|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾伯塔 |
阿尔伯塔 |
[A1 er3 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ |
6541
|
1 |
|
|
|
阿靈頓國家公墓 |
阿灵顿国家公墓 |
[A1 ling2 dun4 Guo2 jia1 Gong1 mu4] |
/Arlington National Cemetery in Washington DC, USA/ |
4490
|
1 |
|
|
|
阿普爾頓 |
阿普尔顿 |
[A1 pu3 er3 dun4] |
/Appleton (name)/Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere/ |
6711
|
1 |
|
|
|
阿斯頓·馬丁 |
阿斯顿·马丁 |
[A1 si1 dun4 · Ma3 ding1] |
/Aston Martin/ |
4054
|
1 |
|
|
|
埃德蒙頓 |
埃德蒙顿 |
[Ai1 de2 meng2 dun4] |
/Edmonton, capital of Alberta, Canada/ |
6541
|
1 |
|
|
|
艾伯塔 |
艾伯塔 |
[Ai4 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3]/ |
6541
|
1 |
|
|
|
艾德蒙頓 |
艾德蒙顿 |
[Ai4 de2 meng2 dun4] |
/Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ |
4490
|
1 |
|
|
|
艾爾伯塔 |
艾尔伯塔 |
[Ai4 er3 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3]/ |
6541
|
1 |
|
|
|
艾薩克·牛頓 |
艾萨克·牛顿 |
[Ai4 sa4 ke4 · Niu2 dun4] |
/Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist/ |
4054
|
1 |
|
|
|
安頓 |
安顿 |
[an1 dun4] |
/to find a place for/to help settle down/to arrange for/undisturbed/peaceful/ |
6538
|
1 |
|
|
|
鞍馬勞頓 |
鞍马劳顿 |
[an1 ma3 lao2 dun4] |
/travel-worn/ |
5929
|
1 |
|
|
|
飽餐一頓 |
饱餐一顿 |
[bao3 can1 yi1 dun4] |
/to eat one's fill/to be full/ |
6728
|
1 |
|
|
|
北馬其頓 |
北马其顿 |
[[Bei3 Ma3qi2dun4]] |
/North Macedonia/ |
454
|
2 |
|
|
|
波士頓 |
波士顿 |
[Bo1 shi4 dun4] |
/Boston, capital of Massachusetts/ |
6711
|
1 |
|
|
|
波士頓大學 |
波士顿大学 |
[Bo1 shi4 dun4 Da4 xue2] |
/Boston University/ |
5122
|
1 |
|
|
|
波士頓紅襪 |
波士顿红袜 |
[Bo1 shi4 dun4 Hong2 wa4] |
/Boston Red Sox (baseball) team/ |
4800
|
1 |
|
|
|
博爾頓 |
博尔顿 |
[Bo2 er3 dun4] |
/Bolton (name)/ |
7051
|
1 |
|
|
|
布萊頓 |
布莱顿 |
[Bu4 lai2 dun4] |
/Brighton, town in England/ |
3639
|
1 |
|
|
|
布里奇頓 |
布里奇顿 |
[Bu4 li3 qi2 dun4] |
/Bridgetown, capital of Barbados/ |
5700
|
1 |
|
|
|
布雷頓森林 |
布雷顿森林 |
[[Bu4lei2dun4 Sen1lin2]] |
/Bretton Woods, New Hampshire, USA, location of the 1944 Bretton Woods Conference/ |
658
|
2 |
|
|
|
查爾斯頓 |
查尔斯顿 |
[Cha2 er3 si1 dun4] |
/Charleston/ |
7034
|
1 |
|
|
|
吵架 |
吵架 |
[chao3 jia4] |
/to quarrel/to have a row/quarrel/CL:頓|顿[dun4]/ |
5328
|
1 |
|
|
|
遲頓 |
迟顿 |
[chi2 dun4] |
/inactive/obtuse/ |
7102
|
1 |
|
|
|
臭罵 |
臭骂 |
[chou4 ma4] |
/tongue-lashing/to chew out/CL:頓|顿[dun4]/ |
4960
|
1 |
|
|
|
捶胸頓足 |
捶胸顿足 |
[chui2 xiong1 dun4 zu2] |
/(idiom) to beat one's chest and stamp one's feet (in sorrow, anguish etc)/ |
1066
|
1 |
|
|
|
打頓 |
打顿 |
[da3 dun4] |
/to pause/ |
6802
|
1 |
|
|
|
打頓兒 |
打顿儿 |
[da3 dun4 r5] |
/erhua variant of 打頓|打顿[da3 dun4]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
代頓 |
代顿 |
[Dai4 dun4] |
/Dayton (city in Ohio)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
道爾頓 |
道尔顿 |
[Dao4 er3 dun4] |
/Dalton (name)/John Dalton (1766-1844), British scientist who contributed to atomic theory/ |
6305
|
1 |
|
|
|
德雷斯頓 |
德雷斯顿 |
[De2 lei2 si1 dun4] |
/Dresden, Germany/ |
6591
|
1 |
|
|
|
德累斯頓 |
德累斯顿 |
[[De2lei2si1dun4]] |
/Dresden, capital of Saxony 薩克森州|萨克森州[Sa4ke4sen1 Zhou1], Germany/ |
518
|
2 |
|
|
|
毒打 |
毒打 |
[[du2da3]] |
/to viciously beat (sb) up/CL:頓|顿[dun4]/ |
867
|
2 |
|
|
|
斷頓 |
断顿 |
[[duan4dun4]] |
/to go without meals (due to poverty or scarcity)/ |
843
|
2 |
|
|
|
頓 |
顿 |
[dun4] |
/to stop/to pause/to arrange/to lay out/to kowtow/to stamp (one's foot)/at once/classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal/ |
5797
|
1 |
|
|
|
頓挫 |
顿挫 |
[dun4 cuo4] |
/a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes/a cadence/punctuated by a transition/with syncopated cadence (brush stroke in painting)/ |
6976
|
1 |
|
|
|
頓挫抑揚 |
顿挫抑扬 |
[dun4 cuo4 yi4 yang2] |
/cadence/modulation/ |
4230
|
1 |
|
|
|
頓河 |
顿河 |
[Dun4 He2] |
/Don River/ |
5122
|
1 |
|
|
|
頓覺 |
顿觉 |
[dun4 jue2] |
/to feel suddenly/to realize abruptly/ |
5293
|
1 |
|
|
|
頓涅茨克 |
顿涅茨克 |
[Dun4 nie4 ci2 ke4] |
/Donetsk, city in Ukraine/ |
4486
|
1 |
|
|
|
頓涅斯克 |
顿涅斯克 |
[Dun4 nie4 si1 ke4] |
/Donetsk region of W. Ukraine/ |
6683
|
1 |
|
|
|
頓然 |
顿然 |
[dun4 ran2] |
/suddenly/abruptly/ |
4829
|
1 |
|
|
|
頓首 |
顿首 |
[dun4 shou3] |
/kowtow/ |
6390
|
1 |
|
|
|
頓悟 |
顿悟 |
[dun4 wu4] |
/a flash of realization/the truth in a flash/a moment of enlightenment (usually Buddhist)/ |
6913
|
1 |
|
|
|
頓足 |
顿足 |
[dun4 zu2] |
/stamp (one's feet)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
頓號 |
顿号 |
[[dun4hao4]] |
/enumeration comma (、) (used to separate words or phrases in a list)/ |
892
|
2 |
|
|
|
頓時 |
顿时 |
[[dun4shi2]] |
/immediately; suddenly/ |
703
|
2 |
|
|
|
飯 |
饭 |
[fan4] |
/cooked rice/CL:碗[wan3]/meal/CL:頓|顿[dun4]/(loanword) fan/devotee/ |
2709
|
1 |
|
|
|
風城 |
风城 |
[[Feng1cheng2]] |
/the Windy City, nickname for Chicago 芝加哥[Zhi1jia1ge1], Wellington, New Zealand 惠靈頓|惠灵顿[Hui4ling2dun4] and Hsinchu, Taiwan 新竹[Xin1zhu2]/ |
533
|
2 |
|
|
|
弗雷德里克頓 |
弗雷德里克顿 |
[Fu2 lei2 de2 li3 ke4 dun4] |
/Fredericton, capital of New Brunswick, Canada/ |
5730
|
1 |
|
|
|
哈利伯頓 |
哈利伯顿 |
[Ha1 li4 bo2 dun4] |
/Halliburton (US construction company)/ |
5104
|
1 |
|
|
|
哈米吉多頓 |
哈米吉多顿 |
[Ha1 mi3 ji2 duo1 dun4] |
/Armageddon (in Revelation 16:16)/ |
6625
|
1 |
|
|
|
海頓 |
海顿 |
[Hai3 dun4] |
/Haydn (name)/Franz Joseph Haydn (1732-1809), Austrian classical composer/ |
6093
|
1 |
|
|
|
漢密爾頓 |
汉密尔顿 |
[Han4 mi4 er3 dun4] |
/Hamilton (name)/Hamilton, capital of Bermuda/ |
4832
|
1 |
|
|
|
赫芬頓郵報 |
赫芬顿邮报 |
[He4 fen1 dun4 You2 bao4] |
/Huffington Post (US online news aggregator)/ |
4664
|
1 |
|
|
|
亨丁頓舞蹈症 |
亨丁顿舞蹈症 |
[Heng1 ding1 dun4 wu3 dao3 zheng4] |
/Huntington's disease/ |
1999
|
1 |
|
|
|
亨廷頓舞蹈症 |
亨廷顿舞蹈症 |
[Heng1 ting2 dun4 wu3 dao3 zheng4] |
/Huntington's disease/ |
1999
|
1 |
|
|
|
華盛頓 |
华盛顿 |
[Hua2 sheng4 dun4] |
/Washington (name)/George Washington (1732-1799), first US president/Washington, US State/Washington, D.C. (US federal capital)/ |
5474
|
1 |
|
|
|
華盛頓時報 |
华盛顿时报 |
[Hua2 sheng4 dun4 Shi2 bao4] |
/Washington Times (newspaper)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
華盛頓特區 |
华盛顿特区 |
[Hua2 sheng4 dun4 te4 qu1] |
/Washington D.C. (US federal capital)/ |
6837
|
1 |
|
|
|
華盛頓郵報 |
华盛顿邮报 |
[Hua2 sheng4 dun4 You2 bao4] |
/Washington Post (newspaper)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
惠靈頓 |
惠灵顿 |
[Hui4 ling2 dun4] |
/Wellington, capital of New Zealand/ |
5785
|
1 |
|
|
|
惠特妮·休斯頓 |
惠特妮·休斯顿 |
[Hui4 te4 ni1 · Xiu1 si1 dun4] |
/Whitney Houston (1963-2012), American singer and actress/ |
4054
|
1 |
|
|
|
霍頓 |
霍顿 |
[Huo4 dun4] |
/Hotton, Holden, Wharton, Houghton etc (name)/ |
6061
|
1 |
|
|
|
寄頓 |
寄顿 |
[ji4 dun4] |
/to place in safe keeping/to leave sth with sb/ |
6951
|
1 |
|
|
|
教訓 |
教训 |
[[jiao4xun5]] |
/to provide guidance; to lecture sb; to upbraid/a talking-to; a bitter lesson/CL:番[fan1],頓|顿[dun4]/ |
848
|
2 |
|
|
|
卡爾頓 |
卡尔顿 |
[Ka3 er3 dun4] |
/Carleton/ |
6035
|
1 |
|
|
|
卡頓 |
卡顿 |
[[ka3dun4]] |
/(computing) slow; unresponsive; laggy/ |
26
|
2 |
|
|
|
柯林頓 |
柯林顿 |
[Ke1 lin2 dun4] |
/(Tw) Clinton (name)/Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, president 1993-2001/Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician/ |
3557
|
1 |
|
|
|
克林頓 |
克林顿 |
[Ke4 lin2 dun4] |
/Clinton (name)/Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001/Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician/ |
4463
|
1 |
|
|
|
克萊頓 |
克莱顿 |
[[Ke4lai2dun4]] |
/(name) Clayton or Crichton/ |
882
|
2 |
|
|
|
困頓 |
困顿 |
[kun4 dun4] |
/fatigued/exhausted/poverty-stricken/in straitened circumstances/ |
6139
|
1 |
|
|
|
拉頓 |
拉顿 |
[La1 dun4] |
/Rodan (Japanese ラドン Radon), Japanese movie monster/ |
5895
|
1 |
|
|
|
萊頓 |
莱顿 |
[Lai2 dun4] |
/Leiden (the Netherlands)/ |
7052
|
1 |
|
|
|
萊頓大學 |
莱顿大学 |
[Lai2 dun4 Da4 xue2] |
/University of Leiden/ |
5122
|
1 |
|
|
|
勞頓 |
劳顿 |
[lao2 dun4] |
/(literary) fatigued/wearied/ |
2773
|
1 |
|
|
|
立頓 |
立顿 |
[Li4 dun4] |
/Lipton (name)/ |
5424
|
1 |
|
|
|
列克星頓 |
列克星顿 |
[Lie4 ke4 xing1 dun4] |
/Lexington, Massachusetts/ |
6606
|
1 |
|
|
|
馬其頓 |
马其顿 |
[Ma3 qi2 dun4] |
/Macedonia/ |
7035
|
1 |
|
|
|
馬其頓共和國 |
马其顿共和国 |
[Ma3 qi2 dun4 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Macedonia (former Yugoslav republic)/ |
4491
|
1 |
|
|
|
罵 |
骂 |
[ma4] |
/to scold/to abuse/to curse/CL:通[tong4],頓|顿[dun4]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
邁克爾·克萊頓 |
迈克尔·克莱顿 |
[Mai4 ke4 er3 · Ke4 lai2 dun4] |
/Michael Crichton (1942-), US techno-thriller writer, author of Jurassic Park/ |
4054
|
1 |
|
|
|
曼哈頓 |
曼哈顿 |
[Man4 ha1 dun4] |
/Manhattan island/Manhattan borough of New York City/ |
6687
|
1 |
|
|
|
曼哈頓區 |
曼哈顿区 |
[Man4 ha1 dun4 qu1] |
/Manhattan borough of New York City/ |
6309
|
1 |
|
|
|
曼哈坦 |
曼哈坦 |
[[Man4ha1tan3]] |
/see 曼哈頓|曼哈顿[Man4ha1dun4]/ |
412
|
2 |
|
|
|
茅塞頓開 |
茅塞顿开 |
[mao2 se4 dun4 kai1] |
/murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear/ |
6333
|
1 |
|
|
|
蒙巴頓 |
蒙巴顿 |
[Meng2 ba1 dun4] |
/Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg)/Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA./ |
4490
|
1 |
|
|
|
米爾頓 |
米尔顿 |
[Mi3 er3 dun4] |
/Milton (name)/John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, author of Paradise Lost/ |
6825
|
1 |
|
|
|
念 |
念 |
[nian4] |
/to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])/ |
2231
|
1 |
|
|
|
牛 |
牛 |
[niu2] |
/ox/cow/bull/CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]/newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4])/(slang) awesome/ |
3016
|
1 |
|
|
|
牛頓 |
牛顿 |
[niu2 dun4] |
/newton (SI unit of force)/ |
3016
|
1 |
|
|
|
牛頓 |
牛顿 |
[Niu2 dun4] |
/Newton (name)/Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist/ |
6861
|
1 |
|
|
|
牛頓力學 |
牛顿力学 |
[Niu2 dun4 li4 xue2] |
/Newtonian mechanics/ |
6565
|
1 |
|
|
|
牛頓米 |
牛顿米 |
[niu2 dun4 mi3] |
/newton meter, unit of torque (symbol: N⋅m)/ |
2564
|
1 |
|
|
|
帕麗斯·希爾頓 |
帕丽斯·希尔顿 |
[Pa4 li4 si1 · Xi1 er3 dun4] |
/Paris Hilton/ |
4054
|
1 |
|
|
|
普雷斯頓 |
普雷斯顿 |
[Pu3 lei2 si1 dun4] |
/Preston, city in England/ |
4489
|
1 |
|
|
|
普林斯頓 |
普林斯顿 |
[Pu3 lin2 si1 dun4] |
/Princeton, New Jersey/ |
6305
|
1 |
|
|
|
普林斯頓大學 |
普林斯顿大学 |
[Pu3 lin2 si1 dun4 Da4 xue2] |
/Princeton University/ |
7034
|
1 |
|
|
|
喬治·華盛頓 |
乔治·华盛顿 |
[Qiao2 zhi4 · Hua2 sheng4 dun4] |
/George Washington (1732-1799), first US president/ |
4054
|
1 |
|
|
|
瓊斯頓 |
琼斯顿 |
[Qiong2 si1 dun4] |
/Johnston (name)/ |
6790
|
1 |
|
|
|
薩克森州 |
萨克森州 |
[[Sa4ke4sen1 Zhou1]] |
/Saxony, a federal state in eastern Germany, capital Dresden 德累斯頓|德累斯顿[De2lei2si1dun4]/ |
518
|
2 |
|
|
|
史丹頓島 |
史丹顿岛 |
[Shi3 dan1 dun4 Dao3] |
/Staten Island, borough of New York City/ |
5130
|
1 |
|
|
|
甩手頓腳 |
甩手顿脚 |
[shuai3 shou3 dun4 jiao3] |
/to fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair)/ |
6546
|
1 |
|
|
|
斯坦頓 |
斯坦顿 |
[Si1 tan3 dun4] |
/Stanton (name)/ |
4574
|
1 |
|
|
|
酸奶節 |
酸奶节 |
[[Suan1nai3jie2]] |
/see 雪頓節|雪顿节[Xue3dun4jie2]/ |
47
|
2 |
|
|
|
特倫頓 |
特伦顿 |
[Te4 lun2 dun4] |
/Trenton, capital of New Jersey/ |
4745
|
1 |
|
|
|
停頓 |
停顿 |
[ting2 dun4] |
/to halt/to break off/pause (in speech)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
晚飯 |
晚饭 |
[wan3 fan4] |
/evening meal/dinner/supper/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
晚餐 |
晚餐 |
[[wan3can1]] |
/evening meal; dinner/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]/ |
693
|
2 |
|
|
|
威靈頓 |
威灵顿 |
[Wei1 ling2 dun4] |
/Wellington, capital of New Zealand (Tw)/Wellington (name)/Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769-1851)/ |
4833
|
1 |
|
|
|
溫布頓 |
温布顿 |
[Wen1 bu4 dun4] |
/Wimbledon/ |
5847
|
1 |
|
|
|
溫布爾頓 |
温布尔顿 |
[Wen1 bu4 er3 dun4] |
/Wimbledon/ |
6937
|
1 |
|
|
|
溫斯頓 |
温斯顿 |
[Wen1 si1 dun4] |
/Winston (name)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
沃頓 |
沃顿 |
[Wo4 dun4] |
/Wharton (name)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
午餐 |
午餐 |
[wu3 can1] |
/lunch/luncheon/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
午飯 |
午饭 |
[wu3 fan4] |
/lunch/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
西餐 |
西餐 |
[xi1 can1] |
/Western-style food/CL:份[fen4],頓|顿[dun4]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
西頓 |
西顿 |
[Xi1 dun4] |
/Sidon (Lebanon)/ |
6899
|
1 |
|
|
|
希爾頓 |
希尔顿 |
[Xi1 er3 dun4] |
/Hilton (hotel chain)/ |
6850
|
1 |
|
|
|
希拉里·克林頓 |
希拉里·克林顿 |
[Xi1 la1 li3 · Ke4 lin2 dun4] |
/Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician/ |
4054
|
1 |
|
|
|
休士頓 |
休士顿 |
[[Xiu1shi4dun4]] |
/(Tw) Houston, Texas/ |
70
|
2 |
|
|
|
休斯頓 |
休斯顿 |
[[Xiu1si1dun4]] |
/Houston, Texas/ |
70
|
2 |
|
|
|
雪頓節 |
雪顿节 |
[Xue3 dun4 jie2] |
/Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar/ |
6660
|
1 |
|
|
|
伊頓公學 |
伊顿公学 |
[Yi1 dun4 gong1 xue2] |
/Eton public school (English elite school)/ |
5779
|
1 |
|
|
|
抑揚頓挫 |
抑扬顿挫 |
[yi4 yang2 dun4 cuo4] |
/see 頓挫抑揚|顿挫抑扬[dun4 cuo4 yi4 yang2]/ |
4911
|
1 |
|
|
|
約翰斯頓 |
约翰斯顿 |
[Yue1 han4 si1 dun4] |
/Johnston, Johnson, Johnstone etc, name/ |
6921
|
1 |
|
|
|
早餐 |
早餐 |
[zao3 can1] |
/breakfast/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
早飯 |
早饭 |
[zao3 fan4] |
/breakfast/CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
整頓 |
整顿 |
[zheng3 dun4] |
/to tidy up/to reorganize/to consolidate/to rectify/ |
6971
|
1 |
|
|
|
中餐 |
中餐 |
[[zhong1can1]] |
/lunch/Chinese meal; Chinese food/CL:份[fen4],頓|顿[dun4]/ |
857
|
2 |
|
|
|
舟車勞頓 |
舟车劳顿 |
[zhou1 che1 lao2 dun4] |
/travel-worn/ |
5888
|
1 |
