|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
保駕 |
保驾 |
[bao3 jia4] |
/(in former times) to escort the emperor (or other important personage)/(nowadays) to escort sb (usually jocular)/ |
1761
|
1 |
|
|
|
保駕護航 |
保驾护航 |
[bao3 jia4 hu4 hang2] |
/(idiom) to safeguard (sth)/to protect (sth)/ |
2585
|
1 |
|
|
|
並駕齊驅 |
并驾齐驱 |
[[bing4jia4-qi2qu1]] |
/(idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another/ |
694
|
2 |
|
|
|
車駕 |
车驾 |
[[che1jia4]] |
/the emperor's carriage; (metonym) the emperor/ |
63
|
2 |
|
|
|
大駕光臨 |
大驾光临 |
[da4 jia4 guang1 lin2] |
/we are honored by your presence/ |
3702
|
1 |
|
|
|
大駕 |
大驾 |
[[da4jia4]] |
/imperial chariot; (fig.) emperor/(polite) you/ |
962
|
2 |
|
|
|
代駕 |
代驾 |
[dai4 jia4] |
/to drive a vehicle for its owner (often as a paid service for sb who has consumed alcohol) (abbr. for 代理駕駛|代理驾驶[dai4 li3 jia4 shi3])/substitute driver (abbr. for 代駕司機|代驾司机[dai4 jia4 si1 ji1])/ |
2595
|
1 |
|
|
|
當駕 |
当驾 |
[dang1 jia4] |
/imperial driver/ |
6163
|
1 |
|
|
|
擋駕 |
挡驾 |
[dang3 jia4] |
/to decline to receive a visitor/to turn sb away/ |
2039
|
1 |
|
|
|
毒駕 |
毒驾 |
[[du2jia4]] |
/to drive under the influence of drugs/ |
917
|
2 |
|
|
|
副駕 |
副驾 |
[[fu4jia4]] |
/copilot; co-driver (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4jia4shi3yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4jia4shi3zuo4])/ |
33
|
2 |
|
|
|
副駕駛 |
副驾驶 |
[[fu4jia4shi3]] |
/copilot; co-driver (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4jia4shi3yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4jia4shi3zuo4])/ |
33
|
2 |
|
|
|
副駕駛員 |
副驾驶员 |
[[fu4jia4shi3yuan2]] |
/copilot; co-driver/ |
722
|
2 |
|
|
|
副駕駛座 |
副驾驶座 |
[[fu4jia4shi3zuo4]] |
/front passenger seat/ |
722
|
2 |
|
|
|
候駕 |
候驾 |
[hou4 jia4] |
/to await (your) gracious presence/ |
6417
|
1 |
|
|
|
駕 |
驾 |
[[Jia4]] |
/surname Jia/ |
950
|
2 |
|
|
|
駕 |
驾 |
[jia4] |
/to harness/to draw (a cart etc)/to drive/to pilot/to sail/to ride/your good self/prefixed word denoting respect (polite 敬辭|敬辞[jing4 ci2])/ |
1966
|
1 |
|
|
|
駕車 |
驾车 |
[jia4 che1] |
/to drive a vehicle/ |
6080
|
1 |
|
|
|
駕乘 |
驾乘 |
[jia4 cheng2] |
/to drive (a car)/to fly (an aircraft)/to pilot (a boat)/ |
1922
|
1 |
|
|
|
駕帆船 |
驾帆船 |
[jia4 fan1 chuan2] |
/sailing/ |
6417
|
1 |
|
|
|
駕鶴成仙 |
驾鹤成仙 |
[jia4 he4 cheng2 xian1] |
/to fly on a crane and become immortal/ |
6881
|
1 |
|
|
|
駕鶴西歸 |
驾鹤西归 |
[jia4 he4 xi1 gui1] |
/see 駕鶴西去|驾鹤西去[jia4 he4 xi1 qu4]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
駕鶴西去 |
驾鹤西去 |
[jia4 he4 xi1 qu4] |
/lit. to fly on a crane to the Western Paradise/fig. to pass away (idiom)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
駕鶴西遊 |
驾鹤西游 |
[jia4 he4 xi1 you2] |
/see 駕鶴西去|驾鹤西去[jia4 he4 xi1 qu4]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
駕臨 |
驾临 |
[jia4 lin2] |
/to grace sb with one's presence/your arrival (honorific)/your esteemed presence/ |
5511
|
1 |
|
|
|
駕齡 |
驾龄 |
[jia4 ling2] |
/length of experience as a driver/ |
5378
|
1 |
|
|
|
駕培 |
驾培 |
[jia4 pei2] |
/driver training (abbr. for 駕駛培訓|驾驶培训[jia4 shi3 pei2 xun4])/ |
1563
|
1 |
|
|
|
駕輕就熟 |
驾轻就熟 |
[jia4 qing1 jiu4 shu2] |
/lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy/a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back/ |
6351
|
1 |
|
|
|
駕駛艙 |
驾驶舱 |
[jia4 shi3 cang1] |
/cockpit/control cabin/ |
7120
|
1 |
|
|
|
駕駛人 |
驾驶人 |
[jia4 shi3 ren2] |
/(car, van) driver/ |
7120
|
1 |
|
|
|
駕駛席 |
驾驶席 |
[jia4 shi3 xi2] |
/driver's seat/pilot's seat/ |
4049
|
1 |
|
|
|
駕駛員 |
驾驶员 |
[jia4 shi3 yuan2] |
/pilot; driver/ |
1138
|
1 |
|
|
|
駕駛證 |
驾驶证 |
[jia4 shi3 zheng4] |
/driver's license/ |
2763
|
1 |
|
|
|
駕校 |
驾校 |
[jia4 xiao4] |
/driving school/abbr. for 駕駛學校|驾驶学校/ |
5162
|
1 |
|
|
|
駕御 |
驾御 |
[jia4 yu4] |
/variant of 駕馭|驾驭[jia4 yu4]/ |
4869
|
1 |
|
|
|
駕馭 |
驾驭 |
[jia4 yu4] |
/to urge on (of horse)/to drive/to steer/to handle/to manage/to master/to dominate/ |
6080
|
1 |
|
|
|
駕轅 |
驾辕 |
[jia4 yuan2] |
/to pull a carriage (of draft animal)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
駕雲 |
驾云 |
[jia4 yun2] |
/to ride the clouds/fig. self-satisfied/arrogant/ |
6080
|
1 |
|
|
|
駕崩 |
驾崩 |
[[jia4beng1]] |
/(of an emperor) to pass away/ |
825
|
2 |
|
|
|
駕機 |
驾机 |
[[jia4ji1]] |
/to fly an airplane/ |
885
|
2 |
|
|
|
駕駛 |
驾驶 |
[[jia4shi3]] |
/to drive (vehicle); to pilot (ship, airplane etc)/driver; pilot; captain/ |
850
|
2 |
|
|
|
駕駛執照 |
驾驶执照 |
[[jia4shi3 zhi2zhao4]] |
/driver's license/ |
687
|
2 |
|
|
|
駕駛室 |
驾驶室 |
[[jia4shi3shi4]] |
/cab (of a locomotive, truck etc); driver's compartment; wheelhouse/ |
712
|
2 |
|
|
|
駕艇 |
驾艇 |
[[jia4ting3]] |
/to pilot a boat/ |
172
|
2 |
|
|
|
駕照 |
驾照 |
[[jia4zhao4]] |
/driver's license (abbr. for 駕駛執照|驾驶执照[jia4shi3 zhi2zhao4])/ |
687
|
2 |
|
|
|
見駕 |
见驾 |
[jian4 jia4] |
/to have an audience (with the emperor)/ |
6429
|
1 |
|
|
|
教宗座駕 |
教宗座驾 |
[jiao4 zong1 zuo4 jia4] |
/popemobile/ |
2952
|
1 |
|
|
|
酒後駕車 |
酒后驾车 |
[jiu3 hou4 jia4 che1] |
/driving under the influence/ |
6119
|
1 |
|
|
|
酒後駕駛 |
酒后驾驶 |
[jiu3 hou4 jia4 shi3] |
/driving under the influence of alcohol (DUI)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
酒駕 |
酒驾 |
[jiu3 jia4] |
/driving while intoxicated; DWI/to drink and drive/ |
1410
|
1 |
|
|
|
勞駕 |
劳驾 |
[lao2 jia4] |
/excuse me/ |
7120
|
1 |
|
|
|
凌駕 |
凌驾 |
[ling2 jia4] |
/to be above/to place above/ |
5176
|
1 |
|
|
|
六藝 |
六艺 |
[Liu4 Yi4] |
/the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4])/another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1]/ |
4902
|
1 |
|
|
|
鑾駕 |
銮驾 |
[luan2 jia4] |
/imperial chariot/ |
6409
|
1 |
|
|
|
勸駕 |
劝驾 |
[quan4 jia4] |
/to urge sb to accept a post/to urge sb to agree to do sth/ |
4202
|
1 |
|
|
|
三駕馬車 |
三驾马车 |
[[san1jia4 ma3che1]] |
/troika/(fig.) three driving forces; three-person leadership structure/ |
75
|
2 |
|
|
|
無人駕駛 |
无人驾驶 |
[wu2 ren2 jia4 shi3] |
/unmanned/unpiloted/ |
7120
|
1 |
|
|
|
晏駕 |
晏驾 |
[yan4 jia4] |
/to die (exclusively of the Emperor)/ |
6884
|
1 |
|
|
|
飲酒駕車 |
饮酒驾车 |
[yin3 jiu3 jia4 che1] |
/drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
御駕親征 |
御驾亲征 |
[yu4 jia4 qin1 zheng1] |
/the emperor leads his troops into battle (idiom)/to take part personally in an expedition/ |
6351
|
1 |
|
|
|
征駕 |
征驾 |
[zheng1 jia4] |
/horses and wagons for an expedition/vehicles and horses used in battle/ |
6648
|
1 |
|
|
|
正副駕駛 |
正副驾驶 |
[[zheng4fu4jia4shi3]] |
/pilot and copilot/ |
722
|
2 |
|
|
|
正駕駛 |
正驾驶 |
[[zheng4jia4shi3]] |
/pilot-in-command; captain (cf. 副駕駛|副驾驶[fu4jia4shi3], copilot)/ |
722
|
2 |
|
|
|
智駕 |
智驾 |
[[zhi4jia4]] |
/(automotive technology) intelligent driving (abbr. for 智能駕駛|智能驾驶[zhi4neng2 jia4shi3])/ |
776
|
2 |
|
|
|
自駕 |
自驾 |
[zi4 jia4] |
/to drive oneself somewhere/ |
1018
|
1 |
|
|
|
自駕租賃 |
自驾租赁 |
[zi4 jia4 zu1 lin4] |
/self-drive hire (of a car etc)/ |
6085
|
1 |
|
|
|
自駕車 |
自驾车 |
[[zi4jia4che1]] |
/to drive oneself somewhere/private vehicle/(Tw) self-driving car; autonomous car/ |
520
|
2 |
|
|
|
自駕遊 |
自驾游 |
[[zi4jia4you2]] |
/to go on a self-drive tour; to go on a road trip/ |
87
|
2 |
|
|
|
醉酒駕車 |
醉酒驾车 |
[zui4 jiu3 jia4 che1] |
/drunk driving (very high blood alcohol concentration)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
醉駕 |
醉驾 |
[[zui4jia4]] |
/to drive while above the legal alcohol limit/ |
917
|
2 |
|
|
|
尊駕 |
尊驾 |
[zun1 jia4] |
/lit. your honored carriage/your highness/honored Sir (also sarcastic)/you/ |
6975
|
1 |
|
|
|
坐駕 |
坐驾 |
[zuo4 jia4] |
/variant of 座駕|座驾[zuo4 jia4]/ |
2952
|
1 |
|
|
|
座駕 |
座驾 |
[zuo4 jia4] |
/one's own car (or motorbike)/vehicle for one's private use/ |
2952
|
1 |
