|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
大天鵝 |
大天鹅 |
[[da4 tian1e2]] |
/(bird species of China) whooper swan (Cygnus cygnus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
帝企鵝 |
帝企鹅 |
[[di4qi3e2]] |
/emperor penguin (Aptenodytes forsteri)/ |
119
|
2 |
|
|
|
帝王企鵝 |
帝王企鹅 |
[[di4wang2 qi3e2]] |
/emperor penguin (Aptenodytes forsteri)/ |
119
|
2 |
|
|
|
鵞 |
鹅 |
[e2] |
/variant of 鵝|鹅[e2]/ |
4977
|
1 |
|
|
|
鵝 |
鹅 |
[e2] |
/goose/CL:隻|只[zhi1]/ |
6385
|
1 |
|
|
|
䳗 |
䳗 |
[e2] |
/variant of 鵝|鹅[e2]/ |
5135
|
1 |
|
|
|
䳘 |
鹅 |
[e2] |
/variant of 鵝|鹅[e2]/ |
4977
|
1 |
|
|
|
鵝肝 |
鹅肝 |
[e2 gan1] |
/foie gras/ |
5372
|
1 |
|
|
|
鵝膏蕈 |
鹅膏蕈 |
[e2 gao1 xun4] |
/Amanita (genus of deadly mushrooms)/ |
6950
|
1 |
|
|
|
鵝膏蕈素 |
鹅膏蕈素 |
[e2 gao1 xun4 su4] |
/amanitin/ |
7121
|
1 |
|
|
|
鵝喉羚 |
鹅喉羚 |
[e2 hou2 ling2] |
/goitered gazelle (Gazella subgutturosa)/ |
2145
|
1 |
|
|
|
鵝鑾鼻 |
鹅銮鼻 |
[E2 luan2 bi2] |
/Cape Eluanpi or Eluanbi, southernmost point of Taiwan Island/ |
6057
|
1 |
|
|
|
鵝卵石 |
鹅卵石 |
[e2 luan3 shi2] |
/pebble/cobblestone/ |
7121
|
1 |
|
|
|
鵝毛 |
鹅毛 |
[e2 mao2] |
/goose feather/ |
6561
|
1 |
|
|
|
鵝毛筆 |
鹅毛笔 |
[e2 mao2 bi3] |
/quill pen/ |
3177
|
1 |
|
|
|
鵝毛大雪 |
鹅毛大雪 |
[e2 mao2 da4 xue3] |
/goose feather snow (idiom)/big heavy snow fall/ |
5750
|
1 |
|
|
|
鵝掌楸 |
鹅掌楸 |
[e2 zhang3 qiu1] |
/Chinese tulip tree/Liriodendron chinense/ |
5341
|
1 |
|
|
|
鵝莓 |
鹅莓 |
[[e2mei2]] |
/gooseberry/ |
962
|
2 |
|
|
|
鵝絨 |
鹅绒 |
[[e2rong2]] |
/goose down/ |
276
|
2 |
|
|
|
鵝掌 |
鹅掌 |
[[e2zhang3]] |
/goose foot/ |
176
|
2 |
|
|
|
黑天鵝 |
黑天鹅 |
[[hei1tian1e2]] |
/black swan/ |
92
|
2 |
|
|
|
黑天鵝事件 |
黑天鹅事件 |
[[hei1tian1e2 shi4jian4]] |
/black swan event/ |
92
|
2 |
|
|
|
癩蛤蟆想吃天鵝肉 |
癞蛤蟆想吃天鹅肉 |
[lai4 ha2 ma5 xiang3 chi1 tian1 e2 rou4] |
/lit. the toad wants to eat swan meat (idiom)/fig. to try to punch above one's weight/ |
3123
|
1 |
|
|
|
禮輕人意重，千里送鵝毛 |
礼轻人意重，千里送鹅毛 |
[li3 qing1 ren2 yi4 zhong4 , qian1 li3 song4 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it./ |
6353
|
1 |
|
|
|
企鵝 |
企鹅 |
[[qi3e2]] |
/penguin/ |
119
|
2 |
|
|
|
千里鵝毛 |
千里鹅毛 |
[qian1 li3 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind it/also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛[qian1 li3 song4 e2 mao2]/ |
6152
|
1 |
|
|
|
千里寄鵝毛 |
千里寄鹅毛 |
[qian1 li3 ji4 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛/ |
6353
|
1 |
|
|
|
千里送鵝毛 |
千里送鹅毛 |
[qian1 li3 song4 e2 mao2] |
/goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/ |
6353
|
1 |
|
|
|
千里送鵝毛，禮輕情意重 |
千里送鹅毛，礼轻情意重 |
[qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] |
/goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it./ |
6353
|
1 |
|
|
|
千里送鵝毛，禮輕人意重 |
千里送鹅毛，礼轻人意重 |
[qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 ren2 yi4 zhong4] |
/goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it./ |
6353
|
1 |
|
|
|
然鵝 |
然鹅 |
[ran2 e2] |
/(Internet slang for 然而[ran2 er2]) however/ |
2581
|
1 |
|
|
|
塘鵝 |
塘鹅 |
[tang2 e2] |
/pelican (Morus bassanus)/gannet/booby/ |
6598
|
1 |
|
|
|
天鵝 |
天鹅 |
[tian1 e2] |
/swan/ |
7121
|
1 |
|
|
|
天鵝湖 |
天鹅湖 |
[Tian1 e2 Hu2] |
/Swan Lake/ |
7053
|
1 |
|
|
|
天鵝絨 |
天鹅绒 |
[tian1 e2 rong2] |
/velvet/swan's down/ |
6125
|
1 |
|
|
|
天鵝座 |
天鹅座 |
[Tian1 e2 zuo4] |
/Cygnus (constellation)/ |
5140
|
1 |
|
|
|
小鵝 |
小鹅 |
[xiao3 e2] |
/gosling/ |
5934
|
1 |
|
|
|
小天鵝 |
小天鹅 |
[Xiao3 tian1 e2] |
/Little Swan (PRC appliance brand)/ |
6061
|
1 |
|
|
|
小天鵝 |
小天鹅 |
[[xiao3 tian1e2]] |
/(bird species of China) tundra swan (Cygnus columbianus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
疣鼻天鵝 |
疣鼻天鹅 |
[[you2bi2 tian1e2]] |
/(bird species of China) mute swan (Cygnus olor)/ |
970
|
2 |
|
|
|
張戎 |
张戎 |
[Zhang1 Rong2] |
/Jung Chang (1952-), British-Chinese writer, name at birth Zhang Erhong 張二鴻|张二鸿[Zhang1 Er4 hong2], author of Wild Swans 野天鵝|野天鹅[Ye3 Tian1 e2] and Mao: The Unknown Story 毛澤東·鮮為人知的故事|毛泽东·鲜为人知的故事[Mao2 Ze2 dong1 · Xian1 wei2 ren2 zhi1 de5 Gu4 shi5]/ |
4073
|
1 |
