|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
把 |
把 |
[[ba3]] |
/to hold; to grasp/to hold a baby in position to help it urinate or defecate/handlebar/classifier: handful, bundle, bunch/classifier for things with handles/(used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})/ |
828
|
2 |
|
|
|
欛 |
欛 |
[ba4] |
/variant of 杷[ba4]/variant of 把[ba4]/ |
4519
|
1 |
|
|
|
把 |
把 |
[ba4] |
/handle/ |
7099
|
1 |
|
|
|
扳子 |
扳子 |
[[ban1zi5]] |
/spanner; wrench/CL:把[ba3]/ |
510
|
2 |
|
|
|
寶劍 |
宝剑 |
[[bao3jian4]] |
/(double-edged) sword (esp. a valuable or famous one)/CL:把[ba3]/ |
510
|
2 |
|
|
|
步槍 |
步枪 |
[bu4 qiang1] |
/rifle/CL:把[ba3],枝[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
菜刀 |
菜刀 |
[cai4 dao1] |
/vegetable knife/kitchen knife/cleaver/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
叉子 |
叉子 |
[[cha1zi5]] |
/fork/CL:把[ba3]/ |
414
|
2 |
|
|
|
茶壺 |
茶壶 |
[cha2 hu2] |
/teapot/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鏟子 |
铲子 |
[[chan3zi5]] |
/shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil)/CL:把[ba3]/ |
681
|
2 |
|
|
|
長矛 |
长矛 |
[chang2 mao2] |
/pike/lance/CL:把[ba3],柄[bing3]/ |
5771
|
1 |
|
|
|
尺 |
尺 |
[chi3] |
/a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine/CL:支[zhi1],把[ba3]/ |
6344
|
1 |
|
|
|
尺子 |
尺子 |
[[chi3zi5]] |
/ruler (measuring instrument)/CL:把[ba3]/ |
811
|
2 |
|
|
|
鋤頭 |
锄头 |
[[chu2tou5]] |
/hoe/CL:把[ba3]/ |
807
|
2 |
|
|
|
錘子 |
锤子 |
[chui2 zi5] |
/hammer/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
捶子 |
捶子 |
[[chui2zi5]] |
/drum stick; bass drum mallet/CL:把[ba3]/ |
544
|
2 |
|
|
|
大提琴 |
大提琴 |
[[da4ti2qin2]] |
/cello (CL:把[ba3])/ |
728
|
2 |
|
|
|
撣 |
掸 |
[dan3] |
/to brush away/to dust off/brush/duster/CL:把[ba3]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
撣子 |
掸子 |
[dan3 zi5] |
/duster/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
刀 |
刀 |
[[dao1]] |
/knife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3])/(slang) (loanword) dollar/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/(Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)/(Internet slang) to knife (sb) (often used hyperbolically, as in 想刀他[xiang3 dao1 ta1] "I could kill him!")/ |
35
|
2 |
|
|
|
刀子 |
刀子 |
[[dao1zi5]] |
/knife/CL:把[ba3]/ |
414
|
2 |
|
|
|
墩布 |
墩布 |
[dun1 bu4] |
/swab/mop/CL:把[ba3]/ |
5161
|
1 |
|
|
|
二胡 |
二胡 |
[er4 hu2] |
/erhu (Chinese 2-string fiddle)/alto fiddle/CL:把[ba3]/ |
5522
|
1 |
|
|
|
斧子 |
斧子 |
[fu3 zi5] |
/axe/hatchet/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
改錐 |
改锥 |
[gai3 zhui1] |
/screwdriver/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
給 |
给 |
[gei3] |
/to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/ |
4183
|
1 |
|
|
|
管 |
管 |
[guan3] |
/to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/ |
4503
|
1 |
|
|
|
管龠 |
管龠 |
[guan3 yue4] |
/flute/pipe/key/CL:把[ba3]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
花 |
花 |
[hua1] |
/flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/(coll.) lecherous/lustful/ |
2592
|
1 |
|
|
|
火把 |
火把 |
[huo3 ba3] |
/torch/CL:把[ba3]/ |
5714
|
1 |
|
|
|
火炬 |
火炬 |
[huo3 ju4] |
/(flaming) torch/CL:把[ba3]/ |
2147
|
1 |
|
|
|
吉他 |
吉他 |
[[ji2ta1]] |
/(loanword) guitar/CL:把[ba3]/ |
239
|
2 |
|
|
|
剪子 |
剪子 |
[jian3 zi5] |
/clippers/scissors/shears/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
剪刀 |
剪刀 |
[[jian3dao1]] |
/scissors/CL:把[ba3]/ |
788
|
2 |
|
|
|
劍 |
剑 |
[jian4] |
/double-edged sword/CL:口[kou3],把[ba3]/classifier for blows of a sword/ |
5799
|
1 |
|
|
|
將 |
将 |
[jiang1] |
/will/shall/to use/to take/to checkmate/just a short while ago/(introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])/ |
4317
|
1 |
|
|
|
勁 |
劲 |
[jin4] |
/strength/energy/enthusiasm/spirit/mood/expression/interest/CL:把[ba3]/Taiwan pr. [jing4]/ |
2727
|
1 |
|
|
|
鋸 |
锯 |
[[ju4]] |
/a saw (CL:把[ba3])/to saw/ |
399
|
2 |
|
|
|
鋸子 |
锯子 |
[ju4 zi5] |
/a saw/CL:把[ba3]/ |
4974
|
1 |
|
|
|
卷尺 |
卷尺 |
[[juan3chi3]] |
/tape measure (usu. retractable)/CL:把[ba3]/ |
455
|
2 |
|
|
|
筷子 |
筷子 |
[kuai4 zi5] |
/chopsticks/CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
螺絲刀 |
螺丝刀 |
[[luo2si1dao1]] |
/screwdriver/CL:把[ba3]/ |
510
|
2 |
|
|
|
拿 |
拿 |
[na2] |
/to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take/(used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)/ |
4335
|
1 |
|
|
|
年紀 |
年纪 |
[nian2 ji4] |
/age/CL:把[ba3],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
年齡 |
年龄 |
[nian2 ling2] |
/(a person's) age/CL:把[ba3],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鉛筆刀 |
铅笔刀 |
[qian1 bi3 dao1] |
/pencil sharpener/CL:把[ba3]/ |
6327
|
1 |
|
|
|
鉗子 |
钳子 |
[qian2 zi5] |
/pliers/pincers/tongs/forceps/vise/clamp/claw (of a crab etc)/CL:把[ba3]/(dialect) earring/ |
5330
|
1 |
|
|
|
槍 |
枪 |
[qiang1] |
/gun/firearm/rifle/spear/thing with shape or function similar to a gun/CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]/to substitute for another person in a test/to knock/classifier for rifle shots/ |
4967
|
1 |
|
|
|
傘 |
伞 |
[san3] |
/umbrella/parasol/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
嗓子 |
嗓子 |
[sang3 zi5] |
/throat/voice/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
沙子 |
沙子 |
[sha1 zi5] |
/sand/grit/CL:粒[li4],把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
扇子 |
扇子 |
[shan4 zi5] |
/fan/CL:把[ba3]/ |
5074
|
1 |
|
|
|
勺 |
勺 |
[shao2] |
/spoon/ladle/CL:把[ba3]/abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume)/ |
5865
|
1 |
|
|
|
勺子 |
勺子 |
[[shao2zi5]] |
/spoon; ladle/CL:把[ba3]/ |
413
|
2 |
|
|
|
扌 |
扌 |
[shou3] |
/"hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etc/ |
2895
|
1 |
|
|
|
手槍 |
手枪 |
[shou3 qiang1] |
/pistol/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
手杖 |
手杖 |
[shou3 zhang4] |
/cane/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
梳子 |
梳子 |
[shu1 zi5] |
/comb/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
刷子 |
刷子 |
[shua1 zi5] |
/brush/scrub/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
水果刀 |
水果刀 |
[shui3 guo3 dao1] |
/paring knife/fruit knife/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
算盤 |
算盘 |
[suan4 pan2] |
/abacus/CL:把[ba3]/plan/scheme/ |
6126
|
1 |
|
|
|
鎖 |
锁 |
[suo3] |
/to lock; to lock up/a lock (CL:把[ba3])/ |
1218
|
1 |
|
|
|
湯匙 |
汤匙 |
[tang1 chi2] |
/soup spoon/tablespoon/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
提琴 |
提琴 |
[ti2 qin2] |
/instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass)/CL:把[ba3]/ |
4987
|
1 |
|
|
|
笤帚 |
笤帚 |
[tiao2 zhou5] |
/whisk broom/small broom/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鐵鍁 |
铁锨 |
[tie3 xian1] |
/iron shovel/spade/CL:把[ba3]/ |
6277
|
1 |
|
|
|
香蕉 |
香蕉 |
[[xiang1jiao1]] |
/banana/CL:根[gen1],把[ba3]/ |
171
|
2 |
|
|
|
小刀 |
小刀 |
[xiao3 dao1] |
/knife/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
牙刷 |
牙刷 |
[ya2 shua1] |
/toothbrush/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鑰匙 |
钥匙 |
[yao4 shi5] |
/key/CL:把[ba3]/ |
6609
|
1 |
|
|
|
椅子 |
椅子 |
[[yi3zi5]] |
/chair/CL:把[ba3],張|张[zhang1]/ |
622
|
2 |
|
|
|
雨傘 |
雨伞 |
[yu3 san3] |
/umbrella/CL:把[ba3]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
錐子 |
锥子 |
[[zhui1zi5]] |
/awl/CL:把[ba3]/ |
867
|
2 |
