| Change log entry 109 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-06-14 19:42:16 UTC) |
| Diff: |
+ 尼克森 尼克森 [ni2 ke4 sen1] /Nixon (name)/Richard M Nixon (1913—1994), US president 1969-1974/ + 首都機場 首都机场 [shou3 du1 ji1 chang3] /Beijing airport (PEK)/also translated as Capital airport/ + 走進 走进 [zou3 jin4] /to visit/to get to know/(in book titles) introduction to sth/ + 邁出 迈出 [mai4 chu1] /to step out/to take a (first) step/ + 揚起 扬起 [yang2 qi3] /to raise one's head/to perk up/ - 幹部 干部 [gan4 bu4] /a cadre (i.e. manager, staff, officer, etc.)/ + 幹部 干部 [gan4 bu4] /personnel/employees/cadre (in communist party)/ - 吆喝 吆喝 [yao1 he5] /to call out/cry one's wares/loudly urge on (an animal)/ - 吆 吆 [yao1] /shout/ + 吆 吆 [yao1] /to shout/to bawl/to yell (to urge on an animal)/to hawk (one's wares)/ + 吆喝 吆喝 [yao1 he5] /to shout/to bawl/to yell (to urge on an animal)/to hawk (one's wares)/to denounce loudly/to shout slogans/ + 吆喊 吆喊 [yao1 han3] /to shout/to yell/ + 吆呼 吆呼 [yao1 hu1] /to shout (orders)/ + 吆五喝六 吆五喝六 [yao1 wu3 he4 liu4] /lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling/ + 色子 色子 [shai3 zi5] /dice (used in gambling)/ - 四人幫 四人帮 [si4 ren2 bang1] /Gang of Four/ + 四人幫 四人帮 [si4 ren2 bang1] /Gang of Four - Jiang1 Qing1 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution/ - 張春橋 张春桥 [Zhang1 Chun1 qiao2] /Zhang Chunqiao/ + 張春橋 张春桥 [Zhang1 Chun1 qiao2] /Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four/ - 姚文元 姚文元 [Yao2 Wen2 yuan2] /Yao Wenyuan/ + 姚文元 姚文元 [Yao2 Wen2 yuan2] /Yao Wenyuan (1931-2005), one of the Gang of Four/ + 王洪文 王洪文 [Wang2 Hong2 wen2] /Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four/ - 賣國 卖国 [mai4 guo2] /(v) betray one's country; be a traitor/ + 賣國 卖国 [mai4 guo2] /to sell one's country/treason/ + 賣國主義 卖国主义 [mai4 guo2 zhu3 yi4] /treason/ - 何等 何等 [he2 deng3] /(adv) what kind?/(adv) how, what/ + 何等 何等 [he2 deng3] /what kind?/how, what/somewhat/ + 彩電視 彩电视 [cai3 dian4 shi4] /color TV/ + 彩電 彩电 [cai3 dian4] /color TV/ + 看不習慣 看不习惯 [kan1 bu4 xi2 guan4] /unfamiliar/ - 歸結 归结 [gui1 jie2] /(v) put in summary; induce/ + 歸結 归结 [gui1 jie2] /to sum up/to conclude/in a nutshell/the end (of a story)/ + 歸根 归根 [gui1 gen1] /to return home (after a lifetime's absence)/to go back to one's roots/ + 歸根結蒂 归根结蒂 [gui1 gen1 jie2 di4] /ultimately/in the final analysis/after all/when all is said and done/ - 封閉 封闭 [feng1 bi4] /(v) close or seal up/ + 封閉 封闭 [feng1 bi4] /to close or seal up/closed or sealed/ - 崇拜 崇拜 [chong2 bai4] /adore/worship/ + 崇拜 崇拜 [chong2 bai4] /to worship/adoration/ + 萬年前 万年前 [wan4 nian2 qian2] /ten thousand years ago/ + 千年前 千年前 [qian1 nian2 qian2] /a thousand years ago/ + 消融 消融 [xiao1 rong2] /to melt (e.g. an icecap)/ + 卷起 卷起 [juan3 qi3] /to swirl up (e.g. a sandstorm)/ + 冰積物 冰积物 [bing1 ji1 wu4] /glacial sediment/ + 積物 积物 [ji1 wu4] /sediment/deposit/ + 粉土 粉土 [fen3 tu3] /dust/sand/ + 黃帝族 黄帝族 [Huang2 di4 zu2] /tribes under the Yellow Emperor/ + 漫天 漫天 [man4 tian1] /lit. to fill the whole sky; everywhere/as far as the eye can see/ + 漫天遍野 漫天遍野 [man4 tian1 bian4 ye3] /lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere/as far as the eye can see/ + 漫天遍地 漫天遍地 [man4 tian1 bian4 di4] /lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere/as far as the eye can see/ - 縱橫 纵横 [zong4 heng2] /(n) length and width/(adj) easy; able to move unhindered/ + 縱橫 纵横 [zong4 heng2] /lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal/length and breadth/criss-crossed/able to move unhindered/ + 古文化 古文化 [gu3 wen2 hua4] /ancient civilization/ + 皇天後土 皇天后土 [huang2 tian1 hou4 tu3] /heaven and earth/ + 黃土地 黄土地 [huang2 tu3 di4] /the yellow earth (of China)/ + 古時候 古时候 [gu3 shi2 hou5] /in ancient times/in olden days/ + 黃泉 黄泉 [huang2 quan2] /the Yellow Springs/the Chinese equivalent of Hades or Hell/ + 沾濡 沾濡 [zhan1 ru2] /to moisten/ |