|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
A咖 |
A咖 |
[A ka1] |
/class "A"; top grade/ |
621
|
1 |
|
|
|
A片 |
A片 |
[[A-pian4]] |
/adult movie; pornography/ |
183
|
2 |
|
|
|
阿巴斯 |
阿巴斯 |
[A1 ba1 si1] |
/Abbas (name)/Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005/ |
6314
|
1 |
|
|
|
阿拔斯王朝 |
阿拔斯王朝 |
[A1 ba2 si1 Wang2 chao2] |
/Abbasid Empire (750-1258), successor of the Umayyad caliphate/ |
4732
|
1 |
|
|
|
阿初佛 |
阿初佛 |
[A1 chu1 fo2] |
/erroneous variant of 阿閦佛, Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati/ |
6179
|
1 |
|
|
|
阿閦佛 |
阿閦佛 |
[A1 chu4 fo2] |
/Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati/ |
6502
|
1 |
|
|
|
阿達比爾 |
阿达比尔 |
[A1 da2 bi3 er3] |
/Ardabil in Azerbaijan region of Iran/ |
6014
|
1 |
|
|
|
阿丹 |
阿丹 |
[A1 dan1] |
/Adam (name)/Aden, capital of Yemen/ |
6182
|
1 |
|
|
|
阿道司·赫胥黎 |
阿道司·赫胥黎 |
[A1 dao4 si1 · He4 xu1 li2] |
/Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave New World 美麗新世界|美丽新世界[Mei3 li4 Xin1 Shi4 jie4]/ |
721
|
1 |
|
|
|
阿得拉 |
阿得拉 |
[A1 de2 la1] |
/Adderall (stimulant drug)/ |
1525
|
1 |
|
|
|
阿得拉爾 |
阿得拉尔 |
[A1 de2 la1 er3] |
/Adderall (stimulant drug)/ |
1525
|
1 |
|
|
|
阿德萊德 |
阿德莱德 |
[A1 de2 lai2 de2] |
/Adelaide, capital of South Australia/ |
6344
|
1 |
|
|
|
阿得萊德 |
阿得莱德 |
[A1 de2 lai2 de2] |
/Adelaide, capital of South Australia/ |
6344
|
1 |
|
|
|
阿德雷德 |
阿德雷德 |
[A1 de2 lei2 de2] |
/Adelaide, capital of South Australia/also written 阿德萊德|阿德莱德/ |
5326
|
1 |
|
|
|
阿迪達斯 |
阿迪达斯 |
[A1 di2 da2 si1] |
/Adidas (sportswear company)/ |
6404
|
1 |
|
|
|
阿狄森氏病 |
阿狄森氏病 |
[A1 di2 sen1 shi4 bing4] |
/Addison's disease/ |
4700
|
1 |
|
|
|
阿迪斯阿貝巴 |
阿迪斯阿贝巴 |
[A1 di2 si1 A1 bei4 ba1] |
/Addis Ababa, capital of Ethiopia (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
阿弟 |
阿弟 |
[a1 di4] |
/younger brother/ |
6317
|
1 |
|
|
|
阿的平 |
阿的平 |
[a1 di4 ping2] |
/atabrine or quinacrine, used as antimalarial drug and antibiotic against intestinal parasite giardiasis/ |
6317
|
1 |
|
|
|
阿爹 |
阿爹 |
[a1 die1] |
/dad/father/(paternal) grandfather/old man/ |
4709
|
1 |
|
|
|
吖丁啶 |
吖丁啶 |
[a1 ding1 ding4] |
/azetidine (chemistry) (loanword)/ |
2934
|
1 |
|
|
|
吖啶 |
吖啶 |
[a1 ding4] |
/acridine (antiseptic and disinfectant)/ |
6317
|
1 |
|
|
|
阿斗 |
阿斗 |
[A1 dou3] |
/A-dou, nickname of Liu Shan 劉禪|刘禅[Liu2 Shan4] (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263/(fig.) weak and inept person/ |
1192
|
1 |
|
|
|
阿多尼斯 |
阿多尼斯 |
[A1 duo1 ni2 si1] |
/Adonis, figure in Greek mythology/ |
6196
|
1 |
|
|
|
阿多諾 |
阿多诺 |
[A1 duo1 nuo4] |
/surname Adorno/Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno 狄奧多·阿多諾|狄奥多·阿多诺[Di2 ao4 duo1 · A1 duo1 nuo4] (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer/ |
874
|
1 |
|
|
|
阿爾伯塔 |
阿尔伯塔 |
[A1 er3 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
阿爾坎塔拉 |
阿尔坎塔拉 |
[A1 er3 kan3 ta3 la1] |
/Alcántara, municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain/Alcantara, Brazil space launch site/ |
6196
|
1 |
|
|
|
阿伏伽德羅 |
阿伏伽德罗 |
[A1 fu2 jia1 de2 luo2] |
/Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist/ |
3040
|
1 |
|
|
|
阿伏伽德羅常數 |
阿伏伽德罗常数 |
[A1 fu2 jia1 de2 luo2 chang2 shu4] |
/Avogadro's number (chemistry)/ |
3040
|
1 |
|
|
|
阿公 |
阿公 |
[a1 gong1] |
/(old) grandfather/polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law/(Taiwanese) grandfather/ |
4795
|
1 |
|
|
|
阿加迪爾 |
阿加迪尔 |
[A1 jia1 di2 er3] |
/Agadir, city in southwest Morocco/ |
6196
|
1 |
|
|
|
阿喀琉斯 |
阿喀琉斯 |
[A1 ka1 liu2 si1] |
/Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad/ |
6190
|
1 |
|
|
|
阿卡提 |
阿卡提 |
[A1 ka3 di1] |
/Arcadia (Greek prefecture on the Peloponnese)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
阿卡迪亞大學 |
阿卡迪亚大学 |
[A1 ka3 di2 ya4 Da4 xue2] |
/Acadia University (Canada)/ |
5904
|
1 |
|
|
|
阿拉丁 |
阿拉丁 |
[A1 la1 ding1] |
/Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights/ |
6195
|
1 |
|
|
|
阿拉法特 |
阿拉法特 |
[A1 la1 fa3 te4] |
/Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特[Ya4 xi1 er3 · A1 la1 fa3 te4]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
阿拉斯加大學 |
阿拉斯加大学 |
[A1 la1 si1 jia1 Da4 xue2] |
/University of Alaska/ |
6082
|
1 |
|
|
|
阿魯巴 |
阿鲁巴 |
[a1 lu3 ba1] |
/(Tw) (slang) a prank, prevalent in Chinese schools and known as "happy corner" in Hong Kong, in which several people carry a victim with his legs spread open, bringing his groin up against a pole or tree trunk/ |
1812
|
1 |
|
|
|
阿魯納恰爾邦 |
阿鲁纳恰尔邦 |
[A1 lu3 na4 qia4 er3 bang1] |
/Arunachal Pradesh, a state of India in the northeast of the country, occupying an area claimed by China in an ongoing sovereignty dispute/ |
1871
|
1 |
|
|
|
阿米納達布 |
阿米纳达布 |
[A1 mi3 na4 da2 bu4] |
/Amminadab (name)/ |
6625
|
1 |
|
|
|
阿囡 |
阿囡 |
[a1 nan1] |
/honey (endearment in addressing a little girl)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
阿奇里斯 |
阿奇里斯 |
[A1 qi2 li3 si1] |
/Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad/ |
6190
|
1 |
|
|
|
阿薩德 |
阿萨德 |
[A1 sa4 de2] |
/Assad (Arabic name)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
阿什哈巴德 |
阿什哈巴德 |
[A1 shen2 ha1 ba1 de2] |
/Ashgabat, capital of Turkmenistan/ |
6192
|
1 |
|
|
|
阿斯頓·馬丁 |
阿斯顿·马丁 |
[A1 si1 dun4 · Ma3 ding1] |
/Aston Martin/ |
3665
|
1 |
|
|
|
阿托品 |
阿托品 |
[a1 tuo1 pin3] |
/atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna)/ |
6317
|
1 |
|
|
|
阿亞圖拉 |
阿亚图拉 |
[a1 ya4 tu2 la1] |
/ayatollah (religious leader in Shia Islam)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
阿姨 |
阿姨 |
[a1 yi2] |
/maternal aunt/step-mother/childcare worker/nursemaid/woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
阿卡迪亞 |
阿卡迪亚 |
[[A1ka3di2ya4]] |
/(place name) Arcadia/ |
22
|
2 |
|
|
|
阿嬤 |
阿嬷 |
[[a1ma1]] |
/(Tw) grandma (also used to refer to or address an elderly woman) (from Taiwanese 阿媽, Tai-lo pr. [a-má])/ |
501
|
2 |
|
|
|
娭 |
娭 |
[ai1] |
/see 娭姐[ai1 jie3], father's mother/granny (dialect)/respectful form of address for older lady/ |
6151
|
1 |
|
|
|
欸 |
欸 |
[ai1] |
/(indicating response)/(sadly sighing)/also pr. [ei4]/ |
635
|
1 |
|
|
|
挨 |
挨 |
[[ai1]] |
/in order; in sequence/close to; adjacent to/ |
439
|
2 |
|
|
|
埃德·米利班德 |
埃德·米利班德 |
[Ai1 de2 · Mi3 li4 ban1 de2] |
/Ed Milliband, UK labor politician, opposition leader from 2010/ |
3665
|
1 |
|
|
|
埃德蒙頓 |
埃德蒙顿 |
[Ai1 de2 meng2 dun4] |
/Edmonton, capital of Alberta, Canada/ |
6153
|
1 |
|
|
|
埃加迪群島 |
埃加迪群岛 |
[Ai1 jia1 di2 Qun2 dao3] |
/Aegadian Islands near Sicily, Italy/ |
4722
|
1 |
|
|
|
娭姐 |
娭姐 |
[ai1 jie3] |
/father's mother/granny (dialect)/respectful form of address for older lady/ |
6151
|
1 |
|
|
|
哀莫大於心死 |
哀莫大于心死 |
[ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3] |
/nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/no greater sorrow than a heart that never rejoices/the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart/nothing is more wretched than apathy/ |
4432
|
1 |
|
|
|
哀平 |
哀平 |
[Ai1 Ping2] |
/joint name for the Han dynasty emperors Aidi (reigned 7-1 BC) and Pingdi (reigned 1 BC - 6 AD)/ |
1887
|
1 |
|
|
|
哀求 |
哀求 |
[ai1 qiu2] |
/to entreat/to implore/to plead/ |
6151
|
1 |
|
|
|
埃塔 |
埃塔 |
[Ai1 ta3] |
/ETA (Euskadi Ta Askatasuna or Basque homeland and freedom), Basque armed separatist group/ |
6179
|
1 |
|
|
|
哀婉 |
哀婉 |
[ai1 wan3] |
/(esp. of poetry, music) melancholy; sad and moving/ |
1116
|
1 |
|
|
|
哎呀 |
哎呀 |
[ai1 ya1] |
/interjection of wonder, shock or admiration/ |
6315
|
1 |
|
|
|
哀愁 |
哀愁 |
[[ai1chou2]] |
/sorrow; sadness/distressed; sorrowful/ |
467
|
2 |
|
|
|
哀勸 |
哀劝 |
[[ai1quan4]] |
/to persuade by all possible means; to implore/ |
381
|
2 |
|
|
|
敱 |
敳 |
[ai2] |
/able (in administrating)/to govern forcefully/ |
6150
|
1 |
|
|
|
毐 |
毐 |
[Ai3] |
/see historical character Lao Ai 嫪毐/by extension, person of reprehensible morals/immoral/adulterer/ |
5937
|
1 |
|
|
|
矮半截 |
矮半截 |
[ai3 ban4 jie2] |
/to be inferior to/to be of a lower grade than/ |
5743
|
1 |
|
|
|
璦 |
瑷 |
[ai4] |
/fine quality jade/ |
6192
|
1 |
|
|
|
艾伯塔 |
艾伯塔 |
[Ai4 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
愛德華·達拉第 |
爱德华·达拉第 |
[Ai4 de2 hua2 · Da2 la1 di4] |
/Édouard Daladier (1884-1970), French politician/ |
3665
|
1 |
|
|
|
愛德華島 |
爱德华岛 |
[Ai4 de2 hua2 Dao3] |
/Prince Edward Island, province of Canada/ |
4743
|
1 |
|
|
|
愛德華王子島 |
爱德华王子岛 |
[Ai4 de2 hua2 Wang2 zi3 Dao3] |
/Prince Edward Island (province of Canada)/ |
4743
|
1 |
|
|
|
愛德玲 |
爱德玲 |
[Ai4 de2 ling2] |
/Adeline (name)/ |
6192
|
1 |
|
|
|
艾德蒙頓 |
艾德蒙顿 |
[Ai4 de2 meng2 dun4] |
/Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ |
4101
|
1 |
|
|
|
愛得死去活來 |
爱得死去活来 |
[ai4 de5 si3 qu4 huo2 lai2] |
/to be madly in love/ |
4569
|
1 |
|
|
|
艾迪生 |
艾迪生 |
[Ai4 di2 sheng1] |
/Addison (name)/Addison, city in United States/ |
6192
|
1 |
|
|
|
艾爾伯塔 |
艾尔伯塔 |
[Ai4 er3 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
艾哈邁達巴德 |
艾哈迈达巴德 |
[Ai4 ha1 mai4 da2 ba1 de2] |
/Ahmedabad, largest city in west Indian state Gujarat 古吉拉特[Gu3 ji2 la1 te4]/ |
3076
|
1 |
|
|
|
艾哈邁迪內賈德 |
艾哈迈迪内贾德 |
[Ai4 ha1 mai4 di2 nei4 jia3 de2] |
/Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name)/Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, president of Iran 2005-2013/ |
2938
|
1 |
|
|
|
愛克斯射線 |
爱克斯射线 |
[ai4 ke4 si1 she4 xian4] |
/X-ray radiation/ |
6411
|
1 |
|
|
|
曖昧關係 |
暧昧关系 |
[ai4 mei4 guan1 xi4] |
/shady relationship/affair/adulterous relationship/ |
5250
|
1 |
|
|
|
愛慕 |
爱慕 |
[ai4 mu4] |
/to adore/to admire/ |
6111
|
1 |
|
|
|
愛玉冰 |
爱玉冰 |
[ai4 yu4 bing1] |
/jelly snack made by kneading jelly fig seeds 愛玉子|爱玉子[ai4 yu4 zi3] in water and combining with flavorings (popular in Taiwan and Singapore)/ |
3254
|
1 |
|
|
|
艾登堡 |
艾登堡 |
[[Ai4deng1bao3]] |
/(name) Attenborough/David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/ |
82
|
2 |
|
|
|
艾瑞巴蒂 |
艾瑞巴蒂 |
[[ai4rui4ba1di4]] |
/(Internet slang) (loanword) everybody/ |
13
|
2 |
|
|
|
愛心傘 |
爱心伞 |
[[ai4xin1san3]] |
/courtesy umbrella (one made available for borrowing)/ |
370
|
2 |
|
|
|
鞍 |
鞍 |
[[an1]] |
/(bound form) saddle/ |
448
|
2 |
|
|
|
氨吖啶 |
氨吖啶 |
[an1 a1 ding4] |
/aminoacridine or aminacrine (antiseptic and disinfectant)/ |
6317
|
1 |
|
|
|
安安 |
安安 |
[an1 an1] |
/(Tw) (Internet slang) Greetings! (used when it's unknown what time the reader will see one's post, or just to be cute)/ |
1797
|
1 |
|
|
|
鵪鶉餶飿兒 |
鹌鹑馉饳儿 |
[an1 chun2 gu3 duo4 r5] |
/a type of wonton made in a shape similar to that of a quail (in ancient times)/ |
1206
|
1 |
|
|
|
安大略省 |
安大略省 |
[An1 da4 lüe4 sheng3] |
/Ontario province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
安得拉邦 |
安得拉邦 |
[An1 de2 la1 bang1] |
/Andhra Pradesh or Andhra State in southeast India/ |
6279
|
1 |
|
|
|
鞍點 |
鞍点 |
[an1 dian3] |
/saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum/ |
6409
|
1 |
|
|
|
安格斯 |
安格斯 |
[An1 ge2 si1] |
/Angus, a traditional county of Scotland, now a "council area"/ |
2249
|
1 |
|
|
|
安祿山 |
安禄山 |
[An1 Lu4 shan1] |
/An Lushan (703-757), Tang general, leader of the An-Shi Rebellion 安史之亂|安史之乱[An1 Shi3 zhi1 Luan4]/ |
1886
|
1 |
|
|
|
安民告示 |
安民告示 |
[an1 min2 gao4 shi4] |
/a notice to reassure the public/advance notice (of an agenda)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
安難 |
安难 |
[an1 nan4] |
/(classical) (of soldiers etc) resolute in the face of adversity/ |
1993
|
1 |
|
|
|
安人 |
安人 |
[an1 ren2] |
/to pacify the people/landlady (old)/wife of 員外|员外[yuan2 wai4], landlord/ |
5672
|
1 |
|
|
|
安塔那那利佛 |
安塔那那利佛 |
[An1 ta3 na4 na4 li4 fo2] |
/Antananarivo, capital of Madagascar (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
安提瓜島 |
安提瓜岛 |
[An1 ti2 gua1 Dao3] |
/Antigua/ |
4743
|
1 |
|
|
|
安穩 |
安稳 |
[an1 wen3] |
/steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth/ |
1072
|
1 |
|
|
|
安葬 |
安葬 |
[an1 zang4] |
/to bury (the dead)/ |
5164
|
1 |
|
|
|
鞍韂 |
鞍韂 |
[[an1chan4]] |
/a saddle with a saddle blanket/ |
460
|
2 |
|
|
|
鞍韉 |
鞍鞯 |
[[an1jian1]] |
/(literary) a saddle with a saddle blanket/ |
439
|
2 |
|
|
|
鞍子 |
鞍子 |
[[an1zi5]] |
/saddle/ |
448
|
2 |
|
|
|
唵嘛呢叭咪吽 |
唵嘛呢叭咪吽 |
[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1] |
/om mani padme hum (Buddhist mantra)/ |
1115
|
1 |
|
|
|
案板 |
案板 |
[an4 ban3] |
/kneading or chopping board/ |
6713
|
1 |
|
|
|
按鍵音 |
按键音 |
[an4 jian4 yin1] |
/keypad tone/key tone/ |
5692
|
1 |
|
|
|
黯然 |
黯然 |
[an4 ran2] |
/dim/sad/ |
6662
|
1 |
|
|
|
黯然失色 |
黯然失色 |
[an4 ran2 shi1 se4] |
/to lose one's splendor/to lose luster/to be eclipsed/to be overshadowed/ |
4812
|
1 |
|
|
|
黯然銷魂 |
黯然销魂 |
[an4 ran2 xiao1 hun2] |
/overwhelming sadness (idiom); sorrow at parting/ |
5945
|
1 |
|
|
|
按時 |
按时 |
[an4 shi2] |
/on time/before deadline/on schedule/ |
6713
|
1 |
|
|
|
暗適應 |
暗适应 |
[an4 shi4 ying4] |
/(visual physiology) dark adaptation/ |
1295
|
1 |
|
|
|
暗影 |
暗影 |
[[an4ying3]] |
/shadow; umbra/ |
281
|
2 |
|
|
|
昂 |
昂 |
[ang2] |
/to lift/to raise/to raise one's head/high/high spirits/soaring/expensive/ |
6196
|
1 |
|
|
|
昂山素季 |
昂山素季 |
[Ang2 Shan1 Su4 Ji4] |
/Aung San Suu Kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate/also written 昂山素姬/ |
4929
|
1 |
|
|
|
昂首 |
昂首 |
[ang2 shou3] |
/head high/in high spirits/to raise one's head (e.g. of neighing horse)/ |
6196
|
1 |
|
|
|
昂首闊步 |
昂首阔步 |
[ang2 shou3 kuo4 bu4] |
/striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step/to strut/ |
5945
|
1 |
|
|
|
昂首挺胸 |
昂首挺胸 |
[ang2 shou3 ting3 xiong1] |
/head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits/in fine mettle (of animal)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
昂首天外 |
昂首天外 |
[[ang2shou3-tian1wai4]] |
/(idiom) to raise one's head and look towards the heavens/(idiom) arrogant; haughty/ |
319
|
2 |
|
|
|
凹版 |
凹版 |
[ao1 ban3] |
/intaglio printing plate (or a print made with it)/ |
3284
|
1 |
|
|
|
凹凸不平 |
凹凸不平 |
[[ao1tu1-bu4ping2]] |
/(idiom) uneven (surface); bumpy (road)/ |
368
|
2 |
|
|
|
敖包 |
敖包 |
[[ao2bao1]] |
/(loanword from Mongolian) road or boundary marker made of piled up earth or stones, formerly worshipped as the dwelling place of spirits/ |
469
|
2 |
|
|
|
驁 |
骜 |
[ao4] |
/a noble steed (literary)/(of a horse) untamed/(fig.) (of a person) headstrong/Taiwan pr. [ao2]/ |
2476
|
1 |
|
|
|
奧康納 |
奥康纳 |
[Ao4 kang1 na4] |
/O'Connor (name)/Thomas Power O'Connor (1848-1929), Irish journalist and nationalist political leader/ |
6221
|
1 |
|
|
|
奧克斯納德 |
奥克斯纳德 |
[Ao4 ke4 si1 na4 de2] |
/Oxnard, California/ |
5725
|
1 |
|
|
|
奧臘涅斯塔德 |
奥腊涅斯塔德 |
[Ao4 la4 nie4 si1 ta3 de2] |
/Oranjestad, capital of Aruba/ |
4443
|
1 |
|
|
|
奧林匹克體育場 |
奥林匹克体育场 |
[Ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 chang3] |
/Olympic Stadium/ |
6480
|
1 |
|
|
|
奧數 |
奥数 |
[ao4 shu4] |
/olympiad mathematics/competition math/ |
1631
|
1 |
|
|
|
奧數 |
奥数 |
[Ao4 Shu4] |
/International Mathematical Olympiad (IMO) (abbr. for 國際奧林匹克數學競賽|国际奥林匹克数学竞赛[Guo2 ji4 Ao4 lin2 pi3 ke4 Shu4 xue2 Jing4 sai4])/ |
603
|
1 |
|
|
|
奧斯卡 |
奥斯卡 |
[Ao4 si1 ka3] |
/(film industry) Oscar (Academy Award)/CL:屆|届[jie4]/(name) Oscar/ |
2579
|
1 |
|
|
|
奧黛 |
奥黛 |
[[ao4dai4]] |
/ao dai (traditional Vietnamese garment)/ |
171
|
2 |
|
|
|
奧爾布賴特 |
奥尔布赖特 |
[[Ao4er3bu4lai4te4]] |
/Madeleine Albright (1937-2022), US Secretary of State 1997-2001/ |
103
|
2 |
|
|
|
澳門 |
澳门 |
[[Ao4men2]] |
/Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 澳[Ao4])/ |
355
|
2 |
|
|
|
奧斯卡金像獎 |
奥斯卡金像奖 |
[[Ao4si1ka3 Jin1xiang4jiang3]] |
/an Academy Award; an Oscar/ |
13
|
2 |
|
|
|
澳洲廣播電臺 |
澳洲广播电台 |
[[Ao4zhou1 Guang3bo1 Dian4tai2]] |
/Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster/ |
517
|
2 |
|
|
|
澳洲堅果 |
澳洲坚果 |
[[Ao4zhou1 jian1guo3]] |
/macadamia nut/ |
517
|
2 |
|
|
|
巴 |
巴 |
[ba1] |
/to long for/to wish/to cling to/to stick to/sth that sticks/close to/next to/spread open/informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4]/bar (unit of pressure)/nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail/ |
4573
|
1 |
|
|
|
笆 |
笆 |
[ba1] |
/an article made of bamboo strips/fence/ |
6713
|
1 |
|
|
|
八般頭風 |
八般头风 |
[ba1 ban1 tou2 feng1] |
/(TCM) eight kinds of "head wind" (headache)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
八寶粥 |
八宝粥 |
[ba1 bao3 zhou1] |
/rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc/ |
3394
|
1 |
|
|
|
巴貝多 |
巴贝多 |
[Ba1 bei4 duo1] |
/Barbados, Caribbean island (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
八達嶺 |
八达岭 |
[Ba1 da2 ling3] |
/Badaling, a particular section of the Great Wall that is a favorite tourist destination/ |
6075
|
1 |
|
|
|
巴達木 |
巴达木 |
[ba1 da2 mu4] |
/almond (loanword)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
芭達雅 |
芭达雅 |
[Ba1 da2 ya3] |
/variant of 帕塔亞|帕塔亚[Pa4 ta3 ya4]/Pattaya or Phatthaya city in Chon Buri province of east Thailand/ |
5937
|
1 |
|
|
|
八大菜系 |
八大菜系 |
[ba1 da4 cai4 xi4] |
/the eight major cuisines of China, namely 川魯粵蘇浙閩湘徽|川鲁粤苏浙闽湘徽[Chuan1 Lu3 Yue4 Su1 Zhe4 Min3 Xiang1 Hui1]/ |
1298
|
1 |
|
|
|
八大工業國組織 |
八大工业国组织 |
[ba1 da4 gong1 ye4 guo2 zu3 zhi1] |
/G8 (group of eight major industrialized nations)/ |
6462
|
1 |
|
|
|
八大元老 |
八大元老 |
[Ba1 Da4 Yuan2 lao3] |
/"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2 Shang4 kun1], 薄一波[Bo2 Yi1 bo1], 王震[Wang2 Zhen4], and 宋任窮|宋任穷[Song4 Ren4 qiong2]/abbr. to 八老[Ba1 lao3]/ |
1873
|
1 |
|
|
|
吧嗒 |
吧嗒 |
[ba1 da5] |
/(onom.) patter, splatter, click/to smack one's lips/to pull (on a pipe)/ |
4611
|
1 |
|
|
|
八疸 |
八疸 |
[ba1 dan3] |
/eight (types of) jaundices (TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
八疸身面黃 |
八疸身面黄 |
[ba1 dan3 shen1 mian4 huang2] |
/eight types of jaundice with yellowing of body and face (TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
巴旦木 |
巴旦木 |
[ba1 dan4 mu4] |
/almond (loanword)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
巴旦杏 |
巴旦杏 |
[ba1 dan4 xing4] |
/almond (loanword)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
巴德爾 |
巴德尔 |
[Ba1 de2 er3] |
/Baldr or Baldur, god in Norse mythology/Andreas Baader (1943-1977), leader of Red Army Faction, a.k.a. the Baader-Meinhof group/ |
5522
|
1 |
|
|
|
巴登 |
巴登 |
[Ba1 deng1] |
/Baden (region in Germany)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
扒釘 |
扒钉 |
[ba1 ding1] |
/cramp/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴東 |
巴东 |
[Ba1 dong1] |
/Badong County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/ |
1517
|
1 |
|
|
|
巴東縣 |
巴东县 |
[Ba1 dong1 Xian4] |
/Badong County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/ |
1517
|
1 |
|
|
|
笆斗 |
笆斗 |
[ba1 dou3] |
/round-bottomed basket/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴斗 |
巴斗 |
[ba1 dou3] |
/round-bottomed wicker basket/ |
4517
|
1 |
|
|
|
巴豆 |
巴豆 |
[ba1 dou4] |
/croton (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/croton seed, a strong purgative/ |
6158
|
1 |
|
|
|
巴豆殼 |
巴豆壳 |
[ba1 dou4 ke2] |
/bark of Croton tiglium used as purgative/ |
6158
|
1 |
|
|
|
巴豆屬 |
巴豆属 |
[ba1 dou4 shu3] |
/Croton, genus of evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/ |
6158
|
1 |
|
|
|
巴豆樹 |
巴豆树 |
[ba1 dou4 shu4] |
/croton bush (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1], with seed having strong purgative properties/ |
6158
|
1 |
|
|
|
八度 |
八度 |
[ba1 du4] |
/octave/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴爾舍夫斯基 |
巴尔舍夫斯基 |
[Ba1 er3 she3 fu1 si1 ji1] |
/(Charlene) Barshefsky, US trade negotiator/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴格達 |
巴格达 |
[Ba1 ge2 da2] |
/Baghdad, capital of Iraq/ |
6182
|
1 |
|
|
|
八股文 |
八股文 |
[ba1 gu3 wen2] |
/eight-part essay one had to master to pass the imperial exams in Ming and Qing dynasties/ |
3352
|
1 |
|
|
|
八級工 |
八级工 |
[ba1 ji2 gong1] |
/grade 8 worker (highest on the eight grade wage scale)/top-grade worker/ |
4778
|
1 |
|
|
|
八級工資制 |
八级工资制 |
[ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4] |
/eight grade wage scale (system)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
八角床 |
八角床 |
[ba1 jiao3 chuang2] |
/traditional-style canopy bed/ |
5914
|
1 |
|
|
|
巴控克什米爾 |
巴控克什米尔 |
[Ba1 kong4 Ke4 shi2 mi3 er3] |
/Pakistan administered Kashmir/ |
5874
|
1 |
|
|
|
峇拉煎 |
峇拉煎 |
[ba1 la1 jian1] |
/(loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste)/ |
1168
|
1 |
|
|
|
芭樂歌 |
芭乐歌 |
[ba1 le4 ge1] |
/(Tw) ballad (loanword)/mainstream song/ |
2332
|
1 |
|
|
|
巴利文 |
巴利文 |
[Ba1 li4 wen2] |
/Pali, language of Theravad Pali canon/ |
6196
|
1 |
|
|
|
扒皮 |
扒皮 |
[ba1 pi2] |
/to flay/to skin/(fig.) to exploit/to take advantage of/ |
4802
|
1 |
|
|
|
八岐大蛇 |
八岐大蛇 |
[Ba1 qi2 Da4 she2] |
/Yamata no Orochi, serpent with eight heads and eight tails from mythological section of Nihon Shoki (Chronicles of Japan)/ |
4107
|
1 |
|
|
|
巴薩 |
巴萨 |
[Ba1 sa4] |
/Barca (nickname for FC Barcelona)/Baza (town in Grenada, Spain)/ |
4089
|
1 |
|
|
|
巴鐵 |
巴铁 |
[Ba1 tie3] |
/Transit Elevated Bus (TEB)/(coll.) Pakistani brethren/Pakistani comrades/abbr. for 巴基斯坦鐵哥們|巴基斯坦铁哥们[Ba1 ji1 si1 tan3 tie3 ge1 men5]/ |
3265
|
1 |
|
|
|
巴頭探腦 |
巴头探脑 |
[ba1 tou2 tan4 nao3] |
/to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy/ |
5945
|
1 |
|
|
|
扒屋牽牛 |
扒屋牵牛 |
[ba1 wu1 qian1 niu2] |
/to sack the home and lead off the cattle (proverb)/to strip of everything/ |
4258
|
1 |
|
|
|
巴希爾 |
巴希尔 |
[Ba1 xi1 er3] |
/Bashir (name)/Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, president of Sudan 1993-2019/ |
1776
|
1 |
|
|
|
八音 |
八音 |
[ba1 yin1] |
/ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)/the eight kinds of sound produced by instruments in these categories/music/ |
2190
|
1 |
|
|
|
吧主 |
吧主 |
[ba1 zhu3] |
/message board moderator or administrator/ |
4168
|
1 |
|
|
|
巴巴多斯 |
巴巴多斯 |
[[Ba1ba1duo1si1]] |
/Barbados/ |
88
|
2 |
|
|
|
八寶飯 |
八宝饭 |
[[ba1bao3fan4]] |
/Eight Treasures Rice, Chinese rice pudding dessert usually made with eight types of candied fruits, nuts, seeds etc, popular during the Lunar New Year/ |
287
|
2 |
|
|
|
八達通 |
八达通 |
[[Ba1da2tong1]] |
/Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments)/ |
536
|
2 |
|
|
|
八達通卡 |
八达通卡 |
[[Ba1da2tong1ka3]] |
/Octopus card (Hong Kong smart card for electronic payments)/ |
536
|
2 |
|
|
|
八帶魚 |
八带鱼 |
[[ba1dai4yu2]] |
/octopus/ |
536
|
2 |
|
|
|
巴登－符騰堡州 |
巴登－符腾堡州 |
[[Ba1deng1-Fu2teng2bao3zhou1]] |
/Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]/ |
82
|
2 |
|
|
|
八點檔 |
八点档 |
[[ba1dian3dang4]] |
/8:00 p.m. time slot (on television)/(Tw) (coll.) television drama series that airs in the prime time slot of 8:00 p.m./ |
537
|
2 |
|
|
|
八斗之才 |
八斗之才 |
[[ba1dou3 zhi1 cai2]] |
/see 才高八斗[cai2gao1-ba1dou3]/ |
302
|
2 |
|
|
|
八段錦 |
八段锦 |
[[ba1duan4jin3]] |
/eight-section brocade, a traditional eight-part sequence of qigong exercises/ |
426
|
2 |
|
|
|
扒開 |
扒开 |
[[ba1kai1]] |
/to pry open or apart; to spread (sth) open with both hands/ |
460
|
2 |
|
|
|
巴拉迪 |
巴拉迪 |
[[Ba1la1di2]] |
/Mohamed ElBaradei (1942-), Director of International Atomic Energy Agency 1997-2009 and Nobel Peace Prize laureate/ |
275
|
2 |
|
|
|
芭樂票 |
芭乐票 |
[[ba1le4piao4]] |
/(Tw) bounced check; bad check/ |
310
|
2 |
|
|
|
巴利 |
巴利 |
[[Ba1li4]] |
/the Pali language or, more broadly, the scriptural and literary tradition of Theravada Buddhism/ |
103
|
2 |
|
|
|
八字方針 |
八字方针 |
[[ba1zi4 fang1zhen1]] |
/a policy expressed as an eight-character slogan/(esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve"/ |
521
|
2 |
|
|
|
拔出蘿蔔帶出泥 |
拔出萝卜带出泥 |
[ba2 chu1 luo2 bo5 dai4 chu1 ni2] |
/lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom)/fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes/to cause further problems while working on a problem/ |
1627
|
1 |
|
|
|
拔刀相助 |
拔刀相助 |
[ba2 dao1 xiang1 zhu4] |
/see 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]/ |
2710
|
1 |
|
|
|
拔地 |
拔地 |
[ba2 di4] |
/to rise steeply from level ground/ |
5149
|
1 |
|
|
|
拔掉 |
拔掉 |
[ba2 diao4] |
/to pluck/to pull off/to pull out/to unplug/ |
5944
|
1 |
|
|
|
拔頂 |
拔顶 |
[ba2 ding3] |
/topping (mining)/ |
5149
|
1 |
|
|
|
拔毒 |
拔毒 |
[ba2 du2] |
/draw out pus by applying a plaster to the affected area/ |
6713
|
1 |
|
|
|
跋語 |
跋语 |
[ba2 yu3] |
/short comment or critical appraisal added at the end of a text, on a painting etc/ |
4914
|
1 |
|
|
|
拔釘錘 |
拔钉锤 |
[[ba2ding1chui2]] |
/claw hammer/ |
547
|
2 |
|
|
|
跋胡疐尾 |
跋胡疐尾 |
[[ba2hu2-zhi4wei3]] |
/(idiom, from Book of Songs) unable to advance or retreat/ |
266
|
2 |
|
|
|
鈀 |
钯 |
[ba3] |
/palladium (chemistry)/Taiwan pr. [ba1]/ |
3638
|
1 |
|
|
|
把拔 |
把拔 |
[ba3 ba2] |
/daddy/ |
3477
|
1 |
|
|
|
爸比 |
爸比 |
[ba3 bi2] |
/(loanword) daddy/ |
2530
|
1 |
|
|
|
把舵 |
把舵 |
[ba3 duo4] |
/to hold the rudder/to hold (to take, to be at) the helm/to steer/ |
4689
|
1 |
|
|
|
把式 |
把式 |
[ba3 shi4] |
/person skilled in a trade/skill/ |
6713
|
1 |
|
|
|
霸 |
霸 |
[ba4] |
/hegemon/tyrant/lord/feudal chief/to rule by force/to usurp/(in modern advertising) master/ |
6449
|
1 |
|
|
|
爸 |
爸 |
[ba4] |
/father/dad/pa/papa/ |
6713
|
1 |
|
|
|
罷黜百家，獨尊儒術 |
罢黜百家，独尊儒术 |
[ba4 chu4 bai3 jia1 , du2 zun1 ru2 shu4] |
/Dismiss the hundred schools, revere only the Confucian (idiom)/sole dominant ideology/ |
5788
|
1 |
|
|
|
霸道 |
霸道 |
[ba4 dao4] |
/the Way of the Hegemon/abbr. for 霸王之道/despotic rule/rule by might/evil as opposed to the Way of the King 王道/overbearing/tyranny/(of liquor, medicine etc) strong/potent/ |
3842
|
1 |
|
|
|
霸道總裁 |
霸道总裁 |
[ba4 dao4 zong3 cai2] |
/handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status)/ |
1858
|
1 |
|
|
|
耙地 |
耙地 |
[ba4 di4] |
/to harrow/to break the ground with a hoe/ |
6143
|
1 |
|
|
|
霸機 |
霸机 |
[ba4 ji1] |
/(of passengers) to stage a sit-in after the plane has landed (as a protest against bad service etc) (Tw)/ |
3734
|
1 |
|
|
|
爸媽 |
爸妈 |
[ba4 ma1] |
/dad and mom/ |
4298
|
1 |
|
|
|
爸爸 |
爸爸 |
[[ba4ba5]] |
/(coll.) father; dad/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
450
|
2 |
|
|
|
霸王樹 |
霸王树 |
[[ba4wang2shu4]] |
/Madagascar palm (Pachypodium lamerei)/ |
21
|
2 |
|
|
|
掰開揉碎 |
掰开揉碎 |
[bai1 kai1 rou2 sui4] |
/lit. to pull apart and knead to a pulp/fig. to analyze minutely from every angle/to chew sth over/ |
5672
|
1 |
|
|
|
白吃白喝 |
白吃白喝 |
[bai2 chi1 bai2 he1] |
/to freeload/ |
5546
|
1 |
|
|
|
白崇禧 |
白崇禧 |
[Bai2 Chong2 xi3] |
/Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949/ |
6426
|
1 |
|
|
|
白帶魚 |
白带鱼 |
[bai2 dai4 yu2] |
/largehead hairtail/beltfish/Trichiurus lepturus/ |
4381
|
1 |
|
|
|
白骨 |
白骨 |
[bai2 gu3] |
/bones of the dead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
白樸 |
白朴 |
[Bai2 Pu3] |
/Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6290
|
1 |
|
|
|
白求恩 |
白求恩 |
[Bai2 Qiu2 en1] |
/Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning/ |
6146
|
1 |
|
|
|
白沙 |
白沙 |
[Bai2 sha1] |
/Baisha (common place name)/Baisha Lizu autonomous county, Hainan/Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5642
|
1 |
|
|
|
白沙鄉 |
白沙乡 |
[Bai2 sha1 xiang1] |
/Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5650
|
1 |
|
|
|
白蛇傳 |
白蛇传 |
[Bai2 she2 Zhuan4] |
/Tale of the White Snake/Madame White Snake/ |
1554
|
1 |
|
|
|
白素貞 |
白素贞 |
[Bai2 Su4 zhen1] |
/(name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake/ |
4595
|
1 |
|
|
|
白頭 |
白头 |
[bai2 tou2] |
/hoary head/old age/ |
6713
|
1 |
|
|
|
白線 |
白线 |
[bai2 xian4] |
/white line (road markings)/ |
6509
|
1 |
|
|
|
白玉 |
白玉 |
[bai2 yu4] |
/white jade/tofu (by analogy)/ |
6019
|
1 |
|
|
|
白朮 |
白术 |
[bai2 zhu2] |
/the rhizome of large-headed atractylodes (Atractylodes macrocephaia)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
白翅藍鵲 |
白翅蓝鹊 |
[[bai2chi4 lan2que4]] |
/(bird species of China) white-winged magpie (Urocissa whiteheadi)/ |
566
|
2 |
|
|
|
白腹錦雞 |
白腹锦鸡 |
[[bai2fu4 jin3ji1]] |
/(bird species of China) Lady Amherst's pheasant (Chrysolophus amherstiae)/ |
565
|
2 |
|
|
|
白喉紅臀鵯 |
白喉红臀鹎 |
[[bai2hou2 hong2tun2bei1]] |
/(bird species of China) sooty-headed bulbul (Pycnonotus aurigaster)/ |
565
|
2 |
|
|
|
白領鳳鶥 |
白领凤鹛 |
[[bai2ling3 feng4mei2]] |
/(bird species of China) white-collared yuhina (Parayuhina diademata)/ |
402
|
2 |
|
|
|
白蘿蔔 |
白萝卜 |
[[bai2luo2bo5]] |
/daikon; white radish (Raphanus sativus var. longipinnatus)/ |
163
|
2 |
|
|
|
白描 |
白描 |
[[bai2miao2]] |
/line drawing in traditional ink-and-brush style/simple and straightforward style of writing/ |
460
|
2 |
|
|
|
白色家電 |
白色家电 |
[[bai2se4 jia1dian4]] |
/white goods (such as refrigerators and washing machines)/ |
409
|
2 |
|
|
|
白頭硬尾鴨 |
白头硬尾鸭 |
[[bai2tou2 ying4wei3ya1]] |
/(bird species of China) white-headed duck (Oxyura leucocephala)/ |
565
|
2 |
|
|
|
白胸鴉雀 |
白胸鸦雀 |
[[bai2xiong1 ya1que4]] |
/(bird species of China) white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps)/ |
394
|
2 |
|
|
|
捭 |
捭 |
[bai3] |
/to spread out/to open/ |
4529
|
1 |
|
|
|
擺出 |
摆出 |
[bai3 chu1] |
/to assume/to adopt (a look, pose, manner etc)/to bring out for display/ |
6079
|
1 |
|
|
|
百讀不厭 |
百读不厌 |
[bai3 du2 bu4 yan4] |
/to be worth reading a hundred times (idiom)/ |
4746
|
1 |
|
|
|
百花齊放，百家爭鳴 |
百花齐放，百家争鸣 |
[bai3 hua1 qi2 fang4 , bai3 jia1 zheng1 ming2] |
/a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956/ |
5945
|
1 |
|
|
|
百卉千葩 |
百卉千葩 |
[bai3 hui4 qian1 pa1] |
/myriad plants and flowers (idiom); rich and colorful/ |
5625
|
1 |
|
|
|
百濟 |
百济 |
[Bai3 ji4] |
/Paekche or Baekje (18 BC-660 AD), one of the Korean Three Kingdoms/ |
5171
|
1 |
|
|
|
百家姓 |
百家姓 |
[Bai3 jia1 xing4] |
/The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames/ |
5252
|
1 |
|
|
|
擺闊 |
摆阔 |
[bai3 kuo4] |
/to parade one's wealth/to be ostentatious and extravagant/ |
4989
|
1 |
|
|
|
百老匯 |
百老汇 |
[Bai3 lao3 hui4] |
/Broadway (New York City)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
百煉鋼 |
百炼钢 |
[bai3 lian4 gang1] |
/high-grade well-tempered steel/ |
3945
|
1 |
|
|
|
擺滿 |
摆满 |
[bai3 man3] |
/to spread over an area/ |
6713
|
1 |
|
|
|
柏油路 |
柏油路 |
[bai3 you2 lu4] |
/tarred road/asphalt road/ |
6362
|
1 |
|
|
|
柏油馬路 |
柏油马路 |
[bai3 you2 ma3 lu4] |
/tarred road/asphalt road/ |
6362
|
1 |
|
|
|
百會穴 |
百会穴 |
[[bai3hui4xue2]] |
/(TCM) acupuncture point GV-20, located at the top of the head/ |
103
|
2 |
|
|
|
拜拜 |
拜拜 |
[bai4 bai5] |
/to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together/(Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity/ |
2077
|
1 |
|
|
|
拜讀 |
拜读 |
[bai4 du2] |
/(polite) to read (sth)/ |
4256
|
1 |
|
|
|
拜金 |
拜金 |
[bai4 jin1] |
/to worship money/to be mad about money/ |
4175
|
1 |
|
|
|
拜認 |
拜认 |
[bai4 ren4] |
/to formally accept sb as (one's adoptive mother, one's master etc)/ |
3418
|
1 |
|
|
|
拜懺 |
拜忏 |
[[bai4chan4]] |
/to hold a daytime Buddhist mass; (of a monk or nun) to read scripture to atone for sb's sins/ |
435
|
2 |
|
|
|
班 |
班 |
[[ban1]] |
/team; class; grade/(military) squad/work shift/CL:個|个[ge4]/classifier for groups of people and scheduled transport vehicles/ |
491
|
2 |
|
|
|
班次 |
班次 |
[ban1 ci4] |
/grade/class number (in school)/flight or run number/flight or run (seen as an item)/shift (work period)/ |
3558
|
1 |
|
|
|
扳道 |
扳道 |
[ban1 dao4] |
/railroad switch/ |
6118
|
1 |
|
|
|
扳道岔 |
扳道岔 |
[ban1 dao4 cha4] |
/railroad switch/ |
6118
|
1 |
|
|
|
扳回 |
扳回 |
[ban1 hui2] |
/to pull back/to regain (one's dignity etc)/to recover from (an adverse situation)/to turn the tables/ |
3620
|
1 |
|
|
|
班級 |
班级 |
[ban1 ji2] |
/class (group of students)/grade (in school)/ |
3560
|
1 |
|
|
|
斑鱧 |
斑鳢 |
[ban1 li3] |
/snakehead mullet/Channa maculata/ |
6499
|
1 |
|
|
|
扳龍附鳳 |
扳龙附凤 |
[ban1 long2 fu4 feng4] |
/hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement/ |
5945
|
1 |
|
|
|
班瑪 |
班玛 |
[Ban1 ma3] |
/Baima or Banma county (Tibetan: pad ma rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
班瑪縣 |
班玛县 |
[Ban1 ma3 xian4] |
/Baima or Banma county (Tibetan: pad ma rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
搬弄 |
搬弄 |
[ban1 nong4] |
/to fiddle with/to play and move sth about/to show off (what one can do)/to parade (one's capabilities)/to cause trouble/ |
6149
|
1 |
|
|
|
扳平 |
扳平 |
[ban1 ping2] |
/to equalize/to level the score/to pull back the advantage/ |
6118
|
1 |
|
|
|
般雀比拉多 |
般雀比拉多 |
[Ban1 que4 Bi3 la1 duo1] |
/Pontius Pilate (in the Biblical passion story)/ |
6507
|
1 |
|
|
|
班務會 |
班务会 |
[ban1 wu4 hui4] |
/a routine meeting of a squad/team or class/ |
6713
|
1 |
|
|
|
班長 |
班长 |
[ban1 zhang3] |
/class monitor/squad leader/team leader/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
扳指 |
扳指 |
[ban1 zhi3] |
/ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)/ |
4301
|
1 |
|
|
|
班主 |
班主 |
[ban1 zhu3] |
/leader of a theatrical troupe/ |
3952
|
1 |
|
|
|
班底 |
班底 |
[[ban1di3]] |
/(theater) (originally) non-leading actors; supporting cast; (now) key members of a production team (actors, directors, writers etc)/(by extension) key members of a group or organization/ |
107
|
2 |
|
|
|
斑頭雁 |
斑头雁 |
[[ban1tou2yan4]] |
/(bird species of China) bar-headed goose (Anser indicus)/ |
565
|
2 |
|
|
|
粄 |
粄 |
[ban3] |
/(Hakka cuisine) snacks made from glutinous rice flour (rice cakes, noodles etc)/ |
2710
|
1 |
|
|
|
板斧 |
板斧 |
[ban3 fu3] |
/broad axe/ |
6713
|
1 |
|
|
|
板藍根 |
板蓝根 |
[ban3 lan2 gen1] |
/indigo woad root/root of Isatis tinctoria (used in TCM)/ |
1969
|
1 |
|
|
|
板牙 |
板牙 |
[ban3 ya2] |
/incisor/molar/screw die/threading die/ |
5891
|
1 |
|
|
|
板眼 |
板眼 |
[ban3 yan3] |
/measure in traditional Chinese music/orderliness/ |
6713
|
1 |
|
|
|
拌 |
拌 |
[ban4] |
/to mix/to mix in/to toss (a salad)/ |
5796
|
1 |
|
|
|
辦 |
办 |
[[ban4]] |
/to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event)/to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise)/(law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect)/(bound form) office (as in 招辦|招办[zhao1ban4], admissions office) (abbr. for 辦公室|办公室[ban4gong1shi4])/ |
44
|
2 |
|
|
|
伴 |
伴 |
[[ban4]] |
/partner; companion; comrade; associate/to accompany/ |
545
|
2 |
|
|
|
半長軸 |
半长轴 |
[ban4 chang2 zhou2] |
/semiaxis/radius/ |
2555
|
1 |
|
|
|
半翅目 |
半翅目 |
[ban4 chi4 mu4] |
/Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
半徑 |
半径 |
[ban4 jing4] |
/radius/ |
6713
|
1 |
|
|
|
伴矩陣 |
伴矩阵 |
[ban4 ju3 zhen4] |
/adjoint matrix (math.)/ |
6167
|
1 |
|
|
|
半老徐娘 |
半老徐娘 |
[ban4 lao3 Xu2 niang2] |
/middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/ |
3712
|
1 |
|
|
|
半死 |
半死 |
[ban4 si3] |
/half dead (of torment, hunger, tiredness etc)/(tired) to death/(terrified) out of one's wits/(beaten) to within an inch of one's life/(knock) the daylights out of sb/ |
1354
|
1 |
|
|
|
拌蒜 |
拌蒜 |
[ban4 suan4] |
/to stagger (walk unsteadily)/ |
6432
|
1 |
|
|
|
半糖夫妻 |
半糖夫妻 |
[ban4 tang2 fu1 qi1] |
/weekend spouse/relationship involving a sugar-daddy/ |
5723
|
1 |
|
|
|
半載 |
半载 |
[ban4 zai4] |
/half load/ |
6713
|
1 |
|
|
|
辦桌 |
办桌 |
[ban4 zhuo1] |
/(Tw) to hold a banquet/to provide catering/catering/banquet/roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions)/ |
1495
|
1 |
|
|
|
半大小子 |
半大小子 |
[[ban4da4 xiao3zi3]] |
/teenage boy; adolescent boy/ |
499
|
2 |
|
|
|
半大不小 |
半大不小 |
[[ban4da4-bu4xiao3]] |
/teenage; in one's teens; adolescent/ |
499
|
2 |
|
|
|
辦公地址 |
办公地址 |
[[ban4gong1 di4zhi3]] |
/business address; office address/ |
100
|
2 |
|
|
|
幫腔 |
帮腔 |
[bang1 qiang1] |
/vocal accompaniment in some traditional Chinese operas/to speak in support of/to chime in/ |
4263
|
1 |
|
|
|
榜單 |
榜单 |
[bang3 dan1] |
/list of successful applicants for college admission/list of people or entities ranked highest according to some metric/ |
1756
|
1 |
|
|
|
包層 |
包层 |
[bao1 ceng2] |
/cladding/covering (on a fiber)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
包袱 |
包袱 |
[bao1 fu5] |
/wrapping cloth/a bundle wrapped in cloth/load/weight/burden/funny part/punchline/ |
3757
|
1 |
|
|
|
包巾 |
包巾 |
[bao1 jin1] |
/headscarf/turban/ |
6311
|
1 |
|
|
|
煲湯 |
煲汤 |
[bao1 tang1] |
/to simmer/soup made by simmering for a long time/ |
3672
|
1 |
|
|
|
包頭 |
包头 |
[bao1 tou2] |
/turban/headband/ |
6266
|
1 |
|
|
|
保 |
保 |
[[bao3]] |
/to defend; to protect; to keep/to guarantee; to ensure/(old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system/ |
545
|
2 |
|
|
|
寶爸 |
宝爸 |
[bao3 ba4] |
/a dad (father of a young child)/ |
2575
|
1 |
|
|
|
寶船 |
宝船 |
[bao3 chuan2] |
/Chinese treasure ship, a type of large sailing ship in the fleet of Ming dynasty admiral Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2]/ |
2236
|
1 |
|
|
|
飽讀 |
饱读 |
[bao3 du2] |
/to read intensively/ |
6663
|
1 |
|
|
|
寶蓋 |
宝盖 |
[bao3 gai4] |
/name of the "roof" radical 宀[mian2] (Kangxi radical 40)/ |
1206
|
1 |
|
|
|
寶蓋草 |
宝盖草 |
[bao3 gai4 cao3] |
/henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)/ |
4184
|
1 |
|
|
|
保甲 |
保甲 |
[bao3 jia3] |
/historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3]/ |
2116
|
1 |
|
|
|
保駕 |
保驾 |
[bao3 jia4] |
/(in former times) to escort the emperor (or other important personage)/(nowadays) to escort sb (usually jocular)/ |
1354
|
1 |
|
|
|
保送 |
保送 |
[bao3 song4] |
/to recommend (for admission to school)/ |
5164
|
1 |
|
|
|
保研 |
保研 |
[bao3 yan2] |
/to recommend sb for postgraduate studies/to admit for postgraduate studies without taking the entrance exam/ |
1354
|
1 |
|
|
|
寶玉 |
宝玉 |
[bao3 yu4] |
/precious jade/treasures/ |
6405
|
1 |
|
|
|
保長 |
保长 |
[bao3 zhang3] |
/head of a bao 保[bao3] in the baojia 保甲[bao3 jia3] system/ |
2116
|
1 |
|
|
|
保證金 |
保证金 |
[bao3 zheng4 jin1] |
/earnest money/cash deposit/bail/margin (in derivative trading)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
抱殘守缺 |
抱残守缺 |
[bao4 can2 shou3 que1] |
/to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative/stickler for tradition/ |
5917
|
1 |
|
|
|
暴風圈 |
暴风圈 |
[bao4 feng1 quan1] |
/(meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon)/(fig.) area particularly badly affected by a crisis/ |
872
|
1 |
|
|
|
曝光 |
曝光 |
[bao4 guang1] |
/to expose (photography)/(fig.) to expose (a scandal)/(advertising) exposure/Taiwan pr. [pu4 guang1]/ |
3480
|
1 |
|
|
|
暴虎馮河 |
暴虎冯河 |
[bao4 hu3 ping2 he2] |
/lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fig. to display foolhardy courage/ |
3254
|
1 |
|
|
|
報話機 |
报话机 |
[bao4 hua4 ji1] |
/walkie-talkie/portable radio transmitter/ |
6713
|
1 |
|
|
|
報價單 |
报价单 |
[bao4 jia4 dan1] |
/quotation/price list/written estimate of price/ |
6177
|
1 |
|
|
|
爆滿 |
爆满 |
[bao4 man3] |
/filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)/ |
6532
|
1 |
|
|
|
報頭 |
报头 |
[bao4 tou2] |
/masthead (of a newspaper etc)/nameplate/ |
6532
|
1 |
|
|
|
爆頭 |
爆头 |
[bao4 tou2] |
/(neologism) (slang) (often used in video gaming) to shoot sb in the head/headshot/ |
1532
|
1 |
|
|
|
抱頭 |
抱头 |
[bao4 tou2] |
/to put one's hands behind one's head, fingers interlaced/to hold one's head in one's hands (in dismay, fright etc)/to cover one's head with one's hands (for protection)/ |
4319
|
1 |
|
|
|
抱頭鼠躥 |
抱头鼠蹿 |
[bao4 tou2 shu3 cuan1] |
/to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously/also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜/ |
5945
|
1 |
|
|
|
抱頭鼠竄 |
抱头鼠窜 |
[bao4 tou2 shu3 cuan4] |
/to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously/ |
5945
|
1 |
|
|
|
報務員 |
报务员 |
[bao4 wu4 yuan2] |
/telegraph operator/radio operator/ |
6713
|
1 |
|
|
|
報喜不報憂 |
报喜不报忧 |
[bao4 xi3 bu4 bao4 you1] |
/to report only the good news, not the bad news/to hold back unpleasant news/to sweep bad news under the carpet/ |
5936
|
1 |
|
|
|
抱養 |
抱养 |
[bao4 yang3] |
/to adopt (a child)/ |
1448
|
1 |
|
|
|
報憂 |
报忧 |
[bao4 you1] |
/to report bad news/to announce failure, shortcoming or disaster/ |
5936
|
1 |
|
|
|
悲 |
悲 |
[bei1] |
/sad/sadness/sorrow/grief/ |
6713
|
1 |
|
|
|
悲歌 |
悲歌 |
[bei1 ge1] |
/to sing with solemn fervor/sad, stirring song; elegy; dirge; threnody/ |
889
|
1 |
|
|
|
悲歌當哭 |
悲歌当哭 |
[bei1 ge1 dang4 ku1] |
/to sing instead of weep (idiom)/ |
5682
|
1 |
|
|
|
背黑鍋 |
背黑锅 |
[bei1 hei1 guo1] |
/to be made a scapegoat; to be unjustly blamed/ |
585
|
1 |
|
|
|
杯酒釋兵權 |
杯酒释兵权 |
[bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2] |
/to dismiss military hierarchy using wine cups/cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces/ |
6552
|
1 |
|
|
|
杯具 |
杯具 |
[bei1 ju4] |
/cup/(slang) (pun on 悲劇|悲剧[bei1 ju4], tragedy) so bad/terrible/bummer/fiasco/debacle/ |
2429
|
1 |
|
|
|
悲聲載道 |
悲声载道 |
[bei1 sheng1 zai4 dao4] |
/lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around/ |
5945
|
1 |
|
|
|
卑詩 |
卑诗 |
[Bei1 Shi1] |
/British Columbia, province of Canada (loanword from "BC")/ |
4634
|
1 |
|
|
|
杯水車薪 |
杯水车薪 |
[bei1 shui3 che1 xin1] |
/lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure/ |
5945
|
1 |
|
|
|
悲酸 |
悲酸 |
[bei1 suan1] |
/bitter and sad/ |
4805
|
1 |
|
|
|
揹債 |
背债 |
[bei1 zhai4] |
/to be in debt/to be saddled with debts/ |
4689
|
1 |
|
|
|
悲報 |
悲报 |
[[bei1bao4]] |
/sad news; bad news/ |
493
|
2 |
|
|
|
悲傷 |
悲伤 |
[[bei1shang1]] |
/sad; sorrowful/ |
460
|
2 |
|
|
|
北方邦 |
北方邦 |
[Bei3 fang1 bang1] |
/Uttar Pradesh (state in India)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
北京電影學院 |
北京电影学院 |
[Bei3 jing1 Dian4 ying3 Xue2 yuan4] |
/Beijing Film Academy/ |
6645
|
1 |
|
|
|
北京工人體育場 |
北京工人体育场 |
[Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3] |
/Workers Stadium/ |
6480
|
1 |
|
|
|
北京廣播學院 |
北京广播学院 |
[Bei3 jing1 Guang3 bo1 Xue2 yuan4] |
/Beijing Broadcasting Institute, former name of 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2]/ |
5193
|
1 |
|
|
|
北京國家體育場 |
北京国家体育场 |
[Bei3 jing1 Guo2 jia1 Ti3 yu4 chang3] |
/Beijing National Stadium/ |
5341
|
1 |
|
|
|
北京癱 |
北京瘫 |
[Bei3 jing1 tan1] |
/"Beijing slouch", sitting posture said to be adopted esp. by Beijingers, popularized by 葛優|葛优[Ge3 You1]/ |
3073
|
1 |
|
|
|
北京舞蹈學院 |
北京舞蹈学院 |
[Bei3 jing1 Wu3 dao3 Xue2 yuan4] |
/Beijing Dance Academy/ |
6645
|
1 |
|
|
|
北宋四大部書 |
北宋四大部书 |
[Bei3 Song4 si4 da4 bu4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6175
|
1 |
|
|
|
鞁 |
鞁 |
[bei4] |
/horse tack (articles of harness such as saddle and bridle)/variant of 鞴[bei4]/ |
3040
|
1 |
|
|
|
鞴 |
鞴 |
[bei4] |
/to saddle a horse/ |
3052
|
1 |
|
|
|
被單 |
被单 |
[bei4 dan1] |
/(bed) sheet/envelope for a padded coverlet/CL:床[chuang2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
備而不用 |
备而不用 |
[bei4 er2 bu4 yong4] |
/have sth ready just in case/keep sth for possible future use/ |
6574
|
1 |
|
|
|
貝爾格萊德 |
贝尔格莱德 |
[Bei4 er3 ge2 lai2 de2] |
/Belgrade, capital of Serbia/ |
6182
|
1 |
|
|
|
貝爾格勒 |
贝尔格勒 |
[Bei4 er3 ge2 le4] |
/Belgrade, capital of Serbia (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
悖晦 |
悖晦 |
[bei4 hui4] |
/(coll.) muddleheaded/ |
4712
|
1 |
|
|
|
背夾電池 |
背夹电池 |
[bei4 jia1 dian4 chi2] |
/battery case (for a phone)/ |
2547
|
1 |
|
|
|
貝加萊 |
贝加莱 |
[Bei4 jia1 lai2] |
/B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd./ |
6507
|
1 |
|
|
|
貝克勒爾 |
贝克勒尔 |
[bei4 ke4 le4 er3] |
/becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq)/abbr. to 貝克|贝克[bei4 ke4]/ |
5145
|
1 |
|
|
|
貝利卡登 |
贝利卡登 |
[Bei4 li4 ka3 deng1] |
/Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork/Ballycotton, music band/ |
6498
|
1 |
|
|
|
備料 |
备料 |
[bei4 liao4] |
/to get the materials ready/to prepare feed (for livestock)/ |
5162
|
1 |
|
|
|
悖論 |
悖论 |
[bei4 lun4] |
/paradox (logic)/ |
5692
|
1 |
|
|
|
備取 |
备取 |
[bei4 qu3] |
/to be on the waiting list (for admission to a school)/ |
4689
|
1 |
|
|
|
備妥 |
备妥 |
[bei4 tuo3] |
/to get sth ready/ |
4875
|
1 |
|
|
|
背陰 |
背阴 |
[bei4 yin1] |
/in the shade/shady/ |
6713
|
1 |
|
|
|
被優化掉 |
被优化掉 |
[bei4 you1 hua4 diao4] |
/to be made redundant/ |
799
|
1 |
|
|
|
貝柱 |
贝柱 |
[bei4 zhu4] |
/the cylindrical adductor muscle of bivalve shellfish such as scallops/ |
2071
|
1 |
|
|
|
背字 |
背字 |
[bei4 zi4] |
/bad luck/ |
5804
|
1 |
|
|
|
倍感 |
倍感 |
[[bei4gan3]] |
/to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)/ |
50
|
2 |
|
|
|
被加數 |
被加数 |
[[bei4jia1shu4]] |
/augend; addend/ |
422
|
2 |
|
|
|
貝克 |
贝克 |
[[bei4ke4]] |
/becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq) (abbr. for 貝克勒爾|贝克勒尔[bei4ke4le4er3])/ |
57
|
2 |
|
|
|
被胎 |
被胎 |
[[bei4tai1]] |
/duvet inner; duvet insert (i.e. a duvet without its cover 被套[bei4tao4])/quilt padding; quilt wadding/ |
310
|
2 |
|
|
|
被窩 |
被窝 |
[[bei4wo1]] |
/(traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube/(contemporary) bedding; bed cover/ |
460
|
2 |
|
|
|
背運 |
背运 |
[[bei4yun4]] |
/bad luck/unlucky/ |
445
|
2 |
|
|
|
錛 |
锛 |
[ben1] |
/adz/adze/ |
6713
|
1 |
|
|
|
奔竄 |
奔窜 |
[ben1 cuan4] |
/(of people or animals) to flee helter-skelter/to scatter/(of floodwater, an idea etc) to spread in all directions/ |
1231
|
1 |
|
|
|
奔走相告 |
奔走相告 |
[ben1 zou3 xiang1 gao4] |
/to spread the news (idiom)/ |
4816
|
1 |
|
|
|
本·拉登 |
本·拉登 |
[Ben3 · La1 deng1] |
/Osama bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
3665
|
1 |
|
|
|
本部 |
本部 |
[ben3 bu4] |
/headquarters/head office/ |
4387
|
1 |
|
|
|
本底輻射 |
本底辐射 |
[ben3 di3 fu2 she4] |
/background radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
本地化 |
本地化 |
[ben3 di4 hua4] |
/localization/adaptation (to foreign environment)/ |
6251
|
1 |
|
|
|
本科 |
本科 |
[ben3 ke1] |
/undergraduate course/undergraduate (attributive)/ |
3824
|
1 |
|
|
|
本科生 |
本科生 |
[ben3 ke1 sheng1] |
/undergraduate student/ |
5914
|
1 |
|
|
|
本拉登 |
本拉登 |
[Ben3 La1 deng1] |
/(Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
5186
|
1 |
|
|
|
本那比市 |
本那比市 |
[Ben3 na4 bi3 shi4] |
/Burnaby, British Columbia, Canada/ |
5787
|
1 |
|
|
|
本臺 |
本台 |
[ben3 tai2] |
/this radio station/ |
6183
|
1 |
|
|
|
本業 |
本业 |
[ben3 ye4] |
/business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying)/original business/core business/(literary) agriculture/ |
3664
|
1 |
|
|
|
本錢 |
本钱 |
[[ben3qian2]] |
/capital/(fig.) asset; advantage; the means (to do sth)/ |
430
|
2 |
|
|
|
奔 |
奔 |
[ben4] |
/to go to/to head for/towards/Taiwan pr. [ben1]/ |
1234
|
1 |
|
|
|
笨瓜 |
笨瓜 |
[ben4 gua1] |
/fool/blockhead/ |
4946
|
1 |
|
|
|
笨頭笨腦 |
笨头笨脑 |
[[ben4tou2-ben4nao3]] |
/(idiom) stupid; muddle-headed/ |
345
|
2 |
|
|
|
繃 |
绷 |
[[beng1]] |
/to draw tight; to stretch taut/to tack (with thread or pin)/(bound form) embroidery hoop/(bound form) woven bed mat/ |
439
|
2 |
|
|
|
繃扒吊拷 |
绷扒吊拷 |
[beng1 ba1 diao4 kao3] |
/to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique/ |
804
|
1 |
|
|
|
繃巴吊拷 |
绷巴吊拷 |
[beng1 ba1 diao4 kao3] |
/variant of 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng1 ba1 diao4 kao3]/ |
804
|
1 |
|
|
|
鼻青臉腫 |
鼻青脸肿 |
[bi2 qing1 lian3 zhong3] |
/a bloody nose and a swollen face/badly battered/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鼻祖 |
鼻祖 |
[bi2 zu3] |
/the earliest ancestor/originator (of a tradition, school of thought etc)/ |
6532
|
1 |
|
|
|
匕 |
匕 |
[bi3] |
/dagger/ladle/ancient type of spoon/ |
6239
|
1 |
|
|
|
比 |
比 |
[bi3] |
/to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)/ |
1806
|
1 |
|
|
|
彼岸花 |
彼岸花 |
[bi3 an4 hua1] |
/red spider lily (Lycoris radiata)/cluster amaryllis/ |
3554
|
1 |
|
|
|
彼倡此和 |
彼倡此和 |
[bi3 chang4 ci3 he2] |
/to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement/ |
5945
|
1 |
|
|
|
彼唱此和 |
彼唱此和 |
[bi3 chang4 ci3 he2] |
/to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement/ |
5945
|
1 |
|
|
|
筆劃檢字表 |
笔划检字表 |
[bi3 hua4 jian3 zi4 biao3] |
/lookup table for Chinese character based on radical and stroke count/ |
3263
|
1 |
|
|
|
彼拉多 |
彼拉多 |
[Bi3 la1 duo1] |
/Pilate (Pontius Pilate in the Biblical passion story)/ |
6507
|
1 |
|
|
|
比賽場 |
比赛场 |
[bi3 sai4 chang3] |
/stadium/playing field for a competition/ |
6508
|
1 |
|
|
|
筆談 |
笔谈 |
[bi3 tan2] |
/to communicate by means of written notes (instead of speaking)/to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue)/(in book titles) essays/sketches/ |
2621
|
1 |
|
|
|
筆套 |
笔套 |
[bi3 tao4] |
/the cap of a pen, pencil or writing brush/the sheath of a pen (made of cloth, silk or thread)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
筆心 |
笔心 |
[bi3 xin1] |
/pencil lead/refill (for a ball-point pen)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
比亞迪 |
比亚迪 |
[Bi3 ya4 di2] |
/BYD Company (company name)/ |
5884
|
1 |
|
|
|
比亞迪汽車 |
比亚迪汽车 |
[Bi3 ya4 di2 qi4 che1] |
/BYD Auto, PRC car company/ |
5971
|
1 |
|
|
|
彼得格勒 |
彼得格勒 |
[[Bi3de2ge2le4]] |
/Petrograd (former name of Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3])/ |
545
|
2 |
|
|
|
比上不足，比下有餘 |
比上不足，比下有余 |
[[bi3shang4-bu4zu2, bi3xia4-you3yu2]] |
/neither the best nor the worst; not too bad; better than some/ |
416
|
2 |
|
|
|
筆芯 |
笔芯 |
[[bi3xin1]] |
/pencil lead; pen refill/ |
450
|
2 |
|
|
|
斃 |
毙 |
[bi4] |
/to die/to shoot dead/to reject/to fall forward/(suffix) to death/ |
4120
|
1 |
|
|
|
梐 |
梐 |
[bi4] |
/stockade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
碧 |
碧 |
[bi4] |
/green jade/bluish green/blue/jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
璧 |
璧 |
[bi4] |
/jade annulus/ |
6455
|
1 |
|
|
|
坒 |
坒 |
[[bi4]] |
/(literary) to adjoin/ |
252
|
2 |
|
|
|
裨 |
裨 |
[bi4] |
/to benefit/to aid/advantageous/profitable/ |
6713
|
1 |
|
|
|
弊病 |
弊病 |
[bi4 bing4] |
/malady/evil/malpractice/drawback/disadvantage/ |
6713
|
1 |
|
|
|
碧草如茵 |
碧草如茵 |
[bi4 cao3 ru2 yin1] |
/green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/ |
5945
|
1 |
|
|
|
畢典 |
毕典 |
[bi4 dian3] |
/graduation ceremony (abbr. for 畢業典禮|毕业典礼[bi4 ye4 dian3 li3])/(Tw) (coll.) to graduate/ |
907
|
1 |
|
|
|
碧海青天 |
碧海青天 |
[bi4 hai3 qing1 tian1] |
/green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade/loneliness of faithful widow/ |
5945
|
1 |
|
|
|
畢婚 |
毕婚 |
[bi4 hun1] |
/to get married right after graduation/ |
3615
|
1 |
|
|
|
必經 |
必经 |
[bi4 jing1] |
/unavoidable/the only (road, entrance etc)/ |
5112
|
1 |
|
|
|
避開 |
避开 |
[bi4 kai1] |
/to avoid/to evade/to keep away from/ |
6233
|
1 |
|
|
|
閉殼肌 |
闭壳肌 |
[bi4 ke2 ji1] |
/adductor muscle (of a bivalve mollusk)/ |
2071
|
1 |
|
|
|
蓖麻毒蛋白 |
蓖麻毒蛋白 |
[bi4 ma2 du2 dan4 bai2] |
/ricin (biochemistry)/ |
1755
|
1 |
|
|
|
蓖麻毒素 |
蓖麻毒素 |
[bi4 ma2 du2 su4] |
/ricin (biochemistry)/ |
1753
|
1 |
|
|
|
閉目塞聽 |
闭目塞听 |
[bi4 mu4 se4 ting1] |
/to shut one's eyes and stop one's ears/out of touch with reality/to bury one's head in the sand/ |
6594
|
1 |
|
|
|
畢尼奧夫帶 |
毕尼奥夫带 |
[Bi4 ni2 ao4 fu1 dai4] |
/Benioff zone (geology)/also called Wadati-Benioff zone/ |
5784
|
1 |
|
|
|
畢設 |
毕设 |
[bi4 she4] |
/graduation project/ |
5101
|
1 |
|
|
|
必修 |
必修 |
[bi4 xiu1] |
/(of an academic course) required/compulsory/ |
1859
|
1 |
|
|
|
泌陽 |
泌阳 |
[Bi4 yang2] |
/Biyang county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
泌陽縣 |
泌阳县 |
[Bi4 yang2 xian4] |
/Biyang county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
畢業 |
毕业 |
[bi4 ye4] |
/graduation/to graduate/to finish school/ |
6713
|
1 |
|
|
|
畢業典禮 |
毕业典礼 |
[bi4 ye4 dian3 li3] |
/graduation ceremony; commencement exercises/ |
588
|
1 |
|
|
|
畢業生 |
毕业生 |
[bi4 ye4 sheng1] |
/graduate/ |
5173
|
1 |
|
|
|
畢業證書 |
毕业证书 |
[bi4 ye4 zheng4 shu1] |
/(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]/(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree/ |
1594
|
1 |
|
|
|
裨益 |
裨益 |
[bi4 yi4] |
/benefit/advantage/profit/to be a benefit to/ |
6713
|
1 |
|
|
|
庇蔭 |
庇荫 |
[bi4 yin4] |
/to give shade (of a tree etc)/to shield/ |
5249
|
1 |
|
|
|
辟雍 |
辟雍 |
[Bi4 yong1] |
/central of the five Zhou dynasty royal academies/ |
5766
|
1 |
|
|
|
璧玉 |
璧玉 |
[bi4 yu4] |
/jade disk with a hole in the center/ |
5717
|
1 |
|
|
|
避重就輕 |
避重就轻 |
[bi4 zhong4 jiu4 qing1] |
/to avoid the important and dwell on the trivial/to keep silent about major charges while admitting minor ones/ |
5164
|
1 |
|
|
|
必經之路 |
必经之路 |
[[bi4jing1 zhi1 lu4]] |
/(idiom) the road one must follow; the only way/ |
252
|
2 |
|
|
|
避雷 |
避雷 |
[[bi4lei2]] |
/(bound form) to avoid being struck by lightning/(slang) to steer clear of sth bad (e.g. shoddy goods, a scam, or a bad experience)/ |
44
|
2 |
|
|
|
贔屭 |
赑屃 |
[[bi4xi4]] |
/(literary) (Chinese mythology) creature resembling a turtle with the head of a dragon, said to be capable of bearing great loads, often carved as plinths for steles in former times/(literary) strenuous; exerting great force/ |
267
|
2 |
|
|
|
鞭笞 |
鞭笞 |
[bian1 chi1] |
/to flog/to lash/to whip/to urge or goad along/ |
5747
|
1 |
|
|
|
邊疆區 |
边疆区 |
[bian1 jiang1 qu1] |
/krai (Russian administrative territory)/ |
2098
|
1 |
|
|
|
邊路 |
边路 |
[bian1 lu4] |
/sidewalk/side road/shoulder (of a road)/wing (soccer)/ |
2545
|
1 |
|
|
|
邊兒 |
边儿 |
[bian1 r5] |
/side/edge/margin/border/boundary/proximity/thread (of ideas, plots etc)/see also 邊|边[bian1]/ |
5679
|
1 |
|
|
|
邊寨 |
边寨 |
[bian1 zhai4] |
/frontier stockade/ |
6315
|
1 |
|
|
|
砭針 |
砭针 |
[bian1 zhen1] |
/remonstrance/admonition/ |
5786
|
1 |
|
|
|
扁擔星 |
扁担星 |
[Bian3 dan5 xing1] |
/Altair and its two adjacent stars/ |
3087
|
1 |
|
|
|
貶低 |
贬低 |
[bian3 di1] |
/to belittle/to disparage/to play down/to demean/to degrade/to devalue/ |
6144
|
1 |
|
|
|
辯白 |
辩白 |
[bian4 bai2] |
/to offer an explanation/to plead innocence/to try to defend oneself/ |
5164
|
1 |
|
|
|
辯稱 |
辩称 |
[bian4 cheng1] |
/to argue (that)/to allege/to dispute/to plead (e.g. not guilty)/ |
5713
|
1 |
|
|
|
便道 |
便道 |
[bian4 dao4] |
/pavement/sidewalk/shortcut/makeshift road/ |
5159
|
1 |
|
|
|
辯護 |
辩护 |
[bian4 hu4] |
/to speak in defense of/to argue in favor of/to defend/to plead/ |
6196
|
1 |
|
|
|
變化多端 |
变化多端 |
[bian4 hua4 duo1 duan1] |
/changeable/changing/varied/full of changes/ |
4346
|
1 |
|
|
|
便箋 |
便笺 |
[bian4 jian1] |
/a note; a memo/notepaper; memo pad/ |
691
|
1 |
|
|
|
變形蟲 |
变形虫 |
[[bian4xing2chong2]] |
/amoeba/(fig.) sb or sth that is highly adaptable or changeable/ |
67
|
2 |
|
|
|
變質 |
变质 |
[[bian4zhi4]] |
/to degenerate; to deteriorate/(of food) to go bad; to go off/(geology) metamorphism/ |
421
|
2 |
|
|
|
𰻞𰻞麵 |
𰻝𰻝面 |
[biang2 biang2 mian4] |
/broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi/ |
1943
|
1 |
|
|
|
杓 |
杓 |
[biao1] |
/(literary) handle of a spoon or ladle/(literary) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper/ |
913
|
1 |
|
|
|
標榜 |
标榜 |
[biao1 bang3] |
/to flaunt/to advertise/to parade/boost/excessive praise/ |
6575
|
1 |
|
|
|
標兵 |
标兵 |
[biao1 bing1] |
/parade guards (usually spaced out along parade routes)/example/model/pacesetter/ |
6713
|
1 |
|
|
|
標號 |
标号 |
[biao1 hao4] |
/grade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
標題 |
标题 |
[biao1 ti2] |
/title/heading/headline/caption/subject/ |
6713
|
1 |
|
|
|
標題黨 |
标题党 |
[biao1 ti2 dang3] |
/"sensational headline writers", people who write misleading titles in order to generate clicks from Internet users/clickbait/ |
3422
|
1 |
|
|
|
標題新聞 |
标题新闻 |
[biao1 ti2 xin1 wen2] |
/headline news/title story/ |
6335
|
1 |
|
|
|
標線 |
标线 |
[biao1 xian4] |
/marking line (painted on a road to guide motorists)/reticle/graticule/ |
1565
|
1 |
|
|
|
標準 |
标准 |
[[biao1zhun3]] |
/standard; norm; criterion/(adjective) standard/good; correct; conforming to a standard/ |
451
|
2 |
|
|
|
裱花袋 |
裱花袋 |
[biao3 hua1 dai4] |
/pastry bag/ |
4081
|
1 |
|
|
|
鰾 |
鳔 |
[biao4] |
/swim bladder/air bladder of fish/ |
6506
|
1 |
|
|
|
蹩 |
蹩 |
[bie2] |
/to limp/to sprain (an ankle or wrist)/to move carefully, as if evading a danger/to scurry/ |
1810
|
1 |
|
|
|
別出心裁 |
别出心裁 |
[bie2 chu1 xin1 cai2] |
/to hit on sth new (idiom); to display originality/to adopt an original approach/ |
5945
|
1 |
|
|
|
別動隊 |
别动队 |
[bie2 dong4 dui4] |
/special detachment/commando/an armed secret agent squad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
別赫捷列夫 |
别赫捷列夫 |
[Bie2 he4 jie2 lie4 fu1] |
/Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist/ |
6207
|
1 |
|
|
|
彆扭 |
别扭 |
[bie4 niu5] |
/awkward/difficult/uncomfortable/not agreeing/at loggerheads/gauche/ |
3549
|
1 |
|
|
|
玢 |
玢 |
[[bin1]] |
/(literary) a kind of jade/ |
440
|
2 |
|
|
|
濱海邊疆區 |
滨海边疆区 |
[Bin1 hai3 Bian1 jiang1 qu1] |
/Primorsky Krai (Russian territory whose administrative center is Vladivostok 符拉迪沃斯托克)/ |
2098
|
1 |
|
|
|
濱田 |
滨田 |
[Bin1 tian2] |
/Hamada (name)/ |
5950
|
1 |
|
|
|
濱田靖一 |
滨田靖一 |
[Bin1 tian2 Jing4 yi1] |
/HAMADA Yasukazu (1955-), Japanese defense minister from 2008/ |
4548
|
1 |
|
|
|
瀕危野生動植物種國際貿易公約 |
濒危野生动植物种国际贸易公约 |
[Bin1 wei1 Ye3 sheng1 Dong4 Zhi2 wu4 zhong3 Guo2 ji4 Mao4 yi4 Gong1 yue1] |
/Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora/CITES/ |
6645
|
1 |
|
|
|
賓夕法尼亞大學 |
宾夕法尼亚大学 |
[Bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 Da4 xue2] |
/University of Pennsylvania/ |
6645
|
1 |
|
|
|
冫 |
冫 |
[bing1] |
/"ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15), occurring in 冰[bing1], 次[ci4] etc, known as 兩點水|两点水[liang3 dian3 shui3]/ |
1794
|
1 |
|
|
|
冰場 |
冰场 |
[bing1 chang3] |
/skating or ice rink/ice stadium/ice arena/ |
6713
|
1 |
|
|
|
冰刀 |
冰刀 |
[bing1 dao1] |
/ice skates/ice skate blades/ |
5571
|
1 |
|
|
|
冰壺 |
冰壶 |
[bing1 hu2] |
/jade pot for cold water/curling (sport)/curling puck/ |
5733
|
1 |
|
|
|
冰壺秋月 |
冰壶秋月 |
[bing1 hu2 qiu1 yue4] |
/jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure/flawless person/ |
5941
|
1 |
|
|
|
兵精糧足 |
兵精粮足 |
[bing1 jing1 liang2 zu2] |
/elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces/preparations for war are in an advanced state/ |
2980
|
1 |
|
|
|
兵來將擋，水來土掩 |
兵来将挡，水来土掩 |
[bing1 lai2 jiang4 dang3 , shui3 lai2 tu3 yan3] |
/counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action/to adopt measures appropriate to the actual situation/ |
4625
|
1 |
|
|
|
兵來將敵，水來土堰 |
兵来将敌，水来土堰 |
[bing1 lai2 jiang4 di2 , shui3 lai2 tu3 yan4] |
/counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action/to adopt measures appropriate to the actual situation/ |
5162
|
1 |
|
|
|
兵馬俑 |
兵马俑 |
[bing1 ma3 yong3] |
/figurines of warriors and horses buried with the dead/Terracotta Army (historic site)/ |
5944
|
1 |
|
|
|
冰皮月餅 |
冰皮月饼 |
[bing1 pi2 yue4 bing3] |
/snow skin mooncake (with a soft casing which is not baked, instead of the traditional baked pastry casing)/ |
5185
|
1 |
|
|
|
冰清玉潔 |
冰清玉洁 |
[bing1 qing1 yu4 jie2] |
/clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ |
5945
|
1 |
|
|
|
兵權 |
兵权 |
[bing1 quan2] |
/military leadership/military power/ |
6713
|
1 |
|
|
|
兵刃 |
兵刃 |
[bing1 ren4] |
/(bladed) weapons/ |
6048
|
1 |
|
|
|
檳榔西施 |
槟榔西施 |
[[bing1lang5 Xi1shi1]] |
/(Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth/ |
496
|
2 |
|
|
|
柄 |
柄 |
[bing3] |
/handle or shaft (of an axe etc)/(of a flower, leaf or fruit) stem/sth that affords an advantage to an opponent/classifier for knives or blades/ |
5491
|
1 |
|
|
|
怲 |
怲 |
[bing3] |
/sad/mournful/ |
6713
|
1 |
|
|
|
秉承 |
秉承 |
[bing3 cheng2] |
/to take orders/to receive commands/to carry on (a tradition)/ |
4788
|
1 |
|
|
|
丙等 |
丙等 |
[bing3 deng3] |
/third rank/third category/third grade/grade C/ |
2578
|
1 |
|
|
|
並處 |
并处 |
[bing4 chu3] |
/to impose an additional penalty/ |
5686
|
1 |
|
|
|
並進 |
并进 |
[bing4 jin4] |
/to advance together/ |
4732
|
1 |
|
|
|
併紗 |
并纱 |
[bing4 sha1] |
/doubling (combining two or more lengths of yarn into a single thread)/ |
4336
|
1 |
|
|
|
病友 |
病友 |
[bing4 you3] |
/a friend made in hospital or people who become friends in hospital/wardmate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
並且 |
并且 |
[[bing4qie3]] |
/and; besides; moreover; furthermore; in addition/ |
464
|
2 |
|
|
|
癶 |
癶 |
[bo1] |
/Kangxi radical 105, known as 登字頭|登字头[deng1 zi4 tou2]/ |
2177
|
1 |
|
|
|
播 |
播 |
[[bo1]] |
/(bound form) to sow (seeds); to spread (ideas, rumors etc); to broadcast (radio signals etc)/Taiwan pr. [bo4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
播報 |
播报 |
[bo1 bao4] |
/to announce/to read (the news)/ |
6490
|
1 |
|
|
|
播出 |
播出 |
[bo1 chu1] |
/to broadcast/to air (a TV program etc)/ |
2544
|
1 |
|
|
|
波爾布特 |
波尔布特 |
[Bo1 er3 Bu4 te4] |
/Pol Pot (1925-1998), Cambodian communist leader/ |
4103
|
1 |
|
|
|
播發 |
播发 |
[bo1 fa1] |
/to broadcast/ |
2544
|
1 |
|
|
|
波及 |
波及 |
[bo1 ji2] |
/to spread to/to involve/to affect/ |
6170
|
1 |
|
|
|
播講 |
播讲 |
[bo1 jiang3] |
/to broadcast a lecture, a book reading etc/ |
3754
|
1 |
|
|
|
波拉波拉島 |
波拉波拉岛 |
[Bo1 la1 Bo1 la1 Dao3] |
/Bora Bora, island of the Society Islands group in French Polynesia/ |
4370
|
1 |
|
|
|
玻璃市 |
玻璃市 |
[Bo1 li2 shi4] |
/Perlis, state of Malaysia adjacent to Thailand, capital Kangar 加央[Jia1 yang1]/ |
6148
|
1 |
|
|
|
波羅蜜 |
波罗蜜 |
[bo1 luo2 mi4] |
/jackfruit/breadfruit/Artocarpus heterophyllus/ |
4054
|
1 |
|
|
|
播送 |
播送 |
[bo1 song4] |
/to broadcast/to transmit/to beam/ |
4491
|
1 |
|
|
|
播音 |
播音 |
[bo1 yin1] |
/to transmit/to broadcast/ |
5305
|
1 |
|
|
|
播音員 |
播音员 |
[bo1 yin1 yuan2] |
/announcer/broadcaster/ |
4478
|
1 |
|
|
|
播映 |
播映 |
[bo1 ying4] |
/to broadcast a film/to televise/ |
6713
|
1 |
|
|
|
播放 |
播放 |
[[bo1fang4]] |
/to broadcast; to transmit (by radio or TV)/ |
478
|
2 |
|
|
|
波羅 |
波罗 |
[[Bo1luo2]] |
/Polo (car made by Volkswagen)/surname Polo/ |
543
|
2 |
|
|
|
博 |
博 |
[[bo2]] |
/(bound form) abundant; plentiful; extensive; wide/to win; to gain/to play; to gamble/learned; well-read/(bound form) doctoral degree (abbr. for 博士[bo2shi4])/(bound form) blog (abbr. for 博客[bo2ke4])/ |
136
|
2 |
|
|
|
伯 |
伯 |
[bo2] |
/father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address/Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ |
6158
|
1 |
|
|
|
髆 |
髆 |
[bo2] |
/shoulder blade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鎛 |
镈 |
[bo2] |
/ancient musical intrument shaped as a bell/hoe/spade/ |
5498
|
1 |
|
|
|
踣 |
踣 |
[[bo2]] |
/(literary) to tumble; to fall down/(literary) to fall dead/ |
228
|
2 |
|
|
|
駁 |
驳 |
[bo2] |
/variegated/heterogeneous/to refute/to contradict/to ship by barge/a barge/a lighter (ship)/ |
6406
|
1 |
|
|
|
伯恩斯 |
伯恩斯 |
[Bo2 en1 si1] |
/Burns (name)/Nicholas Burns (1956-), US ambassador to China 2022-/ |
853
|
1 |
|
|
|
博而不精 |
博而不精 |
[bo2 er2 bu4 jing1] |
/extensive but not refined (idiom); to know something about everything/jack-of-all-trades, master of none/ |
2526
|
1 |
|
|
|
博爾德 |
博尔德 |
[Bo2 er3 de2] |
/Boulder, Colorado/ |
5572
|
1 |
|
|
|
博古 |
博古 |
[Bo2 Gu3] |
/Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash/ |
4713
|
1 |
|
|
|
勃固山脈 |
勃固山脉 |
[Bo2 gu4 shan1 mai4] |
/Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins/ |
6274
|
1 |
|
|
|
伯傑 |
伯杰 |
[Bo2 jie2] |
/(name) Berger/Samuel Berger, former US National Security Advisor under President Carter/ |
4715
|
1 |
|
|
|
博拉博拉島 |
博拉博拉岛 |
[Bo2 la1 Bo2 la1 Dao3] |
/Bora Bora, island of the Society Islands group in French Polynesia/ |
4370
|
1 |
|
|
|
伯母 |
伯母 |
[bo2 mu3] |
/wife of father's elder brother/aunt/(polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
博帕爾 |
博帕尔 |
[Bo2 pa4 er3] |
/Bhopal, capital of central Indian state of Madhya Pradesh 中央邦[Zhong1 yang1 bang1]/ |
3167
|
1 |
|
|
|
薄瑞光 |
薄瑞光 |
[Bo2 Rui4 guang1] |
/Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006/ |
6413
|
1 |
|
|
|
博斯沃思 |
博斯沃思 |
[Bo2 si1 wo4 si1] |
/Bosworth (name)/Stephen Bosworth (1939-), US academic and diplomat, special representative for policy on North Korea from 2009/ |
5302
|
1 |
|
|
|
博聞強識 |
博闻强识 |
[bo2 wen2 qiang2 zhi4] |
/erudite/widely read and knowledgeable/ |
1198
|
1 |
|
|
|
博大 |
博大 |
[[bo2da4]] |
/broad; extensive/ |
96
|
2 |
|
|
|
博覽 |
博览 |
[[bo2lan3]] |
/to read extensively/ |
151
|
2 |
|
|
|
箔籬 |
箔篱 |
[[bo2li2]] |
/(dialect) partition or screen made of plaited bamboo (or rushes, grain stalks etc); a weir of similar construction used to trap fish/ |
285
|
2 |
|
|
|
博士 |
博士 |
[[bo2shi4]] |
/doctor (as an academic degree)/(old) person specialized in a skill or trade/(old) court academician/ |
537
|
2 |
|
|
|
博士導師 |
博士导师 |
[[bo2shi4 dao3shi1]] |
/doctoral advisor; PhD supervisor/ |
358
|
2 |
|
|
|
譒 |
譒 |
[bo4] |
/to promulgate/to spread/ |
5164
|
1 |
|
|
|
補白 |
补白 |
[bu3 bai2] |
/to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout)/to make some additional remarks/filler (in a newspaper or magazine)/ |
2353
|
1 |
|
|
|
補充 |
补充 |
[bu3 chong1] |
/to replenish/to supplement/to complement/additional/supplementary/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
補刀 |
补刀 |
[bu3 dao1] |
/(gaming) to finish off a wounded combatant/(fig.) to attack sb who is already under fire/to pile on/(sphragistics) to retouch a seal after taking a first impression/ |
1574
|
1 |
|
|
|
捕風捉影 |
捕风捉影 |
[bu3 feng1 zhuo1 ying3] |
/lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations/to act on hearsay evidence/ |
5945
|
1 |
|
|
|
補交 |
补交 |
[bu3 jiao1] |
/to hand in after the deadline; to pay after the due date/ |
1077
|
1 |
|
|
|
補票 |
补票 |
[bu3 piao4] |
/to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc/to buy a ticket for a show after having sat down in the theater/ |
4353
|
1 |
|
|
|
補票處 |
补票处 |
[bu3 piao4 chu4] |
/additional ticket desk/stand-by counter/ |
6307
|
1 |
|
|
|
補稅 |
补税 |
[bu3 shui4] |
/to pay a tax one has evaded/to pay an overdue tax/ |
4483
|
1 |
|
|
|
補遺 |
补遗 |
[bu3 yi2] |
/addendum/ |
6713
|
1 |
|
|
|
補足音程 |
补足音程 |
[bu3 zu2 yin1 cheng2] |
/complementary interval/addition musical interval adding to an octave/ |
6306
|
1 |
|
|
|
布 |
布 |
[bu4] |
/cloth/to declare/to announce/to spread/to make known/ |
5677
|
1 |
|
|
|
埗 |
埗 |
[bu4] |
/wharf/dock/jetty/trading center/port/place name/ |
6626
|
1 |
|
|
|
佈 |
布 |
[bu4] |
/variant of 布[bu4]/to announce/to spread/ |
5006
|
1 |
|
|
|
不安好心 |
不安好心 |
[bu4 an1 hao3 xin1] |
/to have bad intentions/ |
4746
|
1 |
|
|
|
步步高陞 |
步步高升 |
[bu4 bu4 gao1 sheng1] |
/to climb step by step/to rise steadily/on the up and up/ |
6037
|
1 |
|
|
|
步步為營 |
步步为营 |
[bu4 bu4 wei2 ying2] |
/to advance gradually and entrench oneself at every step/to consolidate at every step/ |
5162
|
1 |
|
|
|
不插電 |
不插电 |
[bu4 cha1 dian4] |
/unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments)/ |
6300
|
1 |
|
|
|
不差 |
不差 |
[bu4 cha4] |
/not bad/OK/ |
5747
|
1 |
|
|
|
布城 |
布城 |
[Bu4 cheng2] |
/Putrajaya, federal administrative territory of Malaysia, south of Kuala Lumpur city 吉隆坡市/ |
6173
|
1 |
|
|
|
不成體統 |
不成体统 |
[bu4 cheng2 ti3 tong3] |
/not according with decorum (idiom); scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
5674
|
1 |
|
|
|
不成樣子 |
不成样子 |
[bu4 cheng2 yang4 zi5] |
/shapeless/deformed/ruined/beyond recognition/(of a person) reduced to a shadow/ |
5412
|
1 |
|
|
|
不逞之徒 |
不逞之徒 |
[bu4 cheng3 zhi1 tu2] |
/desperado/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不錯 |
不错 |
[bu4 cuo4] |
/correct/right/not bad/pretty good/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不打不成相識 |
不打不成相识 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 xiang1 shi2] |
/don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不打不相識 |
不打不相识 |
[bu4 da3 bu4 xiang1 shi2] |
/lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/no discord, no concord/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不大離 |
不大离 |
[bu4 da4 li2] |
/pretty close/just about right/not bad/same as 差不多/ |
6402
|
1 |
|
|
|
不定 |
不定 |
[bu4 ding4] |
/indefinite/indeterminate/(botany) adventitious/ |
5360
|
1 |
|
|
|
不凍港口 |
不冻港口 |
[bu4 dong4 gang3 kou3] |
/ice-free port (refers to Vladivostok)/ |
6476
|
1 |
|
|
|
布防迎戰 |
布防迎战 |
[bu4 fang2 ying2 zhan4] |
/to prepare to meet the enemy head-on/ |
6664
|
1 |
|
|
|
不悱不發 |
不悱不发 |
[bu4 fei3 bu4 fa1] |
/a student should not be guided until he has made an effort to express his thoughts (idiom)/ |
1981
|
1 |
|
|
|
不服罪 |
不服罪 |
[bu4 fu2 zui4] |
/to deny a crime/to plead not guilty/ |
6392
|
1 |
|
|
|
步罡踏斗 |
步罡踏斗 |
[bu4 gang1 ta4 dou3] |
/to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)/ |
5941
|
1 |
|
|
|
不夠 |
不够 |
[bu4 gou4] |
/not enough/insufficient/inadequate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不規則四邊形 |
不规则四边形 |
[bu4 gui1 ze2 si4 bian1 xing2] |
/irregular quadrilateral/trapezium/ |
6335
|
1 |
|
|
|
不過 |
不过 |
[bu4 guo4] |
/only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/cannot be more (after adjectival)/ |
3853
|
1 |
|
|
|
不和 |
不和 |
[bu4 he2] |
/not to get along well/to be on bad terms/to be at odds/discord/ |
4689
|
1 |
|
|
|
不合體統 |
不合体统 |
[bu4 he2 ti3 tong3] |
/not according with decorum/scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
5894
|
1 |
|
|
|
不歡而散 |
不欢而散 |
[bu4 huan1 er2 san4] |
/to part on bad terms/(of a meeting etc) to break up in discord/ |
6532
|
1 |
|
|
|
布加迪 |
布加迪 |
[Bu4 jia1 di2] |
/Bugatti (name)/Bugatti Automobiles S.A.S. (French car company)/ |
3610
|
1 |
|
|
|
步進馬達 |
步进马达 |
[bu4 jin4 ma3 da2] |
/stepper motor/ |
5720
|
1 |
|
|
|
不經意間 |
不经意间 |
[bu4 jing1 yi4 jian1] |
/without paying attention/without noticing/unconsciously/inadvertently/ |
5131
|
1 |
|
|
|
不脛而走 |
不胫而走 |
[bu4 jing4 er2 zou3] |
/to get round fast/to spread like wildfire/ |
5025
|
1 |
|
|
|
不絕如縷 |
不绝如缕 |
[bu4 jue2 ru2 lü3] |
/hanging by a thread/very precarious/almost extinct/(of sound) linger on faintly/ |
6713
|
1 |
|
|
|
布拉德福德 |
布拉德福德 |
[Bu4 la1 de2 fu2 de2] |
/Bradford, city in West Yorkshire, England/ |
2530
|
1 |
|
|
|
布拉戈維申斯克 |
布拉戈维申斯克 |
[Bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] |
/Blagoveshchensk, Russian city on the border with China, administrative center of Amur Oblast 阿穆爾州|阿穆尔州[A1 mu4 er3 Zhou1]/ |
4008
|
1 |
|
|
|
布萊德湖 |
布莱德湖 |
[Bu4 lai2 de2 Hu2] |
/Lake Bled, glacial lake amid the Julian Alps in Slovenia, adjacent to the town of Bled/ |
4723
|
1 |
|
|
|
不賴 |
不赖 |
[bu4 lai4] |
/(coll.) not bad/good/fine/ |
3696
|
1 |
|
|
|
不離不棄 |
不离不弃 |
[bu4 li2 bu4 qi4] |
/to stand by (sb) (idiom)/steadfast loyalty/ |
2900
|
1 |
|
|
|
不離兒 |
不离儿 |
[bu4 li2 r5] |
/not bad/pretty good/pretty close/ |
5916
|
1 |
|
|
|
布里奇頓 |
布里奇顿 |
[Bu4 li3 qi2 dun4] |
/Bridgetown, capital of Barbados/ |
5311
|
1 |
|
|
|
不利 |
不利 |
[bu4 li4] |
/unfavorable/disadvantageous/harmful/detrimental/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不良 |
不良 |
[bu4 liang2] |
/bad/harmful/unhealthy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不列顛哥倫比亞 |
不列颠哥伦比亚 |
[Bu4 lie4 dian1 Ge1 lun2 bi3 ya4] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
6317
|
1 |
|
|
|
不列顛哥倫比亞省 |
不列颠哥伦比亚省 |
[Bu4 lie4 dian1 Ge1 lun2 bi3 ya4 sheng3] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
6323
|
1 |
|
|
|
不倫 |
不伦 |
[bu4 lun2] |
/(of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc)/unseemly/ |
3636
|
1 |
|
|
|
不明不白 |
不明不白 |
[bu4 ming2 bu4 bai2] |
/(idiom) obscure; dubious; shady/ |
677
|
1 |
|
|
|
不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友 |
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 |
[[bu4 pa4 shen2 yi1yang4 de5 dui4shou3, jiu4 pa4 zhu1 yi1yang4 de5 dui4you3]] |
/(saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent/ |
121
|
2 |
|
|
|
不巧 |
不巧 |
[bu4 qiao3] |
/too bad/unfortunately/as luck would have it/ |
5005
|
1 |
|
|
|
不求人 |
不求人 |
[bu4 qiu2 ren2] |
/backscratcher (made from bamboo etc)/ |
4867
|
1 |
|
|
|
布熱津斯基 |
布热津斯基 |
[Bu4 re4 jin1 si1 ji1] |
/Brzezinski (name)/Zbigniew Brzezinski (1928-2017), Polish-American academic and politician, US National Security Adviser 1977-1981/ |
2000
|
1 |
|
|
|
不善 |
不善 |
[bu4 shan4] |
/bad/ill/not good at/not to be pooh-poohed/quite impressive/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不識好歹 |
不识好歹 |
[bu4 shi2 hao3 dai3] |
/unable to tell good from bad (idiom)/undiscriminating/ |
4456
|
1 |
|
|
|
不識時變 |
不识时变 |
[bu4 shi2 shi2 bian4] |
/to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances/not amenable to reason/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不識時務 |
不识时务 |
[bu4 shi2 shi2 wu4] |
/to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances/not amenable to reason/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不識一丁 |
不识一丁 |
[bu4 shi2 yi1 ding1] |
/total illiterate/unable to read the simplest characters/ |
6408
|
1 |
|
|
|
不適當 |
不适当 |
[bu4 shi4 dang4] |
/inadequate/unfit/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不是味兒 |
不是味儿 |
[bu4 shi4 wei4 r5] |
/not the right flavor/not quite right/a bit off/fishy/queer/amiss/feel bad/be upset/ |
5916
|
1 |
|
|
|
部首 |
部首 |
[bu4 shou3] |
/radical of a Chinese character/ |
2583
|
1 |
|
|
|
部首編排法 |
部首编排法 |
[bu4 shou3 bian1 pai2 fa3] |
/dictionary arrangement of Chinese characters under radicals/ |
5989
|
1 |
|
|
|
不爽 |
不爽 |
[bu4 shuang3] |
/not well/out of sorts/in a bad mood/without discrepancy/accurate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不順 |
不顺 |
[bu4 shun4] |
/unfavorable/adverse/ |
6389
|
1 |
|
|
|
步態 |
步态 |
[bu4 tai4] |
/gait/tread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
步態蹣跚 |
步态蹒跚 |
[bu4 tai4 pan2 shan1] |
/to walk unsteadily/ |
5807
|
1 |
|
|
|
布托 |
布托 |
[Bu4 tuo1] |
/Bhutto (name)/Zulfikar Ali Bhutto (1928-1979), president of Pakistan 1971-1979 executed by General Muhammad Zia-ul-Haq/Benazzir Bhutto (1953-2007), twice president of Pakistan 1988-1990 and 1993-1996/ |
2238
|
1 |
|
|
|
不穩 |
不稳 |
[bu4 wen3] |
/unstable/unsteady/ |
6443
|
1 |
|
|
|
不無小補 |
不无小补 |
[bu4 wu2 xiao3 bu3] |
/not be without some advantage/be of some help/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不惜一戰 |
不惜一战 |
[bu4 xi1 yi1 zhan4] |
/to be ready to go to war/ |
3443
|
1 |
|
|
|
不幸 |
不幸 |
[bu4 xing4] |
/misfortune/adversity/unfortunate/sad/unfortunately/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
不要在一棵樹上吊死 |
不要在一棵树上吊死 |
[bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3] |
/don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/there's more than one way to skin a cat/ |
3409
|
1 |
|
|
|
不宜 |
不宜 |
[bu4 yi2] |
/not suitable/inadvisable/inappropriate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不移 |
不移 |
[bu4 yi2] |
/steadfast/inalienable/ |
6487
|
1 |
|
|
|
不以人廢言 |
不以人废言 |
[bu4 yi3 ren2 fei4 yan2] |
/not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers/ |
5941
|
1 |
|
|
|
不翼而飛 |
不翼而飞 |
[bu4 yi4 er2 fei1] |
/to disappear without trace/to vanish all of a sudden/to spread fast/to spread like wildfire/ |
5162
|
1 |
|
|
|
不咋地 |
不咋地 |
[bu4 za3 de5] |
/(dialect) not that great/not up to much/nothing special/ |
3031
|
1 |
|
|
|
不咋的 |
不咋的 |
[bu4 za3 de5] |
/(dialect) not that great/not up to much/nothing special/ |
3031
|
1 |
|
|
|
不在了 |
不在了 |
[bu4 zai4 le5] |
/to be dead/to have passed away/ |
6475
|
1 |
|
|
|
部長 |
部长 |
[bu4 zhang3] |
/head of a (government etc) department/section chief/section head/secretary/minister/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
不知 |
不知 |
[bu4 zhi1] |
/not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/ |
6163
|
1 |
|
|
|
不知好歹 |
不知好歹 |
[bu4 zhi1 hao3 dai3] |
/unable to differentiate good from bad (idiom)/not to know what's good for one/unable to recognize others' good intentions/ |
4275
|
1 |
|
|
|
不足 |
不足 |
[bu4 zu2] |
/insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should not/ |
5666
|
1 |
|
|
|
不歸路 |
不归路 |
[[bu4gui1lu4]] |
/road to ruin; course of action from which there is no turning back/ |
426
|
2 |
|
|
|
布拉迪斯拉發 |
布拉迪斯拉发 |
[[Bu4la1di2si1la1fa1]] |
/Bratislava, capital of Slovakia/ |
55
|
2 |
|
|
|
步履蹣跚 |
步履蹒跚 |
[[bu4lü3-pan2shan1]] |
/(idiom) to walk unsteadily; to hobble along/ |
328
|
2 |
|
|
|
不三不四 |
不三不四 |
[[bu4san1-bu4si4]] |
/(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript/ |
91
|
2 |
|
|
|
不祥之兆 |
不祥之兆 |
[[bu4xiang2 zhi1 zhao4]] |
/(idiom) bad omen/ |
225
|
2 |
|
|
|
不約而同 |
不约而同 |
[[bu4yue1er2tong2]] |
/(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement/ |
118
|
2 |
|
|
|
不至於 |
不至于 |
[[bu4zhi4yu2]] |
/unlikely to go so far as to; not as bad as/ |
160
|
2 |
|
|
|
擦掉 |
擦掉 |
[ca1 diao4] |
/to wipe/ |
4555
|
1 |
|
|
|
擦腚紙 |
擦腚纸 |
[ca1 ding4 zhi3] |
/toilet paper/ |
5000
|
1 |
|
|
|
擦傷 |
擦伤 |
[[ca1shang1]] |
/to abrade; to scrape; to chafe; to graze/abrasion; friction burn; scratch/ |
460
|
2 |
|
|
|
裁決 |
裁决 |
[cai2 jue2] |
/ruling/adjudication/ |
6713
|
1 |
|
|
|
財貿 |
财贸 |
[cai2 mao4] |
/finance and trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
財迷心竅 |
财迷心窍 |
[cai2 mi2 xin1 qiao4] |
/mad about money (idiom)/ |
4222
|
1 |
|
|
|
財長 |
财长 |
[cai2 zhang3] |
/treasurer/head of finances/minister of finance/ |
6625
|
1 |
|
|
|
材質 |
材质 |
[cai2 zhi4] |
/texture of timber/quality of material/material (that sth is made of)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
才子佳人 |
才子佳人 |
[cai2 zi3 jia1 ren2] |
/lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ |
582
|
1 |
|
|
|
才高八斗 |
才高八斗 |
[[cai2gao1-ba1dou3]] |
/(idiom) of great talent/ |
315
|
2 |
|
|
|
裁判 |
裁判 |
[[cai2pan4]] |
/(law) to judge; to adjudicate; verdict; judgement/(sports) to referee/(sports) umpire; referee; judge/ |
558
|
2 |
|
|
|
踩 |
踩 |
[cai3] |
/to step on/to tread/to stamp/to press a pedal/to pedal (a bike)/(online) to downvote/ |
2228
|
1 |
|
|
|
彩車 |
彩车 |
[cai3 che1] |
/float (in a parade)/ |
5746
|
1 |
|
|
|
踩雷 |
踩雷 |
[cai3 lei2] |
/to step on a mine/(fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result/(fig.) to be accidentally exposed to a spoiler/ |
694
|
1 |
|
|
|
採納 |
采纳 |
[cai3 na4] |
/to accept/to adopt/ |
6180
|
1 |
|
|
|
採取 |
采取 |
[cai3 qu3] |
/to adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/ |
6440
|
1 |
|
|
|
採取措施 |
采取措施 |
[cai3 qu3 cuo4 shi1] |
/to adopt measures/to take steps/ |
5880
|
1 |
|
|
|
採取行動 |
采取行动 |
[cai3 qu3 xing2 dong4] |
/to take action/to adopt policies/to move on some issue/ |
6166
|
1 |
|
|
|
踩水 |
踩水 |
[cai3 shui3] |
/to tread water/to paddle or tramp in shallow water/ |
5688
|
1 |
|
|
|
採行 |
采行 |
[cai3 xing2] |
/to adopt (a system, policy, strategy etc)/ |
2146
|
1 |
|
|
|
採用 |
采用 |
[cai3 yong4] |
/to adopt/to employ/to use/ |
6713
|
1 |
|
|
|
採擇 |
采择 |
[cai3 ze2] |
/to choose and use/to adopt (a decision)/ |
5936
|
1 |
|
|
|
採花大盜 |
采花大盗 |
[[cai3hua1 da4dao4]] |
/notorious rapist; serial rapist/ |
228
|
2 |
|
|
|
彩䴉 |
彩鹮 |
[[cai3huan2]] |
/(bird species of China) glossy ibis (Plegadis falcinellus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
蔡鍔 |
蔡锷 |
[[Cai4 E4]] |
/Cai E (1882-1916), military leader who was a key figure in the establishment the National Protection Army 護國軍|护国军[Hu4guo2jun1], which in 1916 fought the forces of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3], who had tried to reestablish the monarchy with himself as emperor/ |
414
|
2 |
|
|
|
菜市場名 |
菜市场名 |
[cai4 shi4 chang3 ming2] |
/(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace)/ |
1991
|
1 |
|
|
|
菜脯 |
菜脯 |
[[cai4fu3]] |
/dried, pickled white radish/ |
382
|
2 |
|
|
|
菜市仔名 |
菜市仔名 |
[[cai4shi4zi3ming2]] |
/(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace) (from Taiwanese 菜市仔名, Tai-lo pr. [tshài-tshī-á-miâ], where 菜市仔 means "marketplace")/ |
164
|
2 |
|
|
|
菜頭 |
菜头 |
[[cai4tou2]] |
/(Tw) radish, esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2luo2bo5]/CL:根[gen1]/ |
515
|
2 |
|
|
|
菜頭粿 |
菜头粿 |
[[cai4tou2guo3]] |
/stir-fried radish cake; chai tow kway/ |
298
|
2 |
|
|
|
參校 |
参校 |
[can1 jiao4] |
/to proofread/to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book/to editorially revise a text/ |
6080
|
1 |
|
|
|
參謀 |
参谋 |
[can1 mou2] |
/staff officer/to give advice/ |
5290
|
1 |
|
|
|
參議 |
参议 |
[can1 yi4] |
/consultant/adviser/ |
5672
|
1 |
|
|
|
參閱 |
参阅 |
[can1 yue4] |
/to consult/to refer to/to read (instructions)/ |
5901
|
1 |
|
|
|
參贊 |
参赞 |
[can1 zan4] |
/to serve as an adviser/(diplomatic rank) attaché/counselor/ |
1621
|
1 |
|
|
|
參展 |
参展 |
[can1 zhan3] |
/to exhibit at or take part in a trade show etc/ |
5652
|
1 |
|
|
|
參軍 |
参军 |
[[can1jun1]] |
/to join the army/(official title in imperial China) military adviser; aide-de-camp/ |
293
|
2 |
|
|
|
蠶繭紙 |
蚕茧纸 |
[can2 jian3 zhi3] |
/paper made from silkworm cocoons/ |
6147
|
1 |
|
|
|
殘卷 |
残卷 |
[can2 juan4] |
/surviving section of a classic work/remaining chapters (while reading a book)/ |
6536
|
1 |
|
|
|
殘缺 |
残缺 |
[can2 que1] |
/badly damaged/shattered/ |
6664
|
1 |
|
|
|
殘渣餘孽 |
残渣余孽 |
[can2 zha1 yu2 nie4] |
/evil elements who have escaped eradication/ |
5534
|
1 |
|
|
|
蠶豆 |
蚕豆 |
[[can2dou4]] |
/broad bean (Vicia faba); fava bean/ |
482
|
2 |
|
|
|
憯 |
憯 |
[can3] |
/already/sorrowful/ |
6713
|
1 |
|
|
|
慘不忍聞 |
惨不忍闻 |
[can3 bu4 ren3 wen2] |
/(idiom) dreadful to hear/ |
879
|
1 |
|
|
|
慘況 |
惨况 |
[[can3kuang4]] |
/tragic situation; dreadful state/ |
460
|
2 |
|
|
|
璨玉 |
璨玉 |
[can4 yu4] |
/lustrous jade/ |
5771
|
1 |
|
|
|
蒼狗 |
苍狗 |
[cang1 gou3] |
/(fig.) the unpredictable changeability of the world; bad omen/ |
932
|
1 |
|
|
|
滄桑感 |
沧桑感 |
[cang1 sang1 gan3] |
/a sense of having been through good times and bad/a weathered and worn look/ |
2218
|
1 |
|
|
|
蒼松翠柏 |
苍松翠柏 |
[cang1 song1 cui4 bai3] |
/evergreen pine and cypress (idiom); steadfast nobility/ |
5945
|
1 |
|
|
|
藏頭露尾 |
藏头露尾 |
[cang2 tou2 lu4 wei3] |
/to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account/half-truths/ |
5705
|
1 |
|
|
|
操盤 |
操盘 |
[cao1 pan2] |
/(finance) (of a fund manager, high-wealth individual etc) to make large trades (in stocks, futures etc)/(fashion, movies etc) (of an industry heavyweight) to make a play in the market/ |
1521
|
1 |
|
|
|
曹 |
曹 |
[cao2] |
/class or grade/generation/plaintiff and defendant (old)/government department (old)/ |
5408
|
1 |
|
|
|
曹白魚 |
曹白鱼 |
[cao2 bai2 yu2] |
/Chinese herring (Ilisha elongata)/white herring/slender shad/ |
5253
|
1 |
|
|
|
曹剛川 |
曹刚川 |
[Cao2 Gang1 chuan1] |
/Cao Gangchuan (1935-), former artillery officer, senior PRC politician and army leader/ |
6425
|
1 |
|
|
|
懆 |
懆 |
[cao3] |
/anxious/sad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
艹 |
艹 |
[cao3] |
/grass radical 草字頭兒|草字头儿[cao3 zi4 tou2 r5]/ |
6156
|
1 |
|
|
|
草包 |
草包 |
[cao3 bao1] |
/bag made of woven straw/bag filled with straw/(fig.) a good-for-nothing/clumsy oaf/ |
1557
|
1 |
|
|
|
草標 |
草标 |
[cao3 biao1] |
/(old) sign made of woven weeds, placed on an object, an animal or a person, indicating that it is for sale./ |
4757
|
1 |
|
|
|
草大青 |
草大青 |
[cao3 da4 qing1] |
/Isatis tinctoria (indigo woad plant)/ |
1969
|
1 |
|
|
|
草地 |
草地 |
[cao3 di4] |
/lawn/meadow/sod/turf/CL:片[pian4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
草甸 |
草甸 |
[cao3 dian4] |
/meadow/ |
4336
|
1 |
|
|
|
草菇 |
草菇 |
[cao3 gu1] |
/straw mushroom (Volvariella volvacea)/paddy straw mushroom/ |
6483
|
1 |
|
|
|
草碼 |
草码 |
[cao3 ma3] |
/the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,十 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine/ |
4610
|
1 |
|
|
|
草臺班子 |
草台班子 |
[cao3 tai2 ban1 zi5] |
/small, poorly-equipped theatrical troupe that tours small towns and villages/(fig.) makeshift band of individuals/rough and ready outfit/ |
1259
|
1 |
|
|
|
草字頭兒 |
草字头儿 |
[cao3 zi4 tou2 r5] |
/grass radical 艹/ |
6156
|
1 |
|
|
|
草地鷚 |
草地鹨 |
[[cao3di4liu4]] |
/(bird species of China) meadow pipit (Anthus pratensis)/ |
564
|
2 |
|
|
|
茦 |
茦 |
[ce4] |
/pointed grass blade/to prick/ |
6713
|
1 |
|
|
|
側刀旁 |
侧刀旁 |
[ce4 dao1 pang2] |
/name of the lateral "knife" radical 刂[dao1] in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2] etc/ |
1793
|
1 |
|
|
|
策論 |
策论 |
[ce4 lun4] |
/essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)/ |
5688
|
1 |
|
|
|
測心術 |
测心术 |
[ce4 xin1 shu4] |
/mind reading/ |
5010
|
1 |
|
|
|
策略 |
策略 |
[[ce4lüe4]] |
/strategy; tactics/crafty; adroit/ |
402
|
2 |
|
|
|
側載 |
侧载 |
[[ce4zai4]] |
/to sideload (an app etc)/ |
494
|
2 |
|
|
|
岑彭 |
岑彭 |
[Cen2 Peng2] |
/Cen Peng (died 35 AD), Chinese general/ |
5148
|
1 |
|
|
|
曾 |
曾 |
[ceng2] |
/once/already/ever (in the past)/former/previously/(past tense marker used before verb or clause)/ |
4937
|
1 |
|
|
|
層次 |
层次 |
[ceng2 ci4] |
/layer/level/gradation/arrangement of ideas/(a person's) standing/ |
3420
|
1 |
|
|
|
層次分明 |
层次分明 |
[ceng2 ci4 fen1 ming2] |
/layered; structured; made up of distinct parts/ |
1134
|
1 |
|
|
|
曾經 |
曾经 |
[ceng2 jing1] |
/once/already/former/previously/ever/(past tense marker used before verb or clause)/ |
6225
|
1 |
|
|
|
蹭 |
蹭 |
[ceng4] |
/to rub against/to walk slowly/(coll.) to freeload/ |
2396
|
1 |
|
|
|
蹭吃 |
蹭吃 |
[ceng4 chi1] |
/to freeload for food/ |
5686
|
1 |
|
|
|
蹭吃蹭喝 |
蹭吃蹭喝 |
[ceng4 chi1 ceng4 he1] |
/to cadge a meal/ |
6193
|
1 |
|
|
|
蹭蹬 |
蹭蹬 |
[[ceng4deng4]] |
/(literary) to encounter setbacks; to have bad luck/ |
455
|
2 |
|
|
|
鍤 |
锸 |
[cha1] |
/spade/shovel/ |
6028
|
1 |
|
|
|
插播 |
插播 |
[cha1 bo1] |
/to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc/to put a call on hold/ |
3829
|
1 |
|
|
|
插播廣告 |
插播广告 |
[cha1 bo1 guang3 gao4] |
/slot advertisement/interstitial ad/splash ad/ |
3829
|
1 |
|
|
|
差動齒輪 |
差动齿轮 |
[cha1 dong4 chi3 lun2] |
/differential gear/ |
6095
|
1 |
|
|
|
插隊 |
插队 |
[cha1 dui4] |
/to cut in line/to jump a queue/to live on a rural community (during the Cultural Revolution)/ |
5287
|
1 |
|
|
|
叉簧 |
叉簧 |
[cha1 huang2] |
/switch hook (button or cradle of a telephone, whose function is to disconnect the call)/ |
4700
|
1 |
|
|
|
叉圈 |
叉圈 |
[cha1 quan1] |
/XO ("extra old"), grade of cognac quality/ |
3236
|
1 |
|
|
|
差之毫釐，謬以千里 |
差之毫厘，谬以千里 |
[cha1 zhi1 hao2 li2 , miu4 yi3 qian1 li3] |
/the slightest difference leads to a huge error (idiom)/a miss is as good as a mile/ |
5945
|
1 |
|
|
|
差之毫釐，失之千里 |
差之毫厘，失之千里 |
[cha1 zhi1 hao2 li2 , shi1 zhi1 qian1 li3] |
/the slightest difference leads to a huge loss (idiom)/a miss is as good as a mile/ |
5945
|
1 |
|
|
|
猹 |
猹 |
[cha2] |
/Badger-like wild animal/ |
6713
|
1 |
|
|
|
槎 |
槎 |
[cha2] |
/a raft made of bamboo or wood/to fell trees/to hew/ |
6713
|
1 |
|
|
|
茶袋 |
茶袋 |
[cha2 dai4] |
/tea bag/ |
6713
|
1 |
|
|
|
茶道 |
茶道 |
[cha2 dao4] |
/Japanese tea ceremony/sado/ |
6006
|
1 |
|
|
|
查德 |
查德 |
[Cha2 de2] |
/Chad (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
茬地 |
茬地 |
[cha2 di4] |
/stubble land after crop has been taken/ |
5809
|
1 |
|
|
|
茶點 |
茶点 |
[cha2 dian3] |
/tea and cake/refreshments/tea and dim sum/ |
605
|
1 |
|
|
|
查點 |
查点 |
[cha2 dian3] |
/to check/to tally/to inventory/ |
4611
|
1 |
|
|
|
查調 |
查调 |
[cha2 diao4] |
/to obtain (information) from a database etc/ |
3681
|
1 |
|
|
|
查對 |
查对 |
[cha2 dui4] |
/to scrutinize/to examine/to check/ |
3667
|
1 |
|
|
|
茶几 |
茶几 |
[cha2 ji1] |
/small side table/coffee table/teapoy (ornamental tripod with caddies for tea)/ |
6391
|
1 |
|
|
|
查理大帝 |
查理大帝 |
[Cha2 li3 Da4 di4] |
/Charlemagne (c. 747-c. 814), King of the Franks, Holy Roman Emperor from 800/ |
4364
|
1 |
|
|
|
茶馬古道 |
茶马古道 |
[Cha2 ma3 gu3 dao4] |
/old tea-horse road or southern Silk Road, dating back to 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond/ |
6242
|
1 |
|
|
|
嵖岈山 |
嵖岈山 |
[Cha2 ya2 Shan1] |
/Chaya Mountain in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2119
|
1 |
|
|
|
𥻗粥 |
𥻗粥 |
[cha2 zhou1] |
/gruel made from ground maize/corn grit congee/ |
1608
|
1 |
|
|
|
岔 |
岔 |
[cha4] |
/fork in road/bifurcation/branch in road, river, mountain range etc/to branch off/to turn off/to diverge/to stray (from the path)/to change the subject/to interrupt/to stagger (times)/ |
6240
|
1 |
|
|
|
差不多 |
差不多 |
[cha4 bu5 duo1] |
/almost/nearly/more or less/about the same/good enough/not bad/ |
5319
|
1 |
|
|
|
岔道 |
岔道 |
[cha4 dao4] |
/side road/byway/ |
5148
|
1 |
|
|
|
差點 |
差点 |
[cha4 dian3] |
/almost/nearly/ |
4891
|
1 |
|
|
|
差點沒 |
差点没 |
[cha4 dian3 mei2] |
/almost/nearly/(i.e. same as 差點|差点[cha4 dian3])/ |
2912
|
1 |
|
|
|
差點兒 |
差点儿 |
[cha4 dian3 r5] |
/erhua variant of 差點|差点[cha4 dian3]/ |
4891
|
1 |
|
|
|
岔調 |
岔调 |
[cha4 diao4] |
/(of a voice) husky/hoarse/affected/(music) to go off-key/ |
3561
|
1 |
|
|
|
差勁 |
差劲 |
[cha4 jin4] |
/bad/no good/below average/disappointing/ |
6408
|
1 |
|
|
|
岔開 |
岔开 |
[cha4 kai1] |
/to diverge/to branch off the road/to change (the subject)/ |
5745
|
1 |
|
|
|
岔口 |
岔口 |
[cha4 kou3] |
/junction/fork in road/ |
6240
|
1 |
|
|
|
岔路 |
岔路 |
[cha4 lu4] |
/fork in the road/ |
6713
|
1 |
|
|
|
差評 |
差评 |
[cha4 ping2] |
/poor evaluation/adverse criticism/ |
6163
|
1 |
|
|
|
岔子 |
岔子 |
[cha4 zi5] |
/branch road/setback/accident/hiccup/ |
5145
|
1 |
|
|
|
差得多 |
差得多 |
[[cha4de5duo1]] |
/to fall well short (in terms of quality, quantity or degree)/ |
121
|
2 |
|
|
|
拆洗 |
拆洗 |
[chai1 xi3] |
/to unpick and wash (e.g. padded garment)/ |
6441
|
1 |
|
|
|
豺狼當道 |
豺狼当道 |
[chai2 lang2 dang1 dao4] |
/ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
5945
|
1 |
|
|
|
豺狼當路 |
豺狼当路 |
[chai2 lang2 dang1 lu4] |
/ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
5945
|
1 |
|
|
|
豺狼當塗 |
豺狼当涂 |
[chai2 lang2 dang1 tu2] |
/ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
4340
|
1 |
|
|
|
豺狼塞路 |
豺狼塞路 |
[chai2 lang2 sai1 lu4] |
/ravenous wolves block the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
5945
|
1 |
|
|
|
柴油發動機 |
柴油发动机 |
[chai2 you2 fa1 dong4 ji1] |
/diesel engine/ |
6448
|
1 |
|
|
|
摻 |
掺 |
[[chan1]] |
/to mix; to blend; to dilute; to adulterate/ |
13
|
2 |
|
|
|
摻假 |
掺假 |
[chan1 jia3] |
/to mix in fake material/to adulterate/ |
6231
|
1 |
|
|
|
蟾 |
蟾 |
[[chan2]] |
/toad ("chán" represents the sound of its croaking)/(mythology) the three-legged toad said to exist in the moon/(metonym) the moon/ |
440
|
2 |
|
|
|
蟬 |
蝉 |
[chan2] |
/cicada/ |
6713
|
1 |
|
|
|
讒諂 |
谗谄 |
[chan2 chan3] |
/to defame one person while flattering another/a slandering toady/ |
6565
|
1 |
|
|
|
蟾蜍 |
蟾蜍 |
[chan2 chu2] |
/toad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
蟾宮折桂 |
蟾宫折桂 |
[chan2 gong1 zhe2 gui4] |
/lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon)/fig. to succeed in the imperial examination/ |
5057
|
1 |
|
|
|
纏夾不清 |
缠夹不清 |
[chan2 jia1 bu4 qing1] |
/to muddle things together (idiom)/to bother sb with annoying muddle-headed talk/ |
5945
|
1 |
|
|
|
纏夾二先生 |
缠夹二先生 |
[chan2 jia1 er4 xian1 sheng5] |
/annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly/ |
6409
|
1 |
|
|
|
蟬科 |
蝉科 |
[chan2 ke1] |
/Cicadidae, homopterous insect family including cicada/ |
6179
|
1 |
|
|
|
纏絡 |
缠络 |
[chan2 luo4] |
/to wind around/to twist and turn (of road or river)/ |
6409
|
1 |
|
|
|
纏綿悱惻 |
缠绵悱恻 |
[chan2 mian2 fei3 ce4] |
/(of a person) sad beyond words (idiom)/(of music, literature etc) poignant/very sentimental/ |
3642
|
1 |
|
|
|
蟬鳴 |
蝉鸣 |
[chan2 ming2] |
/song of cicadas/chirping of insects/ |
5673
|
1 |
|
|
|
讒佞 |
谗佞 |
[chan2 ning4] |
/to defame one person while flattering another/a slandering toady/ |
6565
|
1 |
|
|
|
纏頭 |
缠头 |
[chan2 tou2] |
/embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group/to reward an actor with brocade headband/ |
5915
|
1 |
|
|
|
蟬蛻 |
蝉蜕 |
[chan2 tui4] |
/cicada slough/fig. to free oneself/to extricate oneself from/ |
6219
|
1 |
|
|
|
蟬衣 |
蝉衣 |
[chan2 yi1] |
/cicada slough (used in TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
蟬猴 |
蝉猴 |
[[chan2hou2]] |
/(coll.) newly-emerged cicada nymph/ |
78
|
2 |
|
|
|
蟬翼 |
蝉翼 |
[[chan2yi4]] |
/cicada's wing/ |
58
|
2 |
|
|
|
剷 |
铲 |
[[chan3]] |
/to scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟 |
铲 |
[[chan3]] |
/variant of 剷|铲[chan3]/(bound form) spade; shovel/ |
19
|
2 |
|
|
|
驏 |
骣 |
[[chan3]] |
/(literary) to ride a horse without a saddle/ |
439
|
2 |
|
|
|
產出 |
产出 |
[chan3 chu1] |
/to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc)/output/ |
1498
|
1 |
|
|
|
鏟車 |
铲车 |
[[chan3che1]] |
/front loader (vehicle)/CL:臺|台[tai2]/ |
295
|
2 |
|
|
|
剷除 |
铲除 |
[[chan3chu2]] |
/to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟土機 |
铲土机 |
[[chan3tu3ji1]] |
/bulldozer; wheel loader/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟運車 |
铲运车 |
[[chan3yun4che1]] |
/front loader (vehicle)/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟子 |
铲子 |
[[chan3zi5]] |
/shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil)/CL:把[ba3]/ |
295
|
2 |
|
|
|
羼 |
羼 |
[chan4] |
/to mix/to blend/to dilute/to adulterate/ |
6038
|
1 |
|
|
|
懺 |
忏 |
[[chan4]] |
/(bound form) to feel remorse/(bound form) scripture read to atone for sb's sins (from Sanskrit "ksama")/ |
439
|
2 |
|
|
|
韂 |
韂 |
[[chan4]] |
/(bound form) saddle blanket/ |
439
|
2 |
|
|
|
羼水 |
羼水 |
[chan4 shui3] |
/to mix with water (wine)/to adulterate/ |
6662
|
1 |
|
|
|
羼雜 |
羼杂 |
[chan4 za2] |
/to mix/to blend/to dilute/to adulterate/mingled/mongrel/ |
6038
|
1 |
|
|
|
猖厲 |
猖厉 |
[chang1 li4] |
/mad and violent/ |
5786
|
1 |
|
|
|
镸 |
镸 |
[chang2] |
/"long" or "to grow" radical in Chinese characters (Kangxi radical 168)/ |
4352
|
1 |
|
|
|
長柄勺子 |
长柄勺子 |
[chang2 bing3 shao2 zi5] |
/ladle/ |
6151
|
1 |
|
|
|
長波 |
长波 |
[chang2 bo1] |
/longwave (radio)/ |
3826
|
1 |
|
|
|
常德絲弦 |
常德丝弦 |
[Chang2 de2 si1 xian2] |
/Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accompanied by traditional string instruments/ |
3815
|
1 |
|
|
|
嫦娥 |
嫦娥 |
[Chang2 e2] |
/Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology)/one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft/ |
5219
|
1 |
|
|
|
腸粉 |
肠粉 |
[chang2 fen3] |
/rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc/ |
4947
|
1 |
|
|
|
長廊 |
长廊 |
[chang2 lang2] |
/promenade/long hallway/Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 Yi2 he2 yuan2]/ |
2505
|
1 |
|
|
|
長袍 |
长袍 |
[chang2 pao2] |
/chang pao (traditional Chinese men's robe)/gown/robe/CL:件[jian4]/ |
5104
|
1 |
|
|
|
長衫 |
长衫 |
[chang2 shan1] |
/long gown/cheongsam/traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao/ |
6209
|
1 |
|
|
|
長於 |
长于 |
[chang2 yu2] |
/to be adept in/to excel at/ |
5216
|
1 |
|
|
|
常住 |
常住 |
[chang2 zhu4] |
/long-term resident/permanent residence/eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada)/ |
1759
|
1 |
|
|
|
常住論 |
常住论 |
[chang2 zhu4 lun4] |
/eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)/ |
6301
|
1 |
|
|
|
長短 |
长短 |
[[chang2duan3]] |
/length/accident; mishap/right and wrong; good and bad; merits and demerits/ |
443
|
2 |
|
|
|
長話短說 |
长话短说 |
[[chang2hua4-duan3shuo1]] |
/(idiom) to make a long story short; to keep it brief/ |
255
|
2 |
|
|
|
長尾闊嘴鳥 |
长尾阔嘴鸟 |
[[chang2wei3 kuo4zui3niao3]] |
/(bird species of China) long-tailed broadbill (Psarisomus dalhousiae)/ |
564
|
2 |
|
|
|
長嘴劍鴴 |
长嘴剑鸻 |
[[chang2zui3 jian4heng2]] |
/(bird species of China) long-billed plover (Charadrius placidus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
厂字旁 |
厂字旁 |
[chang3 zi4 pang2] |
/name of "cliff" 厂 radical in simplified Chinese characters (Kangxi radical 27)/ |
5421
|
1 |
|
|
|
廠務 |
厂务 |
[[chang3wu4]] |
/factory operations; factory administration/ |
136
|
2 |
|
|
|
倡 |
倡 |
[chang4] |
/to initiate/to instigate/to introduce/to lead/ |
6083
|
1 |
|
|
|
倡導 |
倡导 |
[chang4 dao3] |
/to advocate/to initiate/to propose/to be a proponent of (an idea or school of thought)/ |
6221
|
1 |
|
|
|
倡導者 |
倡导者 |
[chang4 dao3 zhe3] |
/proponent/advocate/pioneer/ |
6357
|
1 |
|
|
|
唱票 |
唱票 |
[chang4 piao4] |
/to read ballot slips out loud/ |
6111
|
1 |
|
|
|
暢旺 |
畅旺 |
[chang4 wang4] |
/flourishing/brisk (sales, trading)/ |
5336
|
1 |
|
|
|
怊 |
怊 |
[[chao1]] |
/(literary) sad; sorrowful; disappointed; frustrated/ |
441
|
2 |
|
|
|
超等 |
超等 |
[chao1 deng3] |
/superior grade/ |
6662
|
1 |
|
|
|
超短波 |
超短波 |
[chao1 duan3 bo1] |
/ultra short wave (radio)/UHF/ |
6383
|
1 |
|
|
|
超負荷 |
超负荷 |
[chao1 fu4 he4] |
/excess load/an overload/overloaded/ |
5901
|
1 |
|
|
|
超級傳播者 |
超级传播者 |
[chao1 ji2 chuan2 bo1 zhe3] |
/super spreader (epidemiology)/ |
1958
|
1 |
|
|
|
超遷 |
超迁 |
[chao1 qian1] |
/(literary) to be promoted more than one grade or rank at a time/to be promoted ahead of time/ |
6156
|
1 |
|
|
|
超前 |
超前 |
[chao1 qian2] |
/to be ahead of one's time/to surpass or outdo one's predecessors/to be ahead of the pack/to take the lead/advanced/ |
5975
|
1 |
|
|
|
抄小路 |
抄小路 |
[[chao1 xiao3lu4]] |
/to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths/ |
476
|
2 |
|
|
|
超載 |
超载 |
[chao1 zai4] |
/to overload/ |
5795
|
1 |
|
|
|
超齡 |
超龄 |
[[chao1ling2]] |
/too old; overage/(of a young person's behavior or attributes) beyond one's years; adultlike/ |
421
|
2 |
|
|
|
朝鮮八道 |
朝鲜八道 |
[Chao2 xian3 ba1 dao4] |
/the eight provinces of Yi dynasty Korea/ |
5956
|
1 |
|
|
|
朝鮮總督府 |
朝鲜总督府 |
[Chao2 xian3 zong3 du1 fu3] |
/Japanese colonial administration of Korea 1910-1945/ |
5931
|
1 |
|
|
|
朝珠 |
朝珠 |
[chao2 zhu1] |
/court beads (derived from Buddhist prayer beads)/ |
5984
|
1 |
|
|
|
朝鮮人 |
朝鲜人 |
[[Chao2xian3ren2]] |
/a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean/ |
52
|
2 |
|
|
|
炒勺 |
炒勺 |
[chao3 shao2] |
/wok with a long handle/wok spatula/ladle/ |
2422
|
1 |
|
|
|
車 |
车 |
[che1] |
/car/vehicle/CL:輛|辆[liang4]/machine/to shape with a lathe/Kangxi radical 159/ |
2175
|
1 |
|
|
|
車燈 |
车灯 |
[che1 deng1] |
/vehicle light (headlight, turn indicator etc)/ |
1532
|
1 |
|
|
|
車斗 |
车斗 |
[che1 dou3] |
/open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads/dump box (of a dump truck)/bucket (of a front loader)/wheelbarrow/ |
4591
|
1 |
|
|
|
車隊 |
车队 |
[che1 dui4] |
/motorcade/fleet/CL:列[lie4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
車輪餅 |
车轮饼 |
[che1 lun2 bing3] |
/imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)/ |
4702
|
1 |
|
|
|
車頭燈 |
车头灯 |
[che1 tou2 deng1] |
/(vehicle) headlight/ |
2684
|
1 |
|
|
|
車位 |
车位 |
[che1 wei4] |
/parking spot/unloading point/garage place/stand for taxi/ |
6496
|
1 |
|
|
|
車行道 |
车行道 |
[che1 xing2 dao4] |
/roadway/carriageway/ |
4277
|
1 |
|
|
|
車載斗量 |
车载斗量 |
[che1 zai4 dou3 liang2] |
/lit. measured in cartloads and gallons/fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)/innumerable/ |
5736
|
1 |
|
|
|
車機 |
车机 |
[[che1ji1]] |
/(automotive) head unit; infotainment system/ |
513
|
2 |
|
|
|
車裂 |
车裂 |
[[che1lie4]] |
/to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment)/ |
329
|
2 |
|
|
|
車轅 |
车辕 |
[[che1yuan2]] |
/shaft of a traditional animal-drawn vehicle (cart, carriage, wagon etc), connecting the harness to the vehicle body/ |
4
|
2 |
|
|
|
扯 |
扯 |
[che3] |
/to pull/to tear/(of cloth, thread etc) to buy/to chat/to gossip/(coll.) (Tw) ridiculous/hokey/ |
3769
|
1 |
|
|
|
扯雞巴蛋 |
扯鸡巴蛋 |
[che3 ji1 ba5 dan4] |
/to talk shit/to drivel/bullshit/ |
4167
|
1 |
|
|
|
徹 |
彻 |
[che4] |
/thorough/penetrating/to pervade/to pass through/ |
6223
|
1 |
|
|
|
徹頭徹尾 |
彻头彻尾 |
[che4 tou2 che4 wei3] |
/lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing/through and through/out and out/from top to bottom/ |
5945
|
1 |
|
|
|
臣 |
臣 |
[chen2] |
/state official or subject in dynastic China/I, your servant (used in addressing the sovereign)/Kangxi radical 131/ |
3418
|
1 |
|
|
|
陳方安生 |
陈方安生 |
[Chen2 Fang1 An1 sheng1] |
/Anson Chan (1940-), chief secretary for administration, Hong Kong (1997-2001)/ |
4312
|
1 |
|
|
|
陳炯明 |
陈炯明 |
[Chen2 Jiong3 ming2] |
/Chen Jiongming (1878-1933), a leading warlord of Guangdong faction, defeated in 1925 and fled to Hong Kong/ |
6241
|
1 |
|
|
|
沉迷 |
沉迷 |
[chen2 mi2] |
/to be engrossed/to be absorbed with/to lose oneself in/to be addicted to/ |
5233
|
1 |
|
|
|
沉溺 |
沉溺 |
[chen2 ni4] |
/to indulge in/to wallow/absorbed in/deeply engrossed/addicted/ |
5880
|
1 |
|
|
|
陳勝 |
陈胜 |
[Chen2 Sheng4] |
/Chen Sheng (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
1807
|
1 |
|
|
|
沉穩 |
沉稳 |
[chen2 wen3] |
/steady/calm/unflustered/ |
6381
|
1 |
|
|
|
辰星 |
辰星 |
[Chen2 xing1] |
/Mercury in traditional Chinese astronomy/see also 水星[shui3 xing1]/ |
5504
|
1 |
|
|
|
陳雲 |
陈云 |
[Chen2 Yun2] |
/Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist/ |
6626
|
1 |
|
|
|
沉著 |
沉着 |
[chen2 zhuo2] |
/steady/calm and collected/not nervous/ |
6713
|
1 |
|
|
|
沉著應戰 |
沉着应战 |
[chen2 zhuo2 ying4 zhan4] |
/to remain calm in the face of adversity (idiom)/ |
5718
|
1 |
|
|
|
沉澱 |
沉淀 |
[[chen2dian4]] |
/(chemistry) to settle; to precipitate/(chemistry) sediment; precipitate/(fig.) (of emotions, thoughts, experience etc) to settle and be absorbed over time; to take shape gradually (through reflection or maturation)/ |
12
|
2 |
|
|
|
陳酒 |
陈酒 |
[[chen2jiu3]] |
/well-aged wine with a mellow, rich taste/(esp.) yellow wine 黃酒|黄酒[huang2jiu3], made from rice or millet/ |
31
|
2 |
|
|
|
陳納德 |
陈纳德 |
[[Chen2na4de2]] |
/Claire Lee Chennault (1890-1958), American military aviator and brigadier general, commander of the Flying Tigers 飛虎隊|飞虎队[Fei1hu3dui4], a volunteer group that assisted China in resisting Japanese forces during World War II/ |
35
|
2 |
|
|
|
陳皮 |
陈皮 |
[[chen2pi2]] |
/dried tangerine peel (used in cuisine and traditional Chinese medicine)/ |
335
|
2 |
|
|
|
陳屍 |
陈尸 |
[[chen2shi1]] |
/to lie dead (in a location); to be found dead (somewhere) (used in news reports about unnatural or unexplained deaths)/ |
31
|
2 |
|
|
|
趁 |
趁 |
[chen4] |
/to avail oneself of/to take advantage of/ |
6173
|
1 |
|
|
|
襯墊 |
衬垫 |
[chen4 dian4] |
/pad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
趁亂逃脫 |
趁乱逃脱 |
[chen4 luan4 tao2 tuo1] |
/to run away in the confusion/to take advantage of the confusion to escape/ |
6713
|
1 |
|
|
|
趁人之危 |
趁人之危 |
[chen4 ren2 zhi1 wei1] |
/to take advantage of sb's difficulties (idiom)/ |
3746
|
1 |
|
|
|
趁勢 |
趁势 |
[chen4 shi4] |
/to take advantage of a favorable situation/to seize an opportunity/ |
4579
|
1 |
|
|
|
趁火打劫 |
趁火打劫 |
[[chen4huo3-da3jie2]] |
/lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/ |
410
|
2 |
|
|
|
稱霸 |
称霸 |
[cheng1 ba4] |
/lit. to proclaim oneself hegemon/to take a leading role/to build a personal fiefdom/ |
6270
|
1 |
|
|
|
稱號 |
称号 |
[cheng1 hao4] |
/name/term of address/title/ |
6426
|
1 |
|
|
|
撐死膽大的，餓死膽小的 |
撑死胆大的，饿死胆小的 |
[cheng1 si3 dan3 da4 de5 , e4 si3 dan3 xiao3 de5] |
/fullness for the bold, famine for the timid (idiom)/ |
4560
|
1 |
|
|
|
琤瑽 |
琤𪻐 |
[[cheng1cong1]] |
/(literary) (onom.) tinkling of jade pendants; plashing of flowing water; musical notes of a zither/ |
443
|
2 |
|
|
|
稱呼 |
称呼 |
[[cheng1hu5]] |
/to call; to address as/form of address; appellation/ |
494
|
2 |
|
|
|
稱謂 |
称谓 |
[[cheng1wei4]] |
/title; appellation; form of address/ |
425
|
2 |
|
|
|
珹 |
珹 |
[cheng2] |
/a kind of jade/a kind of pearl/ |
1222
|
1 |
|
|
|
乘 |
乘 |
[cheng2] |
/to ride/to mount/to make use of/to avail oneself of/to take advantage of/to multiply (math.)/Buddhist sect or creed/ |
2460
|
1 |
|
|
|
珵 |
珵 |
[cheng2] |
/fine jade/jade ornament/ |
4429
|
1 |
|
|
|
盛 |
盛 |
[cheng2] |
/to hold/to contain/to ladle/to pick up with a utensil/ |
5510
|
1 |
|
|
|
成敗利鈍 |
成败利钝 |
[cheng2 bai4 li4 dun4] |
/succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages/success and failure/You win some, you lose some./ |
5945
|
1 |
|
|
|
成蟲 |
成虫 |
[cheng2 chong2] |
/imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
懲處 |
惩处 |
[cheng2 chu3] |
/to punish/to administer justice/ |
5626
|
1 |
|
|
|
成丁 |
成丁 |
[cheng2 ding1] |
/(of a male) to come of age/an adult male/ |
4275
|
1 |
|
|
|
乘火打劫 |
乘火打劫 |
[cheng2 huo3 da3 jie2] |
/to take advantage of sb's misfortune/to loot/ |
6342
|
1 |
|
|
|
承繼 |
承继 |
[cheng2 ji4] |
/adoption (e.g. of a nephew as a son)/to inherit/ |
6496
|
1 |
|
|
|
成績 |
成绩 |
[cheng2 ji4] |
/achievement/performance records/grades/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
成軍 |
成军 |
[cheng2 jun1] |
/lit. to form an army/to set up (team, group, band, organization etc)/to found/opening (ceremony)/to commission (arms system, naval vessel)/to graduate from an apprenticeship/ |
6098
|
1 |
|
|
|
成了 |
成了 |
[cheng2 le5] |
/to be done/to be ready/that's enough!/that will do!/ |
5796
|
1 |
|
|
|
乘涼 |
乘凉 |
[cheng2 liang2] |
/to cool off in the shade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
成年人 |
成年人 |
[cheng2 nian2 ren2] |
/adult person/ |
6440
|
1 |
|
|
|
成年者 |
成年者 |
[cheng2 nian2 zhe3] |
/adult/ |
6713
|
1 |
|
|
|
橙皮果醬 |
橙皮果酱 |
[cheng2 pi2 guo3 jiang4] |
/(orange) marmalade/ |
4422
|
1 |
|
|
|
乘人不備 |
乘人不备 |
[cheng2 ren2 bu4 bei4] |
/to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)/to take sb by surprise/ |
5685
|
1 |
|
|
|
成人向 |
成人向 |
[cheng2 ren2 xiang4] |
/suitable for adults/ |
2115
|
1 |
|
|
|
乘人之危 |
乘人之危 |
[cheng2 ren2 zhi1 wei1] |
/to take advantage of sb's precarious position/ |
6563
|
1 |
|
|
|
承認 |
承认 |
[cheng2 ren4] |
/to admit/to concede/to recognize/recognition (diplomatic, artistic etc)/to acknowledge/ |
6499
|
1 |
|
|
|
城市管理行政執法局 |
城市管理行政执法局 |
[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2] |
/City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)/ |
4808
|
1 |
|
|
|
承受力 |
承受力 |
[cheng2 shou4 li4] |
/tolerance/capability of adapting oneself/ |
6091
|
1 |
|
|
|
成體 |
成体 |
[cheng2 ti3] |
/adult/fully formed/developed/ |
6214
|
1 |
|
|
|
承襲 |
承袭 |
[cheng2 xi2] |
/to inherit/to follow/to adopt/ |
6496
|
1 |
|
|
|
承銷價差 |
承销价差 |
[cheng2 xiao1 jia4 cha1] |
/underwriting spread/ |
6121
|
1 |
|
|
|
承銷利差 |
承销利差 |
[cheng2 xiao1 li4 cha1] |
/underwriting spread/ |
6121
|
1 |
|
|
|
乘虛 |
乘虚 |
[cheng2 xu1] |
/to take advantage of weakness/ |
6342
|
1 |
|
|
|
乘虛而入 |
乘虚而入 |
[cheng2 xu1 er2 ru4] |
/to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse/ |
5945
|
1 |
|
|
|
成藥 |
成药 |
[cheng2 yao4] |
/patent medicine/medicine already made up/ |
6425
|
1 |
|
|
|
成也蕭何，敗也蕭何 |
成也萧何，败也萧何 |
[cheng2 ye3 Xiao1 He2 , bai4 ye3 Xiao1 He2] |
/lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] being made Grand General 大將軍|大将军[da4 jiang1 jun1]/fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor/ |
4416
|
1 |
|
|
|
成癮 |
成瘾 |
[cheng2 yin3] |
/to be addicted/addiction/ |
5390
|
1 |
|
|
|
成癮性 |
成瘾性 |
[cheng2 yin3 xing4] |
/addictiveness/ |
1822
|
1 |
|
|
|
程昱 |
程昱 |
[Cheng2 Yu4] |
/Cheng Yu (141-220), advisor to General Cao Cao 曹操 during the Three Kingdoms era/ |
5505
|
1 |
|
|
|
成教 |
成教 |
[[cheng2jiao4]] |
/adult education (abbr. for 成人教育[cheng2ren2 jiao4yu4])/ |
306
|
2 |
|
|
|
成年 |
成年 |
[[cheng2nian2]] |
/to grow to adulthood/fully grown; adult/the whole year/ |
435
|
2 |
|
|
|
成人 |
成人 |
[[cheng2ren2]] |
/to reach adulthood/an adult/ |
421
|
2 |
|
|
|
成書 |
成书 |
[[cheng2shu1]] |
/to finish (writing a book); to appear in book form/a book already in circulation/ |
421
|
2 |
|
|
|
橙頭地鶇 |
橙头地鸫 |
[[cheng2tou2 di4dong1]] |
/(bird species of China) orange-headed thrush (Geokichla citrina)/ |
564
|
2 |
|
|
|
成衣 |
成衣 |
[[cheng2yi1]] |
/ready-made clothes/ |
29
|
2 |
|
|
|
成語 |
成语 |
[[cheng2yu3]] |
/Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage/CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]/ |
451
|
2 |
|
|
|
承重 |
承重 |
[[cheng2zhong4]] |
/(usu. of a structural component of a building) to bear a load/load-bearing (wall, pillar etc)/ |
435
|
2 |
|
|
|
吃 |
吃 |
[chi1] |
/to eat; to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate; to destroy/to absorb/to suffer (shock, injury, defeat etc)/ |
695
|
1 |
|
|
|
摛 |
摛 |
[chi1] |
/to spread (fame)/wield (pen)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
吃白飯 |
吃白饭 |
[chi1 bai2 fan4] |
/to eat plain rice/(fig.) to eat and not pay for it/to sponge off others/to freeload/ |
3396
|
1 |
|
|
|
吃白食 |
吃白食 |
[chi1 bai2 shi2] |
/to eat without paying/to freeload/ |
5736
|
1 |
|
|
|
吃別人嚼過的饃不香 |
吃别人嚼过的馍不香 |
[chi1 bie2 ren2 jiao2 guo4 de5 mo2 bu4 xiang1] |
/lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom)/fig. there's no joy in discovering something if someone else got there first/ |
1587
|
1 |
|
|
|
吃播 |
吃播 |
[chi1 bo1] |
/mukbang, genre of online broadcast consisting of the host eating food while interacting with their audience/ |
1992
|
1 |
|
|
|
吃豆腐 |
吃豆腐 |
[chi1 dou4 fu5] |
/to take liberties with (a woman)/to tease with sexual innuendo/to sexually harass/to take advantage of sb/ |
1631
|
1 |
|
|
|
吃壞 |
吃坏 |
[chi1 huai4] |
/to upset (one's stomach) by eating bad food or overeating/ |
1411
|
1 |
|
|
|
吃空額 |
吃空额 |
[chi1 kong4 e2] |
/to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only/ |
1198
|
1 |
|
|
|
吃空餉 |
吃空饷 |
[chi1 kong4 xiang3] |
/to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only/ |
5190
|
1 |
|
|
|
吃虧 |
吃亏 |
[chi1 kui1] |
/to suffer losses/to come to grief/to lose out/to get the worst of it/to be at a disadvantage/unfortunately/ |
6155
|
1 |
|
|
|
吃虧上當 |
吃亏上当 |
[chi1 kui1 shang4 dang4] |
/to be taken advantage of/ |
6155
|
1 |
|
|
|
吃人家的嘴軟，拿人家的手短 |
吃人家的嘴软，拿人家的手短 |
[chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3] |
/lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/fig. one is partial to those from whom presents have been accepted/ |
4262
|
1 |
|
|
|
吃人血饅頭 |
吃人血馒头 |
[chi1 ren2 xue4 man2 tou5] |
/to take advantage of others' misfortune (idiom)/ |
1980
|
1 |
|
|
|
螭首 |
螭首 |
[chi1 shou3] |
/hornless dragon head (used as ornamentation, esp. gargoyles)/ |
4260
|
1 |
|
|
|
吃席 |
吃席 |
[chi1 xi2] |
/to attend a banquet (funeral, wedding etc)/(neologism c. 2020) (slang) (jocular) lit. to attend sb's funeral banquet (used to imply that things are going to go badly for sb)/ |
647
|
1 |
|
|
|
吃閒飯 |
吃闲饭 |
[[chi1 xian2fan4]] |
/to lead an idle life; to be a loafer/ |
175
|
2 |
|
|
|
吃鴨蛋 |
吃鸭蛋 |
[chi1 ya1 dan4] |
/(fig.) to score 0 (on a test, in competition etc)/ |
3396
|
1 |
|
|
|
蚩尤 |
蚩尤 |
[Chi1 you2] |
/Chiyou, legendary tribal leader who was defeated and killed by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4]/ |
1704
|
1 |
|
|
|
吃著碗裡，看著鍋裡 |
吃着碗里，看着锅里 |
[chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3] |
/lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)/not content with what one already has/(of men, typically) to have the wandering eye/ |
4855
|
1 |
|
|
|
吃重 |
吃重 |
[chi1 zhong4] |
/(of a role) arduous/important/(a vehicle's) loading capacity/ |
3038
|
1 |
|
|
|
吃喝嫖賭 |
吃喝嫖赌 |
[[chi1-he1-piao2-du3]] |
/lit. to go dining, wining, whoring and gambling (idiom)/fig. to lead a life of dissipation/ |
114
|
2 |
|
|
|
吃乾抹淨 |
吃干抹净 |
[[chi1gan1-ma1jing4]] |
/(idiom) to devour (food)/(idiom) to shamelessly take advantage; to ruthlessly exploit/ |
223
|
2 |
|
|
|
持 |
持 |
[chi2] |
/to hold/to grasp/to support/to maintain/to persevere/to manage/to run (i.e. administer)/to control/ |
6163
|
1 |
|
|
|
馳 |
驰 |
[chi2] |
/to run fast/to speed/to gallop/to disseminate/to spread/ |
3892
|
1 |
|
|
|
馳騁 |
驰骋 |
[chi2 cheng3] |
/to gallop/to rush headlong/ |
6249
|
1 |
|
|
|
持守 |
持守 |
[chi2 shou3] |
/to maintain/to adhere to/to observe (an injunction etc)/ |
3616
|
1 |
|
|
|
齒更 |
齿更 |
[chi3 geng1] |
/dental transition (from milk teeth to adult teeth)/ |
6493
|
1 |
|
|
|
齒齦音 |
齿龈音 |
[chi3 yin2 yin1] |
/alveolar, apical, or supradental sound (linguistics)/ |
4217
|
1 |
|
|
|
尺有所短，寸有所長 |
尺有所短，寸有所长 |
[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] |
/lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their strong and weak points/everything has its advantages and disadvantages/ |
4550
|
1 |
|
|
|
彳 |
彳 |
[chi4] |
/step with the left foot (Kangxi radical 60)/see also 彳亍[chi4 chu4]/ |
4354
|
1 |
|
|
|
赤裸裸 |
赤裸裸 |
[chi4 luo3 luo3] |
/bare/naked/(fig.) plain/undisguised/unadorned/ |
4930
|
1 |
|
|
|
赤字累累 |
赤字累累 |
[chi4 zi4 lei3 lei3] |
/debt-ridden/heavily laden with debt/ |
6095
|
1 |
|
|
|
赤膀鴨 |
赤膀鸭 |
[[chi4bang3ya1]] |
/(bird species of China) gadwall (Mareca strepera)/ |
404
|
2 |
|
|
|
赤麻鴨 |
赤麻鸭 |
[[chi4ma2ya1]] |
/(bird species of China) ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)/ |
564
|
2 |
|
|
|
赤胸鶇 |
赤胸鸫 |
[[chi4xiong1dong1]] |
/(bird species of China) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
忡 |
忡 |
[chong1] |
/grieved/distressed/sad/uneasy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
衝 |
冲 |
[chong1] |
/thoroughfare/to go straight ahead/to rush/to clash/ |
5881
|
1 |
|
|
|
充分 |
充分 |
[chong1 fen4] |
/ample/sufficient/adequate/full/fully/to the full/ |
5019
|
1 |
|
|
|
沖昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5534
|
1 |
|
|
|
衝昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5534
|
1 |
|
|
|
衝浪板 |
冲浪板 |
[chong1 lang4 ban3] |
/surfboard/paddleboard/ |
6220
|
1 |
|
|
|
沖泡 |
冲泡 |
[chong1 pao4] |
/to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves)/to infuse (tea)/ |
3578
|
1 |
|
|
|
充填 |
充填 |
[chong1 tian2] |
/to fill (gap, hole, area, blank)/to pad out/to complement/(dental) filling/filled/ |
6306
|
1 |
|
|
|
沖調 |
冲调 |
[chong1 tiao2] |
/to reconstitute (a powdered beverage) by adding water, milk etc/ |
4793
|
1 |
|
|
|
充足 |
充足 |
[chong1 zu2] |
/adequate/sufficient/abundant/ |
6713
|
1 |
|
|
|
憧憧 |
憧憧 |
[[chong1chong1]] |
/(of light, shadows) swaying; moving about; dancing/ |
517
|
2 |
|
|
|
衝刺 |
冲刺 |
[[chong1ci4]] |
/(sports) to sprint; to spurt; to dash/to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches/ |
482
|
2 |
|
|
|
崇拜 |
崇拜 |
[chong2 bai4] |
/to worship/adoration/ |
6604
|
1 |
|
|
|
重操舊業 |
重操旧业 |
[chong2 cao1 jiu4 ye4] |
/to resume one's old trade (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
重蹈 |
重蹈 |
[chong2 dao3] |
/(fig.) to follow (a path that has proved ill-advised)/ |
1738
|
1 |
|
|
|
重複法 |
重复法 |
[chong2 fu4 fa3] |
/repetition/duplication/reduplication/anadiplosis/ |
6160
|
1 |
|
|
|
重聯 |
重联 |
[chong2 lian2] |
/(physics) magnetic reconnection/(railways) double heading (using two locomotives at the front of a train)/ |
2173
|
1 |
|
|
|
崇尚 |
崇尚 |
[chong2 shang4] |
/to hold up (as an model)/to hold in esteem/to revere/to advocate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
重溫舊業 |
重温旧业 |
[chong2 wen1 jiu4 ye4] |
/to resume one's old trade (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
重演 |
重演 |
[chong2 yan3] |
/to recur (of events, esp. adverse ones)/to repeat (a performance)/ |
2460
|
1 |
|
|
|
重繭 |
重茧 |
[[chong2jian3]] |
/thick callus/(literary) thick silkwaste padded clothes/ |
450
|
2 |
