|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿奎納 |
阿奎纳 |
[A1 kui2 na4] |
/surname Aquinas/Thomas Aquinas 托馬斯·阿奎納|托马斯·阿奎纳[Tuo1 ma3 si1 · A1 kui2 na4] (1225-1274)/ |
4060
|
1 |
|
|
|
阿拉巴馬 |
阿拉巴马 |
[A1 la1 ba1 ma3] |
/Alabama, US state/ |
6581
|
1 |
|
|
|
阿斯頓·馬丁 |
阿斯顿·马丁 |
[A1 si1 dun4 · Ma3 ding1] |
/Aston Martin/ |
4060
|
1 |
|
|
|
阿斯馬拉 |
阿斯马拉 |
[A1 si1 ma3 la1] |
/Asmara, capital of Eritrea/ |
6587
|
1 |
|
|
|
愛馬仕 |
爱马仕 |
[Ai4 ma3 shi4] |
/Hermès (brand)/ |
4732
|
1 |
|
|
|
鞍馬 |
鞍马 |
[an1 ma3] |
/pommel horse (gymnastics)/ |
6595
|
1 |
|
|
|
鞍馬勞頓 |
鞍马劳顿 |
[an1 ma3 lao2 dun4] |
/travel-worn/ |
5935
|
1 |
|
|
|
鞍前馬後 |
鞍前马后 |
[an1 qian2 ma3 hou4] |
/to follow everywhere/to always be there for sb at their beck and call/ |
5514
|
1 |
|
|
|
奧克拉荷馬 |
奥克拉荷马 |
[Ao4 ke4 la1 he2 ma3] |
/Oklahoma, US state (Tw)/ |
4751
|
1 |
|
|
|
奧馬爾 |
奥马尔 |
[Ao4 ma3 er3] |
/Omar (Arabic name)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
奧馬哈 |
奥马哈 |
[Ao4 ma3 ha1] |
/Omaha/ |
5946
|
1 |
|
|
|
奧巴馬 |
奥巴马 |
[[Ao4ba1ma3]] |
/Barack Obama (1961–), US Democrat politician, president 2009–2017/ |
391
|
2 |
|
|
|
巴拉馬利波 |
巴拉马利波 |
[Ba1 la1 ma3 li4 bo1] |
/Paramaribo, capital of Suriname (Tw)/ |
4838
|
1 |
|
|
|
巴馬乾酪 |
巴马干酪 |
[Ba1 ma3 gan1 lao4] |
/Parmesan cheese/ |
6124
|
1 |
|
|
|
巴馬科 |
巴马科 |
[Ba1 ma3 ke1] |
/Bamako, capital of Mali/ |
6577
|
1 |
|
|
|
巴拿馬城 |
巴拿马城 |
[Ba1 na2 ma3 Cheng2] |
/Panama City/ |
7040
|
1 |
|
|
|
巴拿馬運河 |
巴拿马运河 |
[Ba1 na2 ma3 Yun4 he2] |
/Panama Canal/ |
7040
|
1 |
|
|
|
巴哈馬 |
巴哈马 |
[[Ba1ha1ma3]] |
/the Bahamas/ |
482
|
2 |
|
|
|
巴馬 |
巴马 |
[[Ba1ma3]] |
/see 巴馬瑤族自治縣|巴马瑶族自治县[Ba1ma3 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
巴馬縣 |
巴马县 |
[[Ba1ma3 Xian4]] |
/see 巴馬瑤族自治縣|巴马瑶族自治县[Ba1ma3 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
巴馬瑤族自治縣 |
巴马瑶族自治县 |
[[Ba1ma3 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Bama Yao Autonomous County, in Hechi City 河池市[He2chi2 Shi4], Guangxi/ |
351
|
2 |
|
|
|
巴拿馬 |
巴拿马 |
[[Ba1na2ma3]] |
/Panama/ |
432
|
2 |
|
|
|
把馬子 |
把马子 |
[[ba3 ma3zi5]] |
/to pick up a girl; to get a girl/ |
620
|
2 |
|
|
|
白馬股 |
白马股 |
[bai2 ma3 gu3] |
/gilt-edged securities/ |
3719
|
1 |
|
|
|
白馬寺 |
白马寺 |
[Bai2 ma3 Si4] |
/the Baima or White Horse Temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in China/ |
4692
|
1 |
|
|
|
白馬雪山 |
白马雪山 |
[Bai2 ma3 Xue3 shan1] |
/Baima Snow Mountains, up to 5430 m., in Dechen or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ |
1935
|
1 |
|
|
|
白馬王子 |
白马王子 |
[[bai2ma3-wang2zi3]] |
/a Prince Charming; the man of one's dreams/ |
949
|
2 |
|
|
|
白馬雞 |
白马鸡 |
[[bai2ma3ji1]] |
/(bird species of China) white eared pheasant (Crossoptilon crossoptilon)/ |
959
|
2 |
|
|
|
柏油馬路 |
柏油马路 |
[bai3 you2 ma3 lu4] |
/tarred road/asphalt road/ |
6757
|
1 |
|
|
|
斑馬 |
斑马 |
[ban1 ma3] |
/zebra/CL:匹[pi3]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
斑馬線 |
斑马线 |
[ban1 ma3 xian4] |
/crosswalk/zebra crossing/ |
6146
|
1 |
|
|
|
斑馬魚 |
斑马鱼 |
[ban1 ma3 yu2] |
/zebrafish/ |
7108
|
1 |
|
|
|
半人馬 |
半人马 |
[ban4 ren2 ma3] |
/centaur (mythology)/ |
6853
|
1 |
|
|
|
半人馬座 |
半人马座 |
[Ban4 ren2 ma3 zuo4] |
/Centaurus (constellation)/ |
6853
|
1 |
|
|
|
半馬 |
半马 |
[[ban4ma3]] |
/half-marathon (abbr. for 半程馬拉松|半程马拉松[ban4cheng2 ma3la1song1])/ |
648
|
2 |
|
|
|
寶馬 |
宝马 |
[bao3 ma3] |
/precious horse/ |
6465
|
1 |
|
|
|
寶馬 |
宝马 |
[Bao3 ma3] |
/BMW (car company)/ |
6465
|
1 |
|
|
|
寶馬香車 |
宝马香车 |
[bao3 ma3 xiang1 che1] |
/precious horses and magnificent carriage (idiom); rich family with extravagant lifestyle/ostentatious display of luxury/ |
6339
|
1 |
|
|
|
鮑勃·馬利 |
鲍勃·马利 |
[Bao4 bo2 · Ma3 li4] |
/Bob Marley (1945-1981), Jamaican reggae musician and activist/ |
2778
|
1 |
|
|
|
北馬里亞納 |
北马里亚纳 |
[Bei3 Ma3 li3 ya4 na4] |
/Northern Mariana Islands/ |
3855
|
1 |
|
|
|
北馬里亞納群島 |
北马里亚纳群岛 |
[[Bei3 Ma3li3ya4na4 Qun2dao3]] |
/Northern Mariana Islands/ |
87
|
2 |
|
|
|
北馬其頓 |
北马其顿 |
[[Bei3 Ma3qi2dun4]] |
/North Macedonia/ |
459
|
2 |
|
|
|
北叟失馬 |
北叟失马 |
[bei3 sou3 shi1 ma3] |
/lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)/fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/ |
4940
|
1 |
|
|
|
奔馬 |
奔马 |
[ben1 ma3] |
/(literary) (swift like a) speeding horse/ |
3944
|
1 |
|
|
|
泌陽縣 |
泌阳县 |
[[Bi4yang2 Xian4]] |
/Biyang, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
彪馬 |
彪马 |
[[Biao1ma3]] |
/Puma (brand)/ |
838
|
2 |
|
|
|
彬馬那 |
彬马那 |
[Bin1 ma3 na4] |
/Pyinmana, town in central Myanmar/ |
2214
|
1 |
|
|
|
兵馬 |
兵马 |
[bing1 ma3] |
/troops and horses/military forces/ |
7108
|
1 |
|
|
|
兵馬未動，糧草先行 |
兵马未动，粮草先行 |
[bing1 ma3 wei4 dong4 , liang2 cao3 xian1 xing2] |
/before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers/an army marches on its stomach/ |
6339
|
1 |
|
|
|
兵馬俑 |
兵马俑 |
[bing1 ma3 yong3] |
/figurines of warriors and horses buried with the dead/Terracotta Army (historic site)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
兵強馬壯 |
兵强马壮 |
[bing1 qiang2 ma3 zhuang4] |
/lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom)/fig. a well-trained and powerful army/ |
4496
|
1 |
|
|
|
兵荒馬亂 |
兵荒马乱 |
[[bing1huang1-ma3luan4]] |
/(idiom) war-torn; ravaged by war; in a state of utter chaos/ |
381
|
2 |
|
|
|
波多馬克河 |
波多马克河 |
[Bo1 duo1 ma3 ke4 He2] |
/see 波托馬克河|波托马克河[Bo1 tuo1 ma3 ke4 He2]/ |
5936
|
1 |
|
|
|
波托馬克河 |
波托马克河 |
[Bo1 tuo1 ma3 ke4 He2] |
/Potomac River/ |
5936
|
1 |
|
|
|
博望區 |
博望区 |
[[Bo2wang4 Qu1]] |
/Bowang, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
373
|
2 |
|
|
|
步進馬達 |
步进马达 |
[bu4 jin4 ma3 da2] |
/stepper motor/ |
6115
|
1 |
|
|
|
草泥馬 |
草泥马 |
[[cao3ni2ma3]] |
/see 肏你媽|肏你妈[cao4ni3ma1] (near homophone of 肏你媽|肏你妈[cao4ni3ma1] used to avoid Internet censorship)/ |
172
|
2 |
|
|
|
策馬 |
策马 |
[ce4 ma3] |
/to urge on a horse using a whip or spurs/ |
6083
|
1 |
|
|
|
茶馬古道 |
茶马古道 |
[Cha2 ma3 gu3 dao4] |
/old tea-horse road or southern Silk Road, dating back to 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond/ |
6636
|
1 |
|
|
|
茶馬互市 |
茶马互市 |
[Cha2 ma3 hu4 shi4] |
/old tea-horse market between Tibet, China, Southeast Asia and India, formalized as a state enterprise under the Song dynasty/ |
6636
|
1 |
|
|
|
嵖岈山 |
嵖岈山 |
[Cha2 ya2 Shan1] |
/Chaya Mountain in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2514
|
1 |
|
|
|
超馬 |
超马 |
[chao1 ma3] |
/ultramarathon/abbr. for 超級馬拉松|超级马拉松[chao1 ji2 ma3 la1 song1]/ |
3835
|
1 |
|
|
|
車馬 |
车马 |
[che1 ma3] |
/vehicles and horses/ |
7056
|
1 |
|
|
|
車水馬龍 |
车水马龙 |
[che1 shui3 ma3 long2] |
/endless stream of horse and carriages (idiom)/heavy traffic/ |
6339
|
1 |
|
|
|
抽水馬桶 |
抽水马桶 |
[chou1 shui3 ma3 tong3] |
/flush toilet/ |
6669
|
1 |
|
|
|
籌馬 |
筹马 |
[chou2 ma3] |
/variant of 籌碼|筹码[chou2 ma3]/ |
4859
|
1 |
|
|
|
出馬 |
出马 |
[chu1 ma3] |
/to set out (on a campaign)/to stand for election/to throw one's cap in the ring/ |
7108
|
1 |
|
|
|
吹牛拍馬 |
吹牛拍马 |
[chui1 niu2 pai1 ma3] |
/to resort to bragging and flattering/ |
5176
|
1 |
|
|
|
吹拍 |
吹拍 |
[chui1 pai1] |
/to resort to bragging and flattering/abbr. for 吹牛拍馬|吹牛拍马[chui1 niu2 pai1 ma3]/ |
4999
|
1 |
|
|
|
鰆魚 |
䲠鱼 |
[chun1 yu2] |
/Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)/see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2]/ |
5739
|
1 |
|
|
|
達爾馬提亞 |
达尔马提亚 |
[Da2 er3 ma3 ti2 ya4] |
/Dalmatia, Croatian region on the eastern coast of Adriatic Sea/ |
4823
|
1 |
|
|
|
打馬虎眼 |
打马虎眼 |
[da3 ma3 hu5 yan3] |
/to play dumb/to slack off (idiom)/ |
4164
|
1 |
|
|
|
打馬賽克 |
打马赛克 |
[da3 ma3 sai4 ke4] |
/to censor an image/to pixelate/ |
4043
|
1 |
|
|
|
大鱗大馬哈魚 |
大鳞大马哈鱼 |
[da4 lin2 da2 ma3 ha3 yu2] |
/see 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼[da4 lin2 da2 ma2 ha3 yu2]/ |
5184
|
1 |
|
|
|
大麻哈魚 |
大麻哈鱼 |
[da4 ma2 ha3 yu2] |
/see 大馬哈魚|大马哈鱼[da4 ma3 ha3 yu2]/ |
5171
|
1 |
|
|
|
大馬 |
大马 |
[Da4 ma3] |
/Malaysia/ |
5187
|
1 |
|
|
|
大馬哈魚 |
大马哈鱼 |
[da4 ma3 ha3 yu2] |
/chum salmon/ |
5185
|
1 |
|
|
|
大馬士革 |
大马士革 |
[Da4 ma3 shi4 ge2] |
/Damascus, capital of Syria/ |
6636
|
1 |
|
|
|
大馬士革李 |
大马士革李 |
[Da4 ma3 shi4 ge2 li3] |
/damson (fruit)/ |
6871
|
1 |
|
|
|
大秦 |
大秦 |
[Da4 Qin2] |
/Han Dynasty term for the Roman Empire 羅馬帝國|罗马帝国[Luo2 ma3 Di4 guo2]/ |
6047
|
1 |
|
|
|
大一統誌 |
大一统志 |
[Da4 yi1 tong3 zhi4] |
/Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/ |
3254
|
1 |
|
|
|
大元大一統誌 |
大元大一统志 |
[Da4 Yuan2 Da4 yi1 tong3 zhi4] |
/Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/ |
3254
|
1 |
|
|
|
大仲馬 |
大仲马 |
[Da4 Zhong4 ma3] |
/Alexandre Dumas, père (1802-1870), French writer/ |
5429
|
1 |
|
|
|
單人匹馬 |
单人匹马 |
[dan1 ren2 pi3 ma3] |
/single-handedly (idiom)/ |
3426
|
1 |
|
|
|
單槍匹馬 |
单枪匹马 |
[[dan1qiang1-pi3ma3]] |
/(lit.) single spear and horse (idiom)/(fig.) single-handed; unaccompanied/ |
56
|
2 |
|
|
|
當牛作馬 |
当牛作马 |
[dang1 niu2 zuo4 ma3] |
/to work like a horse and toil like an ox/fig. to slave for sb/ |
5661
|
1 |
|
|
|
當涂縣 |
当涂县 |
[[Dang1tu2 Xian4]] |
/Dangtu, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
373
|
2 |
|
|
|
刀馬旦 |
刀马旦 |
[dao1 ma3 dan4] |
/female warrior role in Chinese opera/ |
5938
|
1 |
|
|
|
德國馬克 |
德国马克 |
[De2 guo2 ma3 ke4] |
/German mark/ |
7040
|
1 |
|
|
|
鄧拓 |
邓拓 |
[Deng4 Tuo4] |
/Deng Tuo (1912-1966), sociologist and journalist, died under persecution at the start of the Cultural Revolution/wrote under the pen name Ma Nancun 馬南邨|马南邨/ |
4990
|
1 |
|
|
|
電馬兒 |
电马儿 |
[[dian4ma3r5]] |
/(dialect) electric bicycle/ |
390
|
2 |
|
|
|
東方馬腦炎病毒 |
东方马脑炎病毒 |
[dong1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/eastern equine encephalitis (EEE) virus/ |
7108
|
1 |
|
|
|
東羅馬帝國 |
东罗马帝国 |
[dong1 Luo2 ma3 Di4 guo2] |
/Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453)/ |
6694
|
1 |
|
|
|
鬥雞走馬 |
斗鸡走马 |
[dou4 ji1 zou3 ma3] |
/cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble/ |
6339
|
1 |
|
|
|
杜馬 |
杜马 |
[Du4 ma3] |
/Duma, lower chamber of Russian parliament/ |
6431
|
1 |
|
|
|
對馬 |
对马 |
[Dui4 ma3] |
/Tsushima Island, between Japan and South Korea/ |
5137
|
1 |
|
|
|
對馬島 |
对马岛 |
[Dui4 ma3 Dao3] |
/Tsushima Island, between Japan and South Korea/ |
5137
|
1 |
|
|
|
對馬海峽 |
对马海峡 |
[Dui4 ma3 Hai3 xia2] |
/Tsushima Strait, between Japan and South Korea/ |
5135
|
1 |
|
|
|
蹲馬步 |
蹲马步 |
[dun1 ma3 bu4] |
/to do a martial-art squat/ |
1212
|
1 |
|
|
|
多多馬 |
多多马 |
[Duo1 duo1 ma3] |
/Dodoma, capital of Tanzania/ |
5791
|
1 |
|
|
|
俄克拉何馬 |
俄克拉何马 |
[E2 ke4 la1 he2 ma3] |
/Oklahoma, US state/ |
6570
|
1 |
|
|
|
俄克拉何馬城 |
俄克拉何马城 |
[E2 ke4 la1 he2 ma3 cheng2] |
/Oklahoma City/ |
6692
|
1 |
|
|
|
俄克拉荷馬 |
俄克拉荷马 |
[[E2ke4la1he2ma3]] |
/variant of 俄克拉何馬|俄克拉何马[E2ke4la1he2ma3]/ |
541
|
2 |
|
|
|
兒馬 |
儿马 |
[[er2ma3]] |
/(coll.) male horse; stallion/ |
38
|
2 |
|
|
|
法馬 |
法马 |
[fa3 ma3] |
/variant of 砝碼|砝码[fa3 ma3]/ |
4159
|
1 |
|
|
|
法馬古斯塔 |
法马古斯塔 |
[Fa3 ma3 gu3 si1 ta3] |
/Famagusta (Ammochostos), Cyprus/ |
4971
|
1 |
|
|
|
放馬過來 |
放马过来 |
[fang4 ma3 guo4 lai2] |
/bring it on!/give me all you got!/ |
4571
|
1 |
|
|
|
放馬後炮 |
放马后炮 |
[fang4 ma3 hou4 pao4] |
/to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective/ |
4815
|
1 |
|
|
|
放一馬 |
放一马 |
[fang4 yi1 ma3] |
/to let (sb) off/to let (sb) get away with sth/ |
4572
|
1 |
|
|
|
非驢非馬 |
非驴非马 |
[fei1 lü2 fei1 ma3] |
/neither fish nor fowl/resembling nothing on earth/ |
6875
|
1 |
|
|
|
飛馬 |
飞马 |
[fei1 ma3] |
/at the gallop/ |
5167
|
1 |
|
|
|
飛馬座 |
飞马座 |
[Fei1 ma3 zuo4] |
/Pegasus (constellation)/ |
5127
|
1 |
|
|
|
飛鷹走馬 |
飞鹰走马 |
[fei1 ying1 zou3 ma3] |
/to ride out hawking (idiom); to hunt/ |
6339
|
1 |
|
|
|
肥馬輕裘 |
肥马轻裘 |
[fei2 ma3 qing1 qiu2] |
/lit. stout horses and light furs/fig. to live in luxury/ |
6288
|
1 |
|
|
|
費爾馬 |
费尔马 |
[[Fei4er3ma3]] |
/Pierre de Fermat (1601–1665), French mathematician/ |
391
|
2 |
|
|
|
費馬 |
费马 |
[[Fei4ma3]] |
/Pierre de Fermat (1601–1665), French mathematician/ |
391
|
2 |
|
|
|
費馬大定理 |
费马大定理 |
[[Fei4ma3 da4ding4li3]] |
/(math.) Fermat's Last Theorem/ |
515
|
2 |
|
|
|
風馬牛不相及 |
风马牛不相及 |
[feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] |
/to be completely unrelated to one another (idiom)/irrelevant/ |
5044
|
1 |
|
|
|
風馬旗 |
风马旗 |
[feng1 ma3 qi2] |
/Tibetan prayer flag/ |
4120
|
1 |
|
|
|
福爾馬林 |
福尔马林 |
[[fu2er3ma3lin2]] |
/(loanword) formalin/ |
803
|
2 |
|
|
|
福馬林 |
福马林 |
[[fu2ma3lin2]] |
/(Tw) (loanword) formalin/ |
527
|
2 |
|
|
|
駙馬 |
驸马 |
[fu4 ma3] |
/emperor's son-in-law/ |
6301
|
1 |
|
|
|
複姓 |
复姓 |
[[fu4xing4]] |
/two-character surname (such as 司馬|司马[Si1ma3] or 諸葛|诸葛[Zhu1ge3])/ |
938
|
2 |
|
|
|
伽馬射線 |
伽马射线 |
[ga1 ma3 she4 xian4] |
/gamma rays/ |
7108
|
1 |
|
|
|
伽瑪 |
伽玛 |
[[ga1ma3]] |
/variant of 伽馬|伽马[ga1ma3]/ |
544
|
2 |
|
|
|
伽馬 |
伽马 |
[[ga1ma3]] |
/(loanword) gamma (Greek letter Γ, γ)/ |
395
|
2 |
|
|
|
高頭大馬 |
高头大马 |
[[gao1tou2-da4ma3]] |
/(idiom) tall, imposing horse; (of a person) tall and well-built/ |
446
|
2 |
|
|
|
耿馬 |
耿马 |
[[Geng3ma3]] |
/see 耿馬傣族佤族自治縣|耿马傣族佤族自治县[Geng3ma3 Dai3zu2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
耿馬傣族佤族自治縣 |
耿马傣族佤族自治县 |
[[Geng3ma3 Dai3zu2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Gengma Dai and Va Autonomous County, in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
耿馬縣 |
耿马县 |
[[Geng3ma3 Xian4]] |
/see 耿馬傣族佤族自治縣|耿马傣族佤族自治县[Geng3ma3 Dai3zu2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
公馬 |
公马 |
[gong1 ma3] |
/male horse/stallion/stud/ |
6540
|
1 |
|
|
|
古羅馬 |
古罗马 |
[gu3 Luo2 ma3] |
/ancient Rome/ |
6999
|
1 |
|
|
|
瓜達拉馬 |
瓜达拉马 |
[Gua1 da2 la1 ma3] |
/Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)/ |
6709
|
1 |
|
|
|
瓜達拉馬山 |
瓜达拉马山 |
[Gua1 da2 la1 ma3 shan1] |
/Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)/ |
6709
|
1 |
|
|
|
瓜地馬拉 |
瓜地马拉 |
[[Gua1di4ma3la1]] |
/(Tw) Guatemala/ |
481
|
2 |
|
|
|
掛馬 |
挂马 |
[[gua4ma3]] |
/(computing) to infect with a Trojan horse/ |
422
|
2 |
|
|
|
鬼馬 |
鬼马 |
[[gui3ma3]] |
/(originally Cantonese) impish; playful; quirky/paper horse used in traditional funeral rites/ |
39
|
2 |
|
|
|
國大 |
国大 |
[Guo2 Da4] |
/abbr. for 國民大會|国民大会, National Assembly of the Republic of China (extant during various periods between 1913 and 2005)/abbr. for 新加坡國立大學|新加坡国立大学, National University of Singapore (NUS)/abbr. for 印度國民大會黨|印度国民大会党, Indian National Congress (INC)/abbr. for 馬來西亞印度國民大會黨|马来西亚印度国民大会党, Malaysian Indian Congress (MIC)/ |
5416
|
1 |
|
|
|
國語羅馬字 |
国语罗马字 |
[Guo2 yu3 Luo2 ma3 zi4] |
/Gwoyeu Romatzyh, a romanization system for Chinese devised by Y.R. Chao and others in 1925-26/ |
5322
|
1 |
|
|
|
過馬路 |
过马路 |
[guo4 ma3 lu4] |
/to cross the street/ |
6598
|
1 |
|
|
|
哈貝馬斯 |
哈贝马斯 |
[Ha1 bei4 ma3 si1] |
/Jürgen Habermas (1929-), German social philosopher/ |
4495
|
1 |
|
|
|
哈克貝利·芬歷險記 |
哈克贝利·芬历险记 |
[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]/ |
4060
|
1 |
|
|
|
哈馬斯 |
哈马斯 |
[Ha1 ma3 si1] |
/Hamas (radical Palestinian group)/ |
6754
|
1 |
|
|
|
哈馬黑拉島 |
哈马黑拉岛 |
[[Ha1ma3hei1la1 Dao3]] |
/Halmahera, an island of Indonesia/ |
729
|
2 |
|
|
|
海馬 |
海马 |
[[hai3ma3]] |
/(zoology) sea horse/(anatomy) hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体[hai3ma3ti3])/ |
459
|
2 |
|
|
|
海馬迴 |
海马回 |
[[hai3ma3hui2]] |
/(Tw) (anatomy) hippocampus/ |
458
|
2 |
|
|
|
海馬體 |
海马体 |
[[hai3ma3ti3]] |
/(anatomy) hippocampus/ |
459
|
2 |
|
|
|
害群之馬 |
害群之马 |
[hai4 qun2 zhi1 ma3] |
/lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)/fig. troublemaker/black sheep/rotten apple/ |
3895
|
1 |
|
|
|
含山縣 |
含山县 |
[[Han2shan1 Xian4]] |
/Hanshan, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
373
|
2 |
|
|
|
悍馬 |
悍马 |
[Han4 ma3] |
/Hummer (vehicle brand)/ |
3294
|
1 |
|
|
|
汗馬 |
汗马 |
[han4 ma3] |
/(lit.) to exert one's horse/(fig.) war exploits/warhorse (abbr. for 汗血馬|汗血马[han4 xue4 ma3])/ |
983
|
1 |
|
|
|
汗馬功勞 |
汗马功劳 |
[han4 ma3 gong1 lao2] |
/war exploits/(fig.) heroic contribution/ |
983
|
1 |
|
|
|
汗血寶馬 |
汗血宝马 |
[han4 xue4 bao3 ma3] |
/Ferghana horse/ |
5990
|
1 |
|
|
|
汗血馬 |
汗血马 |
[[han4xue4ma3]] |
/(in ancient times) Ferghana horse; (later) fine horse/ |
147
|
2 |
|
|
|
好馬不吃回頭草 |
好马不吃回头草 |
[hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3] |
/lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom)/fig. once you've moved on, don't go back again (romantic relationship, job etc)/leave the past behind/ |
2291
|
1 |
|
|
|
荷屬聖馬丁 |
荷属圣马丁 |
[He2 shu3 Sheng4 ma3 ding1] |
/Sint Maarten, island country in the Caribbean/ |
3855
|
1 |
|
|
|
和縣 |
和县 |
[[He2 Xian4]] |
/He County or Hexian, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
371
|
2 |
|
|
|
河馬 |
河马 |
[[he2ma3]] |
/hippopotamus/ |
502
|
2 |
|
|
|
荷馬 |
荷马 |
[[He2ma3]] |
/Homer, poet of ancient Greece/ |
502
|
2 |
|
|
|
褐馬雞 |
褐马鸡 |
[[he4ma3ji1]] |
/(bird species of China) brown eared pheasant (Crossoptilon mantchuricum)/ |
959
|
2 |
|
|
|
黑馬 |
黑马 |
[hei1 ma3] |
/dark horse/fig. unexpected winner/ |
6760
|
1 |
|
|
|
紅馬甲 |
红马甲 |
[hong2 ma3 jia3] |
/red waistcoat/(stock market) floor trader; floor broker/ |
1240
|
1 |
|
|
|
猴年馬月 |
猴年马月 |
[hou2 nian2 ma3 yue4] |
/long time off/time that will never come/ |
5737
|
1 |
|
|
|
侯馬 |
侯马 |
[[Hou2ma3]] |
/see 侯馬市|侯马市[Hou2ma3 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
侯馬市 |
侯马市 |
[[Hou2ma3 Shi4]] |
/Houma, a county-level city in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2fen2 Shi4], Shanxi/ |
370
|
2 |
|
|
|
呼牛呼馬 |
呼牛呼马 |
[hu1 niu2 hu1 ma3] |
/to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it/Insult me if you want, I don't care what you call me./ |
6339
|
1 |
|
|
|
呼牛作馬 |
呼牛作马 |
[hu1 niu2 zuo4 ma3] |
/to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it/Insult me if you want, I don't care what you call me./ |
6339
|
1 |
|
|
|
花山區 |
花山区 |
[[Hua1shan1 Qu1]] |
/Huashan, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
943
|
2 |
|
|
|
皇家馬德里 |
皇家马德里 |
[Huang2 jia1 Ma3 de2 li3] |
/Real Madrid (soccer team)/ |
6865
|
1 |
|
|
|
皇馬 |
皇马 |
[Huang2 Ma3] |
/Real Madrid soccer team/abbr. for 皇家馬德里|皇家马德里/ |
6865
|
1 |
|
|
|
回馬槍 |
回马枪 |
[hui2 ma3 qiang1] |
/sudden thrust (that catches the opponent off guard)/ |
6359
|
1 |
|
|
|
薊馬 |
蓟马 |
[ji4 ma3] |
/(zoology) thrips (order Thysanoptera)/thunderbug/ |
4919
|
1 |
|
|
|
家馬 |
家马 |
[jia1 ma3] |
/domestic horse/ |
2210
|
1 |
|
|
|
伽馬輻射 |
伽马辐射 |
[jia1 ma3 fu2 she4] |
/gamma radiation/ |
7108
|
1 |
|
|
|
加足馬力 |
加足马力 |
[jia1 zu2 ma3 li4] |
/to go at full throttle/(fig.) to go all out/to kick into high gear/ |
5484
|
1 |
|
|
|
見馬克思 |
见马克思 |
[jian4 Ma3 ke4 si1] |
/to die/lit. to visit Marx/to pass away/ |
6869
|
1 |
|
|
|
角馬 |
角马 |
[jiao3 ma3] |
/gnu/wildebeest/ |
5088
|
1 |
|
|
|
金戈鐵馬 |
金戈铁马 |
[jin1 ge1 tie3 ma3] |
/very powerful army/ |
5985
|
1 |
|
|
|
金馬獎 |
金马奖 |
[Jin1 ma3 jiang3] |
/Golden Horse Film Festival and Awards/ |
7040
|
1 |
|
|
|
晉惠帝 |
晋惠帝 |
[Jin4 Hui4 di4] |
/Emperor Hui of Jin (259-307), personal name 司馬衷|司马衷[Si1 ma3 Zhong1], 2nd emperor of Jin Dynasty 晉朝|晋朝[Jin4 chao2], reigned 290-307/ |
4377
|
1 |
|
|
|
驚馬 |
惊马 |
[jing1 ma3] |
/startled horse/ |
6687
|
1 |
|
|
|
拒馬 |
拒马 |
[ju4 ma3] |
/cheval de frise (a type of barrier)/ |
3818
|
1 |
|
|
|
君子一言，駟馬難追 |
君子一言，驷马难追 |
[jun1 zi3 yi1 yan2 , si4 ma3 nan2 zhui1] |
/a nobleman's word is his bond (proverb)/ |
5143
|
1 |
|
|
|
軍馬 |
军马 |
[[jun1ma3]] |
/warhorse; cavalry horse/troops/ |
854
|
2 |
|
|
|
駿馬 |
骏马 |
[jun4 ma3] |
/fine horse/steed/ |
5322
|
1 |
|
|
|
卡爾·馬克思 |
卡尔·马克思 |
[Ka3 er3 · Ma3 ke4 si1] |
/Karl Marx (1818-1883), German socialist philosopher, political activist and founder of Marxism/ |
4060
|
1 |
|
|
|
卡拉馬佐夫兄弟 |
卡拉马佐夫兄弟 |
[Ka3 la1 ma3 zuo3 fu1 Xiong1 di4] |
/Brothers Karamazov by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]/ |
2188
|
1 |
|
|
|
開足馬力 |
开足马力 |
[kai1 zu2 ma3 li4] |
/to accelerate at full power (idiom); at full speed/fig. to work as hard as possible/ |
6339
|
1 |
|
|
|
康馬 |
康马 |
[[Kang1ma3]] |
/see 康馬縣|康马县[Kang1ma3 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
康馬縣 |
康马县 |
[[Kang1ma3 Xian4]] |
/Kangmar, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4ka1ze2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
騍馬 |
骒马 |
[ke4 ma3] |
/mare/ |
4929
|
1 |
|
|
|
客西馬尼園 |
客西马尼园 |
[Ke4 xi1 ma3 ni2 yuan2] |
/Garden of Gethsemane/ |
7041
|
1 |
|
|
|
快馬加鞭 |
快马加鞭 |
[kuai4 ma3 jia1 bian1] |
/to spur the horse to full speed (idiom)/to go as fast as possible/ |
5332
|
1 |
|
|
|
拉馬丹 |
拉马丹 |
[La1 ma3 dan1] |
/Ramadan (loanword)/ |
3113
|
1 |
|
|
|
拉馬特甘 |
拉马特甘 |
[La1 ma3 te4 Gan1] |
/Ramat Gan, city in Israel, location of Bar-Ilan University/ |
4540
|
1 |
|
|
|
拉斯帕爾馬斯 |
拉斯帕尔马斯 |
[La1 si1 pa4 er3 ma3 si1] |
/Las Palmas, Spain/ |
6625
|
1 |
|
|
|
藍馬雞 |
蓝马鸡 |
[[lan2ma3ji1]] |
/(bird species of China) blue eared pheasant (Crossoptilon auritum)/ |
958
|
2 |
|
|
|
老馬戀棧 |
老马恋栈 |
[lao3 ma3 lian4 zhan4] |
/lit. the old horse loves his stable/fig. sb old but reluctant to relinquish their post (idiom)/ |
6043
|
1 |
|
|
|
老馬識途 |
老马识途 |
[lao3 ma3 shi2 tu2] |
/an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do/an old hand knows the ropes/ |
5915
|
1 |
|
|
|
老馬嘶風 |
老马嘶风 |
[lao3 ma3 si1 feng1] |
/old horse sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations/ |
6339
|
1 |
|
|
|
勒馬 |
勒马 |
[le4 ma3] |
/to guide a horse with the reins/to rein in a horse/ |
3929
|
1 |
|
|
|
類篇 |
类篇 |
[Lei4 pian1] |
/Leipian, Chinese character dictionary with 31,319 entries, compiled by Sima Guang 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] et al in 11th century/ |
4909
|
1 |
|
|
|
利馬 |
利马 |
[Li4 ma3] |
/Lima, capital of Peru/ |
6577
|
1 |
|
|
|
立馬 |
立马 |
[li4 ma3] |
/at once/immediately/promptly/swiftly/ |
6567
|
1 |
|
|
|
利馬索爾 |
利马索尔 |
[Li4 ma3 suo3 er3] |
/Limassol, Cyprus/Lemesos/ |
5785
|
1 |
|
|
|
連江縣 |
连江县 |
[[Lian2jiang1 Xian4]] |
/Lianjiang, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/Lienchiang County, the official name of the Matsu Islands 馬祖列島|马祖列岛[Ma3zu3 Lie4dao3], a county of the ROC (based in Taiwan)/ |
901
|
2 |
|
|
|
良馬 |
良马 |
[liang2 ma3] |
/good horse/ |
6580
|
1 |
|
|
|
烈馬 |
烈马 |
[[lie4ma3]] |
/spirited or untamed horse/ |
225
|
2 |
|
|
|
溜鬚拍馬 |
溜须拍马 |
[liu1 xu1 pai1 ma3] |
/to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what one wants/to toady/boot-licking/ |
6339
|
1 |
|
|
|
六家 |
六家 |
[liu4 jia1] |
/Six schools of pre-Han philosophy, as analyzed by 司馬談|司马谈[Si1 ma3 Tan2] (儒家[Ru2 jia1], 道家[Dao4 jia1], 陰陽|阴阳[yin1 yang2], 法家[Fa3 jia1], 名家[Ming2 jia1], and 墨家[Mo4 jia1])/ |
5577
|
1 |
|
|
|
龍馬精神 |
龙马精神 |
[long2 ma3 jing1 shen2] |
/old but still full of vitality (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
龍馬潭 |
龙马潭 |
[[Long2ma3tan2]] |
/see 龍馬潭區|龙马潭区[Long2ma3tan2 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
龍馬潭區 |
龙马潭区 |
[[Long2ma3tan2 Qu1]] |
/Longmatan, a district of Luzhou City 瀘州市|泸州市[Lu2zhou1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
露馬腳 |
露马脚 |
[lou4 ma3 jiao3] |
/to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature/to give the game away/ |
6339
|
1 |
|
|
|
驢年馬月 |
驴年马月 |
[lü2 nian2 ma3 yue4] |
/see 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4]/ |
4650
|
1 |
|
|
|
驢唇不對馬嘴 |
驴唇不对马嘴 |
[[lü2chun2 bu4 dui4 ma3zui3]] |
/(lit.) a donkey's lips do not match a horse's mouth (saying)/(fig.) wide of the mark; irrelevant; incongruous/ |
56
|
2 |
|
|
|
驢脣馬嘴 |
驴唇马嘴 |
[[lü2chun2-ma3zui3]] |
/(lit.) a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom)/(fig.) wide of the mark; irrelevant; incongruous/ |
2
|
2 |
|
|
|
露出馬腳 |
露出马脚 |
[lu4 chu1 ma3 jiao3] |
/to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature/to give the game away/ |
6339
|
1 |
|
|
|
路遙知馬力，日久見人心 |
路遥知马力，日久见人心 |
[lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] |
/just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)/ |
4563
|
1 |
|
|
|
騾馬 |
骡马 |
[luo2 ma3] |
/pack animal/horse and mule/ |
6103
|
1 |
|
|
|
騾馬大車 |
骡马大车 |
[luo2 ma3 da4 che1] |
/mule and horse carts/ |
7108
|
1 |
|
|
|
羅馬鬥獸場 |
罗马斗兽场 |
[Luo2 ma3 dou4 shou4 chang3] |
/Colosseum (Rome)/ |
2728
|
1 |
|
|
|
羅馬法 |
罗马法 |
[Luo2 ma3 fa3] |
/Roman law/ |
7040
|
1 |
|
|
|
羅馬公教 |
罗马公教 |
[Luo2 ma3 Gong1 jiao4] |
/Roman Catholicism/ |
3927
|
1 |
|
|
|
羅馬化 |
罗马化 |
[luo2 ma3 hua4] |
/romanization/ |
6988
|
1 |
|
|
|
羅馬教廷 |
罗马教廷 |
[Luo2 ma3 jiao4 ting2] |
/the Church (as Royal Court)/the Holy See/the Vatican/ |
6938
|
1 |
|
|
|
羅馬涼鞋 |
罗马凉鞋 |
[Luo2 ma3 liang2 xie2] |
/Roman sandals/ankle-strap sandals/ |
1763
|
1 |
|
|
|
羅馬諾 |
罗马诺 |
[Luo2 ma3 nuo4] |
/Romano (name)/ |
6084
|
1 |
|
|
|
羅馬書 |
罗马书 |
[Luo2 ma3 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Romans/ |
7001
|
1 |
|
|
|
羅馬數字 |
罗马数字 |
[Luo2 ma3 shu4 zi4] |
/Roman numerals/ |
7040
|
1 |
|
|
|
羅馬鞋 |
罗马鞋 |
[Luo2 ma3 xie2] |
/caligae (sandals worn by Roman soldiers in ancient times)/(fashion) Roman-style sandals/ankle-strap sandals/ |
1763
|
1 |
|
|
|
羅馬字 |
罗马字 |
[luo2 ma3 zi4] |
/the Latin alphabet/ |
7001
|
1 |
|
|
|
羅馬字母 |
罗马字母 |
[Luo2 ma3 zi4 mu3] |
/Roman letters/Roman alphabet/ |
6311
|
1 |
|
|
|
羅馬 |
罗马 |
[[Luo2ma3]] |
/Rome, capital of Italy/(historical) Ancient Rome/ |
38
|
2 |
|
|
|
羅馬帝國 |
罗马帝国 |
[[Luo2ma3 Di4guo2]] |
/Roman Empire/ |
103
|
2 |
|
|
|
羅馬尼亞 |
罗马尼亚 |
[[Luo2ma3ni2ya4]] |
/Romania/ |
432
|
2 |
|
|
|
落馬 |
落马 |
[luo4 ma3] |
/(lit.) to fall from a horse/(fig.) to suffer a setback/to come a cropper/to be sacked (e.g. for corruption)/ |
4409
|
1 |
|
|
|
落馬洲 |
落马洲 |
[Luo4 ma3 zhou1] |
/Lok Ma Chau (place in Hong Kong)/ |
6958
|
1 |
|
|
|
駱馬 |
骆马 |
[[luo4ma3]] |
/llama/ |
785
|
2 |
|
|
|
馬 |
马 |
[ma3] |
/horse/CL:匹[pi3]/horse or cavalry piece in Chinese chess/knight in Western chess/ |
4972
|
1 |
|
|
|
馬 |
马 |
[[Ma3]] |
/surname Ma/abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4]/ |
938
|
2 |
|
|
|
馬鞍 |
马鞍 |
[ma3 an1] |
/saddle/ |
5901
|
1 |
|
|
|
馬幫 |
马帮 |
[ma3 bang1] |
/caravan of horses carrying goods/ |
4919
|
1 |
|
|
|
馬鞭 |
马鞭 |
[ma3 bian1] |
/horsewhip/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬表 |
马表 |
[ma3 biao3] |
/stopwatch/ |
4939
|
1 |
|
|
|
馬鱉 |
马鳖 |
[ma3 bie1] |
/leech/ |
4939
|
1 |
|
|
|
馬勃菌 |
马勃菌 |
[ma3 bo2 jun4] |
/puffball (mushroom in the division Basidiomycota)/ |
5093
|
1 |
|
|
|
馬伯樂 |
马伯乐 |
[Ma3 bo2 le4] |
/Maspero (name)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬步 |
马步 |
[ma3 bu4] |
/(martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse)/ |
1212
|
1 |
|
|
|
馬布多 |
马布多 |
[Ma3 bu4 duo1] |
/Maputo, capital of Mozambique (Tw)/ |
4838
|
1 |
|
|
|
馬不停蹄 |
马不停蹄 |
[ma3 bu4 ting2 ti2] |
/unrelenting/without stopping to rest/ |
5405
|
1 |
|
|
|
馬槽 |
马槽 |
[ma3 cao2] |
/manger/ |
4823
|
1 |
|
|
|
馬超 |
马超 |
[Ma3 Chao1] |
/Ma Chao (176-222), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms/ |
6982
|
1 |
|
|
|
馬車 |
马车 |
[ma3 che1] |
/cart/chariot/carriage/buggy/ |
6505
|
1 |
|
|
|
馬齒徒增 |
马齿徒增 |
[ma3 chi3 tu2 zeng1] |
/(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)/ |
4909
|
1 |
|
|
|
馬齒莧 |
马齿苋 |
[ma3 chi3 xian4] |
/Portulaca oleracea (common purslane)/ |
6948
|
1 |
|
|
|
馬刺 |
马刺 |
[ma3 ci4] |
/spur (on riding boots)/ |
6567
|
1 |
|
|
|
馬褡子 |
马褡子 |
[ma3 da1 zi5] |
/saddle-bag/ |
4088
|
1 |
|
|
|
馬達加斯加島 |
马达加斯加岛 |
[Ma3 da2 jia1 si1 jia1 Dao3] |
/Madagascar/ |
5136
|
1 |
|
|
|
馬大 |
马大 |
[Ma3 da4] |
/Martha (biblical name)/ |
6890
|
1 |
|
|
|
馬大哈 |
马大哈 |
[ma3 da4 ha1] |
/a careless person/scatterbrain/frivolous and forgetful/abbr. for 馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈|马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈/ |
5846
|
1 |
|
|
|
馬但 |
马但 |
[Ma3 dan4] |
/Matthan, son of Eleazar and father of Jakob in Matthew 1.15/ |
6571
|
1 |
|
|
|
馬刀 |
马刀 |
[ma3 dao1] |
/saber/cavalry sword/ |
4950
|
1 |
|
|
|
馬到成功 |
马到成功 |
[ma3 dao4 cheng2 gong1] |
/to win instant success (idiom)/ |
4742
|
1 |
|
|
|
馬德拉群島 |
马德拉群岛 |
[Ma3 de2 la1 Qun2 dao3] |
/Madeira/the Madeira Islands/ |
2912
|
1 |
|
|
|
馬德拉斯 |
马德拉斯 |
[Ma3 de2 la1 si1] |
/Madras or Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4], capital of Tamil Nadu on East coast of India/ |
6571
|
1 |
|
|
|
馬德里 |
马德里 |
[Ma3 de2 li3] |
/Madrid, capital of Spain/ |
6577
|
1 |
|
|
|
馬德望 |
马德望 |
[Ma3 de2 wang4] |
/Battambang/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬燈 |
马灯 |
[ma3 deng1] |
/barn lantern/kerosene lamp/ |
4542
|
1 |
|
|
|
馬鐙 |
马镫 |
[ma3 deng4] |
/stirrup/ |
6638
|
1 |
|
|
|
馬店 |
马店 |
[ma3 dian4] |
/inn that also provides facilities for visitors' horses/ |
4669
|
1 |
|
|
|
馬丁 |
马丁 |
[Ma3 ding1] |
/Martin (name)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬丁·路德 |
马丁·路德 |
[Ma3 ding1 · Lu4 de2] |
/Martin Luther (1483-1546), key figure of the Protestant Reformation/ |
4060
|
1 |
|
|
|
馬丁·路德·金 |
马丁·路德·金 |
[Ma3 ding1 · Lu4 de2 · Jin1] |
/Martin Luther King, Jr. (1929-1968), American clergyman and civil rights activist/ |
4060
|
1 |
|
|
|
馬丁爐 |
马丁炉 |
[Ma3 ding1 lu2] |
/Martin furnace/open hearth furnace/open hearth/ |
6118
|
1 |
|
|
|
馬兜鈴酸 |
马兜铃酸 |
[ma3 dou1 ling2 suan1] |
/aristolochic acid/ |
4934
|
1 |
|
|
|
瑪竇 |
玛窦 |
[Ma3 dou4] |
/Matthew/St Matthew the evangelist/less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church)/ |
2680
|
1 |
|
|
|
馬隊 |
马队 |
[ma3 dui4] |
/cavalry/caravan of horses carrying goods/ |
1224
|
1 |
|
|
|
馬恩島 |
马恩岛 |
[Ma3 en1 Dao3] |
/Isle of Man, British Isles/Isle of Mann/ |
5136
|
1 |
|
|
|
馬恩列斯 |
马恩列斯 |
[Ma3 En1 Lie4 Si1] |
/abbr. for Marx 馬克思|马克思[Ma3 ke4 si1], Engels 恩格斯[En1 ge2 si1], Lenin 列寧|列宁[Lie4 ning2] and Stalin 斯大林[Si1 da4 lin2]/ |
5313
|
1 |
|
|
|
馬爾貝克 |
马尔贝克 |
[Ma3 er3 bei4 ke4] |
/Malbec (grape type)/ |
4932
|
1 |
|
|
|
馬爾地夫 |
马尔地夫 |
[Ma3 er3 di4 fu1] |
/the Maldives (Tw)/ |
4838
|
1 |
|
|
|
馬爾谷 |
马尔谷 |
[Ma3 er3 gu3] |
/Mark/St Mark the evangelist/less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church/ |
2680
|
1 |
|
|
|
馬爾卡河 |
马尔卡河 |
[Ma3 er3 ka3 He2] |
/Malka River, Russia, a.k.a. Balyksu River/ |
5040
|
1 |
|
|
|
馬爾可夫過程 |
马尔可夫过程 |
[Ma3 er3 ke3 fu1 guo4 cheng2] |
/Markov process (math.)/ |
2855
|
1 |
|
|
|
馬爾庫斯 |
马尔库斯 |
[Ma3 er3 ku4 si1] |
/Marcus (name)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬爾馬拉海 |
马尔马拉海 |
[Ma3 er3 ma3 la1 Hai3] |
/Sea of Marmara/ |
4614
|
1 |
|
|
|
馬爾默 |
马尔默 |
[Ma3 er3 mo4] |
/Malmo (Malmo city, of Sweden)/ |
6474
|
1 |
|
|
|
馬爾斯 |
马尔斯 |
[Ma3 er3 si1] |
/Mars (Roman God of War)/ |
6826
|
1 |
|
|
|
馬爾他 |
马尔他 |
[Ma3 er3 ta1] |
/Malta (Tw)/ |
4838
|
1 |
|
|
|
馬爾他人 |
马尔他人 |
[Ma3 er3 ta1 ren2] |
/Maltese (person)/ |
6474
|
1 |
|
|
|
馬爾他語 |
马尔他语 |
[Ma3 er3 ta1 yu3] |
/Maltese (language)/ |
6474
|
1 |
|
|
|
馬爾維納斯群島 |
马尔维纳斯群岛 |
[Ma3 er3 wei2 na4 si1 Qun2 dao3] |
/Malvinas Islands (also known as Falkland Islands)/ |
5137
|
1 |
|
|
|
馬房 |
马房 |
[ma3 fang2] |
/horse stable/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬芬 |
马芬 |
[ma3 fen1] |
/muffin (loanword)/also written 瑪芬|玛芬[ma3 fen1]/ |
5144
|
1 |
|
|
|
馬糞紙 |
马粪纸 |
[ma3 fen4 zhi3] |
/strawboard/ |
5382
|
1 |
|
|
|
馬伕 |
马夫 |
[ma3 fu1] |
/groom/stable lad/horsekeeper/pimp/procurer/ |
6620
|
1 |
|
|
|
馬服君 |
马服君 |
[Ma3 Fu2 jun1] |
/Ma Fujun, famous general of Zhao 趙國|赵国/ |
6807
|
1 |
|
|
|
馬服子 |
马服子 |
[Ma3 Fu2 zi3] |
/Ma Fuzi (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國|赵国[Zhao4 Guo2], who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/also called Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4]/ |
1958
|
1 |
|
|
|
馬噶爾尼 |
马噶尔尼 |
[Ma3 ga2 er3 ni2] |
/Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793/Paul McCartney, former Beatle/ |
7050
|
1 |
|
|
|
馬噶爾尼使團 |
马噶尔尼使团 |
[Ma3 ga2 er3 ni2 shi3 tuan2] |
/the Macartney mission to Qing China in 1793/ |
7050
|
1 |
|
|
|
馬竿 |
马竿 |
[ma3 gan1] |
/lasso pole/blind man's stick/white stick/ |
4950
|
1 |
|
|
|
馬革裹屍 |
马革裹尸 |
[ma3 ge2 guo3 shi1] |
/to be buried in a horse hide (idiom)/to give one's life on the battlefield/ |
5345
|
1 |
|
|
|
馬公 |
马公 |
[Ma3 gong1] |
/Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
6047
|
1 |
|
|
|
馬工枚速 |
马工枚速 |
[Ma3 gong1 Mei2 su4] |
/Sima Xiangru is meticulous and Mei Gao is fast (idiom)/to each his good points/ |
5996
|
1 |
|
|
|
馬公市 |
马公市 |
[Ma3 gong1 shi4] |
/Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
6047
|
1 |
|
|
|
馬褂 |
马褂 |
[ma3 gua4] |
/buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911)/ |
5898
|
1 |
|
|
|
馬關條約 |
马关条约 |
[Ma3 guan1 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Shimonoseki (1895), concluding the First Sino-Japanese War 甲午戰爭|甲午战争[Jia3 wu3 Zhan4 zheng1]/ |
5062
|
1 |
|
|
|
馬國 |
马国 |
[Ma3 guo2] |
/Malaysia/ |
5187
|
1 |
|
|
|
馬哈迪 |
马哈迪 |
[Ma3 ha1 di2] |
/Mahathir bin Mohamad (1925-), Malaysian politician, prime minister 1981-2003 and 2018-2020/ |
2170
|
1 |
|
|
|
馬哈拉施特拉邦 |
马哈拉施特拉邦 |
[Ma3 ha1 la1 shi1 te4 la1 bang1] |
/Maharashtra (state in India)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬航 |
马航 |
[Ma3 hang2] |
/Malaysia Airlines/ |
2377
|
1 |
|
|
|
馬虎 |
马虎 |
[ma3 hu5] |
/careless/sloppy/negligent/skimpy/ |
6966
|
1 |
|
|
|
馬糊 |
马糊 |
[ma3 hu5] |
/variant of 馬虎|马虎[ma3 hu5]/ |
4856
|
1 |
|
|
|
馬化騰 |
马化腾 |
[Ma3 Hua4 teng2] |
/Ma Huateng aka Pony Ma (1971-), Chinese business magnate, CEO of Tencent/ |
2969
|
1 |
|
|
|
馬蛔蟲 |
马蛔虫 |
[ma3 hui2 chong2] |
/horse roundworm/parascaris equorum/ |
5415
|
1 |
|
|
|
馬家軍 |
马家军 |
[Ma3 jia1 jun1] |
/the Ma clique of warlords in Gansu and Ningxia during the 1930s and 1940s/ |
6974
|
1 |
|
|
|
馬戛爾尼 |
马戛尔尼 |
[Ma3 jia2 er3 ni2] |
/Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793/Paul McCartney, former Beatle/ |
6988
|
1 |
|
|
|
馬戛爾尼使團 |
马戛尔尼使团 |
[Ma3 jia2 er3 ni2 shi3 tuan2] |
/the Macartney mission to Qing China in 1793/ |
6988
|
1 |
|
|
|
馬甲 |
马甲 |
[ma3 jia3] |
/corset/sockpuppet (Internet slang)/vest (dialect)/ |
5123
|
1 |
|
|
|
馬鮫 |
马鲛 |
[ma3 jiao1] |
/Spanish mackerel/ |
1365
|
1 |
|
|
|
馬鮫魚 |
马鲛鱼 |
[ma3 jiao1 yu2] |
/Spanish mackerel/ |
1365
|
1 |
|
|
|
馬腳 |
马脚 |
[ma3 jiao3] |
/sth one wishes to conceal/the cat (as in "let the cat out of the bag")/ |
5116
|
1 |
|
|
|
馬經 |
马经 |
[ma3 jing1] |
/form (horse racing)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬廄 |
马厩 |
[ma3 jiu4] |
/stable/ |
4929
|
1 |
|
|
|
馬駒 |
马驹 |
[ma3 ju1] |
/young horse (colt or filly)/ |
4136
|
1 |
|
|
|
馬駒子 |
马驹子 |
[ma3 ju1 zi5] |
/see 馬駒|马驹[ma3 ju1]/ |
4136
|
1 |
|
|
|
馬具 |
马具 |
[ma3 ju4] |
/harness/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬圈 |
马圈 |
[ma3 juan4] |
/stable/ |
4959
|
1 |
|
|
|
馬俊仁 |
马俊仁 |
[Ma3 Jun4 ren2] |
/Ma Junren (1944-), Chinese track coach/ |
5825
|
1 |
|
|
|
馬科 |
马科 |
[ma3 ke1] |
/Equidae/horse family/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬可·奧勒留 |
马可·奥勒留 |
[Ma3 ke3 · Ao4 lei1 liu2] |
/Marcus Aurelius (121-180), Roman Emperor/ |
4060
|
1 |
|
|
|
馬可福音 |
马可福音 |
[Ma3 ke3 Fu2 yin1] |
/Gospel according to St Mark/ |
4736
|
1 |
|
|
|
馬可尼 |
马可尼 |
[Ma3 ke3 ni2] |
/Marconi, UK electronics company/ |
7041
|
1 |
|
|
|
馬克 |
马克 |
[Ma3 ke4] |
/Mark (name)/ |
7001
|
1 |
|
|
|
馬克 |
马克 |
[ma3 ke4] |
/mark (monetary unit)/ |
1837
|
1 |
|
|
|
馬克·吐溫 |
马克·吐温 |
[Ma3 ke4 · Tu3 wen1] |
/Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), US writer, novelist and humorist, author of Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利·芬歷險記|哈克贝利·芬历险记[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4]/ |
4060
|
1 |
|
|
|
馬克筆 |
马克笔 |
[ma3 ke4 bi3] |
/marker (loanword)/felt marker/ |
6306
|
1 |
|
|
|
馬克宏 |
马克宏 |
[Ma3 ke4 hong2] |
/(Tw) Emmanuel Macron (1977-), president of France from 2017/ |
3044
|
1 |
|
|
|
馬克龍 |
马克龙 |
[Ma3 ke4 long2] |
/Emmanuel Macron (1977-), president of France from 2017/ |
3044
|
1 |
|
|
|
馬克沁 |
马克沁 |
[Ma3 ke4 qin4] |
/Sir Hiram Maxim (1840-1916), American British inventor of the Maxim machine gun/ |
6654
|
1 |
|
|
|
馬克沁機槍 |
马克沁机枪 |
[Ma3 ke4 qin4 ji1 qiang1] |
/Maxim machine gun/ |
6654
|
1 |
|
|
|
馬克思 |
马克思 |
[Ma3 ke4 si1] |
/Marx (name)/Karl Marx (1818-1883), German revolutionary, economist and historian/ |
1942
|
1 |
|
|
|
馬克斯·普朗克 |
马克斯·普朗克 |
[Ma3 ke4 si1 · Pu3 lang3 ke4] |
/Max Planck (1858-1947), German physicist who first postulated quantization of energy/ |
4060
|
1 |
|
|
|
馬克思列寧主義 |
马克思列宁主义 |
[Ma3 ke4 si1 Lie4 ning2 zhu3 yi4] |
/Marxism-Leninism/ |
2347
|
1 |
|
|
|
馬克斯威爾 |
马克斯威尔 |
[Ma3 ke4 si1 wei1 er3] |
/James Clerk Maxwell (1831-1879)/ |
4558
|
1 |
|
|
|
馬克思主義 |
马克思主义 |
[Ma3 ke4 si1 zhu3 yi4] |
/Marxism/ |
7041
|
1 |
|
|
|
馬克西米連 |
马克西米连 |
[Ma3 ke4 xi1 mi3 lian2] |
/Maximilian or Maximilien (name)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
馬口鐵 |
马口铁 |
[ma3 kou3 tie3] |
/tinplate/tin (tin-coated steel)/ |
5288
|
1 |
|
|
|
馬庫色 |
马库色 |
[Ma3 ku4 se4] |
/Marcuse (philosopher)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬拉 |
马拉 |
[Ma3 la1] |
/Marat (name)/Jean-Paul Marat (1743-1793), Swiss scientist and physician/ |
5875
|
1 |
|
|
|
馬拉博 |
马拉博 |
[Ma3 la1 bo2] |
/Malabo, capital of Equatorial Guinea/ |
6577
|
1 |
|
|
|
馬拉地 |
马拉地 |
[Ma3 la1 di4] |
/Marathi language of west India/ |
5875
|
1 |
|
|
|
馬拉地語 |
马拉地语 |
[Ma3 la1 di4 yu3] |
/Marathi language of west India/ |
5875
|
1 |
|
|
|
馬拉糕 |
马拉糕 |
[ma3 la1 gao1] |
/Cantonese sponge cake also known as mara cake/ |
6065
|
1 |
|
|
|
馬拉加 |
马拉加 |
[Ma3 la1 jia1] |
/Málaga, Spain/Malaga city in Iranian East Azerbaijan/ |
6611
|
1 |
|
|
|
馬拉喀什 |
马拉喀什 |
[Ma3 la1 ka1 shi2] |
/Marrakech (city in Morocco)/ |
6311
|
1 |
|
|
|
馬拉松賽 |
马拉松赛 |
[ma3 la1 song1 sai4] |
/marathon race/ |
6316
|
1 |
|
|
|
馬拉威 |
马拉威 |
[Ma3 la1 wei1] |
/Malawi (Tw)/ |
3856
|
1 |
|
|
|
馬來 |
马来 |
[Ma3 lai2] |
/Malaya/Malaysia/ |
6802
|
1 |
|
|
|
馬來半島 |
马来半岛 |
[Ma3 lai2 Ban4 dao3] |
/Malay Peninsula/ |
1841
|
1 |
|
|
|
馬來人 |
马来人 |
[Ma3 lai2 ren2] |
/Malay person or people/ |
7000
|
1 |
|
|
|
馬來西亞人 |
马来西亚人 |
[Ma3 lai2 xi1 ya4 ren2] |
/Malaysian person or people/ |
5784
|
1 |
|
|
|
馬來亞 |
马来亚 |
[Ma3 lai2 ya4] |
/Malaya/ |
7041
|
1 |
|
|
|
馬蘭 |
马兰 |
[Ma3 lan2] |
/Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ |
4034
|
1 |
|
|
|
馬蘭花 |
马兰花 |
[ma3 lan2 hua1] |
/iris/Iris tectorum/ |
6043
|
1 |
|
|
|
馬蘭基地 |
马兰基地 |
[Ma3 lan2 ji1 di4] |
/Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ |
4034
|
1 |
|
|
|
馬勒 |
马勒 |
[Ma3 le4] |
/Mahler (name)/Gustav Mahler (1860-1911), Austrian composer/ |
5895
|
1 |
|
|
|
馬累 |
马累 |
[Ma3 lei4] |
/Malé, capital of Maldives/ |
4838
|
1 |
|
|
|
馬里奧 |
马里奥 |
[Ma3 li3 ao4] |
/Mario (name)/ |
6430
|
1 |
|
|
|
馬里博爾 |
马里博尔 |
[Ma3 li3 bo2 er3] |
/Maribor, 2nd biggest city in Slovenia/ |
5326
|
1 |
|
|
|
馬里蘭 |
马里兰 |
[Ma3 li3 lan2] |
/Maryland, US state/ |
5736
|
1 |
|
|
|
馬禮遜 |
马礼逊 |
[Ma3 li3 xun4] |
/Robert Morrison (1782-1834), Presbyterian minister, translator, and the London Missionary Society's first missionary to China/ |
1946
|
1 |
|
|
|
馬里亞納群島 |
马里亚纳群岛 |
[Ma3 li3 ya4 na4 Qun2 dao3] |
/Mariana Islands in the Pacific/ |
2912
|
1 |
|
|
|
馬力 |
马力 |
[ma3 li4] |
/horsepower/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬利 |
马利 |
[Ma3 li4] |
/Mali (Tw)/ |
3856
|
1 |
|
|
|
馬利基 |
马利基 |
[Ma3 li4 ji1] |
/Maliki or Al-Maliki (name)/Nouri Kamel al-Maliki (1950-) prime minister of Iraq 2006-2014/ |
2171
|
1 |
|
|
|
馬利筋 |
马利筋 |
[ma3 li4 jin1] |
/tropical milkweed (Asclepias curassavica)/ |
4712
|
1 |
|
|
|
瑪俐歐 |
玛俐欧 |
[Ma3 li4 ou1] |
/Mario (Nintendo video game character)/also transcribed variously as 馬里奧|马里奥[Ma3 li3 ao4], 馬力歐|马力欧[Ma3 li4 ou1] etc/ |
5753
|
1 |
|
|
|
馬利亞 |
马利亚 |
[Ma3 li4 ya4] |
/Maria (name)/Mary, mother of Jesus Christ/ |
6602
|
1 |
|
|
|
馬利亞納群島 |
马利亚纳群岛 |
[Ma3 li4 ya4 na4 Qun2 dao3] |
/Mariana Islands in the Pacific/ |
2912
|
1 |
|
|
|
馬連良 |
马连良 |
[Ma3 Lian2 liang2] |
/Ma Lianliang (1901-1966), Beijing opera star, one of the Four great beards 四大鬚生|四大须生/ |
6673
|
1 |
|
|
|
馬良 |
马良 |
[Ma3 Liang2] |
/Ma Liang (Three Kingdoms)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬列 |
马列 |
[Ma3 Lie4] |
/Marx and Lenin/ |
5531
|
1 |
|
|
|
馬列毛 |
马列毛 |
[Ma3 Lie4 Mao2] |
/Marx, Lenin and Mao/ |
2757
|
1 |
|
|
|
馬列主義 |
马列主义 |
[Ma3 Lie4 zhu3 yi4] |
/Marxism-Leninism/ |
6831
|
1 |
|
|
|
馬鈴薯 |
马铃薯 |
[ma3 ling2 shu3] |
/potato/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬鈴薯泥 |
马铃薯泥 |
[ma3 ling2 shu3 ni2] |
/mashed potato/ |
6575
|
1 |
|
|
|
馬騮 |
马骝 |
[ma3 liu2] |
/monkey (dialect)/little monkey (affectionate term for children, subordinates)/ |
4982
|
1 |
|
|
|
馬六甲 |
马六甲 |
[Ma3 liu4 jia3] |
/Malacca or Melaka (town and state in Malaysia), also strait between Malaysia and Sumatra/ |
5792
|
1 |
|
|
|
馬六甲海峽 |
马六甲海峡 |
[Ma3 liu4 jia3 Hai3 xia2] |
/Strait of Malacca/ |
2680
|
1 |
|
|
|
馬鹿 |
马鹿 |
[ma3 lu4] |
/red deer/fool/idiot (from Japanese "baka")/ |
2534
|
1 |
|
|
|
馬路 |
马路 |
[ma3 lu4] |
/street/road/CL:條|条[tiao2]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
馬陸 |
马陆 |
[ma3 lu4] |
/millipede/ |
2971
|
1 |
|
|
|
馬路口 |
马路口 |
[ma3 lu4 kou3] |
/intersection (of roads)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬路牙子 |
马路牙子 |
[ma3 lu4 ya2 zi5] |
/curb/ |
6140
|
1 |
|
|
|
馬路沿兒 |
马路沿儿 |
[ma3 lu4 yan2 r5] |
/roadside/edge of the road/ |
6590
|
1 |
|
|
|
馬鹿易形 |
马鹿易形 |
[ma3 lu4 yi4 xing2] |
/to distinguish horse and deer easily/to know right from wrong/ |
6338
|
1 |
|
|
|
馬騾 |
马骡 |
[ma3 luo2] |
/mule/ |
5007
|
1 |
|
|
|
馬洛 |
马洛 |
[Ma3 luo4] |
/Marlow (name)/ |
6410
|
1 |
|
|
|
馬馬虎虎 |
马马虎虎 |
[ma3 ma5 hu1 hu1] |
/careless/casual/vague/not so bad/so-so/tolerable/fair/ |
6311
|
1 |
|
|
|
馬面 |
马面 |
[Ma3 Mian4] |
/Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology/ |
6071
|
1 |
|
|
|
馬穆楚 |
马穆楚 |
[Ma3 mu4 chu3] |
/Mamoudzou, capital of Mayotte/ |
4837
|
1 |
|
|
|
馬拿瓜 |
马拿瓜 |
[Ma3 na2 gua1] |
/Managua, capital of Nicaragua (Tw)/ |
4838
|
1 |
|
|
|
馬那瓜 |
马那瓜 |
[Ma3 na4 gua1] |
/Managua, capital of Nicaragua/ |
4838
|
1 |
|
|
|
馬納馬 |
马纳马 |
[Ma3 na4 ma3] |
/Manama, capital of Bahrain/ |
6577
|
1 |
|
|
|
馬奶酒 |
马奶酒 |
[ma3 nai3 jiu3] |
/kumis/horse milk wine/ |
5571
|
1 |
|
|
|
馬南邨 |
马南邨 |
[Ma3 Nan2 cun1] |
/Ma Nancun (1912-1966), pen name of Deng Tuo 鄧拓|邓拓/ |
6645
|
1 |
|
|
|
馬瑙斯 |
马瑙斯 |
[Ma3 nao3 si1] |
/Manaus (city in Brazil)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬尼拉 |
马尼拉 |
[Ma3 ni2 la1] |
/Manila, capital of Philippines/ |
6577
|
1 |
|
|
|
馬尼拉大學 |
马尼拉大学 |
[Ma3 ni2 la1 Da4 xue2] |
/University of Manila/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬尼托巴 |
马尼托巴 |
[Ma3 ni2 tuo1 ba1] |
/Manitoba province, Canada/ |
6619
|
1 |
|
|
|
馬年 |
马年 |
[ma3 nian2] |
/Year of the Horse (e.g. 2002)/ |
6897
|
1 |
|
|
|
馬趴 |
马趴 |
[ma3 pa1] |
/face-plant/ |
4195
|
1 |
|
|
|
馬匹 |
马匹 |
[ma3 pi3] |
/horse/ |
5876
|
1 |
|
|
|
馬屁 |
马屁 |
[ma3 pi4] |
/horse hindquarters/flattery/boot-licking/ |
6116
|
1 |
|
|
|
馬普托 |
马普托 |
[Ma3 pu3 tuo1] |
/Maputo, capital of Mozambique/ |
6577
|
1 |
|
|
|
馬其頓 |
马其顿 |
[Ma3 qi2 dun4] |
/Macedonia/ |
7041
|
1 |
|
|
|
馬其頓共和國 |
马其顿共和国 |
[Ma3 qi2 dun4 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Macedonia (former Yugoslav republic)/ |
4497
|
1 |
|
|
|
馬前卒 |
马前卒 |
[ma3 qian2 zu2] |
/lackey/errand boy/lit. runner before a carriage/ |
6747
|
1 |
|
|
|
馬槍 |
马枪 |
[ma3 qiang1] |
/carbine/lance/ |
4642
|
1 |
|
|
|
馬丘比丘 |
马丘比丘 |
[Ma3 qiu1 Bi3 qiu1] |
/Machu Picchu/ |
5437
|
1 |
|
|
|
馬球 |
马球 |
[ma3 qiu2] |
/polo/ |
6587
|
1 |
|
|
|
馬群 |
马群 |
[ma3 qun2] |
/herd of horses/ |
6747
|
1 |
|
|
|
馬榮 |
马荣 |
[Ma3 rong2] |
/Mayon (volcano in Philippines)/ |
5784
|
1 |
|
|
|
馬賽 |
马赛 |
[Ma3 sai4] |
/Marseille, city in south France/Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6619
|
1 |
|
|
|
馬賽克 |
马赛克 |
[ma3 sai4 ke4] |
/mosaic (loanword)/pixelation/ |
3246
|
1 |
|
|
|
馬賽曲 |
马赛曲 |
[Ma3 sai4 qu3] |
/La Marseillaise/ |
7040
|
1 |
|
|
|
馬賽族 |
马赛族 |
[Ma3 sai4 zu2] |
/Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan/Maasai people of Kenya/ |
6619
|
1 |
|
|
|
馬三家 |
马三家 |
[Ma3 san1 jia1] |
/Masanjia town in Yuhong District 于洪區|于洪区[Yu2 hong2 Qu1] in Liaoning, known for its re-education through labor camp/ |
1341
|
1 |
|
|
|
馬三立 |
马三立 |
[Ma3 San1 li4] |
/Ma Sanli (1914-2003), Chinese comedian/ |
5418
|
1 |
|
|
|
馬莎 |
马莎 |
[Ma3 sha1] |
/Marks and Spencers, UK retail chain/Martha (name)/ |
4455
|
1 |
|
|
|
馬上 |
马上 |
[ma3 shang4] |
/at once/right away/immediately/on horseback (i.e. by military force)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
馬上比武 |
马上比武 |
[ma3 shang4 bi3 wu3] |
/tournament (contest in Western chivalry)/jousting/ |
4434
|
1 |
|
|
|
馬上風 |
马上风 |
[ma3 shang4 feng1] |
/death during sexual intercourse/ |
2701
|
1 |
|
|
|
馬勺 |
马勺 |
[ma3 shao2] |
/wooden ladle/ |
6747
|
1 |
|
|
|
馬失前蹄 |
马失前蹄 |
[ma3 shi1 qian2 ti2] |
/lit. the horse loses its front hooves/fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness/ |
6302
|
1 |
|
|
|
馬氏管 |
马氏管 |
[Ma3 shi4 guan3] |
/Malpighian tubule system (in the insect digestive tract etc)/ |
4955
|
1 |
|
|
|
馬氏珍珠貝 |
马氏珍珠贝 |
[ma3 shi4 zhen1 zhu1 bei4] |
/pearl oyster (genus Pinctada)/ |
6150
|
1 |
|
|
|
馬首是瞻 |
马首是瞻 |
[ma3 shou3 shi4 zhan1] |
/to follow blindly (idiom)/to take as one's only guide/ |
3877
|
1 |
|
|
|
馬術 |
马术 |
[ma3 shu4] |
/equestrianism/horsemanship/ |
6737
|
1 |
|
|
|
馬斯垂克 |
马斯垂克 |
[Ma3 si1 chui2 ke4] |
/Maastricht (Netherlands)/ |
2171
|
1 |
|
|
|
馬斯河 |
马斯河 |
[Ma3 si1 He2] |
/Maas or Meuse River, Western Europe/ |
5127
|
1 |
|
|
|
馬斯喀特 |
马斯喀特 |
[Ma3 si1 ka1 te4] |
/Muscat, capital of Oman/ |
6577
|
1 |
|
|
|
馬斯內 |
马斯内 |
[Ma3 si1 nei4] |
/Jules Massenet (1842-1912), French composer/ |
5109
|
1 |
|
|
|
馬斯特里赫特 |
马斯特里赫特 |
[Ma3 si1 te4 li3 he4 te4] |
/Maastricht/ |
5735
|
1 |
|
|
|
馬蘇德 |
马苏德 |
[Ma3 su1 de2] |
/Massoud (name)/Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader/ |
6436
|
1 |
|
|
|
馬太福音 |
马太福音 |
[Ma3 tai4 Fu2 yin1] |
/Gospel according to St Matthew/ |
4736
|
1 |
|
|
|
馬蹄 |
马蹄 |
[ma3 ti2] |
/horse's hoof/horseshoe/Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis or E. congesta)/ |
6114
|
1 |
|
|
|
馬蹄蓮 |
马蹄莲 |
[ma3 ti2 lian2] |
/calla/calla lily/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬提尼克 |
马提尼克 |
[Ma3 ti2 ni2 ke4] |
/Martinique (French Caribbean island)/ |
7041
|
1 |
|
|
|
馬蹄鐵 |
马蹄铁 |
[ma3 ti2 tie3] |
/horseshoe/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬蹄蟹 |
马蹄蟹 |
[ma3 ti2 xie4] |
/horseshoe crab (Tachypleus tridentatus)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
馬蹄星雲 |
马蹄星云 |
[Ma3 ti2 xing1 yun2] |
/Omega or Horseshoe Nebula M17/ |
6853
|
1 |
|
|
|
馬蹄形 |
马蹄形 |
[ma3 ti2 xing2] |
/horseshoe shape/ |
6653
|
1 |
|
|
|
馬桶 |
马桶 |
[ma3 tong3] |
/chamber pot/wooden pan used as toilet/toilet bowl/ |
6306
|
1 |
|
|
|
馬頭琴 |
马头琴 |
[ma3 tou2 qin2] |
/morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument)/ |
5451
|
1 |
|
|
|
馬王堆 |
马王堆 |
[Ma3 Wang2 dui1] |
/Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archaeological site/ |
6563
|
1 |
|
|
|
馬尾 |
马尾 |
[ma3 wei3] |
/ponytail (hairstyle)/horse's tail/slender fibers like horse's tail (applies to various plants)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
馬尾辮 |
马尾辫 |
[ma3 wei3 bian4] |
/ponytail/ |
6087
|
1 |
|
|
|
馬尾穿豆腐，提不起來 |
马尾穿豆腐，提不起来 |
[ma3 wei3 chuan1 dou4 fu5 , ti2 bu5 qi3 lai5] |
/lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提[ti2])/ |
5898
|
1 |
|
|
|
馬尾港 |
马尾港 |
[Ma3 wei3 gang3] |
/Mawei harbor, the harbor of Fuzhou city/ |
6949
|
1 |
|
|
|
馬尾軍港 |
马尾军港 |
[Ma3 wei3 jun1 gang3] |
/Mawei naval base at Fuzhou city (in Qing times)/ |
6945
|
1 |
|
|
|
馬尾水 |
马尾水 |
[Ma3 wei3 shui3] |
/Mawei river through Fuzhou city/ |
6949
|
1 |
|
|
|
馬尾水師學堂 |
马尾水师学堂 |
[Ma3 wei3 shui3 shi1 xue2 tang2] |
/Mawei River naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty/ |
6325
|
1 |
|
|
|
馬尾松 |
马尾松 |
[ma3 wei3 song1] |
/Masson pine (Pinus massoniana, Chinese red pine, horsetail pine)/ |
6837
|
1 |
|
|
|
馬戲 |
马戏 |
[ma3 xi4] |
/circus/ |
6661
|
1 |
|
|
|
馬戲團 |
马戏团 |
[ma3 xi4 tuan2] |
/circus/ |
7108
|
1 |
|
|
|
馬銜 |
马衔 |
[ma3 xian2] |
/bit/mouthpiece/ |
5791
|
1 |
|
|
|
馬歇爾 |
马歇尔 |
[Ma3 xie1 er3] |
/Marshall (name)/George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate/ |
6314
|
1 |
|
|
|
馬熊 |
马熊 |
[ma3 xiong2] |
/brown bear/ |
4939
|
1 |
|
|
|
馬靴 |
马靴 |
[ma3 xue1] |
/riding boots/ |
3212
|
1 |
|
|
|
馬雅 |
马雅 |
[Ma3 ya3] |
/Maya (civilization of central America)/ |
7024
|
1 |
|
|
|
馬雅可夫斯基 |
马雅可夫斯基 |
[Ma3 ya3 ke3 fu1 si1 ji1] |
/Vladimir Mayakovsky (1893-1930), Russian poet and dramatist/ |
4565
|
1 |
|
|
|
馬纓丹 |
马缨丹 |
[ma3 ying1 dan1] |
/lantana (botany)/ |
4944
|
1 |
|
|
|
馬纓花 |
马缨花 |
[ma3 ying1 hua1] |
/Persian silk tree (Albizia julibrissin)/tree rhododendron (Rhododendron delavayi)/ |
5335
|
1 |
|
|
|
馬英九 |
马英九 |
[Ma3 Ying1 jiu3] |
/Ma Ying-jeou (1950-), Taiwanese Kuomintang politician, Mayor of Taipei 1998-2006, president of Republic of China 2008-2016/ |
3332
|
1 |
|
|
|
馬友友 |
马友友 |
[Ma3 You3 you3] |
/Yo-Yo Ma (1955-), French-Chinese-American cellist/ |
6888
|
1 |
|
|
|
馬約特 |
马约特 |
[Ma3 yue1 te4] |
/Mayotte, island between NW Madagascar and Mozambique/ |
4837
|
1 |
|
|
|
馬雲 |
马云 |
[Ma3 Yun2] |
/Ma Yun (1964-), aka Jack Ma, Chinese billionaire businessman, co-founder of Alibaba 阿里巴巴[A1 li3 ba1 ba1]/ |
1928
|
1 |
|
|
|
馬仔 |
马仔 |
[ma3 zai3] |
/henchman/gang member/ |
4144
|
1 |
|
|
|
馬賊 |
马贼 |
[ma3 zei2] |
/horse thief/(old) group of horse-mounted bandits/ |
5293
|
1 |
|
|
|
馬扎爾 |
马扎尔 |
[Ma3 zha1 er3] |
/Magyar/Hungarian/ |
6564
|
1 |
|
|
|
馬扎爾語 |
马扎尔语 |
[Ma3 zha1 er3 yu3] |
/Magyar (language)/Hungarian/ |
6564
|
1 |
|
|
|
馬紮 |
马扎 |
[ma3 zha2] |
/campstool/folding stool (with fabric stretched across the top to sit on)/ |
1639
|
1 |
|
|
|
馬占 |
马占 |
[ma3 zhan4] |
/(dialect) merchant (loanword)/ |
4875
|
1 |
|
|
|
馬致遠 |
马致远 |
[Ma3 Zhi4 yuan3] |
/Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家[Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1]/ |
3448
|
1 |
|
|
|
馬中錫 |
马中锡 |
[Ma3 Zhong1 xi1] |
/Ma Zhongxi, Ming writer (1446-1512), author of the fable The Wolf of Zhongshan 中山狼傳|中山狼传[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4]/ |
2352
|
1 |
|
|
|
馬朱羅 |
马朱罗 |
[Ma3 zhu1 luo2] |
/Majuro, capital of Marshall Islands/ |
4838
|
1 |
|
|
|
馬自達 |
马自达 |
[Ma3 zi4 da2] |
/Mazda, Japanese car make (derived from name Matsuda 松田)/also known as 萬事得|万事得/ |
6575
|
1 |
|
|
|
馬祖 |
马祖 |
[Ma3 zu3] |
/Matsu Islands off Fujian, administered by Taiwan/ |
5998
|
1 |
|
|
|
馬祖列島 |
马祖列岛 |
[Ma3 zu3 Lie4 dao3] |
/Matsu Islands/ |
5074
|
1 |
|
|
|
馬鞍山 |
马鞍山 |
[[Ma3an1shan1]] |
/see 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4]/ |
691
|
2 |
|
|
|
馬鞍山市 |
马鞍山市 |
[[Ma3an1shan1 Shi4]] |
/Ma'anshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ |
710
|
2 |
|
|
|
馬背 |
马背 |
[[ma3bei4]] |
/horse's back/(traditional Chinese architecture) roof with a low-slung curved ridgelines and geometric shapes on the upper gable walls at the ends of the roof ridges/ |
702
|
2 |
|
|
|
馬邊 |
马边 |
[[Ma3bian1]] |
/see 馬邊彝族自治縣|马边彝族自治县[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
馬邊縣 |
马边县 |
[[Ma3bian1 Xian4]] |
/see 馬邊彝族自治縣|马边彝族自治县[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
馬邊彝族自治縣 |
马边彝族自治县 |
[[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Mabian Yi Autonomous County, in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
馬檳榔 |
马槟榔 |
[[ma3bing1lang5]] |
/Capparis masaikai/ |
75
|
2 |
|
|
|
馬村 |
马村 |
[[Ma3cun1]] |
/see 馬村區|马村区[Ma3cun1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
馬村區 |
马村区 |
[[Ma3cun1 Qu1]] |
/Macun, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
馬達 |
马达 |
[[ma3da2]] |
/(loanword) motor/ |
419
|
2 |
|
|
|
馬達加斯加 |
马达加斯加 |
[[Ma3da2jia1si1jia1]] |
/Madagascar/ |
462
|
2 |
|
|
|
馬黛茶 |
马黛茶 |
[[ma3dai4cha2]] |
/(loanword) maté (drink)/ |
897
|
2 |
|
|
|
馬丁尼 |
马丁尼 |
[[ma3ding1ni2]] |
/(loanword) martini/ |
704
|
2 |
|
|
|
馬兜鈴科 |
马兜铃科 |
[[ma3dou1ling2ke1]] |
/Aristolochiaceae (birthwort family)/ |
75
|
2 |
|
|
|
馬耳東風 |
马耳东风 |
[[ma3er3-dong1feng1]] |
/(lit.) the east wind blowing in a horse's ear (idiom)/(fig.) words one pays no heed to/ |
56
|
2 |
|
|
|
馬爾堡病毒 |
马尔堡病毒 |
[[Ma3er3bao3 bing4du2]] |
/Marburg virus/ |
940
|
2 |
|
|
|
馬爾代夫 |
马尔代夫 |
[[Ma3er3dai4fu1]] |
/the Maldives/ |
462
|
2 |
|
|
|
馬爾康 |
马尔康 |
[[Ma3er3kang1]] |
/see 馬爾康市|马尔康市[Ma3er3kang1 Shi4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
馬爾康市 |
马尔康市 |
[[Ma3er3kang1 Shi4]] |
/Barkam, a county-level city in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
馬耳他 |
马耳他 |
[[Ma3er3ta1]] |
/Malta/ |
462
|
2 |
|
|
|
馬蜂 |
马蜂 |
[[ma3feng1]] |
/hornet/ |
47
|
2 |
|
|
|
螞蜂 |
蚂蜂 |
[[ma3feng1]] |
/variant of 馬蜂|马蜂[ma3feng1]/ |
47
|
2 |
|
|
|
馬格德堡 |
马格德堡 |
[[Ma3ge2de2bao3]] |
/Magdeburg (German city)/ |
940
|
2 |
|
|
|
馬關 |
马关 |
[[Ma3guan1]] |
/see 馬關縣|马关县[Ma3guan1 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
馬關縣 |
马关县 |
[[Ma3guan1 Xian4]] |
/Maguan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
馬海毛 |
马海毛 |
[[ma3hai3mao2]] |
/(loanword) mohair/ |
419
|
2 |
|
|
|
馬赫 |
马赫 |
[[Ma3he4]] |
/Ernst Mach (1838–1916), Austrian physicist and philosopher/ |
79
|
2 |
|
|
|
馬赫 |
马赫 |
[[ma3he4]] |
/(physics) Mach; Mach number/ |
79
|
2 |
|
|
|
馬赫數 |
马赫数 |
[[ma3he4shu4]] |
/(physics) Mach number/ |
79
|
2 |
|
|
|
馬後炮 |
马后炮 |
[[ma3hou4pao4]] |
/(Chinese chess) moving the cannon after moving the horse away/(fig.) a useless action or comment; sth done after it's too late/ |
318
|
2 |
|
|
|
馬後砲 |
马后炮 |
[[ma3hou4pao4]] |
/variant of 馬後炮|马后炮[ma3hou4pao4]/ |
318
|
2 |
|
|
|
馬葫蘆 |
马葫芦 |
[[ma3hu2lu5]] |
/(dialect) (loanword) manhole/ |
723
|
2 |
|
|
|
馬會 |
马会 |
[[ma3hui4]] |
/horse racing organization; jockey club; turf club (abbr. for 賽馬會|赛马会[sai4ma3hui4] or 賽馬公會|赛马公会[sai4ma3 gong1hui4])/ |
34
|
2 |
|
|
|
馬加駱 |
马加骆 |
[[ma3jia1luo4]] |
/(loanword) mozzarella/ |
570
|
2 |
|
|
|
馬甲線 |
马甲线 |
[[ma3jia3xian4]] |
/(neologism, attested by 2013) (coll.) vertical groove visible on either side of the belly in a person with well-toned abs/ |
162
|
2 |
|
|
|
馬卡龍 |
马卡龙 |
[[ma3ka3long2]] |
/(loanword) macaron, French pastry with a soft filling sandwiched between the meringue-based cookie shells/ |
419
|
2 |
|
|
|
馬可·波羅 |
马可·波罗 |
[[Ma3ke3 Bo1luo2]] |
/Marco Polo (1254–c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo)/ |
391
|
2 |
|
|
|
馬克杯 |
马克杯 |
[[ma3ke4bei1]] |
/(loanword) mug/ |
414
|
2 |
|
|
|
馬拉多納 |
马拉多纳 |
[[Ma3la1duo1na4]] |
/Diego Maradona (1960–2020), Argentine footballer/ |
391
|
2 |
|
|
|
馬拉開波 |
马拉开波 |
[[Ma3la1kai1bo1]] |
/Maracaibo, Venezuela/ |
728
|
2 |
|
|
|
馬拉斯奇諾櫻桃 |
马拉斯奇诺樱桃 |
[[ma3la1si1ji1nuo4 ying1tao2]] |
/maraschino cherry/ |
717
|
2 |
|
|
|
馬拉松 |
马拉松 |
[[ma3la1song1]] |
/(loanword) marathon/ |
419
|
2 |
|
|
|
馬拉維 |
马拉维 |
[[Ma3la1wei2]] |
/Malawi/ |
462
|
2 |
|
|
|
馬拉盞 |
马拉盏 |
[[ma3la1zhan3]] |
/(loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste)/ |
419
|
2 |
|
|
|
馬來鴴 |
马来鸻 |
[[ma3lai2heng2]] |
/(bird species of China) Malaysian plover (Anarhynchus peronii)/ |
957
|
2 |
|
|
|
馬來文 |
马来文 |
[[Ma3lai2wen2]] |
/Malay language/ |
417
|
2 |
|
|
|
馬來西亞 |
马来西亚 |
[[Ma3lai2xi1ya4]] |
/Malaysia/ |
846
|
2 |
|
|
|
馬來西亞語 |
马来西亚语 |
[[Ma3lai2xi1ya4yu3]] |
/Malaysian Malay (the official variety of Malay spoken in Malaysia)/ |
417
|
2 |
|
|
|
馬來語 |
马来语 |
[[Ma3lai2yu3]] |
/Malay language/ |
417
|
2 |
|
|
|
馬里 |
马里 |
[[Ma3li3]] |
/Mali/ |
462
|
2 |
|
|
|
馬里亞納海溝 |
马里亚纳海沟 |
[[Ma3li3ya4na4 Hai3gou1]] |
/Mariana Trench/ |
450
|
2 |
|
|
|
馬林巴 |
马林巴 |
[[ma3lin2ba1]] |
/(loanword) marimba/ |
419
|
2 |
|
|
|
馬龍 |
马龙 |
[[Ma3long2]] |
/see 馬龍區|马龙区[Ma3long2 Qu1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
馬龍區 |
马龙区 |
[[Ma3long2 Qu1]] |
/Malong, a district of Qujing City 曲靖市[Qu3jing4 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
馬龍派 |
马龙派 |
[[Ma3long2pai4]] |
/Maronite Church; Maronites/ |
521
|
2 |
|
|
|
馬略卡 |
马略卡 |
[[Ma3lüe4ka3]] |
/Mallorca or Majorca (island of Spain)/ |
814
|
2 |
|
|
|
馬麻 |
马麻 |
[[ma3ma2]] |
/(slang) mama; mom (pun on 媽媽|妈妈[ma1ma5])/ |
756
|
2 |
|
|
|
馬尿 |
马尿 |
[[ma3niao4]] |
/(fig.) (derog.) beer or other alcoholic drink (esp. cheap or poor-quality)/ |
369
|
2 |
|
|
|
馬屁精 |
马屁精 |
[[ma3pi4jing1]] |
/sycophant; toady; bootlicker/ |
608
|
2 |
|
|
|
馬錢子 |
马钱子 |
[[ma3qian2zi3]] |
/Strychnos nux-vomica/ |
95
|
2 |
|
|
|
馬犬 |
马犬 |
[[ma3quan3]] |
/Belgian Malinois (dog breed) (abbr. for 馬里努阿犬|马里努阿犬[Ma3li3nu3a1quan3])/ |
262
|
2 |
|
|
|
馬薩諸塞 |
马萨诸塞 |
[[Ma3sa4zhu1sai4]] |
/Massachusetts, US state/ |
388
|
2 |
|
|
|
馬塞盧 |
马塞卢 |
[[Ma3sai4lu2]] |
/Maseru, capital of Lesotho/ |
387
|
2 |
|
|
|
馬殺雞 |
马杀鸡 |
[[ma3sha1ji1]] |
/(loanword) massage/ |
419
|
2 |
|
|
|
馬山 |
马山 |
[[Ma3shan1]] |
/see 馬山縣|马山县[Ma3shan1 Xian4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
馬山縣 |
马山县 |
[[Ma3shan1 Xian4]] |
/Mashan, a county in Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2ning2 Shi4], Guangxi/ |
366
|
2 |
|
|
|
馬紹爾群島 |
马绍尔群岛 |
[[Ma3shao4er3 Qun2dao3]] |
/Marshall Islands/ |
462
|
2 |
|
|
|
馬氏體 |
马氏体 |
[[ma3shi4ti3]] |
/(metallurgy) martensite; martensitic/ |
820
|
2 |
|
|
|
馬斯克 |
马斯克 |
[[Ma3si1ke4]] |
/Elon Musk (1971–), entrepreneur, CEO of Tesla and SpaceX/ |
43
|
2 |
|
|
|
馬斯洛 |
马斯洛 |
[[Ma3si1luo4]] |
/Abraham Maslow (1908–1970), US psychologist/ |
68
|
2 |
|
|
|
馬蘇里拉 |
马苏里拉 |
[[ma3su1li3la1]] |
/(loanword) mozzarella/ |
570
|
2 |
|
|
|
馬太 |
马太 |
[[Ma3tai4]] |
/(Protestantism) Matthew/ |
418
|
2 |
|
|
|
馬天尼 |
马天尼 |
[[ma3tian1ni2]] |
/(loanword) martini/ |
519
|
2 |
|
|
|
馬桶拔子 |
马桶拔子 |
[[ma3tong3 ba2zi5]] |
/toilet plunger/ |
286
|
2 |
|
|
|
馬桶搋子 |
马桶搋子 |
[[ma3tong3 chuai1zi5]] |
/toilet plunger/ |
286
|
2 |
|
|
|
馬桶刷 |
马桶刷 |
[[ma3tong3shua1]] |
/toilet brush/ |
286
|
2 |
|
|
|
馬頭星雲 |
马头星云 |
[[Ma3tou2 Xing1yun2]] |
/Horsehead Nebula/ |
860
|
2 |
|
|
|
馬頭 |
马头 |
[[ma3tou5]] |
/old variant of 碼頭|码头[ma3tou5]/ |
58
|
2 |
|
|
|
馬托格羅索 |
马托格罗索 |
[[Ma3tuo1ge2luo2suo3]] |
/Mato Grosso, a state of Brazil/ |
646
|
2 |
|
|
|
馬尾 |
马尾 |
[[Ma3wei3]] |
/see 馬尾區|马尾区[Ma3wei3 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
馬尾區 |
马尾区 |
[[Ma3wei3 Qu1]] |
/Mawei, a district of Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/ |
901
|
2 |
|
|
|
馬眼 |
马眼 |
[[ma3yan3]] |
/male's pee hole/ |
728
|
2 |
|
|
|
馬約卡 |
马约卡 |
[[Ma3yue1ka3]] |
/Mallorca or Majorca (island of Spain)/ |
814
|
2 |
|
|
|
馬掌 |
马掌 |
[[ma3zhang3]] |
/the cutin skin of a horse's hoof/horseshoe/ |
507
|
2 |
|
|
|
馬哲 |
马哲 |
[[ma3zhe2]] |
/Marxist philosophy/ |
426
|
2 |
|
|
|
馬子 |
马子 |
[[ma3zi5]] |
/bandit; brigand/gambling chip/chamber pot/(slang) girl; chick; babe/ |
854
|
2 |
|
|
|
滿剌加 |
满剌加 |
[Man3 la4 jia1] |
/Ming Dynasty name for modern day Malacca/see also 馬六甲|马六甲[Ma3 liu4 jia3]/ |
6095
|
1 |
|
|
|
曼島 |
曼岛 |
[Man4 Dao3] |
/Isle of Man, British Isles (Tw)/see also 馬恩島|马恩岛[Ma3 en1 Dao3]/ |
3718
|
1 |
|
|
|
蒙哥馬利 |
蒙哥马利 |
[[Meng2ge1ma3li4]] |
/Bernard Montgomery (Montie) (1887–1976), Second World War British field marshal/ |
68
|
2 |
|
|
|
迷離馬虎 |
迷离马虎 |
[mi2 li2 ma3 hu5] |
/muddle-headed/ |
6874
|
1 |
|
|
|
莫塔馬灣 |
莫塔马湾 |
[Mo4 ta3 ma3 Wan1] |
/Gulf of Martaban, Myanmar (Burma)/ |
5907
|
1 |
|
|
|
木馬 |
木马 |
[mu4 ma3] |
/wooden horse/rocking horse/vaulting horse (gymnastics)/trojan horse (computing)/ |
6212
|
1 |
|
|
|
木馬病毒 |
木马病毒 |
[mu4 ma3 bing4 du2] |
/Trojan horse (type of computer virus)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
木馬計 |
木马计 |
[mu4 ma3 ji4] |
/wooden horse stratagem (cf Trojan horse)/ |
6624
|
1 |
|
|
|
牧馬人 |
牧马人 |
[mu4 ma3 ren2] |
/herdsman (of horses)/wrangler/ |
6089
|
1 |
|
|
|
牛年馬月 |
牛年马月 |
[niu2 nian2 ma3 yue4] |
/see 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4]/ |
4650
|
1 |
|
|
|
牛溲馬勃 |
牛溲马勃 |
[niu2 sou1 ma3 bo2] |
/cow's piss, horse's ulcer (idiom); worthless nonsense/insignificant/ |
6339
|
1 |
|
|
|
牛馬 |
牛马 |
[[niu2ma3]] |
/oxen and horses; beasts of burden/(fig.) drudge; laborer/ |
710
|
2 |
|
|
|
牛頭不對馬嘴 |
牛头不对马嘴 |
[[niu2tou2 bu4 dui4 ma3zui3]] |
/see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2chun2 bu4 dui4 ma3zui3]/ |
936
|
2 |
|
|
|
駑馬 |
驽马 |
[nu2 ma3] |
/(literary) inferior horse/ |
1604
|
1 |
|
|
|
駑馬戀棧 |
驽马恋栈 |
[nu2 ma3 lian4 zhan4] |
/lit. a worn-out horse is reluctant to leave the stable (idiom)/fig. a mediocre worker clings to a good position/ |
1605
|
1 |
|
|
|
駑馬戀棧豆 |
驽马恋栈豆 |
[nu2 ma3 lian4 zhan4 dou4] |
/see 駑馬戀棧|驽马恋栈[nu2 ma3 lian4 zhan4]/ |
5784
|
1 |
|
|
|
歐巴馬 |
欧巴马 |
[[Ou1ba1ma3]] |
/(Tw) Barack Obama (1961–), US Democrat politician, president 2009–2017/ |
391
|
2 |
|
|
|
帕拉馬里博 |
帕拉马里博 |
[Pa4 la1 ma3 li3 bo2] |
/Paramaribo, capital of Suriname/ |
5735
|
1 |
|
|
|
帕馬森 |
帕马森 |
[Pa4 ma3 sen1] |
/Parmesan/ |
5670
|
1 |
|
|
|
拍馬 |
拍马 |
[pai1 ma3] |
/to urge on a horse by patting its bottom/fig. to encourage/same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady/ |
6934
|
1 |
|
|
|
拍馬屁 |
拍马屁 |
[pai1 ma3 pi4] |
/to flatter/to fawn on/to butter sb up/toadying/bootlicking/ |
2194
|
1 |
|
|
|
跑馬 |
跑马 |
[pao3 ma3] |
/horse race/to ride a horse at a fast pace/(dialect) wet dream/ |
2001
|
1 |
|
|
|
跑馬場 |
跑马场 |
[pao3 ma3 chang3] |
/racecourse/ |
2584
|
1 |
|
|
|
跑馬燈 |
跑马灯 |
[pao3 ma3 deng1] |
/lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]/chaser lights/self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker/ |
1960
|
1 |
|
|
|
跑馬地 |
跑马地 |
[Pao3 ma3 di4] |
/Happy Valley (suburb of Hong Kong)/ |
5723
|
1 |
|
|
|
跑馬圈地 |
跑马圈地 |
[pao3 ma3 quan1 di4] |
/rushing to stake one's claim in new markets (idiom)/ |
1677
|
1 |
|
|
|
跑馬山 |
跑马山 |
[Pao3 ma3 Shan1] |
/Paoma Mountain in Kangding 康定[Kang1 ding4], Sichuan/ |
4694
|
1 |
|
|
|
跑馬廳 |
跑马厅 |
[pao3 ma3 ting1] |
/horse racing track/racetrack/ |
5854
|
1 |
|
|
|
匹馬力 |
匹马力 |
[pi3 ma3 li4] |
/horsepower/ |
5550
|
1 |
|
|
|
屁精 |
屁精 |
[pi4 jing1] |
/(slang) gay/sissy/poof/abbr. for 馬屁精|马屁精[ma3 pi4 jing1]/ |
4524
|
1 |
|
|
|
平輿縣 |
平舆县 |
[[Ping2yu2 Xian4]] |
/Pingyu, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
浦那 |
浦那 |
[Pu3 na4] |
/Pune, second city of Mahārāshtra 馬哈拉施特拉邦|马哈拉施特拉邦 in western India/ |
6673
|
1 |
|
|
|
普氏野馬 |
普氏野马 |
[Pu3 shi4 ye3 ma3] |
/Przevalski horse (Equus przewalskii) wild horse of Central Asia first identified in 1881 by Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基/ |
6687
|
1 |
|
|
|
騎驢找馬 |
骑驴找马 |
[qi2 lü2 zhao3 ma3] |
/(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one/ |
1996
|
1 |
|
|
|
騎馬 |
骑马 |
[qi2 ma3] |
/to ride a horse/ |
5875
|
1 |
|
|
|
騎馬找馬 |
骑马找马 |
[qi2 ma3 zhao3 ma3] |
/(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one/ |
1996
|
1 |
|
|
|
乞力馬扎羅山 |
乞力马扎罗山 |
[Qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] |
/Mt Kilimanjaro in Tanzania/ |
6662
|
1 |
|
|
|
千軍萬馬 |
千军万马 |
[qian1 jun1 wan4 ma3] |
/magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower/all the King's horses and all the King's men/ |
6339
|
1 |
|
|
|
千里馬 |
千里马 |
[qian1 li3 ma3] |
/lit. ten thousand mile horse/fine steed/ |
6585
|
1 |
|
|
|
千里馬常有，而伯樂不常有 |
千里马常有，而伯乐不常有 |
[[qian1li3ma3 chang2you3, er2 Bo2le4 bu4 chang2you3]] |
/(lit.) there are many swift horses, but very few who can spot them (proverb)/(fig.) many have talent, but few can recognize talent when they see it/ |
56
|
2 |
|
|
|
鉗馬銜枚 |
钳马衔枚 |
[qian2 ma3 xian2 mei2] |
/with horses and soldiers gagged (idiom)/(of a marching army) in utter silence/ |
6006
|
1 |
|
|
|
欽奈 |
钦奈 |
[Qin1 nai4] |
/Chennai, capital of southeast Indian state Tamil Nadu 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1]/formerly called Madras 馬德拉斯|马德拉斯[Ma3 de2 la1 si1]/ |
4513
|
1 |
|
|
|
青馬大橋 |
青马大桥 |
[Qing1 ma3 Da4 qiao2] |
/Tsing Ma Bridge (to Hong Kong Airport)/ |
2764
|
1 |
|
|
|
青梅竹馬 |
青梅竹马 |
[qing1 mei2 zhu2 ma3] |
/lit. green plums and hobby-horse (idiom)/fig. innocent children's games/childhood sweethearts/a couple who grew up as childhood friends/ |
4802
|
1 |
|
|
|
輕裘肥馬 |
轻裘肥马 |
[qing1 qiu2 fei2 ma3] |
/lit. light furs and stout horses/fig. to live in luxury/ |
6288
|
1 |
|
|
|
全馬 |
全马 |
[[quan2ma3]] |
/full marathon (abbr. for 全程馬拉松|全程马拉松[quan2cheng2 ma3la1song1])/the whole of Malaysia/ |
379
|
2 |
|
|
|
犬馬之勞 |
犬马之劳 |
[quan3 ma3 zhi1 lao2] |
/lit. the service of a dog or a horse (idiom)/fig. faithful service/ |
1945
|
1 |
|
|
|
確山縣 |
确山县 |
[[Que4shan1 Xian4]] |
/Queshan, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
群馬 |
群马 |
[[Qun2ma3]] |
/Gunma (prefecture in Japan)/ |
107
|
2 |
|
|
|
人高馬大 |
人高马大 |
[ren2 gao1 ma3 da4] |
/tall and strong/ |
7108
|
1 |
|
|
|
人喊馬嘶 |
人喊马嘶 |
[ren2 han3 ma3 si1] |
/lit. people shouting and horses neighing (idiom)/fig. tumultuous/hubbub/ |
4874
|
1 |
|
|
|
人困馬乏 |
人困马乏 |
[ren2 kun4 ma3 fa2] |
/riders tired and horses weary (idiom)/worn out/exhausted/spent/fatigued/ |
2779
|
1 |
|
|
|
人馬 |
人马 |
[ren2 ma3] |
/men and horses/troops/group of people/troop/staff/centaur/ |
5220
|
1 |
|
|
|
人馬臂 |
人马臂 |
[ren2 ma3 bi4] |
/Sagittarius spiral arm (of our galaxy)/ |
6802
|
1 |
|
|
|
人馬座 |
人马座 |
[Ren2 ma3 zuo4] |
/Sagittarius (constellation and sign of the zodiac)/ |
6852
|
1 |
|
|
|
人頭馬 |
人头马 |
[Ren2 tou2 ma3] |
/Rémy Martin cognac/ |
6146
|
1 |
|
|
|
人無橫財不富，馬無夜草不肥 |
人无横财不富，马无夜草不肥 |
[[ren2 wu2 heng4cai2 bu4 fu4, ma3 wu2 ye4cao3 bu4 fei2]] |
/(saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed/ |
516
|
2 |
|
|
|
人仰馬翻 |
人仰马翻 |
[ren2 yang3 ma3 fan1] |
/to suffer a crushing defeat (idiom)/in a pitiful state/in a complete mess/to roll (with laughter)/ |
4987
|
1 |
|
|
|
人有失手，馬有失蹄 |
人有失手，马有失蹄 |
[ren2 you3 shi1 shou3 , ma3 you3 shi1 ti2] |
/lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)/fig. everyone makes mistakes/even the best fall down sometimes/ |
4533
|
1 |
|
|
|
戎馬生涯 |
戎马生涯 |
[rong2 ma3 sheng1 ya2] |
/army life (idiom)/the experience of war/ |
6339
|
1 |
|
|
|
戎馬 |
戎马 |
[[rong2ma3]] |
/warhorse/armed forces; troops/(fig.) war; warfare/ |
816
|
2 |
|
|
|
汝南縣 |
汝南县 |
[[Ru3nan2 Xian4]] |
/Runan, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
撒馬利亞 |
撒马利亚 |
[Sa1 ma3 li4 ya4] |
/Samaria/ |
2892
|
1 |
|
|
|
撒馬爾干 |
撒马尔干 |
[[Sa1ma3er3gan1]] |
/Samarkand, Uzbekistan/ |
593
|
2 |
|
|
|
撒馬爾罕 |
撒马尔罕 |
[[Sa1ma3er3han3]] |
/Samarkand, Uzbekistan/ |
593
|
2 |
|
|
|
薩馬蘭奇 |
萨马兰奇 |
[Sa4 ma3 lan2 qi2] |
/Juan Antonio Samaranch (1920-2010), Spanish Olympic official, president of International Olympic Committee 1980-2001/ |
2172
|
1 |
|
|
|
薩其馬 |
萨其马 |
[sa4 qi2 ma3] |
/see 沙琪瑪|沙琪玛[sha1 qi2 ma3]/ |
5154
|
1 |
|
|
|
賽馬場 |
赛马场 |
[sai4 ma3 chang3] |
/race course/race ground/race track/ |
7108
|
1 |
|
|
|
塞翁失馬 |
塞翁失马 |
[sai4 weng1 shi1 ma3] |
/lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)/fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/ |
4940
|
1 |
|
|
|
塞翁失馬安知非福 |
塞翁失马安知非福 |
[sai4 weng1 shi1 ma3 an1 zhi1 fei1 fu2] |
/the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福/ |
5795
|
1 |
|
|
|
塞翁失馬焉知非福 |
塞翁失马焉知非福 |
[sai4 weng1 shi1 ma3 yan1 zhi1 fei1 fu2] |
/the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/ |
5785
|
1 |
|
|
|
賽馬 |
赛马 |
[[sai4ma3]] |
/horse racing/racehorse/ |
34
|
2 |
|
|
|
賽馬會 |
赛马会 |
[[sai4ma3hui4]] |
/horse racing organization; jockey club; turf club/ |
34
|
2 |
|
|
|
三馬同槽 |
三马同槽 |
[san1 ma3 tong2 cao2] |
/three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] and his two sons); conspirators under the same roof/ |
6335
|
1 |
|
|
|
三駕馬車 |
三驾马车 |
[[san1jia4 ma3che1]] |
/troika/(fig.) three driving forces; three-person leadership structure/ |
63
|
2 |
|
|
|
殺君馬者道旁兒 |
杀君马者道旁儿 |
[sha1 jun1 ma3 zhe3 dao4 pang2 er2] |
/lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion)/fig. beware of becoming complacent when everyone is cheering you on/ |
1991
|
1 |
|
|
|
殺馬特 |
杀马特 |
[sha1 ma3 te4] |
/Chinese subculture of young urban migrants, usually of low education, with exaggerated hairstyles, heavy make-up, flamboyant costumes, piercings etc (loanword from "smart")/ |
4504
|
1 |
|
|
|
沙其馬 |
沙其马 |
[[sha1qi2ma3]] |
/variant of 沙琪瑪|沙琪玛[sha1qi2ma3]/ |
825
|
2 |
|
|
|
上馬 |
上马 |
[shang4 ma3] |
/to get on a horse/to mount/ |
6863
|
1 |
|
|
|
上蔡縣 |
上蔡县 |
[[Shang4cai4 Xian4]] |
/Shangcai, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬 |
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 |
[she3 de5 yi1 shen1 gua3 , gan3 ba3 huang2 di4 la1 xia4 ma3] |
/one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)/to a fearless person, no fence is high enough/ |
4919
|
1 |
|
|
|
射手座 |
射手座 |
[She4 shou3 zuo4] |
/Sagittarius (constellation and sign of the zodiac)/popular variant of 人馬座|人马座[Ren2 ma3 zuo4]/ |
4240
|
1 |
|
|
|
身高馬大 |
身高马大 |
[shen1 gao1 ma3 da4] |
/tall/huge/ |
4935
|
1 |
|
|
|
神馬 |
神马 |
[shen2 ma3] |
/mythical horse/Internet slang for 什麼|什么[shen2 me5]/ |
4816
|
1 |
|
|
|
神聖羅馬帝國 |
神圣罗马帝国 |
[Shen2 sheng4 Luo2 ma3 Di4 guo2] |
/the Holy Roman Empire (history)/ |
5041
|
1 |
|
|
|
聲色犬馬 |
声色犬马 |
[[sheng1-se4-quan3-ma3]] |
/(lit.) music, women, dogs and horses (traditional aristocratic amusements, with dogs and horses referring to activities such as hunting and riding) (idiom)/(fig.) wine, women and song; dissolute pleasures; a life of sensual indulgence/ |
56
|
2 |
|
|
|
升班馬 |
升班马 |
[[sheng1ban1ma3]] |
/(sports, esp. soccer) newly promoted team (one that has advanced from a lower league to a higher league)/ |
555
|
2 |
|
|
|
聖馬利諾 |
圣马利诺 |
[Sheng4 ma3 li4 nuo4] |
/San Marino (Tw)/ |
2021
|
1 |
|
|
|
聖馬力諾 |
圣马力诺 |
[[Sheng4ma3li4nuo4]] |
/San Marino/ |
432
|
2 |
|
|
|
聖馬洛 |
圣马洛 |
[[Sheng4ma3luo4]] |
/Saint-Malo, port city in Brittany, France/ |
22
|
2 |
|
|
|
施泰爾馬克 |
施泰尔马克 |
[Shi1 tai4 er3 ma3 ke4] |
/Styria (Steiermark), province of Austria/ |
1613
|
1 |
|
|
|
十二宮 |
十二宫 |
[shi2 er4 gong1] |
/the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊[Bai2 yang2], Taurus 金牛[Jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cancer 巨蟹[Ju4 xie4], Leo 獅子|狮子[Shi1 zi3], Virgo 室女[Shi4 nu:3], Libra 天秤[Tian1 cheng4], Scorpio 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Sagittarius 人馬|人马[Ren2 ma3], Capricorn 摩羯[Mo2 jie2], Aquarius 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Pisces 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2]/ |
4561
|
1 |
|
|
|
識途老馬 |
识途老马 |
[shi2 tu2 lao3 ma3] |
/lit. an old horse knows the way home (idiom); fig. in difficulty, trust an experience colleague/ |
6339
|
1 |
|
|
|
史記 |
史记 |
[Shi3 ji4] |
/Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]/ |
4857
|
1 |
|
|
|
是騾子是馬，拉出來遛遛 |
是骡子是马，拉出来遛遛 |
[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , la1 chu1 lai5 liu4 liu5] |
/see 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5]/ |
2463
|
1 |
|
|
|
是騾子是馬，牽出來遛遛 |
是骡子是马，牵出来遛遛 |
[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5] |
/lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom)/fig. the proof of the pudding is in the eating/to show what one is made of/ |
2463
|
1 |
|
|
|
瘦死的駱駝比馬大 |
瘦死的骆驼比马大 |
[shou4 si3 de5 luo4 tuo5 bi3 ma3 da4] |
/lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom)/fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people/a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people/ |
2393
|
1 |
|
|
|
舒馬赫 |
舒马赫 |
[Shu1 ma3 he4] |
/Michael Schumacher (1969-), former German racing driver/ |
4493
|
1 |
|
|
|
雙馬尾 |
双马尾 |
[shuang1 ma3 wei3] |
/(hairstyle) unplaited pigtails/twin ponytails/bunches/ |
2166
|
1 |
|
|
|
水馬 |
水马 |
[shui3 ma3] |
/water-filled barrier/ |
4253
|
1 |
|
|
|
司馬承幀 |
司马承帧 |
[Si1 ma3 Cheng2 zhen1] |
/Sima Chengzhen (655-735), Daoist priest in Tang dynasty/ |
4821
|
1 |
|
|
|
司馬法 |
司马法 |
[Si1 ma3 Fa3] |
/“Methods of Sima”, also called “Sima Rangju’s Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Sima Rangju 司馬穰苴|司马穰苴[Si1 ma3 Rang2 ju1]/ |
4692
|
1 |
|
|
|
司馬光 |
司马光 |
[Si1 ma3 Guang1] |
/Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴/ |
6719
|
1 |
|
|
|
司馬遼太郎 |
司马辽太郎 |
[Si1 ma3 Liao2 tai4 lang2] |
/SHIBA Ryotarō (1923-1996), Japanese author of historical novels/ |
6754
|
1 |
|
|
|
司馬遷 |
司马迁 |
[Si1 ma3 Qian1] |
/Sima Qian (145-86 BC), Han Dynasty historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4], known as the father of Chinese historiography/ |
4857
|
1 |
|
|
|
司馬穰苴 |
司马穰苴 |
[Si1 ma3 Rang2 ju1] |
/Sima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qi State 齊國|齐国[Qi2 guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4692
|
1 |
|
|
|
司馬談 |
司马谈 |
[Si1 ma3 Tan2] |
/Sima Tan (-110 BC), Han dynasty scholar and historian, and father of 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1]/ |
6164
|
1 |
|
|
|
司馬懿 |
司马懿 |
[Si1 ma3 Yi4] |
/Sima Yi (179-251), warlord under Cao Cao and subsequently founder of the Jin dynasty/ |
6973
|
1 |
|
|
|
司馬昭 |
司马昭 |
[Si1 ma3 Zhao1] |
/Sima Zhao (211-265), military general and statesman of Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4]/ |
4254
|
1 |
|
|
|
司馬昭之心路人皆知 |
司马昭之心路人皆知 |
[Si1 ma3 Zhao1 zhi1 xin1 lu4 ren2 jie1 zhi1] |
/lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)/fig. an open secret/ |
4265
|
1 |
|
|
|
斯瓦爾巴和揚馬延 |
斯瓦尔巴和扬马延 |
[Si1 wa3 er3 ba1 he2 Yang2 ma3 yan2] |
/Svalbard and Jan Mayen/ |
1495
|
1 |
|
|
|
司馬 |
司马 |
[[Si1ma3]] |
/Minister of War (official title in pre-Han Chinese states)/two-character surname Sima/ |
937
|
2 |
|
|
|
司馬炎 |
司马炎 |
[[Si1ma3 Yan2]] |
/Sima Yan (236–290), founder and first emperor (265–290) of the Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4], posthumous name 晉武帝|晋武帝[Jin4 Wu3di4]/ |
391
|
2 |
|
|
|
死馬當活馬醫 |
死马当活马医 |
[si3 ma3 dang4 huo2 ma3 yi1] |
/lit. to give medicine to a dead horse (idiom)/fig. to keep trying everything in a desperate situation/ |
3910
|
1 |
|
|
|
四大鬚生 |
四大须生 |
[si4 da4 xu1 sheng1] |
/Four great beards of Beijing opera, namely: Ma Lianliang 馬連良|马连良, Tan Fuying 譚富英|谭富英, Yang Baosen 楊寶森|杨宝森, Xi Xiaobo 奚嘯伯|奚啸伯/ |
6673
|
1 |
|
|
|
四輪馬車 |
四轮马车 |
[si4 lun2 ma3 che1] |
/chariot/ |
7108
|
1 |
|
|
|
遂平縣 |
遂平县 |
[[Sui4ping2 Xian4]] |
/Suiping, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
索 |
索 |
[[Suo3]] |
/surname Suo/abbr. for 索馬里|索马里[Suo3ma3li3], Somalia/ |
937
|
2 |
|
|
|
索馬里 |
索马里 |
[[Suo3ma3li3]] |
/Somalia/ |
432
|
2 |
|
|
|
索馬利亞 |
索马利亚 |
[[Suo3ma3li4ya4]] |
/(Tw) Somalia/ |
533
|
2 |
|
|
|
索馬甜 |
索马甜 |
[[suo3ma3tian2]] |
/(loanword) thaumatin/ |
831
|
2 |
|
|
|
塔斯馬尼亞 |
塔斯马尼亚 |
[Ta3 si1 ma3 ni2 ya4] |
/Tasmania (Tw)/ |
3328
|
1 |
|
|
|
台北金馬影展 |
台北金马影展 |
[Tai2 bei3 Jin1 ma3 Ying3 zhan3] |
/Taipei Golden Horse Film Festival/ |
4818
|
1 |
|
|
|
臺羅字 |
台罗字 |
[[Tai2luo2zi4]] |
/Tai-lo, romanization system for Taiwanese Hokkien (abbr. for 臺灣閩南語羅馬字拼音方案|台湾闽南语罗马字拼音方案[Tai2wan1 Min3nan2yu3 Luo2ma3zi4 Pin1yin1 Fang1an4])/ |
859
|
2 |
|
|
|
泰米爾納德 |
泰米尔纳德 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6432
|
1 |
|
|
|
泰米爾納德邦 |
泰米尔纳德邦 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6432
|
1 |
|
|
|
太史公 |
太史公 |
[Tai4 shi3 gong1] |
/Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1] refers to himself in Records of the Historian 史記|史记[Shi3 ji4]/ |
4531
|
1 |
|
|
|
探馬 |
探马 |
[tan4 ma3] |
/mounted scout (arch.)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
湯姆·索亞歷險記 |
汤姆·索亚历险记 |
[Tang1 mu3 · Suo3 ya4 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]/ |
4060
|
1 |
|
|
|
套馬 |
套马 |
[tao4 ma3] |
/to harness a horse/to lasso a horse/ |
6968
|
1 |
|
|
|
套馬桿 |
套马杆 |
[tao4 ma3 gan3] |
/lasso on long wooden pole/ |
6968
|
1 |
|
|
|
特洛伊木馬 |
特洛伊木马 |
[Te4 luo4 yi1 Mu4 ma3] |
/Trojan horse/ |
7040
|
1 |
|
|
|
踢馬刺 |
踢马刺 |
[ti1 ma3 ci4] |
/horse spur/ |
6798
|
1 |
|
|
|
天馬行空 |
天马行空 |
[tian1 ma3 xing2 kong1] |
/like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom)/(of writing, calligraphy etc) bold and imaginative/unconstrained in style/ |
5596
|
1 |
|
|
|
天馬 |
天马 |
[[tian1ma3]] |
/(mythology) celestial horse/fine horse; Ferghana horse/(Western mythology) Pegasus/ |
854
|
2 |
|
|
|
田忌賽馬 |
田忌赛马 |
[Tian2 Ji4 sai4 ma3] |
/Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idiom)/ |
4638
|
1 |
|
|
|
條條大路通羅馬 |
条条大路通罗马 |
[tiao2 tiao2 da4 lu4 tong1 Luo2 ma3] |
/all roads lead to Rome/use different means to obtain the same result (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
跳馬 |
跳马 |
[tiao4 ma3] |
/vault (gymnastics)/ |
4151
|
1 |
|
|
|
鐵馬 |
铁马 |
[tie3 ma3] |
/armored horse/cavalry/metal chimes hanging from eaves/steel barricade/(Tw) bike/ |
4263
|
1 |
|
|
|
捅馬蜂窩 |
捅马蜂窝 |
[tong3 ma3 feng1 wo1] |
/(fig.) to stir up a hornet's nest/ |
1399
|
1 |
|
|
|
土牛木馬 |
土牛木马 |
[tu3 niu2 mu4 ma3] |
/clay ox, wooden horse (idiom); shape without substance/worthless object/ |
6339
|
1 |
|
|
|
脫韁野馬 |
脱缰野马 |
[tuo1 jiang1 ye3 ma3] |
/a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for sth that runs wild)/ |
2956
|
1 |
|
|
|
脫韁之馬 |
脱缰之马 |
[tuo1 jiang1 zhi1 ma3] |
/lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse/out of control/ |
6339
|
1 |
|
|
|
托馬斯 |
托马斯 |
[Tuo1 ma3 si1] |
/Thomas (male name)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
托馬斯·阿奎納 |
托马斯·阿奎纳 |
[Tuo1 ma3 si1 · A1 kui2 na4] |
/Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition/ |
4060
|
1 |
|
|
|
托馬斯·哈代 |
托马斯·哈代 |
[Tuo1 ma3 si1 · Ha1 dai4] |
/Thomas Hardy (1840-1928), English author/ |
4060
|
1 |
|
|
|
托卡馬克 |
托卡马克 |
[[tuo1ka3ma3ke4]] |
/(physics) (loanword) tokamak/ |
775
|
2 |
|
|
|
馱馬 |
驮马 |
[tuo2 ma3] |
/pack horse/ |
6103
|
1 |
|
|
|
萬馬奔騰 |
万马奔腾 |
[wan4 ma3 ben1 teng2] |
/lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom)/fig. going full steam ahead/ |
1281
|
1 |
|
|
|
萬馬齊喑 |
万马齐喑 |
[wan4 ma3 qi2 yin1] |
/thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares to speak out/an atmosphere of political oppression/ |
6339
|
1 |
|
|
|
萬年曆 |
万年历 |
[wan4 nian2 li4] |
/perpetual calendar/ten thousand year calendar/Islamic calendar introduced to Yuan China by Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁/ |
5927
|
1 |
|
|
|
萬事得 |
万事得 |
[Wan4 shi4 de2] |
/Mazda Motor Corporation/also known as 馬自達|马自达/ |
6575
|
1 |
|
|
|
危地馬拉人 |
危地马拉人 |
[Wei1 di4 ma3 la1 ren2] |
/Guatemalan (person)/ |
5771
|
1 |
|
|
|
危地馬拉 |
危地马拉 |
[[Wei1di4ma3la1]] |
/Guatemala/ |
481
|
2 |
|
|
|
委內瑞拉馬腦炎病毒 |
委内瑞拉马脑炎病毒 |
[Wei3 nei4 rui4 la1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus/ |
4497
|
1 |
|
|
|
倭馬亞王朝 |
倭马亚王朝 |
[Wo1 ma3 ya4 Wang2 chao2] |
/Umayyad Empire (661-750, in Iberia -1031), successor of the Rashidun caliphate/ |
5127
|
1 |
|
|
|
五虎將 |
五虎将 |
[Wu3 hu3 jiang4] |
/Liu Bei's five great generals in Romance of the Three Kingdoms, namely: Guan Yu 關羽|关羽, Zhang Fei 張飛|张飞, Zhao Yun 趙雲|赵云, Ma Chao 馬超|马超, Huang Zhong 黃忠|黄忠/ |
6569
|
1 |
|
|
|
武經七書 |
武经七书 |
[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
/Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1], "Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], "Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], "Wei Liaozi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
午馬 |
午马 |
[wu3 ma3] |
/Year 7, year of the Horse (e.g. 2002)/ |
6897
|
1 |
|
|
|
五馬分屍 |
五马分尸 |
[[wu3ma3-fen1shi1]] |
/(idiom) to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment); (fig.) to tear apart; to utterly destroy; to brutally dismember/ |
211
|
2 |
|
|
|
西方馬腦炎病毒 |
西方马脑炎病毒 |
[xi1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/western equine encephalitis (WEE) virus/ |
7108
|
1 |
|
|
|
希夏邦馬峰 |
希夏邦马峰 |
[Xi1 xia4 bang1 ma3 Feng1] |
/Mt Shishapangma or Xixiabangma in Tibet (8012 m)/ |
1938
|
1 |
|
|
|
西格馬 |
西格马 |
[[xi1ge2ma3]] |
/sigma (Greek letter Σ, σ)/ |
386
|
2 |
|
|
|
西平縣 |
西平县 |
[[Xi1ping2 Xian4]] |
/Xiping, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
喜馬拉雅 |
喜马拉雅 |
[Xi3 ma3 la1 ya3] |
/the Himalayas/ |
6927
|
1 |
|
|
|
喜馬拉雅山 |
喜马拉雅山 |
[Xi3 ma3 la1 ya3 shan1] |
/Himalayas/ |
6754
|
1 |
|
|
|
喜馬拉雅山脈 |
喜马拉雅山脉 |
[Xi3 ma3 la1 ya3 shan1 mai4] |
/Himalayas/ |
7040
|
1 |
|
|
|
喜馬拉雅中杜鵑 |
喜马拉雅中杜鹃 |
[[Xi3ma3la1ya3 zhong1du4juan1]] |
/(bird species of China) Himalayan cuckoo (Cuculus saturatus)/ |
799
|
2 |
|
|
|
夏洛特阿馬利亞 |
夏洛特阿马利亚 |
[Xia4 luo4 te4 A1 ma3 li4 ya4] |
/Charlotte Amalie, capital of the United States Virgin Islands (USVI)/ |
5791
|
1 |
|
|
|
下馬 |
下马 |
[xia4 ma3] |
/to dismount from a horse/(fig.) to abandon (a project)/ |
5394
|
1 |
|
|
|
下馬威 |
下马威 |
[xia4 ma3 wei1] |
/display of severity immediately on taking office/(fig.) initial show of strength/ |
1328
|
1 |
|
|
|
洗 |
洗 |
[[xian3]] |
/used in 洗馬|洗马[xian3ma3]/ |
425
|
2 |
|
|
|
洗馬 |
洗马 |
[[xian3ma3]] |
/(official title) herald to the crown prince (in imperial China)/ |
425
|
2 |
|
|
|
香車寶馬 |
香车宝马 |
[[xiang1che1-bao3ma3]] |
/see 寶馬香車|宝马香车[bao3ma3-xiang1che1]/ |
119
|
2 |
|
|
|
小馬 |
小马 |
[xiao3 ma3] |
/colt/pony/ |
7108
|
1 |
|
|
|
小馬座 |
小马座 |
[Xiao3 ma3 zuo4] |
/Equuleus (constellation)/ |
4668
|
1 |
|
|
|
效犬馬之勞 |
效犬马之劳 |
[xiao4 quan3 ma3 zhi1 lao2] |
/to render one's humble services/to be at sb's beck and call/ |
1945
|
1 |
|
|
|
心猿意馬 |
心猿意马 |
[xin1 yuan2 yi4 ma3] |
/lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)/to have ants in one's pants/hyperactive/adventurous and uncontrollable/ |
5989
|
1 |
|
|
|
新馬 |
新马 |
[[Xin1-Ma3]] |
/Singapore and Malaysia (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4])/ |
147
|
2 |
|
|
|
新馬泰 |
新马泰 |
[[Xin1-Ma3-Tai4]] |
/Singapore, Malaysia and Thailand (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + 泰國|泰国[Tai4guo2])/ |
147
|
2 |
|
|
|
新蔡縣 |
新蔡县 |
[[Xin1cai4 Xian4]] |
/Xincai, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
星馬 |
星马 |
[[Xing1-Ma3]] |
/Singapore and Malaysia (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4])/ |
147
|
2 |
|
|
|
星馬泰 |
星马泰 |
[[Xing1-Ma3-Tai4]] |
/Singapore, Malaysia and Thailand (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + 泰國|泰国[Tai4guo2])/ |
715
|
2 |
|
|
|
雄馬 |
雄马 |
[xiong2 ma3] |
/male horse/stallion/ |
6541
|
1 |
|
|
|
懸崖勒馬 |
悬崖勒马 |
[xuan2 ya2 le4 ma3] |
/lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom)/fig. to act in the nick of time/ |
2770
|
1 |
|
|
|
旋轉木馬 |
旋转木马 |
[xuan2 zhuan3 mu4 ma3] |
/merry-go-round/carousel/ |
1890
|
1 |
|
|
|
馴馬 |
驯马 |
[xun4 ma3] |
/to break in a horse/a trained saddle horse/ |
6758
|
1 |
|
|
|
馴馬場 |
驯马场 |
[xun4 ma3 chang3] |
/horse training ground/ |
6758
|
1 |
|
|
|
馴馬人 |
驯马人 |
[xun4 ma3 ren2] |
/horse trainer/ |
6758
|
1 |
|
|
|
雅馬哈 |
雅马哈 |
[Ya3 ma3 ha1] |
/Yamaha/ |
4922
|
1 |
|
|
|
壓 |
压 |
[[ya4]] |
/used in 壓根兒|压根儿[ya4gen1r5]/used in 壓馬路|压马路[ya4ma3lu4]/used in 壓板|压板[ya4ban3]/ |
721
|
2 |
|
|
|
亞拉巴馬 |
亚拉巴马 |
[Ya4 la1 ba1 ma3] |
/Alabama, US state/ |
6570
|
1 |
|
|
|
軋馬路 |
轧马路 |
[ya4 ma3 lu4] |
/to stroll around the streets (esp. of a young couple)/ |
4140
|
1 |
|
|
|
壓馬路 |
压马路 |
[ya4 ma3 lu4] |
/variant of 軋馬路|轧马路[ya4 ma3 lu4]/Taiwan pr. [ya1 ma3 lu4]/ |
1239
|
1 |
|
|
|
亞馬孫河 |
亚马孙河 |
[Ya4 ma3 sun1 He2] |
/Amazon River/ |
5127
|
1 |
|
|
|
亞馬遜河 |
亚马逊河 |
[Ya4 ma3 xun4 He2] |
/Amazon River/ |
5127
|
1 |
|
|
|
亞馬孫 |
亚马孙 |
[[Ya4ma3sun1]] |
/Amazon/ |
65
|
2 |
|
|
|
亞馬遜 |
亚马逊 |
[[Ya4ma3xun4]] |
/Amazon/ |
65
|
2 |
|
|
|
沿兒 |
沿儿 |
[yan2 r5] |
/edge (used directly after a noun, e.g. roadside 馬路沿兒|马路沿儿)/ |
6311
|
1 |
|
|
|
野馬 |
野马 |
[ye3 ma3] |
/feral horse/free-roaming horse/wild horse/ |
2956
|
1 |
|
|
|
伊馬姆 |
伊马姆 |
[yi1 ma3 mu3] |
/see 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4]/ |
6166
|
1 |
|
|
|
一馬平川 |
一马平川 |
[yi1 ma3 ping2 chuan1] |
/flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country/ |
6339
|
1 |
|
|
|
一馬勺壞一鍋 |
一马勺坏一锅 |
[yi1 ma3 shao2 huai4 yi1 guo1] |
/one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom)/one bad apple spoils the barrel/ |
2187
|
1 |
|
|
|
伊斯蘭馬巴德 |
伊斯兰马巴德 |
[Yi1 si1 lan2 ma3 ba1 de2] |
/Islamabad, capital of Pakistan (Tw)/ |
4838
|
1 |
|
|
|
一言既出，駟馬難追 |
一言既出，驷马难追 |
[yi1 yan2 ji4 chu1 , si4 ma3 nan2 zhui1] |
/lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept/ |
6339
|
1 |
|
|
|
一馬當先 |
一马当先 |
[[yi1ma3-dang1xian1]] |
/(idiom) to take the lead/ |
554
|
2 |
|
|
|
一字馬 |
一字马 |
[[yi1zi4ma3]] |
/the splits (in gymnastics, dance or martial arts)/ |
412
|
2 |
|
|
|
以馬內利 |
以马内利 |
[Yi3 ma3 nei4 li4] |
/Emanuel; Immanuel (name)/ |
1371
|
1 |
|
|
|
驛馬 |
驿马 |
[yi4 ma3] |
/post horse/ |
6274
|
1 |
|
|
|
易司馬儀 |
易司马仪 |
[Yi4 si1 ma3 yi2] |
/Ismail (name)/Shāh Ismāil I (1487-1524), founder of Persian Safavid dynasty, reigned 1501-1524/ |
6408
|
1 |
|
|
|
驛城區 |
驿城区 |
[[Yi4cheng2 Qu1]] |
/Yicheng, a district of Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
義馬 |
义马 |
[[Yi4ma3]] |
/see 義馬市|义马市[Yi4ma3 Shi4]/ |
380
|
2 |
|
|
|
義馬市 |
义马市 |
[[Yi4ma3 Shi4]] |
/Yima, a county-level city in Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
370
|
2 |
|
|
|
纓翅目 |
缨翅目 |
[ying1 chi4 mu4] |
/see 薊馬|蓟马[ji4 ma3]/ |
4919
|
1 |
|
|
|
幼馬 |
幼马 |
[you4 ma3] |
/young horse/colt/filly/ |
6941
|
1 |
|
|
|
又要馬兒好，又要馬兒不吃草 |
又要马儿好，又要马儿不吃草 |
[you4 yao4 ma3 r5 hao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3] |
/see 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]/ |
4753
|
1 |
|
|
|
又要馬兒跑，又要馬兒不吃草 |
又要马儿跑，又要马儿不吃草 |
[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3] |
/lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)/fig. you can't have your cake and eat it, too/ |
4753
|
1 |
|
|
|
雨山區 |
雨山区 |
[[Yu3shan1 Qu1]] |
/Yushan, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
943
|
2 |
|
|
|
原班人馬 |
原班人马 |
[yuan2 ban1 ren2 ma3] |
/original cast/former team/ |
5220
|
1 |
|
|
|
元曲四大家 |
元曲四大家 |
[Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1] |
/Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/ |
3448
|
1 |
|
|
|
躍馬 |
跃马 |
[yue4 ma3] |
/to gallop/to spur on a horse/to let one's steed have his head/ |
6603
|
1 |
|
|
|
運貨馬車 |
运货马车 |
[yun4 huo4 ma3 che1] |
/cargo wagon/ |
7108
|
1 |
|
|
|
紮馬剌丁 |
扎马剌丁 |
[Za1 ma3 la2 ding1] |
/Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Khubilai Khan 忽必烈 from c. 1260/ |
5556
|
1 |
|
|
|
紮馬魯丁 |
扎马鲁丁 |
[Za1 ma3 lu3 ding1] |
/see 紮馬剌丁|扎马剌丁[Za1 ma3 la2 ding1]/ |
5556
|
1 |
|
|
|
雜劇四大家 |
杂剧四大家 |
[Za2 ju4 Si4 Da4 jia1] |
/Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/ |
3448
|
1 |
|
|
|
藏馬雞 |
藏马鸡 |
[[zang4ma3ji1]] |
/(bird species of China) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)/ |
956
|
2 |
|
|
|
灶馬 |
灶马 |
[zao4 ma3] |
/camel cricket/ |
1238
|
1 |
|
|
|
札馬剌丁 |
札马剌丁 |
[Zha2 ma3 la2 ding1] |
/see 紮馬剌丁|扎马剌丁[Za1 ma3 la2 ding1]/ |
5556
|
1 |
|
|
|
札馬魯丁 |
札马鲁丁 |
[Zha2 ma3 lu3 ding1] |
/see 紮馬剌丁|扎马剌丁[Za1 ma3 la2 ding1]/ |
5556
|
1 |
|
|
|
戰馬 |
战马 |
[zhan4 ma3] |
/warhorse/ |
3887
|
1 |
|
|
|
招兵買馬 |
招兵买马 |
[zhao1 bing1 mai3 ma3] |
/lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom)/fig. to raise an army; to recruit new staff/ |
1244
|
1 |
|
|
|
趙括 |
赵括 |
[Zhao4 Kuo4] |
/Zhao Kuo (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國|赵国[Zhao4 Guo2], who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/also called Ma Fuzi 馬服子|马服子[Ma3 Fu2 zi3]/ |
1958
|
1 |
|
|
|
征馬 |
征马 |
[zheng1 ma3] |
/horse capable of long expedition/army horse/ |
6636
|
1 |
|
|
|
正陽縣 |
正阳县 |
[[Zheng4yang2 Xian4]] |
/Zhengyang, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
指鹿為馬 |
指鹿为马 |
[zhi3 lu4 wei2 ma3] |
/making a deer out to be a horse (idiom); deliberate misrepresentation/ |
6339
|
1 |
|
|
|
指鹿作馬 |
指鹿作马 |
[zhi3 lu4 zuo4 ma3] |
/to take a deer and call it a horse (idiom); deliberate inversion of the truth/ |
6339
|
1 |
|
|
|
紙馬 |
纸马 |
[zhi3 ma3] |
/paper dolls for ritual use in the shape of people or animals/ |
6803
|
1 |
|
|
|
紙馬兒 |
纸马儿 |
[zhi3 ma3 r5] |
/erhua variant of 紙馬|纸马[zhi3 ma3]/ |
5099
|
1 |
|
|
|
紙人紙馬 |
纸人纸马 |
[zhi3 ren2 zhi3 ma3] |
/paper dolls for ritual use in the shape of people or animals/ |
6639
|
1 |
|
|
|
中山狼傳 |
中山狼传 |
[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4] |
/The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]/ |
2352
|
1 |
|
|
|
種馬 |
种马 |
[zhong3 ma3] |
/stallion/stud horse/ |
6617
|
1 |
|
|
|
中箭落馬 |
中箭落马 |
[zhong4 jian4 luo4 ma3] |
/lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse/to suffer a serious setback (idiom)/ |
6066
|
1 |
|
|
|
蛛絲馬跡 |
蛛丝马迹 |
[zhu1 si1 ma3 ji4] |
/lit. spider's thread and horse track/tiny hints (of a secret)/traces/clue/ |
6724
|
1 |
|
|
|
竹鮫 |
竹鲛 |
[zhu2 jiao1] |
/see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2]/ |
5629
|
1 |
|
|
|
竹馬 |
竹马 |
[zhu2 ma3] |
/bamboo stick used as a toy horse/ |
5143
|
1 |
|
|
|
竹馬之交 |
竹马之交 |
[zhu2 ma3 zhi1 jiao1] |
/childhood friend (idiom)/ |
5143
|
1 |
|
|
|
竹馬之友 |
竹马之友 |
[zhu2 ma3 zhi1 you3] |
/see 竹馬之交|竹马之交[zhu2 ma3 zhi1 jiao1]/ |
5143
|
1 |
|
|
|
駐馬店 |
驻马店 |
[[Zhu4ma3dian4]] |
/see 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4]/ |
687
|
2 |
|
|
|
駐馬店市 |
驻马店市 |
[[Zhu4ma3dian4 Shi4]] |
/Zhumadian, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
687
|
2 |
|
|
|
抓馬 |
抓马 |
[[zhua1ma3]] |
/(coll.) (loanword) drama; dramatic; exaggerated/ |
412
|
2 |
|
|
|
墜馬 |
坠马 |
[zhui4 ma3] |
/to fall off a horse/ |
4959
|
1 |
|
|
|
資本論 |
资本论 |
[Zi1 ben3 lun4] |
/Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思[Ka3 er3 · Ma3 ke4 si1]/ |
4060
|
1 |
|
|
|
資治通鑒 |
资治通鉴 |
[Zi1 zhi4 Tong1 jian4] |
/A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls/ |
4391
|
1 |
|
|
|
牸馬 |
牸马 |
[[zi4ma3]] |
/mare/ |
211
|
2 |
|
|
|
走馬 |
走马 |
[zou3 ma3] |
/to ride (a horse)/to go on horseback/ |
6536
|
1 |
|
|
|
走馬到任 |
走马到任 |
[zou3 ma3 dao4 ren4] |
/see 走馬上任|走马上任[zou3 ma3 shang4 ren4]/ |
1295
|
1 |
|
|
|
走馬燈 |
走马灯 |
[zou3 ma3 deng1] |
/lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]/(fig.) revolving door; musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs)/ |
1227
|
1 |
|
|
|
走馬赴任 |
走马赴任 |
[zou3 ma3 fu4 ren4] |
/see 走馬上任|走马上任[zou3 ma3 shang4 ren4]/ |
1295
|
1 |
|
|
|
走馬觀花 |
走马观花 |
[zou3 ma3 guan1 hua1] |
/lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing/fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ |
6339
|
1 |
|
|
|
走馬看花 |
走马看花 |
[zou3 ma3 kan4 hua1] |
/lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ |
6339
|
1 |
|
|
|
走馬上任 |
走马上任 |
[zou3 ma3 shang4 ren4] |
/(idiom) to take office; to assume a post/ |
1295
|
1 |
|
|
|
走馬章臺 |
走马章台 |
[zou3 ma3 zhang1 tai2] |
/to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes/ |
6339
|
1 |
|
|
|
祖馬 |
祖马 |
[Zu3 ma3] |
/Zuma (name)/Jacob Zuma (1942-), South African ANC politician, vice-president 1999-2005, president 2009-2018/ |
2177
|
1 |
|
|
|
做牛做馬 |
做牛做马 |
[zuo4 niu2 zuo4 ma3] |
/lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard/ |
6299
|
1 |
|
|
|
作馬 |
作马 |
[[zuo4ma3]] |
/sawhorse/ |
556
|
2 |
