|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
報社 |
报社 |
[[bao4she4]] |
/newspaper (i.e. a company)/CL:家[jia1]/ |
846
|
2 |
|
|
|
賓館 |
宾馆 |
[bin1 guan3] |
/guesthouse/lodge/hotel/CL:個|个[ge4],家[jia1]/ |
5397
|
1 |
|
|
|
餐館 |
餐馆 |
[can1 guan3] |
/restaurant/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
餐廳 |
餐厅 |
[can1 ting1] |
/dining hall/dining room/restaurant/CL:間|间[jian1],家[jia1]/ |
5387
|
1 |
|
|
|
茶館 |
茶馆 |
[cha2 guan3] |
/teahouse/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
超市 |
超市 |
[[chao1shi4]] |
/supermarket (abbr. for 超級市場|超级市场[chao1ji2 shi4chang3])/CL:家[jia1]/ |
830
|
2 |
|
|
|
當鋪 |
当铺 |
[[dang4pu4]] |
/pawnshop/CL:家[jia1],間|间[jian1]/ |
819
|
2 |
|
|
|
店 |
店 |
[[dian4]] |
/inn; old-style hotel (CL:家[jia1])/(bound form) shop; store/ |
827
|
2 |
|
|
|
電臺 |
电台 |
[dian4 tai2] |
/transmitter-receiver/broadcasting station/radio station/CL:個|个[ge4],家[jia1]/ |
5870
|
1 |
|
|
|
電影院 |
电影院 |
[[dian4ying3yuan4]] |
/cinema; movie theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ |
435
|
2 |
|
|
|
髮廊 |
发廊 |
[fa4 lang2] |
/hair salon/hairdresser's shop/CL:家[jia1],間|间[jian1]/ |
4257
|
1 |
|
|
|
飯館 |
饭馆 |
[fan4 guan3] |
/restaurant/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
飯店 |
饭店 |
[[fan4dian4]] |
/restaurant/hotel/CL:家[jia1]/ |
171
|
2 |
|
|
|
工廠 |
工厂 |
[gong1 chang3] |
/factory/CL:家[jia1],座[zuo4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
公堂 |
公堂 |
[gong1 tang2] |
/law court/hall (in castle)/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
公司 |
公司 |
[[gong1si1]] |
/company; firm; corporation/CL:家[jia1]/ |
836
|
2 |
|
|
|
館 |
馆 |
[guan3] |
/building/shop/term for certain service establishments/embassy or consulate/schoolroom (old)/CL:家[jia1]/ |
6103
|
1 |
|
|
|
廣播電臺 |
广播电台 |
[guang3 bo1 dian4 tai2] |
/radio station/broadcasting station/CL:個|个[ge4],家[jia1]/ |
5870
|
1 |
|
|
|
航空公司 |
航空公司 |
[[hang2kong1 gong1si1]] |
/airline/CL:家[jia1]/ |
370
|
2 |
|
|
|
機場 |
机场 |
[[ji1chang3]] |
/airport; airfield/(slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship/CL:家[jia1],處|处[chu4]/ |
844
|
2 |
|
|
|
家 |
家 |
[jia1] |
/home/family/(polite) my (sister, uncle etc)/classifier for families or businesses/refers to the philosophical schools of pre-Han China/noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian/CL:個|个[ge4]/ |
5223
|
1 |
|
|
|
宊 |
宊 |
[jia1] |
/old variant of 家[jia1]/ |
4963
|
1 |
|
|
|
傢 |
家 |
[[jia1]] |
/used in 傢伙|家伙[jia1huo5] and 傢俱|家俱[jia1ju4]/ |
826
|
2 |
|
|
|
酒吧 |
酒吧 |
[[jiu3ba1]] |
/bar (place to buy drinks)/CL:家[jia1]/ |
815
|
2 |
|
|
|
劇院 |
剧院 |
[ju4 yuan4] |
/theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
咖啡屋 |
咖啡屋 |
[ka1 fei1 wu1] |
/coffee house/café/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
咖啡館 |
咖啡馆 |
[[ka1fei1guan3]] |
/café; coffee shop/CL:家[jia1]/ |
420
|
2 |
|
|
|
理髮店 |
理发店 |
[li3 fa4 dian4] |
/barbershop/hairdresser's/CL:家[jia1]/ |
2479
|
1 |
|
|
|
理髮廳 |
理发厅 |
[li3 fa4 ting1] |
/(Tw) barbershop/hairdresser's/CL:家[jia1]/ |
2479
|
1 |
|
|
|
旅館 |
旅馆 |
[[lü3guan3]] |
/hotel/CL:家[jia1]/ |
807
|
2 |
|
|
|
美容店 |
美容店 |
[mei3 rong2 dian4] |
/beauty salon/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
宀 |
宀 |
[mian2] |
/"roof" radical (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc, referred to as 寶蓋|宝盖[bao3 gai4]/ |
1592
|
1 |
|
|
|
麵包房 |
面包房 |
[mian4 bao1 fang2] |
/bakery/CL:家[jia1]/ |
6148
|
1 |
|
|
|
麵包店 |
面包店 |
[[mian4bao1dian4]] |
/bakery/CL:家[jia1]/ |
862
|
2 |
|
|
|
企業 |
企业 |
[[qi3ye4]] |
/company; firm; enterprise; corporation/CL:家[jia1]/ |
138
|
2 |
|
|
|
人家 |
人家 |
[ren2 jia1] |
/household/dwelling/family/sb else's house/household business/house of woman's husband-to-be/CL:戶|户[hu4],家[jia1]/ |
5554
|
1 |
|
|
|
商場 |
商场 |
[shang1 chang3] |
/shopping mall/shopping center/department store/emporium/CL:家[jia1]/the business world/ |
5333
|
1 |
|
|
|
商店 |
商店 |
[[shang1dian4]] |
/store; shop/CL:家[jia1]/ |
171
|
2 |
|
|
|
書店 |
书店 |
[shu1 dian4] |
/bookstore/CL:家[jia1]/ |
1276
|
1 |
|
|
|
圖書館 |
图书馆 |
[tu2 shu1 guan3] |
/library/CL:家[jia1],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
屋企 |
屋企 |
[[wu1qi3]] |
/(Cantonese) home; family (Mandarin equivalent: 家[jia1])/ |
615
|
2 |
|
|
|
小吃店 |
小吃店 |
[xiao3 chi1 dian4] |
/snack bar/lunch room/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
協會 |
协会 |
[xie2 hui4] |
/an association/a society/CL:個|个[ge4],家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
醫務所 |
医务所 |
[yi1 wu4 suo3] |
/clinic/CL:家[jia1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
醫院 |
医院 |
[yi1 yuan4] |
/hospital/CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
銀行 |
银行 |
[yin2 hang2] |
/bank/CL:家[jia1],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
郵局 |
邮局 |
[you2 ju2] |
/post office/CL:家[jia1],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
