|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安圖縣 |
安图县 |
[[An1tu2 Xian4]] |
/Antu, a county in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
321
|
2 |
|
|
|
保鮮膜 |
保鲜膜 |
[bao3 xian1 mo2] |
/plastic wrap/preservative film/cling film/ |
6133
|
1 |
|
|
|
保鮮期 |
保鲜期 |
[bao3 xian1 qi1] |
/shelf life/freshness date/ |
5544
|
1 |
|
|
|
保鮮紙 |
保鲜纸 |
[bao3 xian1 zhi3] |
/plastic wrap/cling wrap/cling film/ |
6165
|
1 |
|
|
|
保鮮 |
保鲜 |
[[bao3xian1]] |
/to keep fresh; to preserve freshness/ |
214
|
2 |
|
|
|
北朝鮮 |
北朝鲜 |
[Bei3 Chao2 xian3] |
/North Korea/ |
3455
|
1 |
|
|
|
北魏 |
北魏 |
[Bei3 Wei4] |
/Wei of the Northern Dynasties (386-534), founded by the Tuoba 拓跋 branch of Xianbei 鮮卑|鲜卑/ |
6921
|
1 |
|
|
|
長白 |
长白 |
[[Chang2bai2]] |
/see 長白朝鮮族自治縣|长白朝鲜族自治县[Chang2bai2 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
321
|
2 |
|
|
|
長白朝鮮族自治縣 |
长白朝鲜族自治县 |
[[Chang2bai2 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Changbai Korean Autonomous County, in Baishan City 白山市[Bai2shan1 Shi4], Jilin/ |
321
|
2 |
|
|
|
長白縣 |
长白县 |
[[Chang2bai2 Xian4]] |
/see 長白朝鮮族自治縣|长白朝鲜族自治县[Chang2bai2 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
321
|
2 |
|
|
|
嘗鮮 |
尝鲜 |
[[chang2xian1]] |
/to taste (fresh food or a delicacy)/(fig.) to try sth new/ |
546
|
2 |
|
|
|
朝 |
朝 |
[Chao2] |
/abbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea/ |
6046
|
1 |
|
|
|
朝鮮八道 |
朝鲜八道 |
[Chao2 xian3 ba1 dao4] |
/the eight provinces of Yi dynasty Korea/ |
6353
|
1 |
|
|
|
朝鮮半島 |
朝鲜半岛 |
[Chao2 xian3 Ban4 dao3] |
/Korean Peninsula/ |
5631
|
1 |
|
|
|
朝鮮海峽 |
朝鲜海峡 |
[Chao2 xian3 Hai3 xia2] |
/Korea Strait/Tsushima Strait (between Japan and Korea)/ |
5138
|
1 |
|
|
|
朝鮮核談 |
朝鲜核谈 |
[Chao2 xian3 he2 tan2] |
/talks on North Korea's nuclear program/ |
6989
|
1 |
|
|
|
朝鮮勞動黨 |
朝鲜劳动党 |
[Chao2 xian3 Lao2 dong4 dang3] |
/Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea/ |
4486
|
1 |
|
|
|
朝鮮民主主義人民共和國 |
朝鲜民主主义人民共和国 |
[Chao2 xian3 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Democratic Republic of Korea (North Korea)/ |
5102
|
1 |
|
|
|
朝鮮日報 |
朝鲜日报 |
[Chao2 xian3 Ri4 bao4] |
/Chosun Ilbo, a South Korean newspaper/ |
5129
|
1 |
|
|
|
朝鮮文 |
朝鲜文 |
[Chao2 xian3 wen2] |
/Korean written language/ |
6543
|
1 |
|
|
|
朝鮮語 |
朝鲜语 |
[Chao2 xian3 yu3] |
/Korean language/ |
6803
|
1 |
|
|
|
朝鮮戰爭 |
朝鲜战争 |
[Chao2 xian3 Zhan4 zheng1] |
/Korean War (1950-1953)/ |
3316
|
1 |
|
|
|
朝鮮箏 |
朝鲜筝 |
[Chao2 xian3 zheng1] |
/gayageum (Korean 12-stringed zither)/ |
1234
|
1 |
|
|
|
朝鮮中央通訊社 |
朝鲜中央通讯社 |
[Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4] |
/North Korean Central News Agency (KCNA)/abbr. to 朝中社[Chao2 zhong1 she4]/ |
5231
|
1 |
|
|
|
朝鮮字母 |
朝鲜字母 |
[Chao2 xian3 zi4 mu3] |
/hangul, Korean phonetic alphabet/Korean letters/ |
3550
|
1 |
|
|
|
朝鮮總督府 |
朝鲜总督府 |
[Chao2 xian3 zong3 du1 fu3] |
/Japanese colonial administration of Korea 1910-1945/ |
6328
|
1 |
|
|
|
朝戰 |
朝战 |
[Chao2 Zhan4] |
/abbr. for 朝鮮戰爭|朝鲜战争[Chao2 xian3 Zhan4 zheng1], Korean War (1950-1953)/ |
4787
|
1 |
|
|
|
朝中社 |
朝中社 |
[Chao2 zhong1 she4] |
/abbr. for 朝鮮中央通訊社|朝鲜中央通讯社[Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4]/ |
5231
|
1 |
|
|
|
朝族 |
朝族 |
[Chao2 zu2] |
/Korean ethnic group of Jilin province and northeast China/same as 朝鮮族|朝鲜族/ |
6543
|
1 |
|
|
|
朝鮮 |
朝鲜 |
[[Chao2xian3]] |
/North Korea/Korea as geographic term/Taiwan pr. [Chao2xian1]/ |
462
|
2 |
|
|
|
朝鮮太宗 |
朝鲜太宗 |
[[Chao2xian3 Tai4zong1]] |
/King Taejong of Joseon Korea (1367–1422), reigned 1400–1418/ |
394
|
2 |
|
|
|
朝鮮人 |
朝鲜人 |
[[Chao2xian3ren2]] |
/a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean/ |
450
|
2 |
|
|
|
朝鮮族 |
朝鲜族 |
[[Chao2xian3zu2]] |
/Korean ethnic group; Koreans (major ethnic group of the Korean Peninsula)/Korean ethnic minority in China/ |
158
|
2 |
|
|
|
德薄能鮮 |
德薄能鲜 |
[de2 bo2 neng2 xian3] |
/little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1])/ |
1956
|
1 |
|
|
|
地三鮮 |
地三鲜 |
[di4 san1 xian1] |
/dish consisting of stir-fried potato, eggplant and green pepper/ |
6142
|
1 |
|
|
|
段氏 |
段氏 |
[Duan4 shi4] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people/ |
6660
|
1 |
|
|
|
敦化市 |
敦化市 |
[[Dun1hua4 Shi4]] |
/Dunhua, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
372
|
2 |
|
|
|
光鮮 |
光鲜 |
[guang1 xian1] |
/bright and neat/ |
5193
|
1 |
|
|
|
海鮮 |
海鲜 |
[hai3 xian1] |
/seafood/ |
7110
|
1 |
|
|
|
海鮮醬 |
海鲜酱 |
[hai3 xian1 jiang4] |
/hoisin sauce (barbecue sauce)/seafood sauce/ |
2371
|
1 |
|
|
|
和龍市 |
和龙市 |
[[He2long2 Shi4]] |
/Helong, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
372
|
2 |
|
|
|
河鮮 |
河鲜 |
[[he2xian1]] |
/freshwater fish, shrimp, crabs and clams etc/ |
324
|
2 |
|
|
|
琿春市 |
珲春市 |
[[Hun2chun1 Shi4]] |
/Hunchun, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
372
|
2 |
|
|
|
李氏朝鮮 |
李氏朝鲜 |
[Li3 shi4 Chao2 xian3] |
/Joseon, last Korean dynasty (1392-1910)/ |
4499
|
1 |
|
|
|
龍井市 |
龙井市 |
[[Long2jing3 Shi4]] |
/Longjing, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
372
|
2 |
|
|
|
屢見不鮮 |
屡见不鲜 |
[lü3 jian4 bu4 xian1] |
/a common occurrence (idiom)/ |
6190
|
1 |
|
|
|
輪廓鮮明 |
轮廓鲜明 |
[lun2 kuo4 xian1 ming2] |
/sharp image/clear-cut/in bold outline/in sharp relief/ |
6548
|
1 |
|
|
|
毛澤東：鮮為人知的故事 |
毛泽东：鲜为人知的故事 |
[[Mao2 Ze2dong1: Xian1wei2ren2zhi1 de5 Gu4shi5]] |
/Mao: The Unknown Story by Jung Chang 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] and Jon Halliday/ |
904
|
2 |
|
|
|
靡不有初，鮮克有終 |
靡不有初，鲜克有终 |
[mi3 bu4 you3 chu1 , xian3 ke4 you3 zhong1] |
/almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle/ |
6342
|
1 |
|
|
|
慕容 |
慕容 |
[[Mu4rong2]] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1bei1] nomadic people/two-character surname Murong/ |
940
|
2 |
|
|
|
南朝鮮 |
南朝鲜 |
[Nan2 Chao2 xian3] |
/South Korea/ |
3455
|
1 |
|
|
|
旗幟鮮明 |
旗帜鲜明 |
[qi2 zhi4 xian1 ming2] |
/to show one's colors/to have a clear-cut stand (idiom)/ |
6082
|
1 |
|
|
|
乞伏 |
乞伏 |
[Qi3 fu2] |
/tribe of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people/ |
5739
|
1 |
|
|
|
淺鮮 |
浅鲜 |
[qian3 xian3] |
/meager/slight/ |
6621
|
1 |
|
|
|
三鮮 |
三鲜 |
[san1 xian1] |
/three fresh ingredients (in cooking)/ |
6142
|
1 |
|
|
|
生鮮 |
生鲜 |
[sheng1 xian1] |
/fresh produce and freshly prepared foods/ |
2688
|
1 |
|
|
|
數見不鮮 |
数见不鲜 |
[shuo4 jian4 bu4 xian1] |
/a common occurrence (idiom)/ |
5502
|
1 |
|
|
|
禿發 |
秃发 |
[Tu1 fa1] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people/ |
6660
|
1 |
|
|
|
圖們市 |
图们市 |
[[Tu2men2 Shi4]] |
/Tumen, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
372
|
2 |
|
|
|
吐谷渾 |
吐谷浑 |
[Tu3 yu4 hun2] |
/Tuyuhun, nomadic people related to the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1]/a state in Qinghai in 4th-7th century AD/ |
2117
|
1 |
|
|
|
拓拔 |
拓拔 |
[Tuo4 ba2] |
/branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534)/also written 拓跋/ |
5904
|
1 |
|
|
|
拓跋 |
拓跋 |
[Tuo4 ba2] |
/branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534)/also written 拓拔/ |
5904
|
1 |
|
|
|
汪清縣 |
汪清县 |
[[Wang1qing1 Xian4]] |
/Wangqing, a county in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
321
|
2 |
|
|
|
衛滿朝鮮 |
卫满朝鲜 |
[Wei4 man3 Chao2 xian3] |
/Wiman Korea (195-108 BC), historical kingdom in Manchuria, Liaoning and North Korea/ |
4439
|
1 |
|
|
|
衛氏朝鮮 |
卫氏朝鲜 |
[Wei4 shi4 Chao2 xian3] |
/Wiman Korea (195-108 BC), historical kingdom in Manchuria, Liaoning and North Korea/ |
4439
|
1 |
|
|
|
五胡 |
五胡 |
[Wu3 hu2] |
/Five non-Han people, namely: Huns or Xiongnu 匈奴[Xiong1 nu2], Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1], Jie 羯[Jie2], Di 氐[Di1], Qiang 羌[Qiang1], esp. in connection with the Sixteen Kingdoms 304-439 五胡十六國|五胡十六国[Wu3 hu2 Shi2 liu4 guo2]/ |
4493
|
1 |
|
|
|
鱻 |
鲜 |
[xian1] |
/fish/old variant of 鮮|鲜[xian1]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
鮮 |
鲜 |
[xian1] |
/fresh/bright (in color)/delicious/tasty/delicacy/aquatic foods/ |
4891
|
1 |
|
|
|
鮮卑 |
鲜卑 |
[Xian1 bei1] |
/Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples/ |
6660
|
1 |
|
|
|
鮮卑族 |
鲜卑族 |
[Xian1 bei1 zu2] |
/Xianbei or Xianbi, historic ethnic group of northern nomads/ |
6568
|
1 |
|
|
|
鮮菜 |
鲜菜 |
[xian1 cai4] |
/fresh vegetable/ |
6565
|
1 |
|
|
|
鮮橙多 |
鲜橙多 |
[Xian1 cheng2 duo1] |
/Xianchengduo, Chinese brand of orange-flavored soft drink/ |
5155
|
1 |
|
|
|
鮮紅 |
鲜红 |
[xian1 hong2] |
/scarlet/bright red/ |
6627
|
1 |
|
|
|
鮮花 |
鲜花 |
[xian1 hua1] |
/flower/fresh flowers/CL:朵[duo3]/ |
3816
|
1 |
|
|
|
鮮花插在牛糞上 |
鲜花插在牛粪上 |
[xian1 hua1 cha1 zai4 niu2 fen4 shang4] |
/lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure/fig. a terrible shame (as when a lovely woman marries an odious man)/ |
3786
|
1 |
|
|
|
鮮活貨物 |
鲜活货物 |
[xian1 huo2 huo4 wu4] |
/live cargo/ |
6121
|
1 |
|
|
|
鮮貨 |
鲜货 |
[xian1 huo4] |
/produce/fresh fruits and vegetables/fresh aquatic food/fresh herbs/ |
6069
|
1 |
|
|
|
鮮亮 |
鲜亮 |
[xian1 liang5] |
/bright (color)/vivid/ |
5302
|
1 |
|
|
|
鮮烈 |
鲜烈 |
[xian1 lie4] |
/fresh and intense/vivid/ |
5410
|
1 |
|
|
|
鮮明個性 |
鲜明个性 |
[xian1 ming2 ge4 xing4] |
/individuality/clear-cut personality/ |
6431
|
1 |
|
|
|
鮮奶 |
鲜奶 |
[xian1 nai3] |
/fresh milk/ |
4806
|
1 |
|
|
|
鮮奶油 |
鲜奶油 |
[xian1 nai3 you2] |
/cream/whipped cream/ |
4732
|
1 |
|
|
|
鮮啤酒 |
鲜啤酒 |
[xian1 pi2 jiu3] |
/draft beer/unpasteurized beer/ |
5579
|
1 |
|
|
|
鮮味 |
鲜味 |
[xian1 wei4] |
/umami, one of the five basic tastes (cookery)/ |
6155
|
1 |
|
|
|
鮮血 |
鲜血 |
[xian1 xue4] |
/blood/ |
7110
|
1 |
|
|
|
鮮剝 |
鲜剥 |
[[xian1bao1]] |
/(of fruit, prawns etc) freshly peeled/Taiwan pr. [xian1bo1]/ |
727
|
2 |
|
|
|
鮮活 |
鲜活 |
[[xian1huo2]] |
/vivid; lively/(of food ingredients) live or fresh/ |
889
|
2 |
|
|
|
鮮美 |
鲜美 |
[[xian1mei3]] |
/fresh and delicious; tasty/ |
373
|
2 |
|
|
|
鮮明 |
鲜明 |
[[xian1ming2]] |
/(of colors) bright; fresh and clear/clear-cut; distinct/ |
847
|
2 |
|
|
|
鮮血淋漓 |
鲜血淋漓 |
[[xian1xue4-lin2li2]] |
/(idiom) drenched with blood; dripping with blood/ |
649
|
2 |
|
|
|
鮮豔 |
鲜艳 |
[[xian1yan4]] |
/bright-colored; gaily-colored/ |
627
|
2 |
|
|
|
鮮艷 |
鲜艳 |
[[xian1yan4]] |
/variant of 鮮豔|鲜艳[xian1yan4]/ |
627
|
2 |
|
|
|
鮮 |
鲜 |
[xian3] |
/few/rare/ |
7110
|
1 |
|
|
|
尠 |
鲜 |
[xian3] |
/variant of 尟|鲜[xian3]/ |
4885
|
1 |
|
|
|
鱻 |
鲜 |
[xian3] |
/old variant of 鮮|鲜[xian3]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
尟 |
鲜 |
[xian3] |
/variant of 鮮|鲜[xian3]/ |
4885
|
1 |
|
|
|
鮮少 |
鲜少 |
[xian3 shao3] |
/very few/rarely/ |
4326
|
1 |
|
|
|
鮮為人知 |
鲜为人知 |
[xian3 wei2 ren2 zhi1] |
/rarely known to anyone (idiom); almost unknown/secret to all but a few/ |
6342
|
1 |
|
|
|
鮮見 |
鲜见 |
[[xian3jian4]] |
/rare; rarely seen/ |
113
|
2 |
|
|
|
小鮮肉 |
小鲜肉 |
[xiao3 xian1 rou4] |
/(coll.) teen idol (male)/ |
3854
|
1 |
|
|
|
新鮮 |
新鲜 |
[xin1 xian1] |
/fresh (experience, food etc)/freshness/novel/uncommon/ |
5409
|
1 |
|
|
|
延邊 |
延边 |
[[Yan2bian1]] |
/see 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
635
|
2 |
|
|
|
延邊朝鮮族自治州 |
延边朝鲜族自治州 |
[[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Yanbian Korean Autonomous Prefecture, in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ |
622
|
2 |
|
|
|
延邊州 |
延边州 |
[[Yan2bian1 Zhou1]] |
/see 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
635
|
2 |
|
|
|
延吉市 |
延吉市 |
[[Yan2ji2 Shi4]] |
/Yanji, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
372
|
2 |
|
|
|
宇文 |
宇文 |
[[Yu3wen2]] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1bei1] nomadic people/two-character surname Yuwen/ |
939
|
2 |
|
|
|
張戎 |
张戎 |
[Zhang1 Rong2] |
/Jung Chang (1952-), British-Chinese writer, name at birth Zhang Erhong 張二鴻|张二鸿[Zhang1 Er4 hong2], author of Wild Swans 野天鵝|野天鹅[Ye3 Tian1 e2] and Mao: The Unknown Story 毛澤東·鮮為人知的故事|毛泽东·鲜为人知的故事[Mao2 Ze2 dong1 · Xian1 wei2 ren2 zhi1 de5 Gu4 shi5]/ |
4062
|
1 |
|
|
|
治大國若烹小鮮 |
治大国若烹小鲜 |
[zhi4 da4 guo2 ruo4 peng1 xiao3 xian1] |
/ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom)/effective government requires minimal intervention/ |
6103
|
1 |
