|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿德雷德 |
阿德雷德 |
[A1 de2 lei2 de2] |
/Adelaide, capital of South Australia/also written 阿德萊德|阿德莱德/ |
5723
|
1 |
|
|
|
阿普吐龍 |
阿普吐龙 |
[a1 pu3 tu3 long2] |
/apatosaurus/former name: brontosaurus/also called 雷龍|雷龙[lei2 long2]/ |
6516
|
1 |
|
|
|
埃爾維斯·普雷斯利 |
埃尔维斯·普雷斯利 |
[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4] |
/Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star/ |
4062
|
1 |
|
|
|
安克雷奇 |
安克雷奇 |
[An1 ke4 lei2 qi2] |
/Anchorage (city in Alaska)/ |
7110
|
1 |
|
|
|
爆雷 |
爆雷 |
[bao4 lei2] |
/(of a P2P lending platform) to collapse/(Tw) (slang) to reveal plot details/spoiler/ |
2905
|
1 |
|
|
|
暴雷 |
暴雷 |
[[bao4lei2]] |
/thunderclap/(of a P2P lending platform) to collapse/ |
818
|
2 |
|
|
|
暴跳如雷 |
暴跳如雷 |
[[bao4tiao4-ru2lei2]] |
/(idiom) to stamp with fury; to fly into a rage/ |
75
|
2 |
|
|
|
貝雷帽 |
贝雷帽 |
[[bei4lei2mao4]] |
/(loanword) beret/ |
413
|
2 |
|
|
|
避雷 |
避雷 |
[[bi4lei2]] |
/(bound form) to avoid being struck by lightning/(slang) to steer clear of sth bad (e.g. shoddy goods, a scam, or a bad experience)/ |
441
|
2 |
|
|
|
避雷器 |
避雷器 |
[[bi4lei2qi4]] |
/lightning arrester/ |
441
|
2 |
|
|
|
避雷針 |
避雷针 |
[[bi4lei2zhen1]] |
/lightning rod/ |
441
|
2 |
|
|
|
不敢越雷池一步 |
不敢越雷池一步 |
[bu4 gan3 yue4 Lei2 chi2 yi1 bu4] |
/dare not go one step beyond the prescribed limit/ |
4908
|
1 |
|
|
|
佈雷 |
布雷 |
[bu4 lei2] |
/to lay mines/ |
6887
|
1 |
|
|
|
佈雷艦 |
布雷舰 |
[bu4 lei2 jian4] |
/minelayer (ship)/ |
6887
|
1 |
|
|
|
布雷斯特 |
布雷斯特 |
[Bu4 lei2 si1 te4] |
/Brest, westernmost town in France/ |
3589
|
1 |
|
|
|
不越雷池 |
不越雷池 |
[bu4 yue4 Lei2 chi2] |
/not overstepping the prescribed limits/to remain within bounds/ |
4908
|
1 |
|
|
|
布雷頓森林 |
布雷顿森林 |
[[Bu4lei2dun4 Sen1lin2]] |
/Bretton Woods, New Hampshire, USA, location of the 1944 Bretton Woods Conference/ |
666
|
2 |
|
|
|
踩雷 |
踩雷 |
[cai3 lei2] |
/to step on a mine/(fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result/(fig.) to be accidentally exposed to a spoiler/ |
1092
|
1 |
|
|
|
查爾斯·格雷 |
查尔斯·格雷 |
[Cha2 er3 si1 · Ge2 lei2] |
/Charles Grey (1764-1845), prime minister of the United Kingdom 1830-34/ |
2237
|
1 |
|
|
|
沉雷 |
沉雷 |
[chen2 lei2] |
/deep growling thunder/ |
6278
|
1 |
|
|
|
打雷 |
打雷 |
[da3 lei2] |
/to rumble with thunder/clap of thunder/ |
5792
|
1 |
|
|
|
打悶雷 |
打闷雷 |
[da3 men4 lei2] |
/(coll.) to wonder secretly/to make wild conjectures/ |
4213
|
1 |
|
|
|
大發雷霆 |
大发雷霆 |
[da4 fa1 lei2 ting2] |
/to be furious/to fly into a terrible rage/ |
6204
|
1 |
|
|
|
大雷 |
大雷 |
[[da4lei2]] |
/(slang) large breasts/ |
721
|
2 |
|
|
|
德雷爾 |
德雷尔 |
[De2 lei2 er3] |
/Dreyer (name)/June Teufel Dreyer, China expert at Univ. of Miami and Foreign Policy Research Institute/ |
6468
|
1 |
|
|
|
德雷福斯 |
德雷福斯 |
[De2 lei2 fu2 si1] |
/Dreyfus (name)/Alfred Dreyfus (1859-1935), French artillery officer of Alsatian and Jewish background, infamously imprisoned 1894 in miscarriage of justice/ |
1235
|
1 |
|
|
|
德雷福斯案件 |
德雷福斯案件 |
[De2 lei2 fu2 si1 an4 jian4] |
/Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice/ |
6551
|
1 |
|
|
|
德雷斯頓 |
德雷斯顿 |
[De2 lei2 si1 dun4] |
/Dresden, Germany/ |
6599
|
1 |
|
|
|
迪斯雷利 |
迪斯雷利 |
[Di2 si1 lei2 li4] |
/Benjamin Disraeli (1804-1881), British conservative politician and novelist, prime minister 1868-1880/ |
6923
|
1 |
|
|
|
地雷 |
地雷 |
[[di4lei2]] |
/land mine (CL:顆|颗[ke1])/(fig.) sore point; weak spot/ |
857
|
2 |
|
|
|
餌雷 |
饵雷 |
[er3 lei2] |
/baited trap/booby-trap/ |
6057
|
1 |
|
|
|
肺炎克雷伯氏菌 |
肺炎克雷伯氏菌 |
[fei4 yan2 Ke4 lei2 bo2 shi4 jun1] |
/Klebsiella pnenmoniae/ |
5095
|
1 |
|
|
|
弗雷 |
弗雷 |
[Fu2 lei2] |
/Freyr (god in Norse mythology)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
弗雷德里克 |
弗雷德里克 |
[Fu2 lei2 de2 li3 ke4] |
/Frederick (name)/ |
4498
|
1 |
|
|
|
弗雷德里克頓 |
弗雷德里克顿 |
[Fu2 lei2 de2 li3 ke4 dun4] |
/Fredericton, capital of New Brunswick, Canada/ |
5738
|
1 |
|
|
|
彿雷澤爾 |
佛雷泽尔 |
[Fu2 lei2 ze2 er3] |
/Frazer (name)/ |
6903
|
1 |
|
|
|
弗洛倫蒂諾·佩雷斯 |
弗洛伦蒂诺·佩雷斯 |
[Fu2 luo4 lun2 di4 nuo4 · Pei4 lei2 si1] |
/Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club/ |
4062
|
1 |
|
|
|
乾打雷，不下雨 |
干打雷，不下雨 |
[gan1 da3 lei2 , bu4 xia4 yu3] |
/all thunder but no rain (idiom)/a lot of noise but no action/ |
2415
|
1 |
|
|
|
戈 |
戈 |
[ge1] |
/dagger-axe/abbr. for 戈瑞[ge1 rui4]/(Tw) abbr. for 戈雷[ge1 lei2]/ |
3098
|
1 |
|
|
|
戈雷 |
戈雷 |
[ge1 lei2] |
/gray (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword) (Tw)/ |
3463
|
1 |
|
|
|
格雷 |
格雷 |
[Ge2 lei2] |
/Grey/Gray/ |
5953
|
1 |
|
|
|
格雷伯爵茶 |
格雷伯爵茶 |
[Ge2 lei2 Bo2 jue2 cha2] |
/Earl Grey tea/ |
6383
|
1 |
|
|
|
格雷氏解剖學 |
格雷氏解剖学 |
[Ge2 lei2 Shi4 Jie3 pou1 xue2] |
/Gray's Anatomy (medical reference book)/ |
5953
|
1 |
|
|
|
古斯塔夫·多雷 |
古斯塔夫·多雷 |
[Gu3 si1 ta3 fu1 · Duo1 lei2] |
/Gustave Dore (1832-1883), French artist and sculptor/ |
4062
|
1 |
|
|
|
古斯塔夫·施特雷澤曼 |
古斯塔夫·施特雷泽曼 |
[Gu3 si1 ta3 fu1 · Shi1 te4 lei2 ze2 man4] |
/Gustav Stresemann (Chancellor and Foreign Minister during the Weimar Republic)/ |
4062
|
1 |
|
|
|
古特雷斯 |
古特雷斯 |
[Gu3 te4 lei2 si1] |
/António Guterres (1949-), secretary-general of the United Nations (2017-), prime minister of Portugal (1995-2002)/ |
3366
|
1 |
|
|
|
光學雷達 |
光学雷达 |
[[guang1xue2 lei2da2]] |
/lidar/ |
930
|
2 |
|
|
|
哈拉雷 |
哈拉雷 |
[Ha1 la1 lei2] |
/Harare, capital of Zimbabwe/ |
6579
|
1 |
|
|
|
哈雷彗星 |
哈雷彗星 |
[Ha1 lei2 Hui4 xing1] |
/Halley's Comet/ |
4120
|
1 |
|
|
|
哈姆雷特 |
哈姆雷特 |
[Ha1 mu3 lei2 te4] |
/Hamlet (name)/the Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark c. 1601 by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚/ |
2514
|
1 |
|
|
|
鼾聲如雷 |
鼾声如雷 |
[han1 sheng1 ru2 lei2] |
/thunderous snoring/ |
6224
|
1 |
|
|
|
核地雷 |
核地雷 |
[he2 di4 lei2] |
/nuclear land mine/nuclear mine/ |
7110
|
1 |
|
|
|
黃鐘譭棄瓦釜雷鳴 |
黄钟毁弃瓦釜雷鸣 |
[huang2 zhong1 hui3 qi4 wa3 fu3 lei2 ming2] |
/lit. earthern pots make more noise than classical bells/good men are discarded in favor of bombastic ones (idiom)/ |
5774
|
1 |
|
|
|
活雷鋒 |
活雷锋 |
[[huo2 Lei2 Feng1]] |
/a selfless, helpful person, like the model citizen Lei Feng 雷鋒|雷锋[Lei2 Feng1] (often used to refer to sb in a joking or teasing way)/ |
480
|
2 |
|
|
|
激光雷達 |
激光雷达 |
[[ji1guang1 lei2da2]] |
/lidar/ |
930
|
2 |
|
|
|
伽利略·伽利雷 |
伽利略·伽利雷 |
[Jia1 li4 lüe4 · Jia1 li4 lei2] |
/Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist/ |
4062
|
1 |
|
|
|
傑弗里·喬叟 |
杰弗里·乔叟 |
[Jie2 fu2 li3 · Qiao2 sou3] |
/Geoffrey Chaucer (1343-1400), English poet, author of The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]/ |
4062
|
1 |
|
|
|
驚雷 |
惊雷 |
[jing1 lei2] |
/sudden clap of thunder/fig. surprising turn of events/ |
6690
|
1 |
|
|
|
坎特伯雷 |
坎特伯雷 |
[Kan3 te4 bo2 lei2] |
/Canterbury/ |
3686
|
1 |
|
|
|
坎特伯雷故事集 |
坎特伯雷故事集 |
[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2] |
/The Canterbury Tales, collection of stories by Geoffrey Chaucer 喬叟|乔叟[Qiao2 sou3]/ |
4207
|
1 |
|
|
|
克雷伯氏菌屬 |
克雷伯氏菌属 |
[[Ke4lei2bo2shi4jun1shu3]] |
/(microbiology) Klebsiella/ |
206
|
2 |
|
|
|
雷 |
雷 |
[[Lei2]] |
/surname Lei/ |
940
|
2 |
|
|
|
靁 |
靁 |
[lei2] |
/old variant of 雷[lei2]/ |
5127
|
1 |
|
|
|
雷 |
雷 |
[[lei2]] |
/thunder/(bound form) (military) mine, as in 地雷[di4lei2] land mine/(coll.) to shock; to stun; to astound/(Tw) (coll.) spoiler/(Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)/ |
264
|
2 |
|
|
|
雷阿爾城 |
雷阿尔城 |
[Lei2 a1 er3 cheng2] |
/Ciudad Real/ |
6627
|
1 |
|
|
|
雷暴 |
雷暴 |
[lei2 bao4] |
/thunderstorm/ |
7042
|
1 |
|
|
|
雷達天線 |
雷达天线 |
[lei2 da2 tian1 xian4] |
/radar antenna/ |
6565
|
1 |
|
|
|
雷打不動 |
雷打不动 |
[lei2 da3 bu4 dong4] |
/not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable/to adhere rigidly to regulations/will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)/ |
5326
|
1 |
|
|
|
雷大雨小 |
雷大雨小 |
[lei2 da4 yu3 xiao3] |
/lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action/his bark is worse than his bite/ |
6853
|
1 |
|
|
|
雷德 |
雷德 |
[Lei2 de2] |
/Clark T. Randt Jr. (1945-), US ambassador to Beijing 2001-2009/ |
2178
|
1 |
|
|
|
雷電 |
雷电 |
[lei2 dian4] |
/thunder and lightning/ |
6981
|
1 |
|
|
|
雷電計 |
雷电计 |
[lei2 dian4 ji4] |
/brontometer/apparatus to measure thunder and lightning/ |
6981
|
1 |
|
|
|
雷雕 |
雷雕 |
[lei2 diao1] |
/laser cutting (abbr. for 雷射雕刻[lei2 she4 diao1 ke4])/ |
1238
|
1 |
|
|
|
雷恩 |
雷恩 |
[Lei2 en1] |
/Rennes/ |
7042
|
1 |
|
|
|
雷鋒 |
雷锋 |
[[Lei2 Feng1]] |
/Lei Feng (1940–1962), a soldier celebrated by the Chinese government from 1963 onward as a model of selflessness and devotion to the Communist Party/ |
394
|
2 |
|
|
|
雷峰塔 |
雷峰塔 |
[Lei2 feng1 Ta3] |
/Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)/ |
4539
|
1 |
|
|
|
雷蓋 |
雷盖 |
[lei2 gai4] |
/reggae (loanword)/also written 雷鬼[lei2 gui3]/ |
2781
|
1 |
|
|
|
雷根 |
雷根 |
[Lei2 gen1] |
/Taiwan equivalent of 里根[Li3 gen1]/ |
2565
|
1 |
|
|
|
雷公 |
雷公 |
[Lei2 gong1] |
/Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology/ |
4534
|
1 |
|
|
|
雷公打豆腐 |
雷公打豆腐 |
[Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5] |
/the God of Thunder strikes bean curd/fig. to bully the weakest person/to pick on an easy target/ |
6625
|
1 |
|
|
|
雷公打豆腐，揀軟的欺 |
雷公打豆腐，拣软的欺 |
[Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5 , jian3 ruan3 de5 qi1] |
/the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person/to pick on an easy target/ |
6625
|
1 |
|
|
|
雷管 |
雷管 |
[lei2 guan3] |
/detonator/fuse/ |
6963
|
1 |
|
|
|
雷轟 |
雷轰 |
[lei2 hong1] |
/sound of thunder/ |
7059
|
1 |
|
|
|
雷擊 |
雷击 |
[lei2 ji1] |
/lightning strike/thunderbolt/ |
6622
|
1 |
|
|
|
雷克薩斯 |
雷克萨斯 |
[Lei2 ke4 sa4 si1] |
/Lexus/see also 凌志[Ling2 zhi4]/ |
5726
|
1 |
|
|
|
雷克斯 |
雷克斯 |
[Lei2 ke4 si1] |
/Rex (name)/ |
4992
|
1 |
|
|
|
雷克斯暴龍 |
雷克斯暴龙 |
[lei2 ke4 si1 bao4 long2] |
/Tyrannosaurus rex/ |
6554
|
1 |
|
|
|
雷克雅維克 |
雷克雅维克 |
[Lei2 ke4 ya3 wei2 ke4] |
/Reykjavik, capital of Iceland (Tw)/ |
4841
|
1 |
|
|
|
雷克雅未克 |
雷克雅未克 |
[Lei2 ke4 ya3 wei4 ke4] |
/Reykjavik, capital of Iceland/ |
4841
|
1 |
|
|
|
雷朗 |
雷朗 |
[Lei2 lang3] |
/Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6621
|
1 |
|
|
|
雷朗族 |
雷朗族 |
[Lei2 lang3 zu2] |
/Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6621
|
1 |
|
|
|
雷厲風行 |
雷厉风行 |
[lei2 li4 feng1 xing2] |
/pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction/ |
6342
|
1 |
|
|
|
雷龍 |
雷龙 |
[lei2 long2] |
/apatosaurus/former name: brontosaurus/ |
6516
|
1 |
|
|
|
雷曼 |
雷曼 |
[Lei2 man4] |
/Lehman or Leymann (name)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
雷曼兄弟 |
雷曼兄弟 |
[Lei2 man4 Xiong1 di4] |
/Lehman Brothers, investment bank/ |
5379
|
1 |
|
|
|
雷蒙德 |
雷蒙德 |
[Lei2 meng2 de2] |
/Raymond (name)/ |
4992
|
1 |
|
|
|
雷鳴 |
雷鸣 |
[lei2 ming2] |
/thunder rolls/ |
4284
|
1 |
|
|
|
雷姆斯汀 |
雷姆斯汀 |
[Lei2 mu3 si1 ting1] |
/variant of 德國戰車|德国战车, Rammstein (German metal band)/ |
6402
|
1 |
|
|
|
雷鳥 |
雷鸟 |
[lei2 niao3] |
/capercaillie (Lagopus, several species)/thunderbird (in native American mythology)/ |
6648
|
1 |
|
|
|
雷諾 |
雷诺 |
[Lei2 nuo4] |
/Reynolds (name)/Renault (French car company)/Reno, Nevada/ |
6661
|
1 |
|
|
|
雷諾數 |
雷诺数 |
[Lei2 nuo4 shu4] |
/Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics)/ |
6803
|
1 |
|
|
|
雷區 |
雷区 |
[lei2 qu1] |
/minefield (lit. and fig.)/ |
3491
|
1 |
|
|
|
雷人 |
雷人 |
[lei2 ren2] |
/(Internet slang) shocking/appalling/terrifying/terrific/ |
4953
|
1 |
|
|
|
雷日納 |
雷日纳 |
[Lei2 ri4 na4] |
/Regina (name)/Regina, city in Brazil/ |
6622
|
1 |
|
|
|
雷射 |
雷射 |
[lei2 she4] |
/laser (loanword used in Taiwan)/also written 鐳射|镭射/ |
6308
|
1 |
|
|
|
雷射筆 |
雷射笔 |
[lei2 she4 bi3] |
/laser pointer (Tw)/ |
2404
|
1 |
|
|
|
雷神 |
雷神 |
[lei2 shen2] |
/god of thunder (Chinese Leigong 雷公[Lei2 gong1], Norse Thor 索爾|索尔[Suo3 er3], Greek Zeus 宙斯[Zhou4 si1] etc)/ |
1953
|
1 |
|
|
|
雷神公司 |
雷神公司 |
[Lei2 shen2 Gong1 si1] |
/Raytheon Company, US defense contractor/ |
5946
|
1 |
|
|
|
雷神之錘 |
雷神之锤 |
[Lei2 shen2 zhi1 Chui2] |
/Quake (video game series)/ |
4878
|
1 |
|
|
|
雷聲 |
雷声 |
[lei2 sheng1] |
/thunder/ |
7110
|
1 |
|
|
|
雷聲大，雨點小 |
雷声大，雨点小 |
[lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3] |
/lit. loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom)/fig. a lot of talk, but no action/ |
1254
|
1 |
|
|
|
雷司令 |
雷司令 |
[Lei2 si1 ling4] |
/Riesling (grape type)/ |
4875
|
1 |
|
|
|
雷霆 |
雷霆 |
[lei2 ting2] |
/sound of thunder/ |
7110
|
1 |
|
|
|
雷同 |
雷同 |
[lei2 tong2] |
/mirroring others/identical/ |
6110
|
1 |
|
|
|
雷亞爾 |
雷亚尔 |
[lei2 ya4 er3] |
/real (Brazilian currency) (loanword)/ |
4958
|
1 |
|
|
|
雷雨 |
雷雨 |
[lei2 yu3] |
/thunderstorm/ |
6929
|
1 |
|
|
|
雷扎耶湖 |
雷扎耶湖 |
[Lei2 zha2 ye1 Hu2] |
/Lake Urmia, northwest Iran, a major salt lake/formerly called lake Rezaiyeh/ |
5122
|
1 |
|
|
|
雷州半島 |
雷州半岛 |
[Lei2 zhou1 Ban4 dao3] |
/Leizhou Peninsula/ |
5139
|
1 |
|
|
|
雷子 |
雷子 |
[lei2 zi5] |
/(slang) cop/ |
3670
|
1 |
|
|
|
雷波 |
雷波 |
[[Lei2bo1]] |
/see 雷波縣|雷波县[Lei2bo1 Xian4]/ |
536
|
2 |
|
|
|
雷波縣 |
雷波县 |
[[Lei2bo1 Xian4]] |
/Leibo, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
372
|
2 |
|
|
|
雷達 |
雷达 |
[[lei2da2]] |
/(loanword) radar/ |
417
|
2 |
|
|
|
雷鬼 |
雷鬼 |
[[lei2gui3]] |
/(loanword) reggae/ |
417
|
2 |
|
|
|
雷劇 |
雷剧 |
[[lei2ju4]] |
/(slang) poorly made TV drama (featuring absurd plots, terrible acting etc); a cringeworthy show (often so bad it's entertaining)/ |
437
|
2 |
|
|
|
雷諾阿 |
雷诺阿 |
[[Lei2nuo4a1]] |
/Pierre-Auguste Renoir (1841–1919), French Impressionist painter/ |
73
|
2 |
|
|
|
雷山 |
雷山 |
[[Lei2shan1]] |
/see 雷山縣|雷山县[Lei2shan1 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
雷山縣 |
雷山县 |
[[Lei2shan1 Xian4]] |
/Leishan, a county in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州[Qian2dong1nan2 Miao2zu2 Dong4zu2 Zi4zhi4zhou1], Guizhou/ |
367
|
2 |
|
|
|
雷陣雨 |
雷阵雨 |
[[lei2zhen4yu3]] |
/thundershower/ |
840
|
2 |
|
|
|
雷州 |
雷州 |
[[Lei2zhou1]] |
/see 雷州市[Lei2zhou1 Shi4]/ |
520
|
2 |
|
|
|
雷州市 |
雷州市 |
[[Lei2zhou1 Shi4]] |
/Leizhou, a county-level city in Zhanjiang City 湛江市[Zhan4jiang1 Shi4], Guangdong/ |
373
|
2 |
|
|
|
柳雷鳥 |
柳雷鸟 |
[[liu3lei2niao3]] |
/(bird species of China) willow ptarmigan (Lagopus lagopus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
落雷 |
落雷 |
[[luo4lei2]] |
/lightning bolt; lightning strike/ |
852
|
2 |
|
|
|
貓王 |
猫王 |
[Mao1 Wang2] |
/Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star/transliterated as 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]/ |
4062
|
1 |
|
|
|
悶雷 |
闷雷 |
[men4 lei2] |
/muffled thunder/(fig.) sudden shock/blow/ |
4673
|
1 |
|
|
|
蒙特雷 |
蒙特雷 |
[Meng2 te4 lei2] |
/Monterey/ |
6202
|
1 |
|
|
|
迷惑龍 |
迷惑龙 |
[mi2 huo5 long2] |
/apatosaurus/former name: brontosaurus/also called 雷龍|雷龙[lei2 long2]/ |
6516
|
1 |
|
|
|
排雷 |
排雷 |
[[pai2lei2]] |
/(military) to clear landmines/(fig.) (slang) to give people a heads-up; to warn others about bad experiences/ |
441
|
2 |
|
|
|
咆哮如雷 |
咆哮如雷 |
[pao2 xiao4 ru2 lei2] |
/to be in a thundering rage (idiom)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
霹 |
霹 |
[[pi1]] |
/used in 霹靂|霹雳[pi1li4] and 霹雷[pi1lei2]/ |
721
|
2 |
|
|
|
霹雷 |
霹雷 |
[pi1 lei2] |
/thunderbolt/ |
6618
|
1 |
|
|
|
漂雷 |
漂雷 |
[piao1 lei2] |
/floating mine/ |
6406
|
1 |
|
|
|
普雷克斯流程 |
普雷克斯流程 |
[pu3 lei2 ke4 si1 liu2 cheng2] |
/purex/ |
7110
|
1 |
|
|
|
普雷斯頓 |
普雷斯顿 |
[Pu3 lei2 si1 dun4] |
/Preston, city in England/ |
4498
|
1 |
|
|
|
普雷斯堡 |
普雷斯堡 |
[[Pu3lei2si1bao3]] |
/Pressburg (Slovakia)/ |
943
|
2 |
|
|
|
喬叟 |
乔叟 |
[Qiao2 sou3] |
/Geoffrey Chaucer (1343-1400), English poet, author of The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]/ |
4498
|
1 |
|
|
|
如雷貫耳 |
如雷贯耳 |
[ru2 lei2 guan4 er3] |
/lit. like thunder piercing the ear/a well-known reputation (idiom)/ |
6110
|
1 |
|
|
|
掃雷 |
扫雷 |
[[sao3lei2]] |
/to clear mines/ |
82
|
2 |
|
|
|
掃雷 |
扫雷 |
[[Sao3lei2]] |
/Minesweeper (computer game)/ |
82
|
2 |
|
|
|
掃雷艦 |
扫雷舰 |
[[sao3lei2jian4]] |
/minesweeper/ |
82
|
2 |
|
|
|
掃雷艇 |
扫雷艇 |
[[sao3lei2ting3]] |
/minesweeper/ |
82
|
2 |
|
|
|
手雷 |
手雷 |
[shou3 lei2] |
/grenade/ |
6488
|
1 |
|
|
|
水雷 |
水雷 |
[shui3 lei2] |
/naval mine/ |
7042
|
1 |
|
|
|
司徒雷登 |
司徒雷登 |
[Si1 tu2 Lei2 deng1] |
/John Leighton Stuart (1876-1962), second-generation American missionary in China, first president of Yenching University and later United States ambassador to China/ |
3335
|
1 |
|
|
|
蘇克雷 |
苏克雷 |
[Su1 ke4 lei2] |
/Sucre, constitutional capital of Bolivia/ |
6322
|
1 |
|
|
|
坦佩雷 |
坦佩雷 |
[Tan3 pei4 lei2] |
/Tampere (Swedish Tammerfors), Finland's second city/ |
6851
|
1 |
|
|
|
探雷 |
探雷 |
[tan4 lei2] |
/to detect mines/mine detection/ |
6492
|
1 |
|
|
|
探雷人員 |
探雷人员 |
[tan4 lei2 ren2 yuan2] |
/mine detector (employee)/ |
6492
|
1 |
|
|
|
特雷莎 |
特雷莎 |
[Te4 lei2 sha1] |
/Teresa/Theresa (name)/ |
5541
|
1 |
|
|
|
特雷沃 |
特雷沃 |
[Te4 lei2 wo4] |
/Trevor (name)/ |
5452
|
1 |
|
|
|
圖阿雷格 |
图阿雷格 |
[Tu2 a1 lei2 ge2] |
/Tuareg (nomadic people of the Sahara)/ |
6810
|
1 |
|
|
|
圖雷特氏綜合症 |
图雷特氏综合症 |
[Tu2 lei2 te4 shi4 zong1 he2 zheng4] |
/Tourette syndrome/ |
4704
|
1 |
|
|
|
拖雷 |
拖雷 |
[Tuo1 lei2] |
/Tolui (1193-1232), fourth son of Genghis Khan/ |
2281
|
1 |
|
|
|
韋爾弗雷茲 |
韦尔弗雷兹 |
[Wei2 er3 fu2 lei2 zi1] |
/(George) Wehrfritz (Beijing bureau chief of Newsweek)/ |
6313
|
1 |
|
|
|
希蒙·佩雷斯 |
希蒙·佩雷斯 |
[Xi1 meng3 · Pei4 lei2 si1] |
/Shimon Peres (1923-2016), Israel politician, prime minister in 1977, 1984-1986 and 1995-1996, president 2007-2014, recipient of the Nobel Peace Prize 1994/ |
2174
|
1 |
|
|
|
響雷 |
响雷 |
[xiang3 lei2] |
/to be thundering/thunder clap/CL:個|个[ge4]/ |
6374
|
1 |
|
|
|
迅雷 |
迅雷 |
[xun4 lei2] |
/thunderbolt/ |
6840
|
1 |
|
|
|
岩雷鳥 |
岩雷鸟 |
[[yan2lei2niao3]] |
/(bird species of China) rock ptarmigan (Lagopus muta)/ |
958
|
2 |
|
|
|
異頻雷達收發機 |
异频雷达收发机 |
[yi4 pin2 lei2 da2 shou1 fa1 ji1] |
/transponder/electronic device that responds to a radio code/ |
6808
|
1 |
|
|
|
永不生鏽的螺絲釘 |
永不生锈的螺丝钉 |
[[yong3 bu4 sheng1xiu4 de5 luo2si1ding1]] |
/a "screw that never rusts" – metaphor used in CCP propaganda to praise loyal, selfless contributors, famously applied to model worker Lei Feng 雷鋒|雷锋[Lei2 Feng1]/ |
396
|
2 |
|
|
|
魚雷 |
鱼雷 |
[yu2 lei2] |
/torpedo/ |
7042
|
1 |
|
|
|
魚雷艇 |
鱼雷艇 |
[yu2 lei2 ting3] |
/torpedo boat/ |
7001
|
1 |
|
|
|
札格雷布 |
札格雷布 |
[[Zha2ge2lei2bu4]] |
/(Tw) Zagreb, capital of Croatia/ |
78
|
2 |
|
|
|
炸雷 |
炸雷 |
[zha4 lei2] |
/thunderclap/ |
4079
|
1 |
|
|
|
張太雷 |
张太雷 |
[Zhang1 Tai4 lei2] |
/Zhang Tailei (1898-1927), founding member of Chinese communist party/ |
6929
|
1 |
|
|
|
掌聲雷動 |
掌声雷动 |
[zhang3 sheng1 lei2 dong4] |
/thunderous applause (idiom)/ |
6101
|
1 |
