|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾泰雪雞 |
阿尔泰雪鸡 |
[[A1er3tai4 xue3ji1]] |
/(bird species of China) Altai snowcock (Tetraogallus altaicus)/ |
976
|
2 |
|
|
|
暗腹雪雞 |
暗腹雪鸡 |
[[an4fu4 xue3ji1]] |
/(bird species of China) Himalayan snowcock (Tetraogallus himalayensis)/ |
976
|
2 |
|
|
|
白切雞 |
白切鸡 |
[bai2 qie1 ji1] |
/Cantonese poached chicken, known as "white cut chicken"/ |
4622
|
1 |
|
|
|
白斬雞 |
白斩鸡 |
[bai2 zhan3 ji1] |
/Cantonese poached chicken, known as "white cut chicken"/ |
4622
|
1 |
|
|
|
白腹錦雞 |
白腹锦鸡 |
[[bai2fu4 jin3ji1]] |
/(bird species of China) Lady Amherst's pheasant (Chrysolophus amherstiae)/ |
972
|
2 |
|
|
|
白喉斑秧雞 |
白喉斑秧鸡 |
[[bai2hou2 ban1yang1ji1]] |
/(bird species of China) slaty-legged crake (Rallina eurizonoides)/ |
972
|
2 |
|
|
|
白馬雞 |
白马鸡 |
[[bai2ma3ji1]] |
/(bird species of China) white eared pheasant (Crossoptilon crossoptilon)/ |
972
|
2 |
|
|
|
白眉秧雞 |
白眉秧鸡 |
[[bai2mei2 yang1ji1]] |
/(bird species of China) white-browed crake (Porzana cinerea)/ |
972
|
2 |
|
|
|
斑尾榛雞 |
斑尾榛鸡 |
[[ban1wei3 zhen1ji1]] |
/(bird species of China) Chinese grouse (Tetrastes sewerzowi)/ |
972
|
2 |
|
|
|
斑脅田雞 |
斑胁田鸡 |
[[ban1xie2 tian2ji1]] |
/(bird species of China) band-bellied crake (Zapornia paykullii)/ |
808
|
2 |
|
|
|
斑胸田雞 |
斑胸田鸡 |
[[ban1xiong1 tian2ji1]] |
/(bird species of China) spotted crake (Porzana porzana)/ |
972
|
2 |
|
|
|
寶雞 |
宝鸡 |
[[Bao3ji1]] |
/see 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4]/ |
688
|
2 |
|
|
|
寶雞市 |
宝鸡市 |
[[Bao3ji1 Shi4]] |
/Baoji, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3xi1 Sheng3]/ |
688
|
2 |
|
|
|
笨雞 |
笨鸡 |
[ben4 ji1] |
/free-range chicken/ |
4419
|
1 |
|
|
|
菜雞 |
菜鸡 |
[cai4 ji1] |
/(slang) total noob/ |
1772
|
1 |
|
|
|
草雞 |
草鸡 |
[cao3 ji1] |
/free-range chicken/(dialect) hen/cowardly/ |
4396
|
1 |
|
|
|
柴雞 |
柴鸡 |
[chai2 ji1] |
/a variety of free-range chicken, small with furless legs, laying smaller eggs/ |
4582
|
1 |
|
|
|
長腳秧雞 |
长脚秧鸡 |
[[chang2jiao3 yang1ji1]] |
/(bird species of China) corn crake (Crex crex)/ |
972
|
2 |
|
|
|
炒雞蛋 |
炒鸡蛋 |
[chao3 ji1 dan4] |
/scrambled eggs/ |
6883
|
1 |
|
|
|
扯雞巴蛋 |
扯鸡巴蛋 |
[che3 ji1 ba5 dan4] |
/to talk shit/to drivel/bullshit/ |
4574
|
1 |
|
|
|
陳倉 |
陈仓 |
[Chen2 cang1] |
/ancient name of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/Chencang district of Baoji City/ |
5138
|
1 |
|
|
|
陳倉區 |
陈仓区 |
[[Chen2cang1 Qu1]] |
/Chencang, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
城子河區 |
城子河区 |
[[Cheng2zi5he2 Qu1]] |
/Chengzihe, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
361
|
2 |
|
|
|
吃雞 |
吃鸡 |
[chi1 ji1] |
/(video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)/battle royale game/last-man-standing game/to play PUBG (or similar game)/to win at PUBG (or similar game)/ |
2535
|
1 |
|
|
|
雛雞 |
雏鸡 |
[chu2 ji1] |
/chick/newly hatched chicken/ |
6674
|
1 |
|
|
|
打雞血 |
打鸡血 |
[da3 ji1 xue4] |
/lit. to inject chicken blood/(coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly)/ |
5318
|
1 |
|
|
|
大盤雞 |
大盘鸡 |
[da4 pan2 ji1] |
/dapanji or "big plate chicken", a kind of spicy chicken stew originating from Xinjiang/ |
1498
|
1 |
|
|
|
大石雞 |
大石鸡 |
[[da4 shi2ji1]] |
/(bird species of China) Przevalski's partridge (Alectoris magna)/ |
810
|
2 |
|
|
|
呆若木雞 |
呆若木鸡 |
[dai1 ruo4 mu4 ji1] |
/lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck/ |
6286
|
1 |
|
|
|
蛋雞 |
蛋鸡 |
[dan4 ji1] |
/laying hen/ |
3240
|
1 |
|
|
|
滴道區 |
滴道区 |
[[Di1dao4 Qu1]] |
/Didao, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
361
|
2 |
|
|
|
電雞 |
电鸡 |
[[dian4ji1]] |
/(slang) (pejorative) e-bike (from Cantonese)/ |
361
|
2 |
|
|
|
丁丁 |
丁丁 |
[[ding1ding1]] |
/(neologism) (slang) penis (丁丁 resembles "JJ", which is short for 雞雞|鸡鸡[ji1ji1])/ |
859
|
2 |
|
|
|
董雞 |
董鸡 |
[[dong3ji1]] |
/(bird species of China) watercock (Gallicrex cinerea)/ |
972
|
2 |
|
|
|
斗酒隻雞 |
斗酒只鸡 |
[dou3 jiu3 zhi1 ji1] |
/lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ |
5790
|
1 |
|
|
|
鬥雞 |
斗鸡 |
[dou4 ji1] |
/cock fighting/ |
7121
|
1 |
|
|
|
鬥雞眼 |
斗鸡眼 |
[dou4 ji1 yan3] |
/cross-eye/ |
5372
|
1 |
|
|
|
鬥雞走馬 |
斗鸡走马 |
[dou4 ji1 zou3 ma3] |
/cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble/ |
6352
|
1 |
|
|
|
鬥眼 |
斗眼 |
[dou4 yan3] |
/see 鬥雞眼|斗鸡眼[dou4 ji1 yan3]/ |
4971
|
1 |
|
|
|
毒雞湯 |
毒鸡汤 |
[du2 ji1 tang1] |
/(coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] and designed to go viral/ |
2550
|
1 |
|
|
|
放山雞 |
放山鸡 |
[fang4 shan1 ji1] |
/free-range chicken/ |
4736
|
1 |
|
|
|
鳳縣 |
凤县 |
[[Feng4 Xian4]] |
/Feng County or Fengxian, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
鳳頭麥雞 |
凤头麦鸡 |
[[feng4tou2mai4ji1]] |
/(bird species of China) northern lapwing (Vanellus vanellus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
鳳翔區 |
凤翔区 |
[[Feng4xiang2 Qu1]] |
/Fengxiang, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
扶風縣 |
扶风县 |
[[Fu2feng1 Xian4]] |
/Fufeng, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
縛雞之力 |
缚鸡之力 |
[[fu4ji1 zhi1 li4]] |
/(lit.) the strength to truss a chicken (idiom)/(fig.) slight physical strength/ |
69
|
2 |
|
|
|
高貴雞 |
高贵鸡 |
[[gao1gui4ji1]] |
/(Tw) (slang) snobbish, pretentious gay person/ |
563
|
2 |
|
|
|
割雞焉用牛刀 |
割鸡焉用牛刀 |
[ge1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] |
/lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)/fig. to waste effort on a trifling matter/also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]/ |
4868
|
1 |
|
|
|
咯咯噠 |
咯咯哒 |
[[ge1ge1da1]] |
/(slang) chicken (playful term, from the sound a chicken makes)/(slang) prostitute; hooker (via 雞|鸡[ji1] "prostitute")/ |
214
|
2 |
|
|
|
宮保雞丁 |
宫保鸡丁 |
[gong1 bao3 ji1 ding1] |
/Kung Pao Chicken/spicy diced chicken/ |
7121
|
1 |
|
|
|
宮爆雞丁 |
宫爆鸡丁 |
[gong1 bao4 ji1 ding1] |
/gong bao chicken/spicy diced chicken/ |
6829
|
1 |
|
|
|
公雞 |
公鸡 |
[[gong1ji1]] |
/cock; rooster/ |
886
|
2 |
|
|
|
勾八 |
勾八 |
[[gou1ba1]] |
/(slang) see 雞巴|鸡巴[ji1ba5]/ |
184
|
2 |
|
|
|
骨頂雞 |
骨顶鸡 |
[[gu3ding3ji1]] |
/(bird species of China) Eurasian coot (Fulica atra)/ |
972
|
2 |
|
|
|
鶴立雞群 |
鹤立鸡群 |
[he4 li4 ji1 qun2] |
/a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common/manifestly superior/ |
6352
|
1 |
|
|
|
褐馬雞 |
褐马鸡 |
[[he4ma3ji1]] |
/(bird species of China) brown eared pheasant (Crossoptilon mantchuricum)/ |
972
|
2 |
|
|
|
黑腹沙雞 |
黑腹沙鸡 |
[[hei1fu4 sha1ji1]] |
/(bird species of China) black-bellied sandgrouse (Pterocles orientalis)/ |
972
|
2 |
|
|
|
黑琴雞 |
黑琴鸡 |
[[hei1qin2ji1]] |
/(bird species of China) black grouse (Lyrurus tetrix)/ |
972
|
2 |
|
|
|
黑水雞 |
黑水鸡 |
[[hei1shui3ji1]] |
/(bird species of China) common moorhen (Gallinula chloropus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
黑嘴鬆雞 |
黑嘴松鸡 |
[[hei1zui3 song1ji1]] |
/(bird species of China) black-billed capercaillie (Tetrao urogalloides)/ |
972
|
2 |
|
|
|
恆山 |
恒山 |
[Heng2 Shan1] |
/Mt Heng in Shanxi, northern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Hengshan district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ |
2839
|
1 |
|
|
|
恆山區 |
恒山区 |
[[Heng2shan1 Qu1]] |
/Hengshan, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
149
|
2 |
|
|
|
烘焙雞 |
烘焙鸡 |
[hong1 bei4 ji1] |
/homepage (loanword) (humorous)/ |
2368
|
1 |
|
|
|
紅腹錦雞 |
红腹锦鸡 |
[[hong2fu4 jin3ji1]] |
/(bird species of China) golden pheasant (Chrysolophus pictus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
紅腿斑秧雞 |
红腿斑秧鸡 |
[[hong2tui3 ban1yang1ji1]] |
/(bird species of China) red-legged crake (Rallina fasciata)/ |
971
|
2 |
|
|
|
紅胸田雞 |
红胸田鸡 |
[[hong2xiong1 tian2ji1]] |
/(bird species of China) ruddy-breasted crake (Zapornia fusca)/ |
808
|
2 |
|
|
|
紅原雞 |
红原鸡 |
[[hong2yuan2ji1]] |
/(bird species of China) red junglefowl (Gallus gallus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
虎林市 |
虎林市 |
[[Hu3lin2 Shi4]] |
/Hulin, a county-level city in Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
383
|
2 |
|
|
|
花雞 |
花鸡 |
[hua1 ji1] |
/chaffinch (family Fringillidae)/ |
6107
|
1 |
|
|
|
花田雞 |
花田鸡 |
[[hua1tian2ji1]] |
/(bird species of China) Swinhoe's rail (Coturnicops exquisitus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
花尾榛雞 |
花尾榛鸡 |
[[hua1wei3 zhen1ji1]] |
/(bird species of China) hazel grouse (Tetrastes bonasia)/ |
971
|
2 |
|
|
|
黃鼠狼給雞拜年 |
黄鼠狼给鸡拜年 |
[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2] |
/Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)/ |
6211
|
1 |
|
|
|
黃鼠狼給雞拜年，沒安好心 |
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 |
[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2 , mei2 an1 hao3 xin1] |
/see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2]/ |
6211
|
1 |
|
|
|
黃頰麥雞 |
黄颊麦鸡 |
[[huang2jia2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) sociable lapwing (Vanellus gregarius)/ |
238
|
2 |
|
|
|
灰頭麥雞 |
灰头麦鸡 |
[[hui1tou2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) grey-headed lapwing (Vanellus cinereus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
灰胸竹雞 |
灰胸竹鸡 |
[[hui1xiong1 zhu2ji1]] |
/(bird species of China) Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
火雞 |
火鸡 |
[huo3 ji1] |
/turkey/ |
7121
|
1 |
|
|
|
火雞麵 |
火鸡面 |
[[huo3ji1mian4]] |
/buldak ramen (a type of spicy Korean instant noodles)/ |
654
|
2 |
|
|
|
雞 |
鸡 |
[ji1] |
/fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute/ |
5146
|
1 |
|
|
|
鷄 |
鸡 |
[[ji1]] |
/variant of 雞|鸡[ji1]/ |
411
|
2 |
|
|
|
雞巴 |
鸡巴 |
[ji1 ba5] |
/dick/penis (vulgar)/ |
5413
|
1 |
|
|
|
機掰 |
机掰 |
[ji1 bai1] |
/variant of 雞掰|鸡掰[ji1 bai1]/ |
4838
|
1 |
|
|
|
雞翅木 |
鸡翅木 |
[ji1 chi4 mu4] |
/wenge or wengue (type of wood)/ |
4737
|
1 |
|
|
|
雞蛋 |
鸡蛋 |
[ji1 dan4] |
/(chicken) egg/hen's egg/CL:個|个[ge4],打[da2]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
雞蛋炒飯 |
鸡蛋炒饭 |
[ji1 dan4 chao3 fan4] |
/egg fried rice/ |
6820
|
1 |
|
|
|
雞蛋果 |
鸡蛋果 |
[ji1 dan4 guo3] |
/passion or egg fruit (Passiflora edulis)/ |
6154
|
1 |
|
|
|
雞蛋殼兒 |
鸡蛋壳儿 |
[ji1 dan4 ke2 r5] |
/eggshell/ |
6773
|
1 |
|
|
|
雞蛋裡挑骨頭 |
鸡蛋里挑骨头 |
[ji1 dan4 li5 tiao1 gu3 tou5] |
/to look for bones in an egg/to find fault/to nitpick (idiom)/ |
5132
|
1 |
|
|
|
雞蛋碰石頭 |
鸡蛋碰石头 |
[ji1 dan4 peng4 shi2 tou5] |
/lit. an egg colliding with a rock (idiom)/fig. to attack sb stronger than oneself/to overrate one's abilities/ |
2414
|
1 |
|
|
|
雞蛋清 |
鸡蛋清 |
[ji1 dan4 qing1] |
/egg white/ |
4188
|
1 |
|
|
|
雞丁 |
鸡丁 |
[ji1 ding1] |
/diced chicken meat/ |
6678
|
1 |
|
|
|
雞凍 |
鸡冻 |
[ji1 dong4] |
/chicken jelly/(Internet slang) exciting (pun on 激動|激动[ji1 dong4])/ |
2515
|
1 |
|
|
|
雞飛蛋打 |
鸡飞蛋打 |
[ji1 fei1 dan4 da3] |
/the chicken has flown the coop and the eggs are broken/a dead loss (idiom)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
雞飛狗跳 |
鸡飞狗跳 |
[ji1 fei1 gou3 tiao4] |
/lit. chickens flying and dogs jumping (idiom)/fig. in chaos/in disarray/ |
2424
|
1 |
|
|
|
雞菇 |
鸡菇 |
[ji1 gu1] |
/see 雞腿菇|鸡腿菇[ji1 tui3 gu1]/ |
5570
|
1 |
|
|
|
雞冠 |
鸡冠 |
[ji1 guan1] |
/crest/cockscomb/ |
7121
|
1 |
|
|
|
雞冠花 |
鸡冠花 |
[ji1 guan1 hua1] |
/cockscomb flower/Celosia cristata/ |
5299
|
1 |
|
|
|
雞雞 |
鸡鸡 |
[ji1 ji1] |
/penis (childish)/ |
5205
|
1 |
|
|
|
雞精 |
鸡精 |
[ji1 jing1] |
/chicken bouillon powder (PRC)/essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)/ |
4204
|
1 |
|
|
|
雞塊 |
鸡块 |
[ji1 kuai4] |
/chicken nugget/chicken piece/ |
4743
|
1 |
|
|
|
雞零狗碎 |
鸡零狗碎 |
[ji1 ling2 gou3 sui4] |
/in pieces/ |
5677
|
1 |
|
|
|
雞毛 |
鸡毛 |
[ji1 mao2] |
/chicken feather/CL:根[gen1]/trivial/ |
6204
|
1 |
|
|
|
雞毛店 |
鸡毛店 |
[ji1 mao2 dian4] |
/a simple inn with only chicken feathers to sleep on/ |
7121
|
1 |
|
|
|
雞毛蒜皮 |
鸡毛蒜皮 |
[ji1 mao2 suan4 pi2] |
/lit. chicken feathers and garlic skins (idiom)/fig. trivial (matter)/ |
2294
|
1 |
|
|
|
雞米花 |
鸡米花 |
[ji1 mi3 hua1] |
/chicken nuggets/popcorn chicken/ |
3964
|
1 |
|
|
|
雞鳴狗盜 |
鸡鸣狗盗 |
[ji1 ming2 gou3 dao4] |
/crowing like a cock and stealing like a dog (idiom)/bag of tricks/useful talents/ |
5381
|
1 |
|
|
|
雞內金 |
鸡内金 |
[ji1 nei4 jin1] |
/chicken gizzard lining/ |
4427
|
1 |
|
|
|
雞年 |
鸡年 |
[ji1 nian2] |
/Year of the Cock (e.g. 2005)/ |
6910
|
1 |
|
|
|
雞扒 |
鸡扒 |
[ji1 pa2] |
/see 雞排|鸡排[ji1 pai2]/ |
4470
|
1 |
|
|
|
雞排 |
鸡排 |
[ji1 pai2] |
/chicken breast/chicken cutlet/ |
6375
|
1 |
|
|
|
雞皮疙瘩 |
鸡皮疙瘩 |
[ji1 pi2 ge1 da5] |
/goose pimples/goose bumps/ |
6725
|
1 |
|
|
|
雞犬不寧 |
鸡犬不宁 |
[ji1 quan3 bu4 ning2] |
/lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom)/fig. great commotion/pandemonium/ |
4667
|
1 |
|
|
|
雞肉 |
鸡肉 |
[ji1 rou4] |
/chicken meat/ |
6903
|
1 |
|
|
|
雞湯 |
鸡汤 |
[ji1 tang1] |
/chicken stock/chicken soup/(fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives)/ |
3070
|
1 |
|
|
|
雞同鴨講 |
鸡同鸭讲 |
[ji1 tong2 ya1 jiang3] |
/lit. chicken speaking with duck/fig. talking without communicating/people not understanding each other/ |
6188
|
1 |
|
|
|
雞頭米 |
鸡头米 |
[ji1 tou2 mi3] |
/Gorgon fruit/Semen euryales (botany)/see also 芡實|芡实[qian4 shi2]/ |
6282
|
1 |
|
|
|
雞腿菇 |
鸡腿菇 |
[ji1 tui3 gu1] |
/shaggy ink cap (edible mushroom)/Coprinus comatus/ |
5559
|
1 |
|
|
|
雞尾鋸 |
鸡尾锯 |
[ji1 wei3 ju4] |
/keyhole saw/pad saw/ |
2471
|
1 |
|
|
|
雞鶩 |
鸡鹜 |
[ji1 wu4] |
/petty or mean persons/ |
6192
|
1 |
|
|
|
雞心領 |
鸡心领 |
[ji1 xin1 ling3] |
/(of clothing) V-neck/ |
4057
|
1 |
|
|
|
雞血石 |
鸡血石 |
[ji1 xue4 shi2] |
/bloodstone/red-fleck chalcedony/heliotrope (mineralogy)/ |
5894
|
1 |
|
|
|
雞眼 |
鸡眼 |
[ji1 yan3] |
/corn (callus on the foot)/ |
5317
|
1 |
|
|
|
雞賊 |
鸡贼 |
[ji1 zei2] |
/(dialect) stingy/miserly/crafty/cunning/ |
4572
|
1 |
|
|
|
雞珍 |
鸡珍 |
[ji1 zhen1] |
/chicken gizzard (cuisine)/ |
5786
|
1 |
|
|
|
雞子兒 |
鸡子儿 |
[ji1 zi3 r5] |
/(coll.) hen's egg/ |
5168
|
1 |
|
|
|
雞掰 |
鸡掰 |
[[ji1bai1]] |
/(Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai])/(slang) to fuck around with; (used as an intensifier) fucking; fucked up/ |
571
|
2 |
|
|
|
雞翅 |
鸡翅 |
[[ji1chi4]] |
/chicken wing/ |
174
|
2 |
|
|
|
雞東 |
鸡东 |
[[Ji1dong1]] |
/see 雞東縣|鸡东县[Ji1dong1 Xian4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
雞東縣 |
鸡东县 |
[[Ji1dong1 Xian4]] |
/Jidong, a county in Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
361
|
2 |
|
|
|
雞兒 |
鸡儿 |
[[ji1er2]] |
/chick; baby chicken/(vulgar) penis/ |
854
|
2 |
|
|
|
雞公 |
鸡公 |
[[ji1gong1]] |
/(dialect) rooster; cock/ |
371
|
2 |
|
|
|
雞冠 |
鸡冠 |
[[Ji1guan1]] |
/see 雞冠區|鸡冠区[Ji1guan1 Qu1]/ |
361
|
2 |
|
|
|
雞冠區 |
鸡冠区 |
[[Ji1guan1 Qu1]] |
/Jiguan, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
361
|
2 |
|
|
|
雞霍亂 |
鸡霍乱 |
[[ji1huo4luan4]] |
/fowl cholera/ |
713
|
2 |
|
|
|
雞架 |
鸡架 |
[[ji1jia4]] |
/(dialect) chicken carcass used for cooking/ |
92
|
2 |
|
|
|
雞奸 |
鸡奸 |
[[ji1jian1]] |
/variant of 雞姦|鸡奸[ji1jian1]/ |
551
|
2 |
|
|
|
㚻姦 |
㚻奸 |
[[ji1jian1]] |
/variant of 雞姦|鸡奸[ji1jian1]/ |
551
|
2 |
|
|
|
雞姦 |
鸡奸 |
[[ji1jian1]] |
/sodomy; anal intercourse; buggery/ |
551
|
2 |
|
|
|
雞腳 |
鸡脚 |
[[ji1jiao3]] |
/chicken foot/ |
178
|
2 |
|
|
|
雞肋 |
鸡肋 |
[[ji1lei4]] |
/chicken rib; (fig.) sth of little value yet hard to discard/ |
181
|
2 |
|
|
|
雞柳 |
鸡柳 |
[[ji1liu3]] |
/chicken strips; chicken tenders/ |
107
|
2 |
|
|
|
雞柳條 |
鸡柳条 |
[[ji1liu3tiao2]] |
/(Tw) chicken strips/ |
546
|
2 |
|
|
|
雞母 |
鸡母 |
[[ji1mu3]] |
/(dialect) hen/ |
370
|
2 |
|
|
|
雞母蟲 |
鸡母虫 |
[[ji1mu3chong2]] |
/beetle larva/ |
757
|
2 |
|
|
|
雞婆 |
鸡婆 |
[[ji1po2]] |
/(dialect) hen; prostitute/(Tw) (adjective) interfering; nosy; (noun) busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô])/ |
571
|
2 |
|
|
|
雞犬不留 |
鸡犬不留 |
[[ji1quan3-bu4liu2]] |
/(lit.) not even chickens and dogs are spared (idiom)/(fig.) mass slaughter/ |
69
|
2 |
|
|
|
雞犬升天 |
鸡犬升天 |
[[ji1quan3-sheng1tian1]] |
/(lit.) (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/(fig.) (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit/(2nd half of the saying 一人得道，雞犬升天|一人得道，鸡犬升天[yi1ren2-de2dao4, ji1quan3-sheng1tian1])/ |
69
|
2 |
|
|
|
雞舍 |
鸡舍 |
[[ji1she4]] |
/chicken coop/ |
823
|
2 |
|
|
|
姬田雞 |
姬田鸡 |
[[ji1tian2ji1]] |
/(bird species of China) little crake (Zapornia parva)/ |
808
|
2 |
|
|
|
雞腿 |
鸡腿 |
[[ji1tui3]] |
/chicken leg; drumstick/CL:根[gen1]/ |
174
|
2 |
|
|
|
雞娃 |
鸡娃 |
[[ji1wa2]] |
/(neologism, c. 2020) to arrange an intensive schedule of activities for one's child to maximize achievement/a child subjected to such a regimen/(dialect) chick/ |
438
|
2 |
|
|
|
雞尾酒 |
鸡尾酒 |
[[ji1wei3jiu3]] |
/(calque) cocktail/ |
426
|
2 |
|
|
|
雞窩 |
鸡窝 |
[[ji1wo1]] |
/chicken coop/(slang) brothel/ |
238
|
2 |
|
|
|
雞西 |
鸡西 |
[[Ji1xi1]] |
/see 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4]/ |
700
|
2 |
|
|
|
雞西市 |
鸡西市 |
[[Ji1xi1 Shi4]] |
/Jixi, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ |
700
|
2 |
|
|
|
雞胸 |
鸡胸 |
[[ji1xiong1]] |
/chicken breast/(medicine) pigeon chest (pectus carinatum)/ |
256
|
2 |
|
|
|
雞胸肉 |
鸡胸肉 |
[[ji1xiong1rou4]] |
/chicken breast/ |
338
|
2 |
|
|
|
雞澤 |
鸡泽 |
[[Ji1ze2]] |
/see 雞澤縣|鸡泽县[Ji1ze2 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
雞澤縣 |
鸡泽县 |
[[Ji1ze2 Xian4]] |
/Jize, a county in Handan City 邯鄲市|邯郸市[Han2dan1 Shi4], Hebei/ |
365
|
2 |
|
|
|
雞爪 |
鸡爪 |
[[ji1zhua3]] |
/chicken foot/ |
178
|
2 |
|
|
|
雞㙡 |
鸡𭎂 |
[[ji1zong1]] |
/Macrolepiota albuminosa, a species of edible mushroom/ |
26
|
2 |
|
|
|
雞樅 |
鸡枞 |
[[ji1zong1]] |
/variant of 雞㙡|鸡𭎂[ji1zong1]/ |
26
|
2 |
|
|
|
嫁雞隨雞 |
嫁鸡随鸡 |
[jia4 ji1 sui2 ji1] |
/If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders./We must learn to accept the people around us./ |
6352
|
1 |
|
|
|
嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 |
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 |
[jia4 ji1 sui2 ji1 , jia4 gou3 sui2 gou3] |
/if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)/ |
4688
|
1 |
|
|
|
尖叫雞 |
尖叫鸡 |
[[jian1jiao4ji1]] |
/squeaky rubber chicken/ |
333
|
2 |
|
|
|
叫雞 |
叫鸡 |
[jiao4 ji1] |
/rooster/cock/(slang) (Cantonese) to visit a prostitute/ |
5187
|
1 |
|
|
|
金雞 |
金鸡 |
[jin1 ji1] |
/golden pheasant (Chrysolophus pictus)/ |
4664
|
1 |
|
|
|
金雞獨立 |
金鸡独立 |
[jin1 ji1 du2 li4] |
/golden rooster stands on one leg (tai chi posture)/standing on one leg/ |
4664
|
1 |
|
|
|
金雞納 |
金鸡纳 |
[jin1 ji1 na4] |
/quinine (Cinchona ledgeriana)/ |
6154
|
1 |
|
|
|
金雞納樹 |
金鸡纳树 |
[jin1 ji1 na4 shu4] |
/Cinchona ledgeriana, tree whose bark contains quinine/ |
1062
|
1 |
|
|
|
金雞納霜 |
金鸡纳霜 |
[jin1 ji1 na4 shuang1] |
/quinine powder/ |
6624
|
1 |
|
|
|
金臺區 |
金台区 |
[[Jin1tai2 Qu1]] |
/Jintai, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
錦雞 |
锦鸡 |
[jin3 ji1] |
/golden pheasant/ |
7121
|
1 |
|
|
|
距翅麥雞 |
距翅麦鸡 |
[[ju4chi4 mai4ji1]] |
/(bird species of China) river lapwing (Vanellus duvaucelii)/ |
971
|
2 |
|
|
|
烤雞 |
烤鸡 |
[kao3 ji1] |
/roast chicken/ |
6696
|
1 |
|
|
|
口水雞 |
口水鸡 |
[[kou3shui3ji1]] |
/steamed chicken with chili sauce/ |
647
|
2 |
|
|
|
鵾 |
鹍 |
[[kun1]] |
/see 鵾雞|鹍鸡[kun1ji1]/ |
813
|
2 |
|
|
|
鵾弦 |
鹍弦 |
[kun1 xian2] |
/pipa strings, made from sinews of large crane or swan 鵾雞|鹍鸡[kun1 ji1]/ |
6442
|
1 |
|
|
|
鵾雞 |
鹍鸡 |
[[kun1ji1]] |
/bird mentioned in ancient texts, resembling a crane/ |
813
|
2 |
|
|
|
辣雞 |
辣鸡 |
[la4 ji1] |
/spicy chicken/(Internet slang) garbage (pun on 垃圾[la1 ji1])/ |
3047
|
1 |
|
|
|
辣子雞 |
辣子鸡 |
[[la4zi5ji1]] |
/laziji, spicy dish of chicken cubes stir-fried with chili peppers/ |
411
|
2 |
|
|
|
藍馬雞 |
蓝马鸡 |
[[lan2ma3ji1]] |
/(bird species of China) blue eared pheasant (Crossoptilon auritum)/ |
971
|
2 |
|
|
|
藍胸秧雞 |
蓝胸秧鸡 |
[[lan2xiong1 yang1ji1]] |
/(bird species of China) slaty-breasted rail (Gallirallus striatus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
梨樹區 |
梨树区 |
[[Li2shu4 Qu1]] |
/Lishu, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
332
|
2 |
|
|
|
鐮翅雞 |
镰翅鸡 |
[[lian2chi4ji1]] |
/(bird species of China) Siberian grouse (Falcipennis falcipennis)/ |
971
|
2 |
|
|
|
麟遊縣 |
麟游县 |
[[Lin2you2 Xian4]] |
/Linyou, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
隴縣 |
陇县 |
[[Long3 Xian4]] |
/Long County or Longxian, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
卵用雞 |
卵用鸡 |
[luan3 yong4 ji1] |
/laying hen/ |
3240
|
1 |
|
|
|
落湯雞 |
落汤鸡 |
[luo4 tang1 ji1] |
/a person who looks drenched and bedraggled/like a drowned rat/deep distress/ |
6132
|
1 |
|
|
|
麻山區 |
麻山区 |
[[Ma2shan1 Qu1]] |
/Mashan, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
361
|
2 |
|
|
|
馬殺雞 |
马杀鸡 |
[[ma3sha1ji1]] |
/(loanword) massage/ |
432
|
2 |
|
|
|
毛腿沙雞 |
毛腿沙鸡 |
[[mao2tui3 sha1ji1]] |
/(bird species of China) Pallas's sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
眉縣 |
眉县 |
[[Mei2 Xian4]] |
/Mei County or Meixian, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
密山市 |
密山市 |
[[Mi4shan1 Shi4]] |
/Mishan, a county-level city in Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
383
|
2 |
|
|
|
母雞 |
母鸡 |
[mu3 ji1] |
/hen/don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1)/ |
2035
|
1 |
|
|
|
拿著雞毛當令箭 |
拿着鸡毛当令箭 |
[na2 zhe5 ji1 mao2 dang4 ling4 jian4] |
/to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext/ |
5980
|
1 |
|
|
|
奶油雞蛋 |
奶油鸡蛋 |
[nai3 you2 ji1 dan4] |
/cream sponge/ |
6588
|
1 |
|
|
|
檸檬雞 |
柠檬鸡 |
[ning2 meng2 ji1] |
/lemon chicken/ |
6820
|
1 |
|
|
|
寧為雞頭，不為鳳尾 |
宁为鸡头，不为凤尾 |
[ning4 wei2 ji1 tou2 , bu4 wei2 feng4 wei3] |
/see 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾[ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3]/ |
4487
|
1 |
|
|
|
寧做雞頭，不做鳳尾 |
宁做鸡头，不做凤尾 |
[ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3] |
/lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)/fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond/ |
4487
|
1 |
|
|
|
牝雞司晨 |
牝鸡司晨 |
[pin4 ji1 si1 chen2] |
/female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority/women meddle in politics/The female wears the trousers./ |
6352
|
1 |
|
|
|
普通秧雞 |
普通秧鸡 |
[[pu3tong1 yang1ji1]] |
/(bird species of China) brown-cheeked rail (Rallus indicus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
岐山縣 |
岐山县 |
[[Qi2shan1 Xian4]] |
/Qishan, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
千陽縣 |
千阳县 |
[[Qian1yang2 Xian4]] |
/Qianyang, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
芡實 |
芡实 |
[qian4 shi2] |
/Gorgon fruit/Semen euryales (botany)/see also 雞頭米|鸡头米[ji1 tou2 mi3]/ |
6282
|
1 |
|
|
|
認雞作鳳 |
认鸡作凤 |
[[ren4ji1-zuo4feng4]] |
/(lit.) to mistake a chicken for a phoenix (idiom)/(fig.) to overestimate sth's worth/ |
69
|
2 |
|
|
|
肉雞 |
肉鸡 |
[rou4 ji1] |
/chicken raised for meat/broiler/(computing) zombie/infected computer in a botnet/ |
5565
|
1 |
|
|
|
肉垂麥雞 |
肉垂麦鸡 |
[[rou4chui2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) red-wattled lapwing (Vanellus indicus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
殺雞給猴看 |
杀鸡给猴看 |
[sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] |
/lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others/ |
6696
|
1 |
|
|
|
殺雞取卵 |
杀鸡取卵 |
[sha1 ji1 qu3 luan3] |
/lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)/fig. to kill the goose that lays the golden eggs/ |
4636
|
1 |
|
|
|
殺雞焉用牛刀 |
杀鸡焉用牛刀 |
[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] |
/don't use a sledgehammer on a nut/aquila non capit muscam/ |
6197
|
1 |
|
|
|
殺雞駭猴 |
杀鸡骇猴 |
[[sha1ji1-hai4hou2]] |
/see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ |
522
|
2 |
|
|
|
殺雞儆猴 |
杀鸡儆猴 |
[[sha1ji1-jing3hou2]] |
/(lit.) to kill the chicken to warn the monkey (idiom)/(fig.) to punish an individual as an example to others/ |
69
|
2 |
|
|
|
殺雞嚇猴 |
杀鸡吓猴 |
[[sha1ji1-xia4hou2]] |
/see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ |
522
|
2 |
|
|
|
山雞 |
山鸡 |
[shan1 ji1] |
/Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)/(dialect) pheasant/ |
4883
|
1 |
|
|
|
勺雞 |
勺鸡 |
[[shao2ji1]] |
/(bird species of China) koklass pheasant (Pucrasia macrolopha)/ |
970
|
2 |
|
|
|
參雞湯 |
参鸡汤 |
[shen1 ji1 tang1] |
/samgyetang, popular Korean chicken soup with ginseng, spices etc/ |
3760
|
1 |
|
|
|
食火雞 |
食火鸡 |
[shi2 huo3 ji1] |
/cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea/CL:隻|只[zhi1]/ |
6590
|
1 |
|
|
|
石雞 |
石鸡 |
[[shi2ji1]] |
/(bird species of China) chukar partridge (Alectoris chukar)/ |
970
|
2 |
|
|
|
手無縛雞之力 |
手无缚鸡之力 |
[[shou3 wu2 fu4ji1 zhi1 li4]] |
/(lit.) lacking the strength even to truss a chicken (saying)/(fig.) weak; unaccustomed to physical work/ |
69
|
2 |
|
|
|
鼠肚雞腸 |
鼠肚鸡肠 |
[shu3 du4 ji1 chang2] |
/small-minded/ |
6980
|
1 |
|
|
|
水雞 |
水鸡 |
[shui3 ji1] |
/moorhen (genus Gallinula)/gallinule/frog/ |
5795
|
1 |
|
|
|
四眼田雞 |
四眼田鸡 |
[si4 yan3 tian2 ji1] |
/four-eyes (facetious term for a person who wears glasses)/ |
3177
|
1 |
|
|
|
松雞 |
松鸡 |
[song1 ji1] |
/grouse/ |
7121
|
1 |
|
|
|
素雞 |
素鸡 |
[su4 ji1] |
/vegetarian chicken, a soybean product/ |
2632
|
1 |
|
|
|
太白 |
太白 |
[Tai4 bai2] |
/Taibai County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/Venus/ |
5138
|
1 |
|
|
|
太白縣 |
太白县 |
[[Tai4bai2 Xian4]] |
/Taibai, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
攤雞蛋 |
摊鸡蛋 |
[[tan1ji1dan4]] |
/omelet/to make an omelet/ |
512
|
2 |
|
|
|
田雞 |
田鸡 |
[tian2 ji1] |
/frog/the Chinese edible frog (Hoplobatrachus rugulosus)/ |
5531
|
1 |
|
|
|
鐵公雞 |
铁公鸡 |
[tie3 gong1 ji1] |
/cheapskate/stingy person/ |
6643
|
1 |
|
|
|
偷雞不成蝕把米 |
偷鸡不成蚀把米 |
[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3] |
/lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)/fig. to try to gain an advantage only to end up worse off/to go for wool and come back shorn/ |
5046
|
1 |
|
|
|
偷雞不著蝕把米 |
偷鸡不着蚀把米 |
[tou1 ji1 bu4 zhao2 shi2 ba3 mi3] |
/see 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]/ |
5046
|
1 |
|
|
|
偷雞摸狗 |
偷鸡摸狗 |
[tou1 ji1 mo1 gou3] |
/to imitate the dog and steal chicken (idiom)/to pilfer/to dally with women/to have affairs/ |
2723
|
1 |
|
|
|
土雞 |
土鸡 |
[tu3 ji1] |
/free-range chicken/ |
4823
|
1 |
|
|
|
吐綬雞 |
吐绶鸡 |
[tu3 shou4 ji1] |
/turkey/ |
7121
|
1 |
|
|
|
駝雞 |
驼鸡 |
[tuo2 ji1] |
/ostrich (Struthio camelus)/also written 鴕鳥|鸵鸟[tuo2 niao3]/fabulous bird like Sinbad's roc/ |
1970
|
1 |
|
|
|
渭濱區 |
渭滨区 |
[[Wei4bin1 Qu1]] |
/Weibin, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
聞雞起舞 |
闻鸡起舞 |
[wen2 ji1 qi3 wu3] |
/to start practicing at the first crow of the cock (idiom)/to be diligent in one's studies/ |
5365
|
1 |
|
|
|
問客殺雞 |
问客杀鸡 |
[wen4 ke4 sha1 ji1] |
/lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)/fig. hypocritical show of affection (or hospitality)/ |
5304
|
1 |
|
|
|
烏骨雞 |
乌骨鸡 |
[wu1 gu3 ji1] |
/black-boned chicken/silky fowl/silkie/Gallus gallus domesticus Brisson/ |
6064
|
1 |
|
|
|
烏雞 |
乌鸡 |
[wu1 ji1] |
/black-boned chicken/silky fowl/silkie/Gallus gallus domesticus Brisson/ |
6064
|
1 |
|
|
|
武山雞 |
武山鸡 |
[Wu3 shan1 ji1] |
/see 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1]/black-boned chicken/silky fowl/silkie/ |
6064
|
1 |
|
|
|
西方松雞 |
西方松鸡 |
[[xi1fang1 song1ji1]] |
/(bird species of China) western capercaillie (Tetrao urogallus)/ |
969
|
2 |
|
|
|
西方秧雞 |
西方秧鸡 |
[[xi1fang1 yang1ji1]] |
/(bird species of China) water rail (Rallus aquaticus)/ |
969
|
2 |
|
|
|
西藏毛腿沙雞 |
西藏毛腿沙鸡 |
[[Xi1zang4 mao2tui3 sha1ji1]] |
/(bird species of China) Tibetan sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus)/ |
969
|
2 |
|
|
|
鹹酥雞 |
咸酥鸡 |
[[xian2su1ji1]] |
/see 鹽酥雞|盐酥鸡[yan2su1ji1]/ |
839
|
2 |
|
|
|
小肚雞腸 |
小肚鸡肠 |
[xiao3 du4 ji1 chang2] |
/lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded/petty/ |
6352
|
1 |
|
|
|
小雞 |
小鸡 |
[xiao3 ji1] |
/chick/ |
7121
|
1 |
|
|
|
小雞雞 |
小鸡鸡 |
[xiao3 ji1 ji1] |
/penis (child's word)/ |
6610
|
1 |
|
|
|
小田雞 |
小田鸡 |
[[xiao3 tian2ji1]] |
/(bird species of China) Baillon's crake (Zapornia pusilla)/ |
808
|
2 |
|
|
|
心靈雞湯 |
心灵鸡汤 |
[xin1 ling2 ji1 tang1] |
/(often used disparagingly) feel-good motivational story or quote (from the Chinese translation of the title of the 1993 self-help bestseller "Chicken Soup for the Soul")/ |
1514
|
1 |
|
|
|
雄雞 |
雄鸡 |
[xiong2 ji1] |
/rooster/ |
7121
|
1 |
|
|
|
鹽酥雞 |
盐酥鸡 |
[[yan2su1ji1]] |
/Taiwan-style popcorn chicken/ |
839
|
2 |
|
|
|
養雞場 |
养鸡场 |
[yang3 ji1 chang3] |
/chicken farm/ |
7121
|
1 |
|
|
|
腰果雞丁 |
腰果鸡丁 |
[yao1 guo3 ji1 ding1] |
/chicken with cashew nuts/ |
6829
|
1 |
|
|
|
么雞 |
幺鸡 |
[[yao1ji1]] |
/(mahjong) bird tile; one bam/ |
36
|
2 |
|
|
|
野雞 |
野鸡 |
[ye3 ji1] |
/pheasant/unregistered and operating illegally (business)/(slang) prostitute/ |
4287
|
1 |
|
|
|
野雞大學 |
野鸡大学 |
[ye3 ji1 da4 xue2] |
/diploma mill/ |
4789
|
1 |
|
|
|
一地雞毛 |
一地鸡毛 |
[[yi1di4-ji1mao2]] |
/complete mess; in a shambles/ |
151
|
2 |
|
|
|
一人得道，雞犬升天 |
一人得道，鸡犬升天 |
[[yi1ren2-de2dao4, ji1quan3-sheng1tian1]] |
/(lit.) when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/(fig.) when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit/ |
69
|
2 |
|
|
|
油雞 |
油鸡 |
[you2 ji1] |
/a variety of chicken/ |
5404
|
1 |
|
|
|
酉雞 |
酉鸡 |
[you3 ji1] |
/Year 10, year of the Cock (e.g. 2005)/ |
6910
|
1 |
|
|
|
藏馬雞 |
藏马鸡 |
[[zang4ma3ji1]] |
/(bird species of China) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)/ |
969
|
2 |
|
|
|
藏雪雞 |
藏雪鸡 |
[[zang4xue3ji1]] |
/(bird species of China) Tibetan snowcock (Tetraogallus tibetanus)/ |
969
|
2 |
|
|
|
炸雞 |
炸鸡 |
[zha2 ji1] |
/fried chicken/ |
5243
|
1 |
|
|
|
炸子雞 |
炸子鸡 |
[zha2 zi3 ji1] |
/crispy fried chicken/ |
5203
|
1 |
|
|
|
榛雞 |
榛鸡 |
[zhen1 ji1] |
/hazel grouse/ |
6174
|
1 |
|
|
|
珍珠雞 |
珍珠鸡 |
[[zhen1zhu1ji1]] |
/guinea fowl/ |
57
|
2 |
|
|
|
隻雞斗酒 |
只鸡斗酒 |
[zhi1 ji1 dou3 jiu3] |
/lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ |
5790
|
1 |
|
|
|
指雞罵狗 |
指鸡骂狗 |
[zhi3 ji1 ma4 gou3] |
/lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)/fig. to make indirect criticisms/ |
3984
|
1 |
|
|
|
雉雞 |
雉鸡 |
[[zhi4ji1]] |
/(bird species of China) common pheasant (Phasianus colchicus)/ |
969
|
2 |
|
|
|
周扒皮 |
周扒皮 |
[Zhou1 ba1 pi2] |
/Zhou the exploiter, archetypal character in short story 半夜雞叫|半夜鸡叫[ban4 ye4 ji1 jiao4]/ |
5523
|
1 |
|
|
|
竹絲雞 |
竹丝鸡 |
[zhu2 si1 ji1] |
/black-boned chicken/silky fowl/silkie/Gallus gallus domesticus Brisson/see also 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1]/ |
6064
|
1 |
|
|
|
仔雞 |
仔鸡 |
[[zi3ji1]] |
/chick; baby chicken/ |
875
|
2 |
|
|
|
紫水雞 |
紫水鸡 |
[[zi3shui3ji1]] |
/(bird species of China) grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus)/ |
809
|
2 |
|
|
|
樅 |
枞 |
[[zong1]] |
/used in 樅陽|枞阳[Zong1yang2] (the name of a place in Anhui)/used in 雞樅|鸡枞[ji1zong1]/ |
26
|
2 |
|
|
|
㙡 |
𭎂 |
[[zong1]] |
/used in 雞㙡|鸡𭎂[ji1zong1]/ |
26
|
2 |
|
|
|
棕背田雞 |
棕背田鸡 |
[[zong1bei4 tian2ji1]] |
/(bird species of China) black-tailed crake (Zapornia bicolor)/ |
808
|
2 |
|
|
|
棕胸竹雞 |
棕胸竹鸡 |
[[zong1xiong1 zhu2ji1]] |
/(bird species of China) mountain bamboo partridge (Bambusicola fytchii)/ |
969
|
2 |
|
|
|
走地雞 |
走地鸡 |
[zou3 di4 ji1] |
/free-range chicken/ |
4736
|
1 |
|
|
|
醉雞 |
醉鸡 |
[zui4 ji1] |
/chicken in rice wine/also translated drunken chicken/ |
6820
|
1 |
|
|
|
左宗棠雞 |
左宗棠鸡 |
[Zuo3 Zong1 tang2 ji1] |
/General Tso's chicken, a deep-fried chicken dish/ |
3567
|
1 |
|
|
|
做雞 |
做鸡 |
[zuo4 ji1] |
/(slang) (of a woman) to work as a prostitute/ |
5146
|
1 |
