|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
寶石 |
宝石 |
[[bao3shi2]] |
/precious stone; gem/CL:枚[mei2],顆|颗[ke1]/ |
849
|
2 |
|
|
|
草莓 |
草莓 |
[cao3 mei2] |
/strawberry/CL:顆|颗[ke1]/(Tw) hickey/love bite/ |
2476
|
1 |
|
|
|
彈子 |
弹子 |
[dan4 zi5] |
/slingshot pellet/playing marbles/billiards/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
5536
|
1 |
|
|
|
地雷 |
地雷 |
[[di4lei2]] |
/land mine (CL:顆|颗[ke1])/(fig.) sore point; weak spot/ |
857
|
2 |
|
|
|
荳 |
豆 |
[[dou4]] |
/legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) (variant of 豆[dou4])/ |
403
|
2 |
|
|
|
豆 |
豆 |
[[dou4]] |
/legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4])/(old) stemmed cup or bowl/ |
634
|
2 |
|
|
|
豆子 |
豆子 |
[dou4 zi5] |
/bean/pea/CL:顆|颗[ke1]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
分泌顆粒 |
分泌颗粒 |
[fen1 mi4 ke1 li4] |
/secretory granule/ |
6579
|
1 |
|
|
|
高麗菜 |
高丽菜 |
[[gao1li2cai4]] |
/cabbage (Brassica oleracea var. capitata) (CL:顆|颗[ke1])/Taiwan pr. [gao1li4cai4]/ |
182
|
2 |
|
|
|
核桃 |
核桃 |
[[he2tao5]] |
/walnut/CL:顆|颗[ke1]/ |
182
|
2 |
|
|
|
顆 |
颗 |
[ke1] |
/classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc/ |
6560
|
1 |
|
|
|
顆粒 |
颗粒 |
[ke1 li4] |
/kernel/granule/granulated (sugar, chemical product)/ |
7111
|
1 |
|
|
|
顆粒無收 |
颗粒无收 |
[ke1 li4 wu2 shou1] |
/not a single grain was reaped (as in a bad harvest year)/ |
4557
|
1 |
|
|
|
顆粒物 |
颗粒物 |
[ke1 li4 wu4] |
/particulate matter (PM)/ |
4177
|
1 |
|
|
|
顆粒歸倉 |
颗粒归仓 |
[[ke1li4gui1cang1]] |
/to gather all the harvested grain into the granary; to harvest every single grain/ |
780
|
2 |
|
|
|
腦袋 |
脑袋 |
[nao3 dai5] |
/head/skull/brains/mental capability/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/ |
2225
|
1 |
|
|
|
蘋果 |
苹果 |
[ping2 guo3] |
/apple/CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
棋 |
棋 |
[qi2] |
/chess/chess-like game/a game of chess/CL:盤|盘[pan2]/chess piece/CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]/ |
5218
|
1 |
|
|
|
棋子 |
棋子 |
[qi2 zi3] |
/chess piece/CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]/(fig.) a pawn (used by others for their own purposes)/ |
1964
|
1 |
|
|
|
糖 |
糖 |
[tang2] |
/sugar/sweets/candy/CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
土豆 |
土豆 |
[[tu3dou4]] |
/potato/(Tw) peanut (CL:顆|颗[ke1])/ |
182
|
2 |
|
|
|
衛星 |
卫星 |
[[wei4xing1]] |
/(aerospace) satellite/(astronomy) satellite; moon/CL:顆|颗[ke1]/ |
163
|
2 |
|
|
|
西瓜 |
西瓜 |
[[xi1gua1]] |
/watermelon/CL:顆|颗[ke1]/ |
185
|
2 |
|
|
|
細顆粒物 |
细颗粒物 |
[xi4 ke1 li4 wu4] |
/fine particle (PM 2.5)/fine particulate matter (air pollution etc)/ |
4213
|
1 |
|
|
|
心 |
心 |
[xin1] |
/heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/ |
4971
|
1 |
|
|
|
心臟 |
心脏 |
[xin1 zang4] |
/heart/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
行星 |
行星 |
[xing2 xing1] |
/planet/CL:顆|颗[ke1]/ |
5581
|
1 |
|
|
|
牙 |
牙 |
[ya2] |
/tooth/ivory/CL:顆|颗[ke1]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
牙齒 |
牙齿 |
[ya2 chi3] |
/tooth/dental/CL:顆|颗[ke1]/ |
4739
|
1 |
|
|
|
一顆老鼠屎壞了一鍋湯 |
一颗老鼠屎坏了一锅汤 |
[yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1] |
/lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)/fig. one bad apple can spoil the whole bunch/ |
1680
|
1 |
|
|
|
一顆老鼠屎壞了一鍋粥 |
一颗老鼠屎坏了一锅粥 |
[yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1] |
/see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]/ |
4633
|
1 |
|
|
|
隕石 |
陨石 |
[yun3 shi2] |
/meteorite/aerolite/CL:塊|块[kuai4],顆|颗[ke1]/ |
4638
|
1 |
|
|
|
炸彈 |
炸弹 |
[[zha4dan4]] |
/bomb/CL:枚[mei2],顆|颗[ke1]/ |
338
|
2 |
|
|
|
珍珠 |
珍珠 |
[[zhen1zhu1]] |
/pearl (CL:顆|颗[ke1],粒[li4])/(fig.) teardrop; tear/ |
714
|
2 |
|
|
|
種子 |
种子 |
[[zhong3zi5]] |
/seed/CL:顆|颗[ke1],粒[li4]/ |
855
|
2 |
|
|
|
珠 |
珠 |
[zhu1] |
/bead/pearl/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
珠子 |
珠子 |
[zhu1 zi5] |
/pearl/bead/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
4515
|
1 |
|
|
|
子彈 |
子弹 |
[zi3 dan4] |
/bullet/CL:粒[li4],顆|颗[ke1],發|发[fa1]/ |
6375
|
1 |
|
|
|
鑽石 |
钻石 |
[zuan4 shi2] |
/diamond/CL:顆|颗[ke1]/ |
6375
|
1 |
