|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
大雅 |
大雅 |
[da4 ya3] |
/one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经/ |
4081
|
1 |
|
|
|
六經 |
六经 |
[Liu4 jing1] |
/Six Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Book of Rites 儀禮|仪礼[Yi2 li3], the lost Book of Music 樂經|乐经[Yue4 jing1], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4899
|
1 |
|
|
|
詩 |
诗 |
[Shi1] |
/abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs/ |
4909
|
1 |
|
|
|
詩經 |
诗经 |
[Shi1 jing1] |
/Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1]/ |
5139
|
1 |
|
|
|
詩書 |
诗书 |
[Shi1 Shu1] |
/the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1]/ |
4985
|
1 |
|
|
|
詩禮 |
诗礼 |
[[shi1li3]] |
/the classics a Confucian scholar must read (such as The Book of Songs 詩經|诗经[Shi1jing1] and The Book of Rites 禮記|礼记[Li3ji4])/ |
762
|
2 |
|
|
|
十三經 |
十三经 |
[Shi2 san1 jing1] |
/the Thirteen Confucian Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Rites of Zhou 周禮|周礼[Zhou1 li3], Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Mr Zuo's Annals 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4], Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's Annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], The Analects 論語|论语[Lun2 yu3], Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], Classic of Filial Piety 孝經|孝经[Xiao4 jing1], Mencius 孟子[Meng4 zi3]/ |
4899
|
1 |
|
|
|
式微 |
式微 |
[shi4 wei1] |
/(literary) to decline/to wane/title of a section in the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1]/ |
5139
|
1 |
|
|
|
未雨綢繆 |
未雨绸缪 |
[wei4 yu3 chou2 mou2] |
/lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead/to prepare for a rainy day/ |
6347
|
1 |
|
|
|
五經 |
五经 |
[Wu3 jing1] |
/the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1], the Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], and the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4985
|
1 |
|
|
|
小雅 |
小雅 |
[xiao3 ya3] |
/one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经/ |
6558
|
1 |
|
|
|
雅歌 |
雅歌 |
[ya3 ge1] |
/part of the Book of Songs 詩經|诗经/a song/a poem set to elegant music/a refined chant/the biblical Song of Solomon/ |
6954
|
1 |
|
|
|
樂經 |
乐经 |
[Yue4 jing1] |
/Book of Music, said to be one of the Six Classics lost after Qin's burning of the books in 212 BC, but may simply refer to Book of Songs 詩經|诗经/ |
5139
|
1 |
