|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
埃及夜鷹 |
埃及夜鹰 |
[[Ai1ji2 ye4ying1]] |
/(bird species of China) Egyptian nightjar (Caprimulgus aegyptius)/ |
976
|
2 |
|
|
|
白頭鷹 |
白头鹰 |
[[bai2tou2ying1]] |
/bald eagle/ |
299
|
2 |
|
|
|
白眼鵟鷹 |
白眼𫛭鹰 |
[[bai2yan3 kuang2ying1]] |
/(bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa)/ |
972
|
2 |
|
|
|
北鷹鵑 |
北鹰鹃 |
[[bei3ying1juan1]] |
/(bird species of China) rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
不見兔子不撒鷹 |
不见兔子不撒鹰 |
[bu4 jian4 tu4 zi5 bu4 sa1 ying1] |
/you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)/one doesn't act before one is sure to succeed/ |
2212
|
1 |
|
|
|
蒼鷹 |
苍鹰 |
[[cang1ying1]] |
/(bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)/ |
809
|
2 |
|
|
|
長尾夜鷹 |
长尾夜鹰 |
[[chang2wei3 ye4ying1]] |
/(bird species of China) large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
赤腹鷹 |
赤腹鹰 |
[[chi4fu4ying1]] |
/(bird species of China) Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)/ |
972
|
2 |
|
|
|
飛鷹 |
飞鹰 |
[fei1 ying1] |
/eagle/ |
7069
|
1 |
|
|
|
飛鷹走馬 |
飞鹰走马 |
[fei1 ying1 zou3 ma3] |
/to ride out hawking (idiom); to hunt/ |
6352
|
1 |
|
|
|
鳳頭蜂鷹 |
凤头蜂鹰 |
[[feng4tou2 feng1ying1]] |
/(bird species of China) crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
鳳頭鷹雕 |
凤头鹰雕 |
[[feng4tou2 ying1diao1]] |
/(bird species of China) changeable hawk-eagle; crested hawk-eagle (Nisaetus cirrhatus)/ |
809
|
2 |
|
|
|
鳳頭鷹 |
凤头鹰 |
[[feng4tou2ying1]] |
/(bird species of China) crested goshawk (Accipiter trivirgatus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
鴿派 |
鸽派 |
[ge1 pai4] |
/dove faction (opposite: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], hawks)/peace party/the faction seeking peace/ |
1970
|
1 |
|
|
|
貴溪市 |
贵溪市 |
[[Gui4xi1 Shi4]] |
/Guixi, a county-level city in Yingtan City 鷹潭市|鹰潭市[Ying1tan2 Shi4], Jiangxi/ |
383
|
2 |
|
|
|
赫氏角鷹 |
赫氏角鹰 |
[He4 shi4 jue2 ying1] |
/see 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/ |
3148
|
1 |
|
|
|
褐耳鷹 |
褐耳鹰 |
[[he4er3ying1]] |
/(bird species of China) shikra (Accipiter badius)/ |
972
|
2 |
|
|
|
黑鷹 |
黑鹰 |
[Hei1 Ying1] |
/Black Hawk (helicoper)/ |
2221
|
1 |
|
|
|
灰臉鵟鷹 |
灰脸𫛭鹰 |
[[hui1lian3 kuang2ying1]] |
/(bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
霍氏鷹鵑 |
霍氏鹰鹃 |
[[Huo4shi4 ying1juan1]] |
/(bird species of China) Hodgson's hawk-cuckoo (Hierococcyx nisicolor)/ |
971
|
2 |
|
|
|
老鷹 |
老鹰 |
[[lao3ying1]] |
/(coll.) eagle; hawk; any similar bird of prey/ |
892
|
2 |
|
|
|
老鷹星雲 |
老鹰星云 |
[[Lao3ying1 Xing1yun2]] |
/Eagle Nebula, aka Star Queen Nebula, M16/ |
872
|
2 |
|
|
|
獵鷹 |
猎鹰 |
[lie4 ying1] |
/falcon/ |
6554
|
1 |
|
|
|
林夜鷹 |
林夜鹰 |
[[lin2ye4ying1]] |
/(bird species of China) savanna nightjar (Caprimulgus affinis)/ |
971
|
2 |
|
|
|
貓頭鷹 |
猫头鹰 |
[[mao1tou2ying1]] |
/owl/ |
984
|
2 |
|
|
|
毛腿夜鷹 |
毛腿夜鹰 |
[[mao2tui3 ye4ying1]] |
/(bird species of China) great eared nightjar (Lyncornis macrotis)/ |
970
|
2 |
|
|
|
歐夜鷹 |
欧夜鹰 |
[[ou1ye4ying1]] |
/(bird species of China) European nightjar (Caprimulgus europaeus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
普通夜鷹 |
普通夜鹰 |
[[pu3tong1 ye4ying1]] |
/(bird species of China) grey nightjar (Caprimulgus jotaka)/ |
970
|
2 |
|
|
|
普通鷹鵑 |
普通鹰鹃 |
[[pu3tong1 ying1juan1]] |
/(bird species of China) common hawk-cuckoo (Hierococcyx varius)/ |
970
|
2 |
|
|
|
雀鷹 |
雀鹰 |
[[que4ying1]] |
/(bird species of China) Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
日本松雀鷹 |
日本松雀鹰 |
[[Ri4ben3 song1que4ying1]] |
/(bird species of China) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)/ |
970
|
2 |
|
|
|
松雀鷹 |
松雀鹰 |
[[song1que4ying1]] |
/(bird species of China) besra (Accipiter virgatus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
天鷹座 |
天鹰座 |
[Tian1 ying1 zuo4] |
/Aquila (constellation)/ |
4681
|
1 |
|
|
|
禿鷹 |
秃鹰 |
[[tu1ying1]] |
/vulture; condor/ |
299
|
2 |
|
|
|
兀鷹 |
兀鹰 |
[[wu4ying1]] |
/griffon vulture/ |
423
|
2 |
|
|
|
小鷹號 |
小鹰号 |
[Xiao3 ying1 Hao4] |
/Kitty Hawk (US aircraft carrier)/ |
4765
|
1 |
|
|
|
熊鷹 |
熊鹰 |
[xiong2 ying1] |
/see 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/ |
3148
|
1 |
|
|
|
雄鷹 |
雄鹰 |
[[xiong2ying1]] |
/male eagle; tercel/ |
715
|
2 |
|
|
|
夜鷹 |
夜鹰 |
[ye4 ying1] |
/nightjar (nocturnal bird in the family Caprimulgidae)/ |
4240
|
1 |
|
|
|
鷹 |
鹰 |
[[ying1]] |
/general term for a bird of prey (eagle, hawk or falcon etc)/ |
298
|
2 |
|
|
|
鷹雕 |
鹰雕 |
[ying1 diao1] |
/variant of 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/ |
3148
|
1 |
|
|
|
鷹鉤鼻 |
鹰钩鼻 |
[ying1 gou1 bi2] |
/aquiline nose/Roman nose/ |
4771
|
1 |
|
|
|
鷹擊長空 |
鹰击长空 |
[ying1 ji1 chang2 kong1] |
/the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong)/ |
5568
|
1 |
|
|
|
鷹架 |
鹰架 |
[ying1 jia4] |
/scaffolding/ |
5025
|
1 |
|
|
|
鷹派 |
鹰派 |
[ying1 pai4] |
/hawk faction (opposite: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], doves)/fierce and combative party/war party/warmongers/ |
1970
|
1 |
|
|
|
鷹犬 |
鹰犬 |
[ying1 quan3] |
/hawks and hounds/(fig.) running dogs/hired thugs/ |
4187
|
1 |
|
|
|
鷹星雲 |
鹰星云 |
[Ying1 Xing1 yun2] |
/Eagle or Star Queen Nebula M16/ |
4349
|
1 |
|
|
|
鷹爪翻子拳 |
鹰爪翻子拳 |
[ying1 zhua3 fan1 zi5 quan2] |
/Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art/ |
5733
|
1 |
|
|
|
鷹狀星雲 |
鹰状星云 |
[Ying1 zhuang4 Xing1 yun2] |
/Eagle or Star Queen Nebula M16/ |
4349
|
1 |
|
|
|
鷹嘴豆 |
鹰嘴豆 |
[ying1 zui3 dou4] |
/chickpea (Cicer arietinum)/garbanzo bean/ |
6573
|
1 |
|
|
|
鷹嘴豆泥 |
鹰嘴豆泥 |
[ying1 zui3 dou4 ni2] |
/hummus/ |
3246
|
1 |
|
|
|
鷹鵰 |
鹰雕 |
[[ying1diao1]] |
/(bird species of China) mountain hawk-eagle; Hodgson's hawk-eagle (Nisaetus nipalensis)/ |
809
|
2 |
|
|
|
鷹鵑 |
鹰鹃 |
[[ying1juan1]] |
/(bird species of China) large hawk-cuckoo (Hierococcyx sparverioides)/ |
969
|
2 |
|
|
|
鷹手營子 |
鹰手营子 |
[[Ying1shou3ying2zi5]] |
/see 鷹手營子礦區|鹰手营子矿区[Ying1shou3ying2zi5 Kuang4qu1]/ |
145
|
2 |
|
|
|
鷹手營子礦區 |
鹰手营子矿区 |
[[Ying1shou3ying2zi5 Kuang4qu1]] |
/Yingshouyingzi Mining District, a district of Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
145
|
2 |
|
|
|
鷹潭 |
鹰潭 |
[[Ying1tan2]] |
/see 鷹潭市|鹰潭市[Ying1tan2 Shi4]/ |
690
|
2 |
|
|
|
鷹潭市 |
鹰潭市 |
[[Ying1tan2 Shi4]] |
/Yingtan, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1xi1 Sheng3]/ |
690
|
2 |
|
|
|
鷹頭獅 |
鹰头狮 |
[[ying1tou2shi1]] |
/griffin/ |
984
|
2 |
|
|
|
鷹鴞 |
鹰鸮 |
[[ying1xiao1]] |
/(bird species of China) brown boobook; brown hawk-owl (Ninox scutulata)/ |
810
|
2 |
|
|
|
魚鷹 |
鱼鹰 |
[yu2 ying1] |
/name used for many fishing birds/cormorant/osprey/ |
7037
|
1 |
|
|
|
餘江區 |
余江区 |
[[Yu2jiang1 Qu1]] |
/Yujiang, a district of Yingtan City 鷹潭市|鹰潭市[Ying1tan2 Shi4], Jiangxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
月湖區 |
月湖区 |
[[Yue4hu2 Qu1]] |
/Yuehu, a district of Yingtan City 鷹潭市|鹰潭市[Ying1tan2 Shi4], Jiangxi/ |
331
|
2 |
|
|
|
中亞夜鷹 |
中亚夜鹰 |
[[Zhong1ya4 ye4ying1]] |
/(bird species of China) Vaurie's nightjar (Caprimulgus centralasicus)/ |
969
|
2 |
|
|
|
棕翅鵟鷹 |
棕翅𫛭鹰 |
[[zong1chi4 kuang2ying1]] |
/(bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer)/ |
970
|
2 |
