|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白鯨 |
白鲸 |
[[Bai2jing1]] |
/Moby Dick, novel by Herman Melville 赫曼·麥爾維爾|赫曼·麦尔维尔[He4man4 Mai4er3wei2er3]/ |
427
|
2 |
|
|
|
俾斯麥 |
俾斯麦 |
[Bi3 si1 mai4] |
/Bismarck (name)/Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890/ |
1248
|
1 |
|
|
|
閉麥 |
闭麦 |
[[bi4mai4]] |
/to switch one's microphone to "mute"/(fig.) to go silent/ |
775
|
2 |
|
|
|
不辨菽麥 |
不辨菽麦 |
[bu4 bian4 shu1 mai4] |
/lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant of practical matters/ |
6332
|
1 |
|
|
|
布格麥 |
布格麦 |
[bu4 ge2 mai4] |
/bulgur (loanword)/ |
2006
|
1 |
|
|
|
春大麥 |
春大麦 |
[chun1 da4 mai4] |
/spring barley/ |
6836
|
1 |
|
|
|
大麥 |
大麦 |
[da4 mai4] |
/barley/ |
7100
|
1 |
|
|
|
大麥地 |
大麦地 |
[Da4 mai4 di4] |
/place name in Ningxia with rock carving conjectured to be a stage in the development of Chinese characters/ |
4663
|
1 |
|
|
|
大麥克 |
大麦克 |
[Da4 Mai4 ke4] |
/Big Mac (McDonald's hamburger) (Tw)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
大麥克指數 |
大麦克指数 |
[Da4 Mai4 ke4 Zhi3 shu4] |
/see 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数[Ju4 wu2 ba4 han4 bao3 bao1 Zhi3 shu4]/ |
5626
|
1 |
|
|
|
大麥町 |
大麦町 |
[da4 mai4 ting3] |
/Dalmatian (dog breed)/ |
4816
|
1 |
|
|
|
丹麥包 |
丹麦包 |
[Dan1 mai4 bao1] |
/Danish pastry/ |
6058
|
1 |
|
|
|
丹麥 |
丹麦 |
[[Dan1mai4]] |
/Denmark/ |
475
|
2 |
|
|
|
道格拉斯·麥克阿瑟 |
道格拉斯·麦克阿瑟 |
[Dao4 ge2 la1 si1 · Mai4 ke4 a1 se4] |
/General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders during the Korean war/ |
4052
|
1 |
|
|
|
耳麥 |
耳麦 |
[er3 mai4] |
/headphones/earphones/ |
6458
|
1 |
|
|
|
番麥 |
番麦 |
[[fan1mai4]] |
/(Tw) corn (from Taiwanese, Tai-lo pr. [huan-be̍h])/ |
551
|
2 |
|
|
|
鳳頭麥雞 |
凤头麦鸡 |
[[feng4tou2mai4ji1]] |
/(bird species of China) northern lapwing (Vanellus vanellus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
浮小麥 |
浮小麦 |
[fu2 xiao3 mai4] |
/unripe wheat grain (used in TCM)/ |
4476
|
1 |
|
|
|
赫曼·麥爾維爾 |
赫曼·麦尔维尔 |
[[He4man4 Mai4er3wei2er3]] |
/Herman Melville (1819–1891), US novelist, author of Moby Dick 白鯨|白鲸[Bai2jing1]/ |
384
|
2 |
|
|
|
黑麥 |
黑麦 |
[hei1 mai4] |
/rye (Secale cereale)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
黃頰麥雞 |
黄颊麦鸡 |
[[huang2jia2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) sociable lapwing (Vanellus gregarius)/ |
217
|
2 |
|
|
|
灰頭麥雞 |
灰头麦鸡 |
[[hui1tou2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) grey-headed lapwing (Vanellus cinereus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
距翅麥雞 |
距翅麦鸡 |
[[ju4chi4 mai4ji1]] |
/(bird species of China) river lapwing (Vanellus duvaucelii)/ |
950
|
2 |
|
|
|
喀麥隆 |
喀麦隆 |
[[Ka1mai4long2]] |
/Cameroon/Taiwan pr. [Ka4mai4long2]/ |
824
|
2 |
|
|
|
開麥拉 |
开麦拉 |
[[kai1mai4la1]] |
/(Tw) (loanword) camera/ |
406
|
2 |
|
|
|
萊麥丹 |
莱麦丹 |
[Lai2 mai4 dan1] |
/Ramadan (loanword)/ |
3106
|
1 |
|
|
|
藜麥 |
藜麦 |
[li2 mai4] |
/quinoa/ |
4445
|
1 |
|
|
|
連麥 |
连麦 |
[lian2 mai4] |
/(of two people in different locations) to sing or otherwise perform together using communications technology/ |
3242
|
1 |
|
|
|
裸麥 |
裸麦 |
[[luo3mai4]] |
/rye (Secale cereale)/ |
599
|
2 |
|
|
|
麥 |
麦 |
[[Mai4]] |
/surname Mai/ |
930
|
2 |
|
|
|
麥 |
麦 |
[[mai4]] |
/wheat; barley; oats/mic (abbr. for 麥克風|麦克风[mai4ke4feng1])/ |
844
|
2 |
|
|
|
麥阿密 |
麦阿密 |
[Mai4 a1 mi4] |
/variant of 邁阿密|迈阿密[Mai4 a1 mi4]/ |
4488
|
1 |
|
|
|
麥霸 |
麦霸 |
[mai4 ba4] |
/mic hog/person who monopolizes the mike at karaoke party (hegemon 霸 of the microphone 麥克風|麦克风)/ |
6358
|
1 |
|
|
|
麥當勞叔叔 |
麦当劳叔叔 |
[Mai4 dang1 lao2 Shu1 shu5] |
/Ronald McDonald/ |
6330
|
1 |
|
|
|
麥當娜 |
麦当娜 |
[Mai4 dang1 na4] |
/Madonna (1958-), US pop singer/ |
5753
|
1 |
|
|
|
麥道 |
麦道 |
[Mai4 dao4] |
/McDonnell Douglas (plane company)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
麥德林 |
麦德林 |
[Mai4 de2 lin2] |
/Medellín, city in Colombia/ |
2778
|
1 |
|
|
|
麥德龍 |
麦德龙 |
[Mai4 de2 long2] |
/Metro supermarket chain (originally German)/ |
6931
|
1 |
|
|
|
麥德蒙 |
麦德蒙 |
[Mai4 de2 meng2] |
/McDermott (name)/ |
5764
|
1 |
|
|
|
麥迪 |
麦迪 |
[Mai4 di2] |
/Tracy McGrady (1979-), former NBA player/ |
4724
|
1 |
|
|
|
麥迪遜 |
麦迪逊 |
[Mai4 di2 xun4] |
/Madison (name)/Madison, capital of Wisconsin/ |
4724
|
1 |
|
|
|
麥迪遜廣場花園 |
麦迪逊广场花园 |
[Mai4 di2 xun4 Guang3 chang3 Hua1 yuan2] |
/Madison Square Garden/ |
4041
|
1 |
|
|
|
麥迪遜花園廣場 |
麦迪逊花园广场 |
[Mai4 di2 xun4 hua1 yuan2 guang3 chang3] |
/Madison Square Garden/ |
6352
|
1 |
|
|
|
麥地那 |
麦地那 |
[Mai4 di4 na4] |
/Medina, Saudi Arabia/ |
6158
|
1 |
|
|
|
麥麩 |
麦麸 |
[mai4 fu1] |
/wheat bran/ |
5778
|
1 |
|
|
|
麥稃 |
麦稃 |
[mai4 fu1] |
/barley husk/ |
6561
|
1 |
|
|
|
麥積山石窟 |
麦积山石窟 |
[Mai4 ji1 Shan1 Shi2 ku1] |
/Mt Maiji Caves at Tianshui 天水, Gansu/ |
3686
|
1 |
|
|
|
麥加 |
麦加 |
[Mai4 jia1] |
/Mecca, Saudi Arabia/ |
6158
|
1 |
|
|
|
麥角 |
麦角 |
[mai4 jiao3] |
/ergot/ |
6301
|
1 |
|
|
|
麥秸 |
麦秸 |
[mai4 jie1] |
/straw from barley or wheat/ |
3324
|
1 |
|
|
|
麥金塔 |
麦金塔 |
[Mai4 jin1 ta3] |
/see 麥金塔電腦|麦金塔电脑[Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3]/ |
6170
|
1 |
|
|
|
麥金塔電腦 |
麦金塔电脑 |
[Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3] |
/Macintosh (brand of computers made by Apple)/Mac/ |
6170
|
1 |
|
|
|
麥酒 |
麦酒 |
[mai4 jiu3] |
/beer; ale/(archaic) alcoholic drink made from fermented wheat or barley/ |
1552
|
1 |
|
|
|
麥卡錫主義 |
麦卡锡主义 |
[Mai4 ka3 xi1 zhu3 yi4] |
/McCarthyism/ |
1987
|
1 |
|
|
|
麥凱恩 |
麦凯恩 |
[Mai4 kai3 en1] |
/McCain (name)/John McCain (1936-2018), US Republican politician, Senator for Arizona 1987-2018/ |
2167
|
1 |
|
|
|
麥凱斯菱 |
麦凯斯菱 |
[Mai4 kai3 si1 ling2] |
/rhombus of Michaelis (anatomy)/ |
3969
|
1 |
|
|
|
麥克阿瑟 |
麦克阿瑟 |
[Mai4 ke4 a1 se4] |
/General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders during the Korean war/ |
6059
|
1 |
|
|
|
麥克白 |
麦克白 |
[Mai4 ke4 bai2] |
/Macbeth (name)/Macbeth, 1606 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚/ |
6547
|
1 |
|
|
|
麥克白夫人 |
麦克白夫人 |
[Mai4 ke4 bai2 Fu1 ren5] |
/Lady Macbeth/ |
5157
|
1 |
|
|
|
麥克德莫特 |
麦克德莫特 |
[Mai4 ke4 de2 mo4 te4] |
/McDermott (name)/ |
5764
|
1 |
|
|
|
麥克米蘭 |
麦克米兰 |
[Mai4 ke4 mi3 lan2] |
/McMillan or MacMillan (name)/Harold Macmillan (1894-1986), UK conservative politician, prime minister 1957-1963/ |
1318
|
1 |
|
|
|
麥克斯韋 |
麦克斯韦 |
[Mai4 ke4 si1 wei2] |
/Maxwell (name)/James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves/ |
6615
|
1 |
|
|
|
麥克維 |
麦克维 |
[mai4 ke4 wei2] |
/(Timothy) McVeigh/ |
7100
|
1 |
|
|
|
麥納瑪 |
麦纳玛 |
[Mai4 na4 ma3] |
/Manama, capital of Bahrain (Tw)/ |
4831
|
1 |
|
|
|
麥納麥 |
麦纳麦 |
[Mai4 na4 mai4] |
/Manama, capital city of Bahrain/ |
6569
|
1 |
|
|
|
麥胚 |
麦胚 |
[mai4 pei1] |
/wheat germ/ |
6297
|
1 |
|
|
|
麥片 |
麦片 |
[mai4 pian4] |
/oatmeal/rolled oats/ |
7100
|
1 |
|
|
|
麥秋 |
麦秋 |
[mai4 qiu1] |
/harvest season/ |
4079
|
1 |
|
|
|
麥乳精 |
麦乳精 |
[mai4 ru3 jing1] |
/malt milk extract/ |
6596
|
1 |
|
|
|
麥穗 |
麦穗 |
[mai4 sui4] |
/ear of wheat/ |
4949
|
1 |
|
|
|
麥田怪圈 |
麦田怪圈 |
[mai4 tian2 guai4 quan1] |
/crop circle/ |
6133
|
1 |
|
|
|
麥芽 |
麦芽 |
[mai4 ya2] |
/malt/ |
7100
|
1 |
|
|
|
麥芽糊精 |
麦芽糊精 |
[mai4 ya2 hu2 jing1] |
/maltodextrin/ |
4814
|
1 |
|
|
|
麥芽糖 |
麦芽糖 |
[mai4 ya2 tang2] |
/maltose (sweet syrup)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
麥芽糖醇 |
麦芽糖醇 |
[mai4 ya2 tang2 chun2] |
/maltitol, a sugar alcohol/ |
6389
|
1 |
|
|
|
麥哲倫 |
麦哲伦 |
[Mai4 zhe2 lun2] |
/Magellan (1480-1521), Portuguese explorer/ |
6711
|
1 |
|
|
|
麥當勞 |
麦当劳 |
[[Mai4dang1lao2]] |
/McDonald's (fast food company)/ |
662
|
2 |
|
|
|
麥冬 |
麦冬 |
[[mai4dong1]] |
/dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), whose tuber is used in TCM/ |
805
|
2 |
|
|
|
麥爾維爾 |
麦尔维尔 |
[[Mai4er3wei2er3]] |
/(name) Melville/Herman Melville (1819–1891), US novelist, author of Moby Dick 白鯨|白鲸[Bai2jing1]/ |
384
|
2 |
|
|
|
麥蓋提 |
麦盖提 |
[[Mai4ge3ti2]] |
/see 麥蓋提縣|麦盖提县[Mai4ge3ti2 Xian4]/ |
124
|
2 |
|
|
|
麥蓋提縣 |
麦盖提县 |
[[Mai4ge3ti2 Xian4]] |
/Makit, a county in Kashgar City 喀什市[Ka1shi2 Shi4], Xinjiang/ |
124
|
2 |
|
|
|
麥積 |
麦积 |
[[Mai4ji1]] |
/see 麥積區|麦积区[Mai4ji1 Qu1]/ |
363
|
2 |
|
|
|
麥積區 |
麦积区 |
[[Mai4ji1 Qu1]] |
/Maiji, a district of Tianshui City 天水市[Tian1shui3 Shi4], Gansu/ |
363
|
2 |
|
|
|
麥可 |
麦可 |
[[Mai4ke3]] |
/(Tw) (name) Michael/ |
522
|
2 |
|
|
|
麥克 |
麦克 |
[[mai4ke4]] |
/(loanword) microphone/ |
407
|
2 |
|
|
|
麥克 |
麦克 |
[[Mai4ke4]] |
/(name) Mike; Michael/(prefix) Mac-; Mc-/ |
522
|
2 |
|
|
|
麥克筆 |
麦克笔 |
[[mai4ke4bi3]] |
/(loanword) marker pen/ |
407
|
2 |
|
|
|
麥克風 |
麦克风 |
[[mai4ke4feng1]] |
/(loanword) microphone/ |
844
|
2 |
|
|
|
麥克唐納 |
麦克唐纳 |
[[Mai4ke4tang2na4]] |
/(name) MacDonald or McDonald/ |
661
|
2 |
|
|
|
麥肯錫 |
麦肯锡 |
[[Mai4ken3xi1]] |
/(name) MacKenzie; McKinsey/ |
609
|
2 |
|
|
|
麥塊 |
麦块 |
[[Mai4kuai4]] |
/(Tw) Minecraft/ |
944
|
2 |
|
|
|
麥浪 |
麦浪 |
[[mai4lang4]] |
/wheat field rippling in the wind/ |
338
|
2 |
|
|
|
麥粒 |
麦粒 |
[[mai4li4]] |
/grain of wheat/ |
304
|
2 |
|
|
|
麥麗素 |
麦丽素 |
[[Mai4li4su4]] |
/Chinese chocolate-coated confectionery modeled on Maltesers 麥提莎|麦提莎[Mai4ti2sha1]/ |
603
|
2 |
|
|
|
麥粒腫 |
麦粒肿 |
[[mai4li4zhong3]] |
/(medicine) stye; hordeolum/ |
304
|
2 |
|
|
|
麥門冬 |
麦门冬 |
[[mai4men2dong1]] |
/dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), whose tuber is used in TCM/ |
370
|
2 |
|
|
|
麥淇淋 |
麦淇淋 |
[[mai4qi2lin2]] |
/(loanword) margarine/ |
407
|
2 |
|
|
|
麥氏賊鷗 |
麦氏贼鸥 |
[[Mai4shi4 zei2ou1]] |
/(bird species of China) South Polar skua (Stercorarius maccormicki)/ |
950
|
2 |
|
|
|
麥司卡林 |
麦司卡林 |
[[mai4si1ka3lin2]] |
/(chemistry) (loanword) mescaline/ |
407
|
2 |
|
|
|
麥唐納 |
麦唐纳 |
[[Mai4tang2na4]] |
/(name) MacDonald or McDonald/ |
661
|
2 |
|
|
|
麥提莎 |
麦提莎 |
[[Mai4ti2sha1]] |
/Maltesers (chocolate-covered confectionery brand)/ |
603
|
2 |
|
|
|
麥香堡 |
麦香堡 |
[[Mai4xiang1bao3]] |
/(Tw) (old) Big Mac hamburger (now referred to in Taiwan as 大麥克|大麦克[Da4 Mai4 ke4])/ |
933
|
2 |
|
|
|
麥子 |
麦子 |
[[mai4zi5]] |
/wheat/CL:株[zhu1]/ |
831
|
2 |
|
|
|
糯麥 |
糯麦 |
[nuo4 mai4] |
/glutinous barley/ |
6533
|
1 |
|
|
|
蕎 |
荞 |
[qiao2] |
/used in 蕎麥|荞麦[qiao2 mai4]/ |
1203
|
1 |
|
|
|
蕎麥 |
荞麦 |
[[qiao2mai4]] |
/buckwheat/ |
694
|
2 |
|
|
|
全麥 |
全麦 |
[quan2 mai4] |
/whole wheat/ |
6111
|
1 |
|
|
|
肉垂麥雞 |
肉垂麦鸡 |
[[rou4chui2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) red-wattled lapwing (Vanellus indicus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
燒賣 |
烧卖 |
[shao1 mai4] |
/shumai (shao mai) steamed dumpling/also written 燒麥|烧麦[shao1 mai4]/ |
5621
|
1 |
|
|
|
燒麥 |
烧麦 |
[[shao1mai4]] |
/variant of 燒賣|烧卖[shao1mai4]/ |
45
|
2 |
|
|
|
斯佩耳特小麥 |
斯佩耳特小麦 |
[si1 pei4 er3 te4 xiao3 mai4] |
/spelt (Triticum spelta) (loanword)/ |
4829
|
1 |
|
|
|
四大石窟 |
四大石窟 |
[si4 da4 shi2 ku1] |
/the four great caves, namely: Longmen Grottoes 龍門石窟|龙门石窟[Long2 men2 Shi2 ku1] at Luoyang, Henan, Yungang Caves 雲岡石窟|云冈石窟[Yun2 gang1 Shi2 ku1] at Datong, Shanxi, Mogao Caves 莫高窟[Mo4 gao1 ku1] at Dunhuang, Gansu, and Mt Maiji Caves 麥積山石窟|麦积山石窟[Mai4 ji1 Shan1 Shi2 ku1] at Tianshui, Gansu/ |
3686
|
1 |
|
|
|
同傳耳麥 |
同传耳麦 |
[tong2 chuan2 er3 mai4] |
/simultaneous interpretation headset/ |
6116
|
1 |
|
|
|
五穀 |
五谷 |
[wu3 gu3] |
/five crops, e.g. millet 粟[su4], soybean 豆[dou4], sesame 麻[ma2], barley 麥|麦[mai4], rice 稻[dao4] or other variants/all crops/all grains/oats, peas, beans and barley/ |
4370
|
1 |
|
|
|
小麥 |
小麦 |
[xiao3 mai4] |
/wheat/CL:粒[li4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
小麥胚芽 |
小麦胚芽 |
[xiao3 mai4 pei1 ya2] |
/wheat germ/ |
6297
|
1 |
|
|
|
燕麥粥 |
燕麦粥 |
[yan4 mai4 zhou1] |
/oatmeal/porridge/ |
6953
|
1 |
|
|
|
燕麥 |
燕麦 |
[[yan4mai4]] |
/oats/ |
721
|
2 |
|
|
|
燕麥片 |
燕麦片 |
[[yan4mai4pian4]] |
/rolled oats/ |
35
|
2 |
|
|
|
莜 |
莜 |
[you2] |
/see 莜麥|莜麦[you2 mai4]/ |
5727
|
1 |
|
|
|
油麥 |
油麦 |
[you2 mai4] |
/naked oat (old)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
莜麥 |
莜麦 |
[you2 mai4] |
/naked oat (Avena nuda)/ |
6093
|
1 |
|
|
|
莜麥菜 |
莜麦菜 |
[you2 mai4 cai4] |
/variant of 油麥菜|油麦菜[you2 mai4 cai4]/ |
4766
|
1 |
|
|
|
油麥菜 |
油麦菜 |
[you2 mai4 cai4] |
/Indian lettuce/ |
4766
|
1 |
|
|
|
針尖對麥芒 |
针尖对麦芒 |
[zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2] |
/sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)/ |
3842
|
1 |
|
|
|
針尖兒對麥芒兒 |
针尖儿对麦芒儿 |
[zhen1 jian1 r5 dui4 mai4 mang2 r5] |
/see 針尖對麥芒|针尖对麦芒[zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2]/ |
3842
|
1 |
|
|
|
蒸粗麥粉 |
蒸粗麦粉 |
[zheng1 cu1 mai4 fen3] |
/couscous/ |
6348
|
1 |
