|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
拜魔 |
拜魔 |
[bai4 mo2] |
/to worship the devil/ |
2034
|
1 |
|
|
|
變魔術 |
变魔术 |
[bian4 mo2 shu4] |
/to perform magical tricks/ |
4134
|
1 |
|
|
|
病魔 |
病魔 |
[bing4 mo2] |
/serious illness/ |
7109
|
1 |
|
|
|
道高一尺，魔高一丈 |
道高一尺，魔高一丈 |
[[dao4gao1-yi1chi3, mo2gao1-yi1zhang4]] |
/(saying) as one climbs higher on the path of righteousness, one faces ever greater challenges from evil; no sooner does one overcome one obstacle than another arises/ |
446
|
2 |
|
|
|
惡魔 |
恶魔 |
[e4 mo2] |
/demon/fiend/ |
7109
|
1 |
|
|
|
惡魔城 |
恶魔城 |
[E4 mo2 Cheng2] |
/Castlevania (video game series)/ |
4060
|
1 |
|
|
|
瘋魔 |
疯魔 |
[feng1 mo2] |
/mad; insane/to be fascinated/to fascinate/ |
1543
|
1 |
|
|
|
風魔 |
风魔 |
[[feng1mo2]] |
/variant of 瘋魔|疯魔[feng1mo2]/ |
814
|
2 |
|
|
|
扶弟魔 |
扶弟魔 |
[fu2 di4 mo2] |
/(coll.) (neologism c. 2017, a play on 伏地魔[Fu2 di4 mo2]) woman who devotes herself to supporting her little brother (assisting him with his studies, giving money to help him buy a house etc)/ |
2834
|
1 |
|
|
|
伏地魔 |
伏地魔 |
[[Fu2di4mo2]] |
/Lord Voldemort, villain in the Harry Potter series/ |
77
|
2 |
|
|
|
鬼魔 |
鬼魔 |
[[gui3mo2]] |
/demon/ |
800
|
2 |
|
|
|
紅魔鬼 |
红魔鬼 |
[Hong2 Mo2 gui3] |
/Red Devils, nickname of Manchester United Football Club/ |
6052
|
1 |
|
|
|
混世魔王 |
混世魔王 |
[hun4 shi4 mo2 wang2] |
/devil incarnate (idiom)/fiend in human form/ |
6340
|
1 |
|
|
|
近景魔術 |
近景魔术 |
[[jin4jing3 mo2shu4]] |
/close-up magic; micromagic/ |
11
|
2 |
|
|
|
巨魔 |
巨魔 |
[ju4 mo2] |
/(gaming) troll/(Internet) troll/ |
1360
|
1 |
|
|
|
狂魔 |
狂魔 |
[[kuang2mo2]] |
/(slang) (used after a noun to mean "obsessive devotee of") maniac; fiend/ |
164
|
2 |
|
|
|
夢魔 |
梦魔 |
[meng4 mo2] |
/night demon (malign spirit believed to plague people during sleep)/ |
5123
|
1 |
|
|
|
魔 |
魔 |
[mo2] |
/(bound form) evil spirit; devil/(prefix) supernatural; magical/ |
1139
|
1 |
|
|
|
魔棒 |
魔棒 |
[mo2 bang4] |
/magic wand/ |
1139
|
1 |
|
|
|
魔都 |
魔都 |
[Mo2 du1] |
/Modu, nickname for Shanghai/ |
3944
|
1 |
|
|
|
魔法 |
魔法 |
[mo2 fa3] |
/enchantment/magic/ |
6937
|
1 |
|
|
|
魔法師 |
魔法师 |
[mo2 fa3 shi1] |
/magician/wizard/sorcerer/ |
5551
|
1 |
|
|
|
魔方 |
魔方 |
[mo2 fang1] |
/Rubik's cube/magic cube/ |
6672
|
1 |
|
|
|
魔改 |
魔改 |
[mo2 gai3] |
/(slang) to modify in a fantastical way; to modify heavily/ |
1029
|
1 |
|
|
|
魔宮 |
魔宫 |
[mo2 gong1] |
/lit. devils' castle/place occupied by sinister forces/ |
6710
|
1 |
|
|
|
魔宮傳奇 |
魔宫传奇 |
[Mo2 gong1 Chuan2 qi2] |
/The Name of the Rose, 1986 movie based on the novel by Umberto Eco/ |
5350
|
1 |
|
|
|
魔怪 |
魔怪 |
[mo2 guai4] |
/demons and ghosts/ghouls and bogies/ |
6297
|
1 |
|
|
|
魔鬼 |
魔鬼 |
[mo2 gui3] |
/devil/ |
7109
|
1 |
|
|
|
魔鬼島 |
魔鬼岛 |
[Mo2 gui3 Dao3] |
/Devil's Island in French Guiana, a former penal colony (1852-1953)/ |
1719
|
1 |
|
|
|
魔鬼粘 |
魔鬼粘 |
[mo2 gui3 zhan1] |
/(Tw) Velcro fastener/touch fastener/ |
2327
|
1 |
|
|
|
魔鬼氈 |
魔鬼毡 |
[mo2 gui3 zhan1] |
/(Tw) Velcro fastener/touch fastener/ |
2327
|
1 |
|
|
|
魔幻 |
魔幻 |
[mo2 huan4] |
/magical/magic/illusion/ |
4861
|
1 |
|
|
|
魔羯座 |
魔羯座 |
[Mo2 jie2 zuo4] |
/Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/ |
6853
|
1 |
|
|
|
魔戒 |
魔戒 |
[Mo2 jie4] |
/The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金[Tuo1 er3 jin1]/ |
5241
|
1 |
|
|
|
魔窟 |
魔窟 |
[mo2 ku1] |
/lit. nest of devils/place occupied by sinister forces/ |
6710
|
1 |
|
|
|
魔力 |
魔力 |
[mo2 li4] |
/magic/magic power/ |
6635
|
1 |
|
|
|
魔難 |
魔难 |
[mo2 nan4] |
/variant of 磨難|磨难[mo2 nan4]/ |
4857
|
1 |
|
|
|
魔女 |
魔女 |
[mo2 nü3] |
/witch/sorceress/enchantress/ |
6143
|
1 |
|
|
|
魔獸世界 |
魔兽世界 |
[Mo2 shou4 Shi4 jie4] |
/World of Warcraft (video game)/ |
5145
|
1 |
|
|
|
魔術 |
魔术 |
[mo2 shu4] |
/magic/ |
7109
|
1 |
|
|
|
魔術棒 |
魔术棒 |
[mo2 shu4 bang4] |
/magic wand/ |
6279
|
1 |
|
|
|
魔術方塊 |
魔术方块 |
[mo2 shu4 fang1 kuai4] |
/Rubik's cube/magic cube/ |
6672
|
1 |
|
|
|
魔術師 |
魔术师 |
[mo2 shu4 shi1] |
/magician/ |
7109
|
1 |
|
|
|
魔王 |
魔王 |
[mo2 wang2] |
/devil king/evil person/ |
6097
|
1 |
|
|
|
魔王撒旦 |
魔王撒旦 |
[mo2 Wang2 Sa1 dan4] |
/Satan, Devil king/ |
6659
|
1 |
|
|
|
魔像 |
魔像 |
[mo2 xiang4] |
/golem/ |
2797
|
1 |
|
|
|
摩蟹座 |
摩蟹座 |
[Mo2 xie4 zuo4] |
/Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/used erroneously for 魔羯座/ |
6853
|
1 |
|
|
|
魔性 |
魔性 |
[mo2 xing4] |
/(neologism c. 2014) irresistibly quirky; compelling in its wackiness/ |
1029
|
1 |
|
|
|
魔影 |
魔影 |
[mo2 ying3] |
/(fig.) specter/ |
4969
|
1 |
|
|
|
魔芋 |
魔芋 |
[mo2 yu4] |
/see 蒟蒻[ju3 ruo4]/ |
3751
|
1 |
|
|
|
魔掌 |
魔掌 |
[mo2 zhang3] |
/the power of sb or sth evil; the clutches (of a bad person etc)/ |
978
|
1 |
|
|
|
魔杖 |
魔杖 |
[mo2 zhang4] |
/magic wand/ |
7109
|
1 |
|
|
|
魔障 |
魔障 |
[Mo2 zhang4] |
/Mara (the demon of temptation)/ |
6152
|
1 |
|
|
|
魔爪 |
魔爪 |
[mo2 zhao3] |
/evil clutches/claws/ |
5782
|
1 |
|
|
|
魔爪 |
魔爪 |
[Mo2 zhao3] |
/Monster (energy drink)/ |
1972
|
1 |
|
|
|
魔怔 |
魔怔 |
[mo2 zheng1] |
/crazed/possessed/bewitched/ |
5755
|
1 |
|
|
|
魔咒 |
魔咒 |
[mo2 zhou4] |
/(magical) spell/curse/ |
4012
|
1 |
|
|
|
魔鬼椒 |
魔鬼椒 |
[[mo2gui3jiao1]] |
/ghost pepper/ |
34
|
2 |
|
|
|
魔鬼魚 |
魔鬼鱼 |
[[mo2gui3yu2]] |
/(coll.) ray (esp. manta ray or stingray)/ |
183
|
2 |
|
|
|
魔術貼 |
魔术贴 |
[[mo2shu4tie1]] |
/velcro/ |
848
|
2 |
|
|
|
魔頭 |
魔头 |
[[mo2tou2]] |
/monster; devil/ |
880
|
2 |
|
|
|
牛魔王 |
牛魔王 |
[Niu2 mo2 wang2] |
/Gyuumao/ |
7041
|
1 |
|
|
|
潘多拉魔盒 |
潘多拉魔盒 |
[pan1 duo1 la1 mo2 he2] |
/a Pandora's box/ |
7109
|
1 |
|
|
|
驅魔 |
驱魔 |
[qu1 mo2] |
/to drive out devils/to exorcise/ |
6832
|
1 |
|
|
|
驅魔趕鬼 |
驱魔赶鬼 |
[qu1 mo2 gan3 gui3] |
/to exorcise/to drive out evil spirits/ |
6632
|
1 |
|
|
|
色魔 |
色魔 |
[se4 mo2] |
/sex fiend/molester/sex attacker/sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex)/ |
5105
|
1 |
|
|
|
膳魔師 |
膳魔师 |
[Shan4 mo2 shi1] |
/Thermos (brand)/ |
5236
|
1 |
|
|
|
神魔小說 |
神魔小说 |
[shen2 mo2 xiao3 shuo1] |
/supernatural novel/novel of ghosts and goblins/ |
6697
|
1 |
|
|
|
食人魔 |
食人魔 |
[shi2 ren2 mo2] |
/ogre/ |
3980
|
1 |
|
|
|
天魔 |
天魔 |
[tian1 mo2] |
/demonic/devil/ |
6379
|
1 |
|
|
|
托爾金 |
托尔金 |
[Tuo1 er3 jin1] |
/J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒/ |
6622
|
1 |
|
|
|
邪魔 |
邪魔 |
[xie2 mo2] |
/evil spirit/ |
7109
|
1 |
|
|
|
心魔 |
心魔 |
[[xin1mo2]] |
/inner demons; psychological obstacle or fixation/ |
183
|
2 |
|
|
|
閻魔 |
阎魔 |
[Yan2 mo2] |
/(Buddhism) Yama, the King of Hell/ |
1077
|
1 |
|
|
|
妖魔 |
妖魔 |
[yao1 mo2] |
/demon/ |
7109
|
1 |
|
|
|
妖魔化 |
妖魔化 |
[yao1 mo2 hua4] |
/to demonize/ |
1720
|
1 |
|
|
|
妖魔鬼怪 |
妖魔鬼怪 |
[[yao1-mo2-gui3-guai4]] |
/(idiom) all kinds of evil spirits or malevolent beings/ |
403
|
2 |
|
|
|
淫魔 |
淫魔 |
[yin2 mo2] |
/lewd demon/lecher/pervert/ |
5107
|
1 |
|
|
|
著魔 |
着魔 |
[zhao2 mo2] |
/obsessed/bewitched/enchanted/as if possessed/ |
6608
|
1 |
|
|
|
正義魔人 |
正义魔人 |
[zheng4 yi4 mo2 ren2] |
/(Tw) sanctimonious person/self-appointed moral arbiter/ |
2492
|
1 |
|
|
|
中魔 |
中魔 |
[[zhong4mo2]] |
/to be possessed; to be bewitched/ |
859
|
2 |
|
|
|
走火入魔 |
走火入魔 |
[zou3 huo3 ru4 mo2] |
/to be obsessed with sth; to go overboard/(Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation/ |
1239
|
1 |
