonese/abbr. for Guangdong province in south China/ - 廣州市 广州市 [Guang3 zhou1 shi4] /Guangzhou/ + 廣州市 广州市 [Guang3 zhou1 shi4] /Guangzhou, the capital of Guangdong province in south China/known historically as Canton/ - 廣州 广州 [Guang3 zhou1] /Guangzhou (city)/ + 廣州 广州 [Guang3 zhou1] /Guangzhou, the capital of Guangdong province in south China/known historically as Canton/ - 貴州 贵州 [gui4 zhou1] /name of a province in China, Guizhou/ + 貴州 贵州 [Gui4 zhou1] /Guizhou province (Kweichow) in south central China, abbr. 黔, capital Guiyang T:貴陽|S:贵阳/ - 黔 黔 [qian2] /an old name for Guizhou (贵州) province/ + 黔 黔 [qian2] /abbr. for Guizhou province 贵州/ - 筑 筑 [zhu2] /to build/five-string lute/another word for Guiyang T:貴陽|S:贵阳, a city in Guizhou T:貴州|S:贵州/ + 筑 筑 [zhu2] /to build/five-string lute/another word for Guiyang T:貴陽|S:贵阳, capital of Guizhou province T:貴州|S:贵州/ - 海南 海南 [hai3 nan2] /Hainan (island off southern China)/ + 海南 海南 [hai3 nan2] /Hainan province, an island off southern China, abbr. T:瓊|S:琼, capital 海口/ - 瓊 琼 [qiong2] /(red stone)/beautiful/ + 瓊 琼 [qiong2] /abbr. for Hainan island province 海南/red jade/beautiful/ - 海口 海口 [hai3 kou3] /Haikou, capital of Hainan province in south China/ + 海口 海口 [Hai3 kou3] /Haikou, capital of Hainan island province in south China/ - 河北 河北 [he2 bei3] /Hebei, province in North China surrounding Beijing/ + 河北 河北 [He2 bei3] /Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, abbr. 冀, capital Shijiazhuang 石家庄/ - 冀 冀 [ji4] /Hebei/to hope/ + 冀 冀 [ji4] /abbr. for Hebei province/to hope/ - 石家庄 石家庄 [shi2 jia1 zhuang1] /Shijiazhuang, capital of Hebei province in central China/ + 石家庄 石家庄 [Shi2 jia1 zhuang1] /Shijiazhuang, capital of Hebei province in north China/ - 唐山 唐山 [tang2 shan1] /Tang Shan (a Chinese city in Hebei 河北 province)/ + 唐山 唐山 [Tang2 shan1] /Tang Shan city in Hebei province 河北/ - 黑龍江 黑龙江 [Hei1 long2 jiang1] /(n) Heilongjiang (province, river)/ + 黑龍江 黑龙江 [Hei1 long2 jiang1] /Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital 哈尔滨/river forming the border between NE China and Russia (Amur)/ - 黑 黑 [hei1] /black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)/ + 黑 黑 [hei1] /black/dark/abbr. for Heilongjiang province in northeast China/ - 哈爾濱 哈尔滨 [ha1 er3 bin1] /Harbin, capital of Heilongjiang province in north east China/ + 哈爾濱 哈尔滨 [Ha1 er3 bin1] /Harbin, capital of Heilongjiang province in northeast China/ - 河南 河南 [he2 nan2] /(N) Henan, central China province/ + 河南 河南 [He2 nan2] /Henan (Honan) province in central China, abbr. 豫, capital Zhengzhou T:鄭州|S:郑州/ - 豫 豫 [yu4] /beforehand/prepare/Henan Province (abbrev.)/ + 豫 豫 [yu4] /beforehand/prepare/abbr. for Henan Province in central China/ - 鄭州 郑州 [zheng1 zhou1] /Zhengzhou/ + 鄭州 郑州 [Zheng1 zhou1] /Zhengzhou, capital of Henan Province in central China/ - 湖北 湖北 [hu2 bei3] /(N) Hubei, central China province/ + 湖北 湖北 [hu2 bei3] /Hubei province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂, capital Wuhan T:武漢|S:武汉/ - 鄂 鄂 [e4] /(abbr.) Hubei province/ + 鄂 鄂 [e4] /abbr. for Hubei province in central China/ - 湖南 湖南 [hu2 nan2] /Hunan province, China/ + 湖南 湖南 [Hu2 nan2] /Hunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha T:長沙|S:长沙/ - 湘 湘 [Xiang1] /(abbr.) Hunan province/(abbr.) Xiangjiang (river in Hunan)/ + 湘 湘 [Xiang1] /abbr. for Hunan province in south central China/abbr. for Xiangjiang river in Hunan province/ - 江蘇 江苏 [jiang1 su1] /Jiangsu province, China/ + 江蘇 江苏 [Jiang1 su1] /Jiangsu province (Kiangsu) in southwest China, abbr. S:蘇|S:苏, capital Nanjing 南京/ - 蘇 苏 [su1] /Perilla frutescens (plant)/place name/to revive/used as phonetic in transliteration/abbr. for Soviet (union) 苏维埃, 苏联, Jiangsu (province) 江苏省, Suzhou (city) 苏州市/ + 蘇 苏 [su1] /Perilla frutescens (plant)/place name/to revive/used as phonetic in transliteration/abbr. for Soviet Union T:蘇維埃|S:苏维埃 or T:蘇聯|S:苏联, Jiangsu province T:江蘇|S:江苏 and Suzhou city T:蘇州|S:苏州/ - 南京 南京 [Nan2 jing1] /Nanjing (city in China)/ + 南京 南京 [Nan2 jing1] /Nanjing city on the Changjiang, capital of Jiangsu province T:江蘇|S:江苏/capital of China at different historical periods/ - 江西 江西 [jiang1 xi1] /Jiangxi province, China/ + 江西 江西 [Jiang1 xi1] /Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 赣, capital Nanchang 南昌/ - 景德鎮 景德镇 [Jing3 de2 zhen4] /Jing De Zhen (a Chinese city in Jiang Xi 江西 province)/ + 景德鎮 景德镇 [Jing3 de2 zhen4] /Jing De Zhen city in Jiangxi province 江西, famous for porcelain/ - 贛 赣 [gan4] /Jiangxi/ + 贛 赣 [gan4] /abbr. for Jiangxi province/ - 南昌 南昌 [nan2 chang1] /Nanchang, capital of Jiangxi province in central China/ + 南昌 南昌 [Nan2 chang1] /Nanchang, capital of Jiangxi province in southeast China/ - 吉林 吉林 [ji2 lin2] /(N) Jilin, province in north east China/ + 吉林 吉林 [ji2 lin2] /Jilin province (Kirin) in northeast China, abbr. 吉, capital T:長春|S:长春/ - 吉 吉 [ji2] /lucky/Jilin Province (abbrev.)/ + 吉 吉 [ji2] /lucky/abbr. for Jilin province in northeast China/ - 長春 长春 [chang2 chun1] /Changchun, capital of Jilin province in north east China/ + 長春 长春 [Chang2 chun1] /Changchun, capital of Jilin province in northeast China/ - 遼寧 辽宁 [Liao2 ning2] /Liaoning province, China/ + 遼寧 辽宁 [Liao2 ning2] /Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. T:遼|S:辽, capital Shenyang T:瀋陽|S:沈阳/ - 遼 辽 [liao2] /Liaoning/name of a dynasty/ + 遼 辽 [liao2] /abbr. for Liaoning province in northeast China/Liao or Khitan dynasty (907-1125)/ - 瀋陽 沈阳 [Shen3 yang2] /Shenyang, capital of Liaoning province in north east China (former names include Fengtian 奉天, Shengjing 盛京 and Mukden)/ + 瀋陽 沈阳 [Shen3 yang2] /Shenyang, capital of Liaoning province in northeast China (old names include Fengtian 奉天, Shengjing 盛京 and Mukden)/ - 盛京 盛京 [Sheng4 jing1] /historical name of Shenyang T:瀋陽|S:沈阳/ + 盛京 盛京 [Sheng4 jing1] /historical name of Shenyang T:瀋陽|S:沈阳 in modern Liaoning province/ - 奉天 奉天 [Feng4 tian1] /old name for Shenyang T:瀋陽|S:沈阳/ + 奉天 奉天 [Feng4 tian1] /old name for Shenyang T:瀋陽|S:沈阳 in modern Liaoning province/ - 青海 青海 [qing1 hai3] /(N) Qinghai, western Chinese province/ + 青海 青海 [qing1 hai3] /Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining T:西寧|S:西宁/ - 青 青 [qing1] /nature's color/green or blue/greenish black/youth/young (of people)/ + 青 青 [qing1] /nature's color/green or blue/greenish black/youth/young (of people)/abbr. for Qinghai province 青海/ - 西寧 西宁 [xi1 ning2] /Xining, capital of Qinghai province in west China/ + 西寧 西宁 [Xi1 ning2] /Xining, capital of Qinghai province in west China/ - 陝西 陕西 [shan3 xi1] /Shaanxi Province, China (capital city is Xi'an 西安)/ + 陝西 陕西 [Shan3 xi1] /Shaanxi (Shensi) province in central north China, abbr. 陝 or 秦, capital Xi'an 西安)/ - 陝 陕 [shan3] /Shaanxi/ + 陝 陕 [shan3] /abbr. for Shaanxi province/ - 陜 陜 [shan3] /Shaanxi/ + 陜 陜 [shan3] /abbr. for Shaanxi province/ - 陜西 陜西 [shan3 xi1] /Shaanxi province/ + 陜西 陜西 [Shan3 xi1] /Shaanxi (Shensi) province in central north China, abbr. 陝 or 秦, capital Xi'an 西安)/ - 西安 西安 [xi1 an1] /Xi'an (city), the capital city of Shaanxi Province/ + 西安 西安 [Xi1 an1] /Xi'an, capital city of Shaanxi Province in central north China/ - 秦 秦 [qin2] /(surname)/name of a dynasty/the short-lived Qin dynasty (221-207 BC)/ + 秦 秦 [Qin2] /(surname)/name of a dynasty/the short-lived Qin dynasty (221-207 BC)/abbr. for Shaanxi province 陕西/ - 山西 山西 [shan1 xi1] /Shanxi, a province in China between Hebei and Shaanxi/ + 山西 山西 [Shan1 xi1] /Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital 太原/ - 晉 晋 [jin4] /the Jin dynasties (265-420 AD)/the Western Jin T:西晉|S:西晋 (265-316) and Eastern Jin T:東晉|S:东晋 (317-420)/ + 晉 晋 [jin4] /the Jin dynasties (265-420 AD)/the Western Jin T:西晉|S:西晋 (265-316) and Eastern Jin T:東晉|S:东晋 (317-420)/abbr. for Shanxi province 山西/ - 太原 太原 [tai4 yuan2] /Taiyuan, capital of Shanxi province in central China/ + 太原 太原 [Tai4 yuan2] /Taiyuan, capital of Shanxi province in central north China/ - 山東 山东 [shan1 dong1] /Shandong (province in northern China)/ + 山東 山东 [shan1 dong1] /Shandong province (Shantung) in northeast China, abbr. T:魯|S:鲁, capital T:濟南|S:济南/ - 魯 鲁 [lu3] /crass/place name/short for Shandong/ + 魯 鲁 [lu3] /crass/place name/abbr. for Shandong province in east China/ - 濟南 济南 [ji3 nan2] /Ji'nan (capital of Shandong province)/ + 濟南 济南 [ji3 nan2] /Ji'nan, capital of Shandong province in northeast China/ - 濟寧市 济宁市 [Ji4 ning2 shi4] /Jining, Shandong/ + 濟寧市 济宁市 [Ji4 ning2 shi4] /Jining city in Shandong province/ - 齊魯 齐鲁 [qi2 lu3] /(abbrev.) Shandong culture/ + 齊魯 齐鲁 [qi2 lu3] /abbr. for Shandong culture/ - 四川 四川 [si4 chuan1] /Sichuan province, China/ + 四川 四川 [si4 chuan1] /Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital 成都/ - 川 川 [chuan1] /river/creek/plain/an area of level country/Sichuan province (abbrev.)/ + 川 川 [chuan1] /river/creek/plain/an area of level country/abbr. for Sichuan province in southwest China/ - 蜀 蜀 [shu3] /Sichuan/ + 蜀 蜀 [shu3] /abbr. for Sichuan province in southwest China/one of the Three Kingdoms after the fall of the Han dynasty/ - 成都 成都 [Cheng2 du1] /Chengdu (city)/ + 成都 成都 [Cheng2 du1] /Chengdu, capital of Sichuan province in southwest China/ - 雲南 云南 [yun2 nan2] /(N) Yunnan, southwest Chinese province/ + 雲南 云南 [Yun2 nan2] /Yunnan province in southwest China, abbr. 滇 or T:雲|S:云, capital Kunming 昆明/ - 滇 滇 [dian1] /Yunnan/ + 滇 滇 [dian1] /abbr. for Yunnan province in southwest China/ - 雲 云 [yun2] /cloud/(abbr.) for Yunnan/surname/ + 雲 云 [yun2] /cloud/(surname)/abbr. for Yunnan province in southwest China/ - 昆明 昆明 [kun1 ming2] /Kunming, capital of Yunnan province in south west China/ + 昆明 昆明 [Kun1 ming2] /Kunming, capital of Yunnan province in southwest China/ - 浙江 浙江 [zhe4 jiang1] /Zhejiang province, China/ + 浙江 浙江 [Zhe4 jiang1] /Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. 浙, capital 杭州/ - 浙 浙 [zhe4] /Zhejiang/ + 浙 浙 [zhe4] /abbr. for Zhejiang province in east China/ - 杭州 杭州 [hang2 zhou1] /Hangzhou (city)/ + 杭州 杭州 [Hang2 zhou1] /Hangzhou, capital of Zhejiang province in east China/ |