|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八音 |
八音 |
[ba1 yin1] |
/ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)/the eight kinds of sound produced by instruments in these categories/music/ |
2597
|
1 |
|
|
|
八寶山 |
八宝山 |
[[Ba1bao3shan1]] |
/Babaoshan, a hill in Shijingshan District, Beijing, site of the Babaoshan Revolutionary Cemetery 八寶山革命公墓|八宝山革命公墓[Ba1bao3shan1 Ge2ming4 Gong1mu4]/ |
392
|
2 |
|
|
|
八寶山革命公墓 |
八宝山革命公墓 |
[[Ba1bao3shan1 Ge2ming4 Gong1mu4]] |
/Babaoshan Revolutionary Cemetery in Shijingshan District, Beijing/ |
392
|
2 |
|
|
|
變革 |
变革 |
[bian4 ge2] |
/to transform/to change/ |
5670
|
1 |
|
|
|
變革管理 |
变革管理 |
[bian4 ge2 guan3 li3] |
/change management (business)/ |
2045
|
1 |
|
|
|
裁革 |
裁革 |
[cai2 ge2] |
/to dismiss/to lay off/ |
4801
|
1 |
|
|
|
出血性登革熱 |
出血性登革热 |
[chu1 xue4 xing4 deng1 ge2 re4] |
/dengue hemorrhagic fever (DHF)/ |
7119
|
1 |
|
|
|
大馬士革 |
大马士革 |
[Da4 ma3 shi4 ge2] |
/Damascus, capital of Syria/ |
6648
|
1 |
|
|
|
大馬士革李 |
大马士革李 |
[Da4 ma3 shi4 ge2 li3] |
/damson (fruit)/ |
6883
|
1 |
|
|
|
的 |
的 |
[[de5]] |
/of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute when it modifies a noun)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/ |
545
|
2 |
|
|
|
登革病毒 |
登革病毒 |
[deng1 ge2 bing4 du2] |
/dengue virus/ |
7119
|
1 |
|
|
|
登革熱 |
登革热 |
[deng1 ge2 re4] |
/dengue fever/Singapore hemorrhagic fever/ |
7119
|
1 |
|
|
|
登革疫苗 |
登革疫苗 |
[deng1 ge2 yi4 miao2] |
/dengue vaccine/ |
7119
|
1 |
|
|
|
典型登革熱 |
典型登革热 |
[dian3 xing2 deng1 ge2 re4] |
/dengue fever/ |
7119
|
1 |
|
|
|
鼎革 |
鼎革 |
[ding3 ge2] |
/change of dynasties/clear out the old, bring in the new/ |
6959
|
1 |
|
|
|
二次革命 |
二次革命 |
[[Er4ci4 Ge2ming4]] |
/Second Revolution, campaign from 1913 of the provisional revolutionary government (under Sun Yat-sen and the Guomindang) against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3] and the Northern Warlords/ |
568
|
2 |
|
|
|
發改委 |
发改委 |
[Fa1 gai3 wei3] |
/abbr. for 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003/ |
5427
|
1 |
|
|
|
法國大革命 |
法国大革命 |
[Fa3 guo2 Da4 ge2 ming4] |
/French Revolution (1789-1799)/ |
5138
|
1 |
|
|
|
法國革命 |
法国革命 |
[Fa3 guo2 Ge2 ming4] |
/French Revolution (1789)/ |
5896
|
1 |
|
|
|
反革命 |
反革命 |
[fan3 ge2 ming4] |
/counterrevolutionary/ |
3672
|
1 |
|
|
|
反革命宣傳煽動罪 |
反革命宣传煽动罪 |
[fan3 ge2 ming4 xuan1 chuan2 shan1 dong4 zui4] |
/the crime of instigating counterrevolutionary propaganda/ |
3672
|
1 |
|
|
|
反清 |
反清 |
[fan3 Qing1] |
/anti-Qing/refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]/ |
4988
|
1 |
|
|
|
改革 |
改革 |
[gai3 ge2] |
/reform/CL:次[ci4],種|种[zhong3],項|项[xiang4]/to reform/ |
5966
|
1 |
|
|
|
改革家 |
改革家 |
[gai3 ge2 jia1] |
/reformer/ |
6555
|
1 |
|
|
|
改革派 |
改革派 |
[gai3 ge2 pai4] |
/the reformist party/ |
7035
|
1 |
|
|
|
改革開放 |
改革开放 |
[[gai3ge2-kai1fang4]] |
/reform and opening up (Chinese policy introduced in 1978)/ |
49
|
2 |
|
|
|
改革者 |
改革者 |
[[gai3ge2zhe3]] |
/reformer/ |
248
|
2 |
|
|
|
改開 |
改开 |
[[gai3kai1]] |
/reform and opening up (Chinese policy introduced in 1978) (abbr. for 改革開放|改革开放[gai3ge2-kai1fang4])/ |
49
|
2 |
|
|
|
蓋革計數器 |
盖革计数器 |
[Gai4 ge2 ji4 shu4 qi4] |
/Geiger counter/ |
6111
|
1 |
|
|
|
革 |
革 |
[ge2] |
/animal hide/leather/to reform/to remove/to expel (from office)/ |
6860
|
1 |
|
|
|
革出 |
革出 |
[ge2 chu1] |
/to expel/to kick out/ |
6573
|
1 |
|
|
|
革出教門 |
革出教门 |
[ge2 chu1 jiao4 men2] |
/to excommunicate (from a church)/ |
6573
|
1 |
|
|
|
革出山門 |
革出山门 |
[ge2 chu1 shan1 men2] |
/to excommunicate (from a Buddhist monastery)/ |
6573
|
1 |
|
|
|
革除 |
革除 |
[ge2 chu2] |
/to eliminate/to expel/to abolish/ |
6573
|
1 |
|
|
|
革故鼎新 |
革故鼎新 |
[ge2 gu4 ding3 xin1] |
/to discard the old and introduce the new (idiom); to innovate/ |
6351
|
1 |
|
|
|
革蘭氏 |
革兰氏 |
[Ge2 lan2 shi4] |
/Mr Gram/Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法|革兰氏染色法/ |
6839
|
1 |
|
|
|
革蘭氏染色法 |
革兰氏染色法 |
[Ge2 lan2 shi4 ran3 se4 fa3] |
/Gram stain (used to distinguished two different kinds of bacteria)/ |
6839
|
1 |
|
|
|
革蘭氏陰性 |
革兰氏阴性 |
[Ge2 lan2 shi4 yin1 xing4] |
/Gram negative (bacteria that do not retain Gram stain, often the more dangerous kind)/ |
6839
|
1 |
|
|
|
格蘭氏陰性 |
格兰氏阴性 |
[ge2 lan2 shi4 yin1 xing4] |
/Gram negative (of bacteria)/also written 革蘭氏陰性|革兰氏阴性/ |
6785
|
1 |
|
|
|
革蘭陽 |
革兰阳 |
[ge2 lan2 yang2] |
/Gram-positive (bacteria)/ |
7119
|
1 |
|
|
|
革蘭陽性 |
革兰阳性 |
[ge2 lan2 yang2 xing4] |
/Gram-positive (bacteria)/ |
7119
|
1 |
|
|
|
革命 |
革命 |
[ge2 ming4] |
/to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning)/revolution/revolutionary/to revolt (against sb or sth)/to revolutionize (sth)/(separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命)/CL:次[ci4]/ |
2025
|
1 |
|
|
|
革命家 |
革命家 |
[ge2 ming4 jia1] |
/a revolutionary/ |
6959
|
1 |
|
|
|
革命烈士 |
革命烈士 |
[ge2 ming4 lie4 shi4] |
/martyr of the revolution/ |
6581
|
1 |
|
|
|
革命先烈 |
革命先烈 |
[ge2 ming4 xian1 lie4] |
/martyr to the revolution/ |
6553
|
1 |
|
|
|
革命性 |
革命性 |
[ge2 ming4 xing4] |
/revolutionary/ |
7119
|
1 |
|
|
|
革囊 |
革囊 |
[ge2 nang2] |
/leather purse/fig. human body/ |
6573
|
1 |
|
|
|
革退 |
革退 |
[ge2 tui4] |
/to dismiss from a post/ |
5079
|
1 |
|
|
|
革新 |
革新 |
[ge2 xin1] |
/to innovate/innovation/ |
5639
|
1 |
|
|
|
革職 |
革职 |
[ge2 zhi2] |
/to sack/to remove from a position/to depose/ |
6795
|
1 |
|
|
|
革製品 |
革制品 |
[ge2 zhi4 pin3] |
/leather goods/ |
6573
|
1 |
|
|
|
革吉 |
革吉 |
[[Ge2ji2]] |
/see 革吉縣|革吉县[Ge2ji2 Xian4]/ |
145
|
2 |
|
|
|
革吉縣 |
革吉县 |
[[Ge2ji2 Xian4]] |
/Gê'gyai, a county in Ngari Prefecture 阿里地區|阿里地区[A1li3 Di4qu1], Tibet/ |
145
|
2 |
|
|
|
革履 |
革履 |
[[ge2lü3]] |
/leather shoes/ |
53
|
2 |
|
|
|
革面洗心 |
革面洗心 |
[[ge2mian4-xi3xin1]] |
/see 洗心革面[xi3xin1-ge2mian4]/ |
152
|
2 |
|
|
|
工業革命 |
工业革命 |
[Gong1 ye4 Ge2 ming4] |
/Industrial Revolution, c. 1750-1830/ |
5138
|
1 |
|
|
|
光榮革命 |
光荣革命 |
[Guang1 rong2 Ge2 ming4] |
/Glorious Revolution (England, 1688)/ |
5465
|
1 |
|
|
|
國家發展改革委 |
国家发展改革委 |
[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Gai3 ge2 Wei3] |
/PRC National Development and Reform Commission/ |
6024
|
1 |
|
|
|
國家發展和改革委員會 |
国家发展和改革委员会 |
[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] |
/PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003/ |
5427
|
1 |
|
|
|
國家發展計劃委員會 |
国家发展计划委员会 |
[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] |
/PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会/ |
4496
|
1 |
|
|
|
國家計劃委員會 |
国家计划委员会 |
[Guo2 jia1 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] |
/PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4]/ |
5039
|
1 |
|
|
|
國民革命軍 |
国民革命军 |
[Guo2 min2 Ge2 ming4 jun1] |
/National Revolutionary Army/ |
7051
|
1 |
|
|
|
合成革 |
合成革 |
[[he2cheng2ge2]] |
/synthetic leather/ |
844
|
2 |
|
|
|
黃克強 |
黄克强 |
[Huang2 Ke4 qiang2] |
/pseudonym of Huang Xing 黃興|黄兴[Huang2 Xing1], one of the heroes of the 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]/ |
4041
|
1 |
|
|
|
黃興 |
黄兴 |
[Huang2 Xing1] |
/Huang Xing (1874-1916), revolutionary politician, close collaborator of Sun Yat-sen, prominent in the 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4], murdered in Shanghai in 1916/ |
4988
|
1 |
|
|
|
混改 |
混改 |
[hun4 gai3] |
/mixed ownership reform (abbr. for 混合所有制改革[hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2])/ |
1268
|
1 |
|
|
|
混合所有制改革 |
混合所有制改革 |
[hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2] |
/mixed ownership reform (strategy aimed at enhancing the efficiency and competitiveness of state-owned enterprises)/ |
1268
|
1 |
|
|
|
教改 |
教改 |
[[jiao4gai3]] |
/education reform (abbr. for 教育改革[jiao4yu4 gai3ge2])/ |
827
|
2 |
|
|
|
金改 |
金改 |
[jin1 gai3] |
/financial reform (abbr. for 金融改革[jin1 rong2 gai3 ge2])/ |
1395
|
1 |
|
|
|
金融改革 |
金融改革 |
[jin1 rong2 gai3 ge2] |
/financial reform/ |
7119
|
1 |
|
|
|
經濟改革 |
经济改革 |
[jing1 ji4 gai3 ge2] |
/economic reform/ |
7119
|
1 |
|
|
|
舊民主主義革命 |
旧民主主义革命 |
[jiu4 min2 zhu3 zhu3 yi4 ge2 ming4] |
/old democratic revolution/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/ |
6902
|
1 |
|
|
|
開革 |
开革 |
[kai1 ge2] |
/to fire/to discharge/ |
5128
|
1 |
|
|
|
李叔同 |
李叔同 |
[Li3 Shu1 tong2] |
/Liu Shutong (1880-1942), painter, Buddhist monk and distinguished figure in New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] after the Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4] of 1911/ |
4663
|
1 |
|
|
|
歷史沿革 |
历史沿革 |
[li4 shi3 yan2 ge2] |
/historical development/background/ |
6572
|
1 |
|
|
|
領導小組 |
领导小组 |
[ling3 dao3 xiao3 zu3] |
/leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc)/aka central leading group/ |
2279
|
1 |
|
|
|
馬革裹屍 |
马革裹尸 |
[ma3 ge2 guo3 shi1] |
/to be buried in a horse hide (idiom)/to give one's life on the battlefield/ |
5357
|
1 |
|
|
|
民主革命 |
民主革命 |
[min2 zhu3 ge2 ming4] |
/democratic revolution/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/ |
6902
|
1 |
|
|
|
皮革 |
皮革 |
[pi2 ge2] |
/leather/CL:張|张[zhang1]/ |
6383
|
1 |
|
|
|
皮革商 |
皮革商 |
[pi2 ge2 shang1] |
/fellmonger/a dealer who works with animal hides and skins/ |
6079
|
1 |
|
|
|
人造革 |
人造革 |
[[ren2zao4ge2]] |
/artificial leather/ |
854
|
2 |
|
|
|
陝北 |
陕北 |
[Shan3 bei3] |
/Shanbei, northern Shaanxi province, including Yulin 榆林 and Yan'an 延安, a Holy Land of Mao's revolution 革命聖地|革命圣地/ |
5024
|
1 |
|
|
|
身體是革命的本錢 |
身体是革命的本钱 |
[shen1 ti3 shi4 ge2 ming4 de5 ben3 qian2] |
/lit. the body is the revolution's capital/fig. good health is a prerequisite for work (Mao Zedong's saying)/ |
2394
|
1 |
|
|
|
十月革命 |
十月革命 |
[Shi2 yue4 Ge2 ming4] |
/October Revolution/ |
5138
|
1 |
|
|
|
四一二事變 |
四一二事变 |
[si4 yi1 er4 shi4 bian4] |
/the coup of 12th Mar 1927, an attempt by Chiang Kai-shek to suppress the communists/called 反革命政變|反革命政变 or 慘案|惨案 in PRC literature/ |
2525
|
1 |
|
|
|
四一二反革命政變 |
四一二反革命政变 |
[[si4yi1er4 fan3ge2ming4 zheng4bian4]] |
/counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai/ |
891
|
2 |
|
|
|
肅反 |
肃反 |
[su4 fan3] |
/to eliminate counterrevolutionaries (abbr. for 肅清反革命分子|肃清反革命分子[su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3])/ |
1682
|
1 |
|
|
|
湯武革命 |
汤武革命 |
[Tang1 Wu3 Ge2 ming4] |
/the Tang and Wu Revolts: the overthrow (c. 1600 BC) of the Xia Dynasty by the first king, Tang 商湯|商汤[Shang1 Tang1], of the Shang Dynasty, and the overthrow (c. 1046 BC) of the Shang Dynasty by the Zhou Dynasty founder, King Wu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2]/ |
4627
|
1 |
|
|
|
土地改革 |
土地改革 |
[tu3 di4 gai3 ge2] |
/land reform/ |
6561
|
1 |
|
|
|
土改 |
土改 |
[[tu3gai3]] |
/land reform (abbr. for 土地改革[tu3di4 gai3ge2])/ |
857
|
2 |
|
|
|
王伾 |
王伾 |
[Wang2 pi1] |
/Wang Pi (-c. 806), Tang dynasty chancellor and a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805/ |
6812
|
1 |
|
|
|
王叔文 |
王叔文 |
[[Wang2 Shu1wen2]] |
/Wang Shuwen (735–806), Tang dynasty scholar, politician and Go player, leader of the failed Yongzhen Reform 永貞革新|永贞革新[Yong3zhen1 Ge2xin1] of 805/ |
33
|
2 |
|
|
|
文革 |
文革 |
[Wen2 ge2] |
/Cultural Revolution (1966-76) (abbr. for 文化大革命[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4])/ |
2025
|
1 |
|
|
|
文化大革命 |
文化大革命 |
[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4] |
/Cultural Revolution (1966-1976)/ |
7052
|
1 |
|
|
|
文字改革 |
文字改革 |
[wen2 zi4 gai3 ge2] |
/reform of the writing system/ |
6903
|
1 |
|
|
|
西裝革履 |
西装革履 |
[xi1 zhuang1 ge2 lü3] |
/dressed in Western-style clothes/impeccably attired/ |
5877
|
1 |
|
|
|
洗心革面 |
洗心革面 |
[xi3 xin1 ge2 mian4] |
/lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways/to turn over a new leaf/ |
6351
|
1 |
|
|
|
辛亥 |
辛亥 |
[xin1 hai4] |
/forty-eighth year H12 of the 60 year cycle, e.g. 1971 or 2031/cf 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4], Xinhai Revolution of 1911/ |
3506
|
1 |
|
|
|
辛亥革命 |
辛亥革命 |
[Xin1 hai4 Ge2 ming4] |
/Xinhai Revolution (1911), which ended the Qing Dynasty/ |
5433
|
1 |
|
|
|
新民主主義革命 |
新民主主义革命 |
[Xin1 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Ge2 ming4] |
/(Maoism) New Democracy (aka New Democratic Revolution)/ |
2499
|
1 |
|
|
|
沿革 |
沿革 |
[yan2 ge2] |
/evolution of sth over time/course of development/history/ |
6810
|
1 |
|
|
|
永貞革新 |
永贞革新 |
[Yong3 zhen1 Ge2 xin1] |
/Yongzhen Reform, Tang dynasty failed reform movement of 805 led by Wang Shuwen 王叔文[Wang2 Shu1 wen2]/ |
4677
|
1 |
|
|
|
鎮反運動 |
镇反运动 |
[Zhen4 fan3 Yun4 dong4] |
/Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. for 鎮壓反革命運動|镇压反革命运动[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4]/ |
2246
|
1 |
|
|
|
鎮壓反革命運動 |
镇压反革命运动 |
[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4] |
/Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. to 鎮反運動|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4]/ |
2246
|
1 |
|
|
|
政治改革 |
政治改革 |
[zheng4 zhi4 gai3 ge2] |
/political reform/ |
6577
|
1 |
|
|
|
中國國民黨革命委員會 |
中国国民党革命委员会 |
[Zhong1 guo2 Guo2 min2 dang3 Ge2 ming4 Wei3 yuan2 hui4] |
/Revolutionary Committee of the Kuomintang/ |
7051
|
1 |
|
|
|
資產階級革命 |
资产阶级革命 |
[zi1 chan3 jie1 ji2 ge2 ming4] |
/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/ |
6902
|
1 |
|
|
|
宗教改革 |
宗教改革 |
[Zong1 jiao4 Gai3 ge2] |
/(Protestant) Reformation/ |
3578
|
1 |
