|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿非利加 |
阿非利加 |
[A1 fei1 li4 jia1] |
/Africa/ |
5330
|
1 |
|
|
|
阿非利加洲 |
阿非利加洲 |
[[A1fei1li4jia1 Zhou1]] |
/Africa/ |
162
|
2 |
|
|
|
安非他明 |
安非他明 |
[an1 fei1 ta1 ming2] |
/amphetamine (loanword)/ |
3333
|
1 |
|
|
|
安非他命 |
安非他命 |
[an1 fei1 ta1 ming4] |
/amphetamine (medical) (loanword)/ |
6158
|
1 |
|
|
|
搬弄是非 |
搬弄是非 |
[ban1 nong4 shi4 fei1] |
/to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people/to tell tales/to make mischief/ |
6338
|
1 |
|
|
|
北非 |
北非 |
[Bei3 Fei1] |
/North Africa/ |
7022
|
1 |
|
|
|
冰凍三尺，非一日之寒 |
冰冻三尺，非一日之寒 |
[bing1 dong4 san1 chi3 , fei1 yi1 ri4 zhi1 han2] |
/three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day/ |
6260
|
1 |
|
|
|
並非 |
并非 |
[bing4 fei1] |
/really isn't/ |
7106
|
1 |
|
|
|
不到長城非好漢 |
不到长城非好汉 |
[bu4 dao4 Chang2 cheng2 fei1 hao3 han4] |
/lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal/ |
4279
|
1 |
|
|
|
布氏非鯽 |
布氏非鲫 |
[bu4 shi4 fei1 ji4] |
/zebra tilapia/Tilapia buttikoferi (zoology)/ |
6162
|
1 |
|
|
|
除非 |
除非 |
[chu2 fei1] |
/only if (..., or otherwise, ...)/only when/only in the case that/unless/ |
6414
|
1 |
|
|
|
此言不虛 |
此言不虚 |
[[ci3yan2-bu4xu1]] |
/see 此言非虛|此言非虚[ci3yan2-fei1xu1]/ |
634
|
2 |
|
|
|
此言非虛 |
此言非虚 |
[[ci3yan2-fei1xu1]] |
/that is true/ |
634
|
2 |
|
|
|
答非所問 |
答非所问 |
[da2 fei1 suo3 wen4] |
/(idiom) to sidestep the question/to answer evasively/ |
2906
|
1 |
|
|
|
單非 |
单非 |
[dan1 fei1] |
/a couple in which one of the spouses is not a Hong Kong citizen/ |
4468
|
1 |
|
|
|
顛倒是非 |
颠倒是非 |
[[dian1dao3-shi4fei1]] |
/(idiom) to distort right and wrong; to deliberately mislead/ |
529
|
2 |
|
|
|
東非 |
东非 |
[Dong1 fei1] |
/East Africa/ |
3827
|
1 |
|
|
|
東非大地塹 |
东非大地堑 |
[Dong1 Fei1 da4 di4 qian4] |
/Great East African rift valley/ |
6661
|
1 |
|
|
|
東非大裂谷 |
东非大裂谷 |
[[Dong1 Fei1 Da4 Lie4gu3]] |
/East African Rift Valley/ |
919
|
2 |
|
|
|
東非共同體 |
东非共同体 |
[Dong1 Fei1 Gong4 tong2 ti3] |
/East African Community/ |
7038
|
1 |
|
|
|
非 |
非 |
[Fei1] |
/abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa/ |
5993
|
1 |
|
|
|
非 |
非 |
[fei1] |
/to not be; not/wrong; incorrect/non-; un-; in-; de-/to reproach; to blame/(coll.) to insist on; simply must/ |
1344
|
1 |
|
|
|
非阿貝爾 |
非阿贝尔 |
[fei1 a1 bei4 er3] |
/(math.) non-abelian/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非暴力 |
非暴力 |
[fei1 bao4 li4] |
/nonviolent/ |
6719
|
1 |
|
|
|
非必需 |
非必需 |
[fei1 bi4 xu1] |
/inessential/ |
6771
|
1 |
|
|
|
非必要 |
非必要 |
[fei1 bi4 yao4] |
/inessential/unnecessary/ |
6568
|
1 |
|
|
|
非標準 |
非标准 |
[fei1 biao1 zhun3] |
/nonstandard/unconventional/ |
6739
|
1 |
|
|
|
非層巖 |
非层岩 |
[fei1 ceng2 yan2] |
/unstratified rock/ |
6554
|
1 |
|
|
|
非層狀 |
非层状 |
[fei1 ceng2 zhuang4] |
/unstratified/ |
6554
|
1 |
|
|
|
非常多 |
非常多 |
[fei1 chang2 duo1] |
/much/very many/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非常感謝 |
非常感谢 |
[fei1 chang2 gan3 xie4] |
/extremely grateful; very thankful/ |
1225
|
1 |
|
|
|
非常手段 |
非常手段 |
[fei1 chang2 shou3 duan4] |
/an emergency measure/ |
6561
|
1 |
|
|
|
非誠勿擾 |
非诚勿扰 |
[fei1 cheng2 wu4 rao3] |
/serious inquiries only/ |
5480
|
1 |
|
|
|
非處 |
非处 |
[fei1 chu3] |
/unmarried woman who is not a virgin/ |
1558
|
1 |
|
|
|
非此即彼 |
非此即彼 |
[fei1 ci3 ji2 bi3] |
/either this or that/one or the other/ |
4452
|
1 |
|
|
|
非但 |
非但 |
[fei1 dan4] |
/not only/ |
6733
|
1 |
|
|
|
非黨 |
非党 |
[fei1 dang3] |
/non-party/ |
6687
|
1 |
|
|
|
非黨人士 |
非党人士 |
[fei1 dang3 ren2 shi4] |
/non-party member/ |
6687
|
1 |
|
|
|
非導體 |
非导体 |
[fei1 dao3 ti3] |
/nonconductor (of electricity, heat etc)/ |
5011
|
1 |
|
|
|
非得 |
非得 |
[fei1 dei3] |
/(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must/ |
4784
|
1 |
|
|
|
非遞推 |
非递推 |
[fei1 di4 tui1] |
/nonrecursive/ |
6542
|
1 |
|
|
|
非典 |
非典 |
[fei1 dian3] |
/atypical pneumonia/Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS/ |
3470
|
1 |
|
|
|
非典型肺炎 |
非典型肺炎 |
[fei1 dian3 xing2 fei4 yan2] |
/atypical pneumonia/Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS/ |
5327
|
1 |
|
|
|
非動物性 |
非动物性 |
[fei1 dong4 wu4 xing4] |
/inanimacy/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非都會郡 |
非都会郡 |
[fei1 du1 hui4 jun4] |
/non-metropolitan county (England)/ |
6682
|
1 |
|
|
|
非獨 |
非独 |
[fei1 du2] |
/not only/not merely/ |
5775
|
1 |
|
|
|
非獨立 |
非独立 |
[fei1 du2 li4] |
/dependent/ |
6562
|
1 |
|
|
|
非對稱 |
非对称 |
[fei1 dui4 chen4] |
/asymmetric/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非法 |
非法 |
[fei1 fa3] |
/illegal/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非凡 |
非凡 |
[fei1 fan2] |
/out of the ordinary/unusually (good, talented etc)/ |
6926
|
1 |
|
|
|
非分 |
非分 |
[fei1 fen4] |
/improper/presumptuous/assuming/overstepping one's bounds/also written 非份[fei1 fen4]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
非分之念 |
非分之念 |
[fei1 fen4 zhi1 nian4] |
/improper idea/ |
5182
|
1 |
|
|
|
非峰值 |
非峰值 |
[fei1 feng1 zhi2] |
/off-peak/ |
5583
|
1 |
|
|
|
非富即貴 |
非富即贵 |
[fei1 fu4 ji2 gui4] |
/wealthy and respectable people/ |
5142
|
1 |
|
|
|
非負數 |
非负数 |
[fei1 fu4 shu4] |
/a nonnegative number (i.e. positive or zero)/ |
6987
|
1 |
|
|
|
非富則貴 |
非富则贵 |
[fei1 fu4 ze2 gui4] |
/see 非富即貴|非富即贵[fei1 fu4 ji2 gui4]/ |
5142
|
1 |
|
|
|
非槓桿化 |
非杠杆化 |
[fei1 gang4 gan3 hua4] |
/deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan)/ |
6494
|
1 |
|
|
|
非高峰 |
非高峰 |
[fei1 gao1 feng1] |
/off-peak/ |
5583
|
1 |
|
|
|
非公式 |
非公式 |
[fei1 gong1 shi4] |
/unofficial; informal/ |
1297
|
1 |
|
|
|
非官方 |
非官方 |
[fei1 guan1 fang1] |
/unofficial/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非規整 |
非规整 |
[fei1 gui1 zheng3] |
/irregular; disordered/ |
1327
|
1 |
|
|
|
非國大 |
非国大 |
[Fei1 guo2 da4] |
/African National Congress, ANC/abbr. for 非洲人國民大會|非洲人国民大会[Fei1 zhou1 ren2 guo2 min2 da4 hui4]/ |
6317
|
1 |
|
|
|
非國家行為體 |
非国家行为体 |
[fei1 guo2 jia1 xing2 wei2 ti3] |
/non-state actor/ |
1525
|
1 |
|
|
|
非核 |
非核 |
[fei1 he2] |
/non-nuclear/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非核地帶 |
非核地带 |
[fei1 he2 di4 dai4] |
/nuclear-free zone/ |
6347
|
1 |
|
|
|
非核國家 |
非核国家 |
[fei1 he2 guo2 jia1] |
/non-nuclear country/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非核化 |
非核化 |
[fei1 he2 hua4] |
/denuclearization/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非核武器國家 |
非核武器国家 |
[fei1 he2 wu3 qi4 guo2 jia1] |
/non-nuclear weapon states (NNWS)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非黑即白 |
非黑即白 |
[fei1 hei1 ji2 bai2] |
/black-or-white (e.g. good or bad, with no middle ground)/ |
2397
|
1 |
|
|
|
非婚生 |
非婚生 |
[fei1 hun1 sheng1] |
/born out of wedlock/illegitimate/ |
6821
|
1 |
|
|
|
非婚生子女 |
非婚生子女 |
[fei1 hun1 sheng1 zi3 nü3] |
/an illegitimate child/ |
6821
|
1 |
|
|
|
非機動車 |
非机动车 |
[fei1 ji1 dong4 che1] |
/non-motorized vehicle/ |
1397
|
1 |
|
|
|
非羈押性 |
非羁押性 |
[fei1 ji1 ya1 xing4] |
/noncustodial (sentence)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
非金屬 |
非金属 |
[fei1 jin1 shu3] |
/nonmetal (chemistry)/ |
6199
|
1 |
|
|
|
非軍事區 |
非军事区 |
[fei1 jun1 shi4 qu1] |
/demilitarized zone/ |
1516
|
1 |
|
|
|
非均質 |
非均质 |
[fei1 jun1 zhi4] |
/inhomogeneous/ |
6729
|
1 |
|
|
|
非拉丁字符 |
非拉丁字符 |
[fei1 La1 ding1 zi4 fu2] |
/non-Latin characters/ |
2617
|
1 |
|
|
|
非禮 |
非礼 |
[fei1 li3] |
/impolite/impropriety/to sexually harass/ |
1022
|
1 |
|
|
|
非利士地 |
非利士地 |
[Fei1 li4 shi4 di4] |
/Philistia, aka the Land of the Philistines/ |
1603
|
1 |
|
|
|
非利士人 |
非利士人 |
[Fei1 li4 shi4 ren2] |
/the Philistines, who settled on the southern coast of Palestine in the 12th century BC/ |
1603
|
1 |
|
|
|
非零 |
非零 |
[fei1 ling2] |
/nonzero/ |
6613
|
1 |
|
|
|
非驢非馬 |
非驴非马 |
[fei1 lü2 fei1 ma3] |
/neither fish nor fowl/resembling nothing on earth/ |
6874
|
1 |
|
|
|
非模態 |
非模态 |
[fei1 mo2 tai4] |
/modeless (computing)/ |
6121
|
1 |
|
|
|
非難 |
非难 |
[fei1 nan4] |
/reproof/blame/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非你莫屬 |
非你莫属 |
[fei1 ni3 mo4 shu3] |
/it's yours exclusively (idiom)/you are the one/only you deserve it/only you can do it/ |
5404
|
1 |
|
|
|
非平衡 |
非平衡 |
[fei1 ping2 heng2] |
/non-equilibrium/disequilibrium/unbalance/ |
6547
|
1 |
|
|
|
非平衡態 |
非平衡态 |
[fei1 ping2 heng2 tai4] |
/unbalance/disequilibrium/ |
6716
|
1 |
|
|
|
非親非故 |
非亲非故 |
[fei1 qin1 fei1 gu4] |
/lit. neither a relative nor a friend (idiom)/fig. unrelated to one another in any way/ |
5280
|
1 |
|
|
|
非人化 |
非人化 |
[fei1 ren2 hua4] |
/dehumanization/ |
6152
|
1 |
|
|
|
非數字 |
非数字 |
[fei1 shu4 zi4] |
/non-numeric/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非斯 |
非斯 |
[Fei1 si1] |
/Fes (third largest city of Morocco)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
非死不可 |
非死不可 |
[Fei1 si3 bu4 ke3] |
/Facebook (Internet slang, pun reading "you must die")/ |
4496
|
1 |
|
|
|
非特 |
非特 |
[fei1 te4] |
/not only/ |
5775
|
1 |
|
|
|
非條件反射 |
非条件反射 |
[fei1 tiao2 jian4 fan3 she4] |
/unconditioned reflex (physiology)/ |
5087
|
1 |
|
|
|
非同步 |
非同步 |
[fei1 tong2 bu4] |
/asynchronous/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非同凡響 |
非同凡响 |
[fei1 tong2 fan2 xiang3] |
/out of the ordinary/ |
2923
|
1 |
|
|
|
非同小可 |
非同小可 |
[fei1 tong2 xiao3 ke3] |
/extremely important/no small matter/ |
6199
|
1 |
|
|
|
非同質化代幣 |
非同质化代币 |
[fei1 tong2 zhi4 hua4 dai4 bi4] |
/non-fungible token (NFT)/ |
1975
|
1 |
|
|
|
非微擾 |
非微扰 |
[fei1 wei1 rao3] |
/non-perturbative (physics)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
非線性 |
非线性 |
[fei1 xian4 xing4] |
/nonlinear (math.)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非線性光學 |
非线性光学 |
[fei1 xian4 xing4 guang1 xue2] |
/nonlinear optics (physics)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
非相對論性 |
非相对论性 |
[fei1 xiang1 dui4 lun4 xing4] |
/non-relativistic (physics)/ |
6512
|
1 |
|
|
|
非小說 |
非小说 |
[fei1 xiao3 shuo1] |
/non-fiction/ |
6430
|
1 |
|
|
|
非寫實 |
非写实 |
[fei1 xie3 shi2] |
/nonrepresentational/ |
5037
|
1 |
|
|
|
非一日之功 |
非一日之功 |
[fei1 yi1 ri4 zhi1 gong1] |
/lit. cannot be done in one day (idiom)/fig. will take much time and effort to accomplish/ |
2457
|
1 |
|
|
|
非遺傳多型性 |
非遗传多型性 |
[fei1 yi2 chuan2 duo1 xing2 xing4] |
/polyphenism/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非議 |
非议 |
[fei1 yi4] |
/to criticize/ |
5557
|
1 |
|
|
|
非裔 |
非裔 |
[Fei1 yi4] |
/of African descent/ |
5623
|
1 |
|
|
|
非異人任 |
非异人任 |
[fei1 yi4 ren2 ren4] |
/to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)/ |
4847
|
1 |
|
|
|
非音 |
非音 |
[fei1 yin1] |
/(ling) unstressed (syllable)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非營利 |
非营利 |
[fei1 ying2 li4] |
/nonprofit/not for profit/ |
2485
|
1 |
|
|
|
非預謀 |
非预谋 |
[fei1 yu4 mou2] |
/unpremeditated/ |
6582
|
1 |
|
|
|
非正常 |
非正常 |
[fei1 zheng4 chang2] |
/abnormal/irregular/ |
6562
|
1 |
|
|
|
非政府 |
非政府 |
[fei1 zheng4 fu3] |
/non-governmental/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非政府組織 |
非政府组织 |
[fei1 zheng4 fu3 zu3 zhi1] |
/non-governmental organization (NGO)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非正式 |
非正式 |
[fei1 zheng4 shi4] |
/unofficial; informal/ |
1292
|
1 |
|
|
|
非正數 |
非正数 |
[fei1 zheng4 shu4] |
/a nonpositive number (i.e. negative or zero)/ |
6987
|
1 |
|
|
|
非直接 |
非直接 |
[fei1 zhi2 jie1] |
/indirect/ |
6801
|
1 |
|
|
|
非洲 |
非洲 |
[Fei1 zhou1] |
/Africa/abbr. for 阿非利加洲[A1 fei1 li4 jia1 Zhou1]/ |
5003
|
1 |
|
|
|
非洲單源說 |
非洲单源说 |
[Fei1 zhou1 dan1 yuan2 shuo1] |
/single origin out of Africa (current mainstream theory of human evolution)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
非洲界 |
非洲界 |
[Fei1 zhou1 jie4] |
/Afrotropical realm/ |
3485
|
1 |
|
|
|
非洲開發銀行 |
非洲开发银行 |
[Fei1 zhou1 Kai1 fa1 Yin2 hang2] |
/African Development Bank/ |
7038
|
1 |
|
|
|
非洲人 |
非洲人 |
[Fei1 zhou1 ren2] |
/African (person)/ |
6611
|
1 |
|
|
|
非洲人國民大會 |
非洲人国民大会 |
[Fei1 zhou1 ren2 guo2 min2 da4 hui4] |
/African National Congress, ANC/ |
6317
|
1 |
|
|
|
非洲統一組織 |
非洲统一组织 |
[Fei1 zhou1 Tong3 yi1 Zu3 zhi1] |
/Organization of African Unity/ |
7038
|
1 |
|
|
|
非洲之角 |
非洲之角 |
[Fei1 zhou1 Zhi1 jiao3] |
/Horn of Africa/ |
7038
|
1 |
|
|
|
非洲錐蟲病 |
非洲锥虫病 |
[Fei1 zhou1 zhui1 chong2 bing4] |
/sleeping sickness/African trypanosomiasis/ |
5108
|
1 |
|
|
|
非主流 |
非主流 |
[fei1 zhu3 liu2] |
/alternative/non-mainstream/ |
2412
|
1 |
|
|
|
非自然 |
非自然 |
[fei1 zi4 ran2] |
/unnatural/occult/ |
6847
|
1 |
|
|
|
非宗教 |
非宗教 |
[fei1 zong1 jiao4] |
/secular (society)/non-religious (party)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
非盟 |
非盟 |
[[Fei1-Meng2]] |
/African Union (AU) (abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟[Fei1zhou1 Lian2meng2])/ |
554
|
2 |
|
|
|
非比尋常 |
非比寻常 |
[[fei1bi3-xun2chang2]] |
/(idiom) extraordinary/ |
32
|
2 |
|
|
|
非常 |
非常 |
[[fei1chang2]] |
/very; really/unusual; extraordinary/ |
875
|
2 |
|
|
|
非處方藥 |
非处方药 |
[[fei1chu3fang1yao4]] |
/over-the-counter drug; OTC drug/ |
482
|
2 |
|
|
|
非份 |
非份 |
[[fei1fen4]] |
/variant of 非分[fei1fen4]/ |
44
|
2 |
|
|
|
非分之想 |
非分之想 |
[[fei1fen4 zhi1 xiang3]] |
/(idiom) a presumptuous desire; an aspiration beyond one's reach/ |
12
|
2 |
|
|
|
非空 |
非空 |
[[fei1kong1]] |
/(math.) (of a set) non-empty; (computing) (of a data structure) non-empty/ |
453
|
2 |
|
|
|
非命 |
非命 |
[[fei1ming4]] |
/unnatural death; violent death/ |
853
|
2 |
|
|
|
非歐幾何 |
非欧几何 |
[[fei1ou1 ji3he2]] |
/non-Euclidean geometry/ |
82
|
2 |
|
|
|
非人 |
非人 |
[[fei1ren2]] |
/inhuman/(literary) an unworthy person (to appoint, to marry etc)/ |
823
|
2 |
|
|
|
非同尋常 |
非同寻常 |
[[fei1tong2-xun2chang2]] |
/(idiom) extraordinary/ |
223
|
2 |
|
|
|
非同步傳輸模式 |
非同步传输模式 |
[[fei1tong2bu4 chuan2shu1 mo2shi4]] |
/asynchronous transfer mode (ATM)/ |
427
|
2 |
|
|
|
非物質文化遺產 |
非物质文化遗产 |
[[fei1wu4zhi4 wen2hua4 yi2chan3]] |
/intangible cultural heritage/ |
159
|
2 |
|
|
|
非要 |
非要 |
[[fei1yao4]] |
/to want absolutely; to insist on (doing sth)/ |
838
|
2 |
|
|
|
非遺 |
非遗 |
[[fei1yi2]] |
/intangible cultural heritage (abbr. for 非物質文化遺產|非物质文化遗产[fei1wu4zhi4 wen2hua4 yi2chan3])/ |
159
|
2 |
|
|
|
非營利組織 |
非营利组织 |
[[fei1ying2li4 zu3zhi1]] |
/nonprofit organization/ |
534
|
2 |
|
|
|
非致命 |
非致命 |
[[fei1zhi4ming4]] |
/(of a medical condition) not fatal; not life-threatening/ |
963
|
2 |
|
|
|
非洲大裂谷 |
非洲大裂谷 |
[[Fei1zhou1 Da4 Lie4gu3]] |
/East African Rift Valley/ |
919
|
2 |
|
|
|
非洲大蝸牛 |
非洲大蜗牛 |
[[Fei1zhou1 da4wo1niu2]] |
/giant African snail (Lissachatina fulica)/ |
60
|
2 |
|
|
|
非洲聯盟 |
非洲联盟 |
[[Fei1zhou1 Lian2meng2]] |
/African Union/ |
554
|
2 |
|
|
|
非洲豬瘟 |
非洲猪瘟 |
[[Fei1zhou1 zhu1wen1]] |
/African swine fever/ |
247
|
2 |
|
|
|
官非 |
官非 |
[guan1 fei1] |
/lawsuit (from Cantonese)/ |
5888
|
1 |
|
|
|
韓非 |
韩非 |
[Han2 Fei1] |
/Han Fei, also known as Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3] (c. 280-233 BC), Legalist philosopher of the Warring States Period (475-220 BC)/ |
5997
|
1 |
|
|
|
韓非子 |
韩非子 |
[Han2 Fei1 zi3] |
/another name for Han Fei 韓非|韩非[Han2 Fei1], Legalist philosopher (c. 280-233 BC)/Han Feizi, book of Legalist Philosophy authored by Han Fei 韓非|韩非[Han2 Fei1] during the Warring States Period (475-220 BC)/ |
1484
|
1 |
|
|
|
胡作非為 |
胡作非为 |
[hu2 zuo4 fei1 wei2] |
/to run amok (idiom); to commit outrages/ |
6338
|
1 |
|
|
|
昏睡病 |
昏睡病 |
[hun1 shui4 bing4] |
/sleeping sickness/African trypanosomiasis/see also 非洲錐蟲病|非洲锥虫病[Fei1 zhou1 zhui1 chong2 bing4]/ |
4974
|
1 |
|
|
|
混淆是非 |
混淆是非 |
[hun4 xiao2 shi4 fei1] |
/to confuse right and wrong (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
積非成是 |
积非成是 |
[ji1 fei1 cheng2 shi4] |
/a wrong repeated becomes right (idiom); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth/ |
6338
|
1 |
|
|
|
甲基安非他命 |
甲基安非他命 |
[jia3 ji1 an1 fei1 ta1 ming4] |
/methamphetamine/ |
5788
|
1 |
|
|
|
今非昔比 |
今非昔比 |
[[jin1fei1xi1bi3]] |
/(idiom) things are very different now; times have changed/ |
157
|
2 |
|
|
|
絕非 |
绝非 |
[jue2 fei1] |
/absolutely not/ |
5819
|
1 |
|
|
|
口是心非 |
口是心非 |
[kou3 shi4 xin1 fei1] |
/duplicity/hypocrisy (idiom)/ |
3312
|
1 |
|
|
|
來而不往非禮也 |
来而不往非礼也 |
[lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3] |
/not to reciprocate is against etiquette (classical)/to respond in kind/ |
4998
|
1 |
|
|
|
李格非 |
李格非 |
[Li3 Ge2 fei1] |
/Li Gefei (active c. 1090), Northern Song writer and father of southern Song female poet Li Qingzhao 李清照/ |
6590
|
1 |
|
|
|
撩是生非 |
撩是生非 |
[liao2 shi4 sheng1 fei1] |
/to stir up trouble/to provoke angry exchange/ |
6587
|
1 |
|
|
|
倫敦大學亞非學院 |
伦敦大学亚非学院 |
[Lun2 dun1 Da4 xue2 Ya4 Fei1 Xue2 yuan4] |
/London University School of Oriental and African Studies (SOAS)/ |
5548
|
1 |
|
|
|
羅非魚 |
罗非鱼 |
[[luo2fei1yu2]] |
/tilapia/ |
880
|
2 |
|
|
|
面目全非 |
面目全非 |
[mian4 mu4 quan2 fei1] |
/nothing remains the same (idiom); change beyond recognition/ |
6338
|
1 |
|
|
|
明辨是非 |
明辨是非 |
[ming2 bian4 shi4 fei1] |
/to distinguish right and wrong (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
莫達非尼 |
莫达非尼 |
[mo4 da2 fei1 ni2] |
/modafinil (loanword)/ |
1956
|
1 |
|
|
|
莫非 |
莫非 |
[mo4 fei1] |
/can it be possible that/could it be/ |
7106
|
1 |
|
|
|
莫屬 |
莫属 |
[mo4 shu3] |
/(the 3rd part of a 3-part construction: 非[fei1] + (noun) + 莫屬|莫属, meaning "to be none other than (noun); would have to be (noun)") (this construction comes after a description of a person or thing that has a certain attribute)/ |
1507
|
1 |
|
|
|
南非茶 |
南非茶 |
[Nan2 fei1 cha2] |
/rooibos tea/ |
4616
|
1 |
|
|
|
南非語 |
南非语 |
[Nan2 fei1 yu3] |
/Afrikaans (language)/ |
6140
|
1 |
|
|
|
南非 |
南非 |
[[Nan2fei1]] |
/South Africa/Southern Africa/ |
837
|
2 |
|
|
|
齊大非耦 |
齐大非耦 |
[qi2 da4 fei1 ou3] |
/variant of 齊大非偶|齐大非偶[qi2 da4 fei1 ou3]/ |
6181
|
1 |
|
|
|
齊大非偶 |
齐大非偶 |
[qi2 da4 fei1 ou3] |
/too rich to be a good match (in marriage) (idiom)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
豈非 |
岂非 |
[qi3 fei1] |
/wouldn't it be ... ?/ |
6052
|
1 |
|
|
|
情非得已 |
情非得已 |
[qing2 fei1 de2 yi3] |
/compelled by the circumstances (to do sth)/(have) no other choice (but do sth)/(used as a pun in romance) can't help but fall in love/ |
1619
|
1 |
|
|
|
惹是非 |
惹是非 |
[re3 shi4 fei1] |
/to stir up trouble/ |
4574
|
1 |
|
|
|
惹是生非 |
惹是生非 |
[re3 shi4 sheng1 fei1] |
/to stir up trouble/ |
7055
|
1 |
|
|
|
惹事生非 |
惹事生非 |
[re3 shi4 sheng1 fei1] |
/variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]/ |
4574
|
1 |
|
|
|
人非生而知之者，孰能無惑 |
人非生而知之者，孰能无惑 |
[ren2 fei1 sheng1 er2 zhi1 zhi1 zhe3 , shu2 neng2 wu2 huo4] |
/Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?/We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])/ |
1324
|
1 |
|
|
|
若非 |
若非 |
[ruo4 fei1] |
/were it not for/if not for/ |
5800
|
1 |
|
|
|
若要人不知，除非己莫為 |
若要人不知，除非己莫为 |
[ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2] |
/If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it./ |
6338
|
1 |
|
|
|
撒哈拉以南非洲 |
撒哈拉以南非洲 |
[Sa1 ha1 la1 yi3 nan2 Fei1 zhou1] |
/sub-Saharan Africa/ |
2806
|
1 |
|
|
|
薩非王朝 |
萨非王朝 |
[Sa4 fei1 Wang2 chao2] |
/Persian Safavid Dynasty 1501-1722/ |
5125
|
1 |
|
|
|
塞翁失馬安知非福 |
塞翁失马安知非福 |
[sai4 weng1 shi1 ma3 an1 zhi1 fei1 fu2] |
/the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福/ |
5794
|
1 |
|
|
|
塞翁失馬焉知非福 |
塞翁失马焉知非福 |
[sai4 weng1 shi1 ma3 yan1 zhi1 fei1 fu2] |
/the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/ |
5784
|
1 |
|
|
|
掃黃打非 |
扫黄打非 |
[sao3 huang2 da3 fei1] |
/to eradicate pornography and illegal publications/ |
5416
|
1 |
|
|
|
聖大非 |
圣大非 |
[Sheng4 da4 fei1] |
/Santa Fe/ |
2019
|
1 |
|
|
|
聖索非亞 |
圣索非亚 |
[Sheng4 suo3 fei1 ya4] |
/Hagia Sophia (Greek: Holy wisdom)/ |
2019
|
1 |
|
|
|
聖索非亞大教堂 |
圣索非亚大教堂 |
[Sheng4 suo3 fei1 ya4 Da4 jiao4 tang2] |
/Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul)/ |
2019
|
1 |
|
|
|
是非 |
是非 |
[shi4 fei1] |
/right and wrong/quarrel/ |
7106
|
1 |
|
|
|
是非不分 |
是非不分 |
[shi4 fei1 bu4 fen1] |
/unable to distinguish right and wrong (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
是非分明 |
是非分明 |
[shi4 fei1 fen1 ming2] |
/to distinguish right from wrong (idiom)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
是非莫辨 |
是非莫辨 |
[shi4 fei1 mo4 bian4] |
/unable to distinguish right and wrong (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
是非曲直 |
是非曲直 |
[shi4 fei1 qu1 zhi2] |
/lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits/pros and cons/ |
6338
|
1 |
|
|
|
是非之地 |
是非之地 |
[shi4 fei1 zhi1 di4] |
/trouble spot/sketchy area/ |
2808
|
1 |
|
|
|
是非自有公論 |
是非自有公论 |
[shi4 fei1 zi4 you3 gong1 lun4] |
/to determine right and wrong based on public opinion (idiom)/Public opinion will judge what's right and wrong./ |
6338
|
1 |
|
|
|
雙非 |
双非 |
[shuang1 fei1] |
/a couple where both spouses are not Hong Kong citizens/ |
4468
|
1 |
|
|
|
死於非命 |
死于非命 |
[si3 yu2 fei1 ming4] |
/violent death (idiom); to die in a disaster/an unnatural death/ |
6338
|
1 |
|
|
|
似懂非懂 |
似懂非懂 |
[si4 dong3 fei1 dong3] |
/to not really understand/to half-understand/ |
3858
|
1 |
|
|
|
似是而非 |
似是而非 |
[si4 shi4 er2 fei1] |
/apparently right but actually wrong; specious (idiom)/ |
6249
|
1 |
|
|
|
似笑非笑 |
似笑非笑 |
[si4 xiao4 fei1 xiao4] |
/like a smile yet not a smile (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
蘇非主義 |
苏非主义 |
[Su1 fei1 zhu3 yi4] |
/Sufism (Islamic mystic tradition)/ |
6526
|
1 |
|
|
|
索非亞 |
索非亚 |
[Suo3 fei1 ya4] |
/Sofia, capital of Bulgaria/ |
5789
|
1 |
|
|
|
所言不虛 |
所言不虚 |
[suo3 yan2 bu4 xu1] |
/see 所言非虛|所言非虚[suo3 yan2 fei1 xu1]/ |
1406
|
1 |
|
|
|
所言非虛 |
所言非虚 |
[suo3 yan2 fei1 xu1] |
/(after a pronoun or name) what (you, they etc) say is true/ |
1406
|
1 |
|
|
|
所託非人 |
所托非人 |
[[suo3tuo1fei1ren2]] |
/to entrust sth to the wrong person and get let down/ |
823
|
2 |
|
|
|
所用非人 |
所用非人 |
[[suo3yong4fei1ren2]] |
/to choose the wrong person for the job/ |
823
|
2 |
|
|
|
啼笑皆非 |
啼笑皆非 |
[ti2 xiao4 jie1 fei1] |
/lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)/between laughter and tears/ |
3815
|
1 |
|
|
|
挑撥是非 |
挑拨是非 |
[tiao3 bo1 shi4 fei1] |
/to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people/to tell tales/to make mischief/ |
6338
|
1 |
|
|
|
痛改前非 |
痛改前非 |
[tong4 gai3 qian2 fei1] |
/completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf/a reformed character/ |
6338
|
1 |
|
|
|
為非作歹 |
为非作歹 |
[wei2 fei1 zuo4 dai3] |
/to break the law and commit crimes (idiom); malefactor/evildoer/to perpetrate outrages/ |
4323
|
1 |
|
|
|
未可厚非 |
未可厚非 |
[wei4 ke3 hou4 fei1] |
/not to be censured too strictly (idiom)/not altogether inexcusable/understandable/ |
5789
|
1 |
|
|
|
文過飾非 |
文过饰非 |
[[wen2guo4-shi4fei1]] |
/(idiom) to cover up one's faults; to whitewash/ |
157
|
2 |
|
|
|
無非 |
无非 |
[wu2 fei1] |
/only/nothing else/ |
6842
|
1 |
|
|
|
無可非議 |
无可非议 |
[wu2 ke3 fei1 yi4] |
/irreproachable (idiom)/nothing blameworthy about it at all/ |
3475
|
1 |
|
|
|
無可厚非 |
无可厚非 |
[wu2 ke3 hou4 fei1] |
/see 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]/ |
5789
|
1 |
|
|
|
無事生非 |
无事生非 |
[wu2 shi4 sheng1 fei1] |
/to make trouble out of nothing/ |
5081
|
1 |
|
|
|
無事獻殷勤，非姦即盜 |
无事献殷勤，非奸即盗 |
[wu2 shi4 xian4 yin1 qin2 , fei1 jian1 ji2 dao4] |
/one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)/ |
5021
|
1 |
|
|
|
物是人非 |
物是人非 |
[[wu4shi4-ren2fei1]] |
/(idiom) the place is unchanged, but the faces are different/ |
422
|
2 |
|
|
|
西地那非 |
西地那非 |
[xi1 di4 na4 fei1] |
/sildenafil (virility drug) (loanword)/ |
4976
|
1 |
|
|
|
西非 |
西非 |
[Xi1 Fei1] |
/West Africa/ |
6801
|
1 |
|
|
|
想入非非 |
想入非非 |
[xiang3 ru4 fei1 fei1] |
/to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild/ |
6338
|
1 |
|
|
|
尋事生非 |
寻事生非 |
[xun2 shi4 sheng1 fei1] |
/to look for trouble/ |
7106
|
1 |
|
|
|
亞非拉 |
亚非拉 |
[Ya4 Fei1 La1] |
/Asia, Africa and Latin America/ |
5152
|
1 |
|
|
|
以子之矛，攻子之盾 |
以子之矛，攻子之盾 |
[yi3 zi3 zhi1 mao2 , gong1 zi3 zhi1 dun4] |
/lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner/fig. to attack an opponent using his own devices/hoist with his own petard/ |
6334
|
1 |
|
|
|
有仇不報非君子 |
有仇不报非君子 |
[you3 chou2 bu4 bao4 fei1 jun1 zi3] |
/a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom)/ |
2363
|
1 |
|
|
|
有仇不報非君子，有冤不伸枉為人 |
有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 |
[you3 chou2 bu4 bao4 fei1 jun1 zi3 , you3 yuan1 bu4 shen1 wang3 wei2 ren2] |
/one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)/ |
2363
|
1 |
|
|
|
遠非如此 |
远非如此 |
[yuan3 fei1 ru2 ci3] |
/far from it being so (idiom)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
中非 |
中非 |
[[Zhong1-Fei1]] |
/China-Africa/ |
92
|
2 |
|
|
|
中非 |
中非 |
[[Zhong1fei1]] |
/Central Africa/Central African Republic (abbr. for 中非共和國|中非共和国[Zhong1fei1 Gong4he2guo2])/ |
92
|
2 |
|
|
|
中非共和國 |
中非共和国 |
[[Zhong1fei1 Gong4he2guo2]] |
/Central African Republic/ |
481
|
2 |
|
|
|
諸子 |
诸子 |
[zhu1 zi3] |
/various sages/refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others/ |
5097
|
1 |
|
|
|
諸子十家 |
诸子十家 |
[zhu1 zi3 shi2 jia1] |
/various sages and ten schools of thought/refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others/ |
5097
|
1 |
