|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
刨齒 |
刨齿 |
[bao4 chi3] |
/gear-shaping/ |
7173
|
1 |
|
|
|
貝齒 |
贝齿 |
[bei4 chi3] |
/pearly white teeth/cowry/ |
3843
|
1 |
|
|
|
不齒 |
不齿 |
[bu4 chi3] |
/to despise/to hold in contempt/ |
6639
|
1 |
|
|
|
不足齒數 |
不足齿数 |
[bu4 zu2 chi3 shu4] |
/not worth mentioning/not worth considering/ |
5855
|
1 |
|
|
|
不足掛齒 |
不足挂齿 |
[bu4 zu2 gua4 chi3] |
/not worth mentioning (idiom)/ |
5210
|
1 |
|
|
|
槽齒類 |
槽齿类 |
[cao2 chi3 lei4] |
/thecodont (type of reptile that existed in the Permian and Triassic Periods)/ |
2520
|
1 |
|
|
|
槽齒目 |
槽齿目 |
[cao2 chi3 mu4] |
/Thecodontia (obsolete taxonomic grouping of reptiles)/ |
2520
|
1 |
|
|
|
差動齒輪 |
差动齿轮 |
[cha1 dong4 chi3 lun2] |
/differential gear/ |
6555
|
1 |
|
|
|
齒 |
齿 |
[[chi3]] |
/(bound form) tooth/(bound form) to regard as worthy of mention/ |
261
|
2 |
|
|
|
齒唇音 |
齿唇音 |
[chi3 chun2 yin1] |
/see 唇齒音|唇齿音[chun2 chi3 yin1]/ |
4681
|
1 |
|
|
|
齒更 |
齿更 |
[chi3 geng1] |
/dental transition (from milk teeth to adult teeth)/ |
6953
|
1 |
|
|
|
齒及 |
齿及 |
[chi3 ji2] |
/to mention/referring to/ |
5584
|
1 |
|
|
|
齒頰生香 |
齿颊生香 |
[chi3 jia2 sheng1 xiang1] |
/lit. to feel the taste in one's mouth (idiom)/fig. to water at the mouth/to drool in anticipation/ |
4688
|
1 |
|
|
|
齒鯨 |
齿鲸 |
[chi3 jing1] |
/toothed whales/Odontoceti/ |
5429
|
1 |
|
|
|
齒孔 |
齿孔 |
[chi3 kong3] |
/perforations (on a postage stamp)/ |
5407
|
1 |
|
|
|
齒冷 |
齿冷 |
[chi3 leng3] |
/to sneer/ |
5429
|
1 |
|
|
|
齒列矯正 |
齿列矫正 |
[chi3 lie4 jiao3 zheng4] |
/orthodontic treatment/orthodontics/ |
4921
|
1 |
|
|
|
齒列矯正器 |
齿列矫正器 |
[chi3 lie4 jiao3 zheng4 qi4] |
/see 牙齒矯正器|牙齿矫正器[ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4]/ |
4921
|
1 |
|
|
|
齒輪 |
齿轮 |
[chi3 lun2] |
/(machine) gear/pinion (gear wheel)/ |
6817
|
1 |
|
|
|
齒輪傳動 |
齿轮传动 |
[chi3 lun2 chuan2 dong4] |
/gear drive/ |
6579
|
1 |
|
|
|
齒輪箱 |
齿轮箱 |
[chi3 lun2 xiang1] |
/gearbox/ |
5313
|
1 |
|
|
|
齒條 |
齿条 |
[chi3 tiao2] |
/rack (and pinion)/ |
6907
|
1 |
|
|
|
齒條千斤頂 |
齿条千斤顶 |
[chi3 tiao2 qian1 jin1 ding3] |
/rack and pinion jack/ |
6907
|
1 |
|
|
|
齒音 |
齿音 |
[chi3 yin1] |
/dental consonant/ |
7105
|
1 |
|
|
|
齒齦 |
齿龈 |
[chi3 yin2] |
/gum/gingiva/ |
6953
|
1 |
|
|
|
齒齦炎 |
齿龈炎 |
[chi3 yin2 yan2] |
/gingivitis/ |
6926
|
1 |
|
|
|
齒齦音 |
齿龈音 |
[chi3 yin2 yin1] |
/alveolar, apical, or supradental sound (linguistics)/ |
4677
|
1 |
|
|
|
齒蠹 |
齿蠹 |
[[chi3du4]] |
/(archaic) tooth decay/ |
301
|
2 |
|
|
|
齒顎矯正學 |
齿颚矫正学 |
[[chi3e4 jiao3zheng4xue2]] |
/(Tw) orthodontics/ |
290
|
2 |
|
|
|
齒根 |
齿根 |
[[chi3gen1]] |
/root of a tooth/ |
301
|
2 |
|
|
|
齒冠 |
齿冠 |
[[chi3guan1]] |
/crown of a tooth/ |
301
|
2 |
|
|
|
齒輪齒條 |
齿轮齿条 |
[[chi3lun2-chi3tiao2]] |
/(mechanical engineering) rack and pinion/ |
737
|
2 |
|
|
|
齒齲 |
齿龋 |
[[chi3qu3]] |
/tooth decay; caries/ |
301
|
2 |
|
|
|
唇齒相依 |
唇齿相依 |
[chun2 chi3 xiang1 yi1] |
/lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related/interdependent/ |
6405
|
1 |
|
|
|
唇齒音 |
唇齿音 |
[chun2 chi3 yin1] |
/labiodental (e.g. the consonant f in standard Chinese)/ |
4681
|
1 |
|
|
|
唇亡齒寒 |
唇亡齿寒 |
[chun2 wang2 chi3 han2] |
/lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdependent/ |
6405
|
1 |
|
|
|
唇齒 |
唇齿 |
[[chun2chi3]] |
/(fig.) close partners; interdependent/ |
778
|
2 |
|
|
|
鬥口齒 |
斗口齿 |
[dou4 kou3 chi3] |
/to quarrel/to bicker/glib repartee/ |
6863
|
1 |
|
|
|
蛾眉皓齒 |
蛾眉皓齿 |
[e2 mei2 hao4 chi3] |
/beautiful eyebrow and white teeth (idiom); lovely young woman/ |
6405
|
1 |
|
|
|
發脫口齒 |
发脱口齿 |
[fa1 tuo1 kou3 chi3] |
/diction/enunciation/ |
6863
|
1 |
|
|
|
反鋸齒 |
反锯齿 |
[fan3 ju4 chi3] |
/anti-aliasing/ |
4701
|
1 |
|
|
|
掛齒 |
挂齿 |
[gua4 chi3] |
/to mention (e.g. "don't mention it")/ |
6106
|
1 |
|
|
|
滾齒 |
滚齿 |
[[gun3chi3]] |
/(engineering) hobbing (process used in manufacturing gears)/ |
879
|
2 |
|
|
|
皓齒 |
皓齿 |
[hao4 chi3] |
/white teeth (symbol of youth and beauty)/ |
6662
|
1 |
|
|
|
皓齒硃唇 |
皓齿朱唇 |
[hao4 chi3 zhu1 chun2] |
/white teeth and vermilion lips (idiom); lovely young woman/ |
6405
|
1 |
|
|
|
皓齒明眸 |
皓齿明眸 |
[[hao4chi3-ming2mou2]] |
/see 明眸皓齒|明眸皓齿[ming2mou2-hao4chi3]/ |
14
|
2 |
|
|
|
劍齒虎 |
剑齿虎 |
[jian4 chi3 hu3] |
/saber-toothed tiger/ |
5944
|
1 |
|
|
|
九齒釘耙 |
九齿钉耙 |
[jiu3 chi3 ding1 pa2] |
/The Nine-Toothed Rake (weapon of Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])/ |
5711
|
1 |
|
|
|
臼齒 |
臼齿 |
[jiu4 chi3] |
/molar tooth/ |
5422
|
1 |
|
|
|
巨齒鯊 |
巨齿鲨 |
[ju4 chi3 sha1] |
/see 巨牙鯊|巨牙鲨[ju4 ya2 sha1]/ |
5174
|
1 |
|
|
|
鋸齒形 |
锯齿形 |
[ju4 chi3 xing2] |
/sawtooth shape/zigzag/ |
7010
|
1 |
|
|
|
鋸齒 |
锯齿 |
[[ju4chi3]] |
/sawtooth/ |
9
|
2 |
|
|
|
抗鋸齒 |
抗锯齿 |
[kang4 ju4 chi3] |
/anti-aliasing/ |
4701
|
1 |
|
|
|
口齒 |
口齿 |
[kou3 chi3] |
/mouth and teeth/enunciation/to articulate/diction/age (of cattle, horses etc)/ |
6863
|
1 |
|
|
|
口齒不清 |
口齿不清 |
[kou3 chi3 bu4 qing1] |
/to lisp/unclear articulation/inarticulate/ |
6863
|
1 |
|
|
|
口齒伶俐 |
口齿伶俐 |
[kou3 chi3 ling2 li4] |
/eloquent and fluent speaker (idiom); grandiloquence/the gift of the gab/ |
6405
|
1 |
|
|
|
口齒清楚 |
口齿清楚 |
[kou3 chi3 qing1 chu5] |
/clear diction/clear articulation/ |
6863
|
1 |
|
|
|
口齒生香 |
口齿生香 |
[kou3 chi3 sheng1 xiang1] |
/eloquence that generates perfume (idiom); profound and significant text/ |
6405
|
1 |
|
|
|
伶牙俐齒 |
伶牙俐齿 |
[ling2 ya2 li4 chi3] |
/clever and eloquent (idiom); fluent/having the gift of the gab/ |
6405
|
1 |
|
|
|
露齒 |
露齿 |
[lu4 chi3] |
/to grin/also pr. [lou4 chi3]/ |
4929
|
1 |
|
|
|
露齒而笑 |
露齿而笑 |
[lu4 chi3 er2 xiao4] |
/to grin/ |
4916
|
1 |
|
|
|
輪齒 |
轮齿 |
[lun2 chi3] |
/tooth of cog wheel/gear tooth/ |
6685
|
1 |
|
|
|
馬齒徒增 |
马齿徒增 |
[ma3 chi3 tu2 zeng1] |
/(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)/ |
4975
|
1 |
|
|
|
馬齒莧 |
马齿苋 |
[ma3 chi3 xian4] |
/Portulaca oleracea (common purslane)/ |
7014
|
1 |
|
|
|
門齒 |
门齿 |
[men2 chi3] |
/incisor/ |
7105
|
1 |
|
|
|
明眸皓齒 |
明眸皓齿 |
[ming2 mou2 hao4 chi3] |
/to have bright eyes and white teeth/ |
5773
|
1 |
|
|
|
沒齒難忘 |
没齿难忘 |
[mo4 chi3 nan2 wang4] |
/hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives/undying gratitude/ |
6405
|
1 |
|
|
|
沒齒不忘 |
没齿不忘 |
[[mo4chi3-bu4wang4]] |
/see 沒齒難忘|没齿难忘[mo4chi3-nan2wang4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
木齒耙 |
木齿耙 |
[mu4 chi3 pa2] |
/a rake (with wooden teeth)/ |
6603
|
1 |
|
|
|
難以啟齒 |
难以启齿 |
[nan2 yi3 qi3 chi3] |
/to be too embarrassed to mention sth (idiom)/to find it hard to speak about sth/ |
6185
|
1 |
|
|
|
嚙齒動物 |
啮齿动物 |
[nie4 chi3 dong4 wu4] |
/rodent/ |
6167
|
1 |
|
|
|
嚙齒目 |
啮齿目 |
[nie4 chi3 mu4] |
/order of rodents (rats, squirrels etc)/ |
5541
|
1 |
|
|
|
囓齒類 |
啮齿类 |
[[nie4chi3lei4]] |
/rodents/ |
924
|
2 |
|
|
|
怒目切齒 |
怒目切齿 |
[nu4 mu4 qie4 chi3] |
/to gnash one's teeth in anger/ |
6680
|
1 |
|
|
|
破殼齒 |
破壳齿 |
[[po4ke2chi3]] |
/egg tooth/ |
377
|
2 |
|
|
|
啟齒 |
启齿 |
[qi3 chi3] |
/to open one's mouth/to start talking/ |
5838
|
1 |
|
|
|
前臼齒 |
前臼齿 |
[qian2 jiu4 chi3] |
/premolar tooth (immediately behind canine teeth in some mammals)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
切齒 |
切齿 |
[qie4 chi3] |
/to gnash one's teeth (in anger)/ |
7016
|
1 |
|
|
|
切齒腐心 |
切齿腐心 |
[qie4 chi3 fu3 xin1] |
/to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
齲齒 |
龋齿 |
[[qu3chi3]] |
/tooth decay; dental caries/decayed tooth; rotten tooth/ |
797
|
2 |
|
|
|
犬齒 |
犬齿 |
[[quan3chi3]] |
/canine tooth/ |
369
|
2 |
|
|
|
乳齒 |
乳齿 |
[ru3 chi3] |
/deciduous tooth/milk tooth/baby tooth/ |
6920
|
1 |
|
|
|
上齒 |
上齿 |
[shang4 chi3] |
/upper teeth/ |
7173
|
1 |
|
|
|
上顎正門齒 |
上颚正门齿 |
[shang4 e4 zheng4 men2 chi3] |
/maxillary central incisor/ |
5850
|
1 |
|
|
|
梳齒 |
梳齿 |
[[shu1chi3]] |
/tooth of a comb/ |
14
|
2 |
|
|
|
鐵齒銅牙 |
铁齿铜牙 |
[tie3 chi3 tong2 ya2] |
/clever and eloquent speaker (idiom)/ |
5285
|
1 |
|
|
|
鐵齒 |
铁齿 |
[[tie3chi3]] |
/(Tw) obstinate; argumentative; opinionated; skeptical of superstitions (from Taiwanese, Tai-lo pr. [thih-khí])/ |
624
|
2 |
|
|
|
無齒翼龍 |
无齿翼龙 |
[Wu2 chi3 yi4 long2] |
/Pteranodon (genus of pterosaur)/ |
6676
|
1 |
|
|
|
五音 |
五音 |
[wu3 yin1] |
/five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la/five classes of initial consonants of Chinese phonetics, namely: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1]/ |
4594
|
1 |
|
|
|
下齒 |
下齿 |
[xia4 chi3] |
/bottom teeth/ |
7173
|
1 |
|
|
|
消除鋸齒 |
消除锯齿 |
[xiao1 chu2 ju4 chi3] |
/anti-alias (computer graphics)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
羞於啟齒 |
羞于启齿 |
[xiu1 yu2 qi3 chi3] |
/to be too shy to speak one's mind (idiom)/ |
6131
|
1 |
|
|
|
牙齒 |
牙齿 |
[ya2 chi3] |
/tooth/dental/CL:顆|颗[ke1]/ |
4801
|
1 |
|
|
|
牙齒矯正器 |
牙齿矫正器 |
[ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4] |
/orthodontic braces/ |
4921
|
1 |
|
|
|
咬人的狗不露齒 |
咬人的狗不露齿 |
[yao3 ren2 de5 gou3 bu4 lou4 chi3] |
/lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom)/fig. the most sinister of people can look quite harmless/ |
2261
|
1 |
|
|
|
咬人狗兒不露齒 |
咬人狗儿不露齿 |
[yao3 ren2 gou3 r5 bu4 lu4 chi3] |
/lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom)/fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance./ |
5181
|
1 |
|
|
|
咬牙切齒 |
咬牙切齿 |
[[yao3ya2-qie4chi3]] |
/(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage/ |
758
|
2 |
|
|
|
義齒 |
义齿 |
[yi4 chi3] |
/artificial tooth/ |
4932
|
1 |
|
|
|
幼齒 |
幼齿 |
[[you4chi3]] |
/(Tw) naive and innocent (girl or boy); underage prostitute (from Taiwanese, Tai-lo pr. [iù-khí])/ |
624
|
2 |
|
|
|
智齒 |
智齿 |
[zhi4 chi3] |
/wisdom tooth/ |
4777
|
1 |
|
|
|
智慧齒 |
智慧齿 |
[zhi4 hui4 chi3] |
/wisdom tooth/ |
6628
|
1 |
|
|
|
錐齒輪 |
锥齿轮 |
[zhui1 chi3 lun2] |
/pinion gear/ |
6724
|
1 |
