|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白髮 |
白发 |
[bai2 fa4] |
/white or gray hair/CL:根[gen1]/ |
6129
|
1 |
|
|
|
棒棒糖 |
棒棒糖 |
[bang4 bang4 tang2] |
/lollipop/sucker/CL:根[gen1]/ |
6187
|
1 |
|
|
|
棒糖 |
棒糖 |
[bang4 tang2] |
/sucker/lollipop/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鞭子 |
鞭子 |
[bian1 zi5] |
/whip/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
扁擔 |
扁担 |
[bian3 dan5] |
/carrying pole/shoulder pole/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
辮子 |
辫子 |
[bian4 zi5] |
/plait/braid/pigtail/a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/handle/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
冰棒 |
冰棒 |
[bing1 bang4] |
/popsicle/ice pop/CL:根[gen1]/ |
6119
|
1 |
|
|
|
冰棍 |
冰棍 |
[bing1 gun4] |
/popsicle/ice lolly/CL:根[gen1]/ |
6119
|
1 |
|
|
|
菜頭 |
菜头 |
[[cai4tou2]] |
/(Tw) radish, esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2luo2bo5]/CL:根[gen1]/ |
902
|
2 |
|
|
|
草 |
草 |
[cao3] |
/grass/straw/manuscript/draft (of a document)/careless/rough/CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
車軸 |
车轴 |
[che1 zhou2] |
/axle/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
笞杖 |
笞杖 |
[chi1 zhang4] |
/a cudgel/CL:根[gen1]/ |
6134
|
1 |
|
|
|
大梁 |
大梁 |
[Da4 liang2] |
/capital of Wei 魏 during Warring states/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
電線 |
电线 |
[dian4 xian4] |
/wire/power cord/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
電線杆 |
电线杆 |
[dian4 xian4 gan1] |
/electric pole/telephone pole/lamppost/CL:根[gen1]/ |
3996
|
1 |
|
|
|
電線桿 |
电线杆 |
[dian4 xian4 gan3] |
/electric pole/telephone pole/lamppost/CL:根[gen1]/ |
3996
|
1 |
|
|
|
釣魚杆 |
钓鱼杆 |
[diao4 yu2 gan1] |
/fishing rod/CL:根[gen1]/ |
6550
|
1 |
|
|
|
釣竿 |
钓竿 |
[[diao4gan1]] |
/fishing rod/CL:根[gen1]/ |
880
|
2 |
|
|
|
竿子 |
竿子 |
[gan1 zi5] |
/bamboo pole/CL:根[gen1],個|个[ge4]/ |
6067
|
1 |
|
|
|
根 |
根 |
[gen1] |
/root/basis/classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings/CL:條|条[tiao2]/radical (chemistry)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
梗 |
梗 |
[geng3] |
/branch/stem/stalk/CL:根[gen1]/to block/to hinder/(neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc)/prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)/ |
2148
|
1 |
|
|
|
骨頭 |
骨头 |
[gu3 tou5] |
/bone/CL:根[gen1],塊|块[kuai4]/moral character/bitterness/Taiwan pr. [gu2 tou5]/ |
1938
|
1 |
|
|
|
管子 |
管子 |
[guan3 zi5] |
/tube/pipe/drinking straw/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鬍鬚 |
胡须 |
[hu2 xu1] |
/beard/CL:根[gen1],綹|绺[liu3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鬍子 |
胡子 |
[hu2 zi5] |
/beard/mustache or whiskers/facial hair/CL:撮[zuo3],根[gen1]/(coll.) bandit/ |
5224
|
1 |
|
|
|
火柴 |
火柴 |
[huo3 chai2] |
/match (for lighting fire)/CL:根[gen1],盒[he2]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
雞毛 |
鸡毛 |
[ji1 mao2] |
/chicken feather/CL:根[gen1]/trivial/ |
6182
|
1 |
|
|
|
雞腿 |
鸡腿 |
[[ji1tui3]] |
/chicken leg; drumstick/CL:根[gen1]/ |
152
|
2 |
|
|
|
褲帶 |
裤带 |
[ku4 dai4] |
/belt (in trousers)/CL:根[gen1]/ |
6291
|
1 |
|
|
|
筷子 |
筷子 |
[kuai4 zi5] |
/chopsticks/CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
蠟燭 |
蜡烛 |
[la4 zhu2] |
/candle/CL:根[gen1],支[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
肋骨 |
肋骨 |
[[lei4gu3]] |
/rib/CL:根[gen1]/ |
164
|
2 |
|
|
|
鏈條 |
链条 |
[lian4 tiao2] |
/chain/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
翎毛 |
翎毛 |
[ling2 mao2] |
/feather/plume/plumage/CL:根[gen1]/ |
4708
|
1 |
|
|
|
蘿蔔 |
萝卜 |
[[luo2bo5]] |
/radish (Raphanus sativus), esp. daikon/CL:根[gen1]/ |
171
|
2 |
|
|
|
眉毛 |
眉毛 |
[mei2 mao5] |
/eyebrow/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
木頭 |
木头 |
[[mu4tou5]] |
/wood; log (CL:塊|块[kuai4],根[gen1])/(fig.) blockhead; dolt/ |
89
|
2 |
|
|
|
皮帶 |
皮带 |
[pi2 dai4] |
/strap/leather belt/CL:條|条[tiao2],根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
繩 |
绳 |
[sheng2] |
/rope/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鐵軌 |
铁轨 |
[tie3 gui3] |
/rail/railroad track/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鐵絲 |
铁丝 |
[tie3 si1] |
/iron wire/CL:根[gen1]/subway enthusiast (abbr. for 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1])/railway enthusiast (abbr. for 鐵路粉絲|铁路粉丝[tie3 lu4 fen3 si1])/ |
1986
|
1 |
|
|
|
弦 |
弦 |
[xian2] |
/bow string/string of musical instrument/watchspring/chord (segment of curve)/hypotenuse/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
線 |
线 |
[xian4] |
/thread/string/wire/line/CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]/(after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)/ |
2852
|
1 |
|
|
|
香 |
香 |
[xiang1] |
/fragrant/sweet smelling/aromatic/savory or appetizing/(to eat) with relish/(of sleep) sound/perfume or spice/joss or incense stick/CL:根[gen1]/ |
6074
|
1 |
|
|
|
香腸 |
香肠 |
[xiang1 chang2] |
/sausage/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
香蕉 |
香蕉 |
[[xiang1jiao1]] |
/banana/CL:根[gen1],把[ba3]/ |
171
|
2 |
|
|
|
香煙 |
香烟 |
[[xiang1yan1]] |
/smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line/cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2])/ |
809
|
2 |
|
|
|
香菸 |
香烟 |
[[xiang1yan1]] |
/cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2]) (variant of 香煙|香烟[xiang1yan1])/ |
392
|
2 |
|
|
|
鞋帶 |
鞋带 |
[xie2 dai4] |
/shoelace/CL:根[gen1],雙|双[shuang1]/ |
4433
|
1 |
|
|
|
血管 |
血管 |
[xue4 guan3] |
/vein/artery/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
煙 |
烟 |
[yan1] |
/cigarette or pipe tobacco/CL:根[gen1]/smoke/mist/vapour/CL:縷|缕[lu:3]/tobacco plant/(of the eyes) to be irritated by smoke/ |
5786
|
1 |
|
|
|
煙頭 |
烟头 |
[yan1 tou2] |
/cigarette butt/fag-end/CL:根[gen1]/ |
5005
|
1 |
|
|
|
腰帶 |
腰带 |
[[yao1dai4]] |
/belt/CL:條|条[tiao2],根[gen1]/ |
852
|
2 |
|
|
|
油條 |
油条 |
[you2 tiao2] |
/youtiao (deep-fried breadstick)/CL:根[gen1]/slick and sly person/ |
4991
|
1 |
|
|
|
軋輥 |
轧辊 |
[zha2 gun3] |
/(steelmaking) roll/roller/CL:根[gen1]/ |
3860
|
1 |
|
|
|
針 |
针 |
[zhen1] |
/needle/pin/injection/stitch/CL:根[gen1],支[zhi1]/ |
5511
|
1 |
|
|
|
竹子 |
竹子 |
[[zhu2zi5]] |
/bamboo/CL:棵[ke1],根[gen1]/ |
298
|
2 |
|
|
|
柱 |
柱 |
[zhu4] |
/pillar/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
柱子 |
柱子 |
[zhu4 zi5] |
/pillar/CL:根[gen1]/ |
6363
|
1 |
