Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 10104  10106 ▶ 

Change log entry 10105
Processed by: miles (2009-05-06 05:39:40 UTC)
Diff:
+ 漢城特別市 汉城特别市 [Han4 cheng2 te4 bie2 shi4] /Hanseong Metropolitan City, old name for Seoul, capital of Korea/adopted new Chinese spelling 首爾|首尔 in 2005/
- 江原道 江原道 [Jiang1 yuan2 dao4] /Kangweon province 강원도, province of North Korea/Gangwon province in northeast South Korea, capital Chuncheon 春川[Chun1 chuan1]/
+ 江原道 江原道 [Jiang1 yuan2 dao4] /Gangwon Province of Korea during Joseon Dynasty/Kangwon province 강원도 of North Korea/Gangwon province in northeast South Korea, capital Chuncheon 春川[Chun1 chuan1]/
+ 忠淸道 忠淸道 [Zhong1 qing1 dao4] /Chungcheong Province of Joseon Korea, now divided into North Chungcheong province 忠淸北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4] and South Chungcheong province 忠淸南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4] of South Korea/
+ 忠清道 忠清道 [Zhong1 qing1 dao4] /Chungcheong Province of Joseon Korea, now divided into North Chungcheong province 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4] and South Chungcheong province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4] of South Korea/
+ 全羅道 全罗道 [Quan2 luo2 dao4] /Jeolla or Cholla Province of Joseon Korea, now divided into North Jeolla Province 全羅北道|全罗北道[Quan2 luo2 bei3 dao4] and South Jeolla Province 全羅南道|全罗南道[Quan2 luo2 nan2 dao4]/
+ 慶尚道 庆尚道 [Qing4 shang4 dao4] /Gyeongsang Province of Joseon Korea, now divided into North Gyeongsang Province 慶尚北道|庆尚北道[Qing4 shang4 bei3 dao4] and South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4]/
- 京畿道 京畿道 [Jing1 ji1 dao4] /Gyeonggi province 경기도, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City 水原市[Shui3 yuan2 shi4]/
+ 京畿道 京畿道 [Jing1 ji1 dao4] /Gyeonggi Province 경기도, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City 水原市[Shui3 yuan2 shi4]/
- 黃海道 黄海道 [Huang2 hai3 dao4] /former Hwanghae province 황해도 of Korea bordering the Yellow sea, divided into North and South Hwanghae province of North Korea in 1954/
+ 黃海道 黄海道 [Huang2 hai3 dao4] /former Hwanghae Province 황해도 of northwest Korea, divided into North and South Hwanghae Province of North Korea in 1954/
- 黃海北道 黄海北道 [Huang2 Hai3 bei3 dao4] /North Hwanghae province 황해북도, province of North Korea bordering the Yellow sea/
+ 黃海北道 黄海北道 [Huang2 Hai3 bei3 dao4] /North Hwanghae Province 황해북도 of west North Korea/
- 黃海南道 黄海南道 [Huang2 Hai3 nan2 dao4] /South Hwanghae province 황해남도, province of North Korea bordering the Yellow sea/
+ 黃海南道 黄海南道 [Huang2 Hai3 nan2 dao4] /South Hwanghae Province 황해남도 of west North Korea/
- 平安道 平安道 [Ping2 an1 dao4] /Pyong'ando 평안도, historical province of Korea, divided into north and south parts in 1896: Pyong'an bukdo (평안북도) 平安北道|平安北道 and Pyong'an namdo (평안남도) 平安南道|平安南道/
+ 平安道 平安道 [Ping2 an1 dao4] /Pyong'ando or Byeong'an Province 평안도 of Joseon Korea, now divided into South Pyong'an Province 平安南道[Ping2 an1 nan2 dao4] and North Pyong'an Province 平安北道[Ping2 an1 bei3 dao4] of North Korea/
- 平安南道 平安南道 [Ping2 an1 nan2 dao4] /Pyong'an namdo 평안남도, province in west of north Korea/
+ 平安南道 平安南道 [Ping2 an1 nan2 dao4] /South Pyong'an or Byeong'an Province 평안남도 in west of North Korea/
- 平安北道 平安北道 [Ping2 an1 bei3 dao4] /Pyong'an bukdo 평안북도, province in the northwest of north Korea, adjacent to Liaoning/
+ 平安北道 平安北道 [Ping2 an1 bei3 dao4] /North Pyong'an or Byeong'an Province 평안북도 in west of North Korea, adjacent to Liaoning/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!