|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
薄餅 |
薄饼 |
[bao2 bing3] |
/thin flat cake/pancake/pizza/ |
6659
|
1 |
|
|
|
比薩餅 |
比萨饼 |
[bi3 sa4 bing3] |
/pizza (loanword)/CL:張|张[zhang1]/ |
4957
|
1 |
|
|
|
冰皮月餅 |
冰皮月饼 |
[bing1 pi2 yue4 bing3] |
/snow skin mooncake (with a soft casing which is not baked, instead of the traditional baked pastry casing)/ |
5578
|
1 |
|
|
|
餅 |
饼 |
[bing3] |
/round flat cake/cookie/cake/pastry/CL:張|张[zhang1]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
餠 |
餠 |
[bing3] |
/variant of 餅|饼[bing3]/ |
5802
|
1 |
|
|
|
餅鐺 |
饼铛 |
[bing3 cheng1] |
/baking pan/ |
7106
|
1 |
|
|
|
餅餌 |
饼饵 |
[bing3 er3] |
/cakes/pastry/ |
7106
|
1 |
|
|
|
餅肥 |
饼肥 |
[bing3 fei2] |
/cake fertilizer/ |
7106
|
1 |
|
|
|
餅圖 |
饼图 |
[bing3 tu2] |
/pie chart/ |
5400
|
1 |
|
|
|
餅屋 |
饼屋 |
[bing3 wu1] |
/bakery/ |
3711
|
1 |
|
|
|
餅型圖 |
饼型图 |
[bing3 xing2 tu2] |
/pie chart/pie diagram/ |
6142
|
1 |
|
|
|
餅狀圖 |
饼状图 |
[bing3 zhuang4 tu2] |
/pie chart/ |
6109
|
1 |
|
|
|
餅子 |
饼子 |
[bing3 zi5] |
/maize or millet pancake/ |
7106
|
1 |
|
|
|
餅乾 |
饼干 |
[[bing3gan1]] |
/biscuit; cracker; cookie/CL:片[pian4],塊|块[kuai4]/ |
872
|
2 |
|
|
|
薄烤餅 |
薄烤饼 |
[bo2 kao3 bing3] |
/pancake/ |
7106
|
1 |
|
|
|
車輪餅 |
车轮饼 |
[che1 lun2 bing3] |
/imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)/ |
5095
|
1 |
|
|
|
春餅 |
春饼 |
[chun1 bing3] |
/spring pancake, a Chinese flatbread wrap/ |
2937
|
1 |
|
|
|
蔥油餅 |
葱油饼 |
[cong1 you2 bing3] |
/scallion pancake/ |
3146
|
1 |
|
|
|
蔥抓餅 |
葱抓饼 |
[cong1 zhua1 bing3] |
/flaky scallion pancake (made with dough, not batter)/ |
1019
|
1 |
|
|
|
大餅 |
大饼 |
[da4 bing3] |
/large flat bread/ |
6815
|
1 |
|
|
|
蛋餅 |
蛋饼 |
[[dan4bing3]] |
/egg pancake (thin pancake rolled up with omelet inside, popular in Taiwan as a breakfast dish)/ |
878
|
2 |
|
|
|
飛餅 |
飞饼 |
[[fei1bing3]] |
/Indian-style flaky flatbread (roti canai or similar)/ |
181
|
2 |
|
|
|
粉餅 |
粉饼 |
[fen3 bing3] |
/pressed cosmetic powder (formed into a cake)/compact powder/ |
1994
|
1 |
|
|
|
糕餅 |
糕饼 |
[gao1 bing3] |
/cakes/pastries/ |
5148
|
1 |
|
|
|
耿餅 |
耿饼 |
[geng3 bing3] |
/dried persimmon (from Geng village, Heze 荷澤|荷泽, Shandong)/ |
6595
|
1 |
|
|
|
果餡餅 |
果馅饼 |
[guo3 xian4 bing3] |
/tart/ |
7106
|
1 |
|
|
|
果仁密餅 |
果仁密饼 |
[[guo3ren2mi4bing3]] |
/baklava/ |
820
|
2 |
|
|
|
畫餅充飢 |
画饼充饥 |
[hua4 bing3 chong1 ji1] |
/lit. to allay one's hunger using a picture of a cake/to feed on illusions (idiom)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
畫餅 |
画饼 |
[[hua4bing3]] |
/(fig.) to make empty or unrealistic promises; to engage in unrealistic planning/ |
120
|
2 |
|
|
|
黃餅 |
黄饼 |
[huang2 bing3] |
/yellowcake/ |
7106
|
1 |
|
|
|
夾心餅乾 |
夹心饼干 |
[jia1 xin1 bing3 gan1] |
/sandwich cookie/(jocular) sb who is caught between two opposing parties; sb who is between the hammer and the anvil/ |
1546
|
1 |
|
|
|
煎餅 |
煎饼 |
[jian1 bing3] |
/jianbing, a savory Chinese crêpe/pancake/CL:張|张[zhang1]/ |
2955
|
1 |
|
|
|
薑餅 |
姜饼 |
[jiang1 bing3] |
/gingerbread/ |
7106
|
1 |
|
|
|
捲餅 |
卷饼 |
[juan3 bing3] |
/rolled-up pastry/roll/turnover (patisserie)/ |
5545
|
1 |
|
|
|
烤餅 |
烤饼 |
[kao3 bing3] |
/scone/ |
6587
|
1 |
|
|
|
可麗餅 |
可丽饼 |
[ke3 li4 bing3] |
/crêpe (loanword)/ |
4711
|
1 |
|
|
|
可樂餅 |
可乐饼 |
[[ke3le4bing3]] |
/croquette/ |
948
|
2 |
|
|
|
口袋餅 |
口袋饼 |
[[kou3dai4bing3]] |
/pita bread/ |
815
|
2 |
|
|
|
老婆餅 |
老婆饼 |
[[lao3po2bing3]] |
/"wife cake" – a thin, flaky Cantonese pastry filled with sweetened winter melon (or other mild sweet fillings)/ |
258
|
2 |
|
|
|
酪餅 |
酪饼 |
[lao4 bing3] |
/cheesecake/ |
6129
|
1 |
|
|
|
烙餅 |
烙饼 |
[lao4 bing3] |
/pancake/flat bread/griddle cake/ |
6566
|
1 |
|
|
|
濾餅 |
滤饼 |
[lü4 bing3] |
/filtrate/solid residue produced by a filter/mud from filtering can sugar/ |
6556
|
1 |
|
|
|
蘿蔔絲餅 |
萝卜丝饼 |
[[luo2bo5si1bing3]] |
/shredded daikon pie/ |
701
|
2 |
|
|
|
麵餅 |
面饼 |
[mian4 bing3] |
/flatbread/ |
5936
|
1 |
|
|
|
墨西哥捲餅 |
墨西哥卷饼 |
[[Mo4xi1ge1 juan3bing3]] |
/burrito/taco/ |
718
|
2 |
|
|
|
饢餅 |
馕饼 |
[[nang2bing3]] |
/naan/ |
621
|
2 |
|
|
|
椪餅 |
椪饼 |
[[peng4bing3]] |
/(Tw) pengbing, a hollow bun lined with brown sugar (from Taiwanese 膨餅, Tai-lo pr. [phòng-piánn])/ |
267
|
2 |
|
|
|
皮薩餅 |
皮萨饼 |
[pi2 sa4 bing3] |
/pizza (loanword)/ |
4957
|
1 |
|
|
|
皮塔餅 |
皮塔饼 |
[[pi2ta3bing3]] |
/(loanword) pita bread/ |
815
|
2 |
|
|
|
蘋果餡餅 |
苹果馅饼 |
[ping2 guo3 xian4 bing3] |
/apple pie/ |
6984
|
1 |
|
|
|
簽語餅 |
签语饼 |
[qian1 yu3 bing3] |
/fortune cookie/ |
7106
|
1 |
|
|
|
熱香餅 |
热香饼 |
[re4 xiang1 bing3] |
/pancake/ |
6304
|
1 |
|
|
|
肉餅 |
肉饼 |
[rou4 bing3] |
/meat patty/ |
6862
|
1 |
|
|
|
乳酪餅 |
乳酪饼 |
[[ru3lao4bing3]] |
/(Tw) a square sheet of pastry, typically pan-fried and served with savory fillings or sweet jam/ |
893
|
2 |
|
|
|
潤餅 |
润饼 |
[run4 bing3] |
/soft mixed vegetable and meat roll-up/ |
5784
|
1 |
|
|
|
燒餅 |
烧饼 |
[shao1 bing5] |
/baked sesame seed-coated cake/ |
4983
|
1 |
|
|
|
柿餅 |
柿饼 |
[shi4 bing3] |
/dried persimmon/ |
6595
|
1 |
|
|
|
手抓餅 |
手抓饼 |
[shou3 zhua1 bing3] |
/fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)/ |
1019
|
1 |
|
|
|
薯餅 |
薯饼 |
[shu3 bing3] |
/hash browns/croquette/ |
6320
|
1 |
|
|
|
鬆餅 |
松饼 |
[song1 bing3] |
/muffin/pancake/(Tw) waffle/ |
2559
|
1 |
|
|
|
蘇打餅乾 |
苏打饼干 |
[[su1da2 bing3gan1]] |
/soda biscuit; soda cracker; saltine/ |
815
|
2 |
|
|
|
塔可餅 |
塔可饼 |
[[ta3ke3bing3]] |
/(loanword) taco/ |
718
|
2 |
|
|
|
太陽餅 |
太阳饼 |
[tai4 yang2 bing3] |
/suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan)/ |
3114
|
1 |
|
|
|
湯餅筵 |
汤饼筵 |
[tang1 bing3 yan2] |
/dinner party given on the third day after the birth of a baby (traditional)/ |
6196
|
1 |
|
|
|
天上不會掉餡餅 |
天上不会掉馅饼 |
[tian1 shang4 bu4 hui4 diao4 xian4 bing3] |
/there is no such thing as a free lunch (idiom)/ |
3381
|
1 |
|
|
|
天上掉餡餅 |
天上掉馅饼 |
[tian1 shang4 diao4 xian4 bing3] |
/a meat pie falls from the sky (idiom)/to have something fall into your lap/ |
3134
|
1 |
|
|
|
鐵餅 |
铁饼 |
[tie3 bing3] |
/(athletics) discus/discus throw/ |
3044
|
1 |
|
|
|
威化餅乾 |
威化饼干 |
[wei1 hua4 bing3 gan1] |
/wafer/wafer cookie/ |
5613
|
1 |
|
|
|
喜餅 |
喜饼 |
[xi3 bing3] |
/double happiness cakes, pastries offered by a man to his fiancée's family at the time of their engagement/ |
5143
|
1 |
|
|
|
餡餅 |
馅饼 |
[xian4 bing3] |
/meat pie/pie/pasty/ |
6173
|
1 |
|
|
|
餡兒餅 |
馅儿饼 |
[xian4 r5 bing3] |
/erhua variant of 餡餅|馅饼[xian4 bing3]/ |
5097
|
1 |
|
|
|
幸運餅乾 |
幸运饼干 |
[[xing4yun4 bing3gan1]] |
/fortune cookie/ |
718
|
2 |
|
|
|
血餅 |
血饼 |
[xue4 bing3] |
/blood clot/coagulated blood/ |
3733
|
1 |
|
|
|
油餅 |
油饼 |
[you2 bing3] |
/deep-fried doughcake/oilcake (animal fodder)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
油炸圈餅 |
油炸圈饼 |
[you2 zha2 quan1 bing3] |
/doughnut/ |
7106
|
1 |
|
|
|
魚餅 |
鱼饼 |
[yu2 bing3] |
/fishcake/ |
6899
|
1 |
|
|
|
玉米餅 |
玉米饼 |
[yu4 mi3 bing3] |
/corn cake/Mexican tortilla/ |
6512
|
1 |
|
|
|
圓麵餅 |
圆面饼 |
[yuan2 mian4 bing3] |
/round flat bread/pita bread/ |
6512
|
1 |
|
|
|
月餅 |
月饼 |
[yue4 bing3] |
/mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival)/ |
5578
|
1 |
|
|
|
炸油餅 |
炸油饼 |
[zha2 you2 bing3] |
/deep-fried cake/ |
6587
|
1 |
|
|
|
芝麻餅 |
芝麻饼 |
[[zhi1ma5bing3]] |
/sesame biscuit/ |
946
|
2 |
|
|
|
抓餅 |
抓饼 |
[[zhua1bing3]] |
/fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)/ |
887
|
2 |
