|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白樸 |
白朴 |
[Bai2 Pu3] |
/Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6677
|
1 |
|
|
|
駁雜 |
驳杂 |
[bo2 za2] |
/heterogeneous/ |
7100
|
1 |
|
|
|
參雜 |
参杂 |
[can1 za2] |
/to mix/ |
6061
|
1 |
|
|
|
嘈雜聲 |
嘈杂声 |
[cao2 za2 sheng1] |
/noise/din/ |
6538
|
1 |
|
|
|
嘈雜 |
嘈杂 |
[[cao2za2]] |
/noisy; clamorous/ |
187
|
2 |
|
|
|
攙雜 |
搀杂 |
[chan1 za2] |
/to mix/to blend/to dilute/ |
4851
|
1 |
|
|
|
羼雜 |
羼杂 |
[chan4 za2] |
/to mix/to blend/to dilute/to adulterate/mingled/mongrel/ |
6425
|
1 |
|
|
|
吵雜 |
吵杂 |
[chao3 za2] |
/noisy/ |
3398
|
1 |
|
|
|
錯綜複雜 |
错综复杂 |
[cuo4 zong1 fu4 za2] |
/tangled and complicated (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
錯雜 |
错杂 |
[[cuo4za2]] |
/mixed; jumbled/ |
855
|
2 |
|
|
|
打雜 |
打杂 |
[da3 za2] |
/to do odd jobs/to do unskilled work/ |
6030
|
1 |
|
|
|
打雜的 |
打杂的 |
[[da3za2de5]] |
/odd-jobs worker/ |
525
|
2 |
|
|
|
大雜燴 |
大杂烩 |
[da4 za2 hui4] |
/mix-up/mish-mash/potpourri/ |
3623
|
1 |
|
|
|
大雜院 |
大杂院 |
[da4 za2 yuan4] |
/compound with many families living together/ |
6687
|
1 |
|
|
|
二氧雜芑 |
二氧杂芑 |
[er4 yang3 za2 qi3] |
/dioxin/ |
6686
|
1 |
|
|
|
煩雜 |
烦杂 |
[fan2 za2] |
/many and disorderly/muddled/ |
6376
|
1 |
|
|
|
繁雜 |
繁杂 |
[[fan2za2]] |
/many; diverse/ |
668
|
2 |
|
|
|
紛雜 |
纷杂 |
[fen1 za2] |
/numerous and confused/in a mess/ |
6497
|
1 |
|
|
|
分子雜交 |
分子杂交 |
[fen1 zi3 za2 jiao1] |
/molecular hybridization/ |
7100
|
1 |
|
|
|
複雜化 |
复杂化 |
[fu4 za2 hua4] |
/to complicate; to become complicated/ |
1041
|
1 |
|
|
|
複雜系統 |
复杂系统 |
[fu4 za2 xi4 tong3] |
/complex system/ |
4065
|
1 |
|
|
|
複雜性 |
复杂性 |
[fu4 za2 xing4] |
/complexity/ |
4065
|
1 |
|
|
|
複雜 |
复杂 |
[[fu4za2]] |
/complicated; complex/ |
789
|
2 |
|
|
|
狗雜碎 |
狗杂碎 |
[gou3 za2 sui4] |
/piece of shit/scumbag/ |
4729
|
1 |
|
|
|
狗雜種 |
狗杂种 |
[gou3 za2 zhong3] |
/son of a bitch/damn bastard/ |
4251
|
1 |
|
|
|
關漢卿 |
关汉卿 |
[Guan1 Han4 qing1] |
/Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6677
|
1 |
|
|
|
混雜 |
混杂 |
[hun4 za2] |
/to mix/to mingle/ |
6183
|
1 |
|
|
|
混雜物 |
混杂物 |
[hun4 za2 wu4] |
/adulteration/impurities/ |
6615
|
1 |
|
|
|
計算複雜性 |
计算复杂性 |
[ji4 suan4 fu4 za2 xing4] |
/computational complexity (math.)/ |
4065
|
1 |
|
|
|
夾雜 |
夹杂 |
[jia1 za2] |
/to mix together (disparate substances)/to mingle/a mix/to be tangled up with/ |
4739
|
1 |
|
|
|
九流 |
九流 |
[jiu3 liu2] |
/the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]/ |
5558
|
1 |
|
|
|
苛捐雜稅 |
苛捐杂税 |
[ke1 juan1 za2 shui4] |
/exorbitant taxation (idiom)/ |
6105
|
1 |
|
|
|
拉雜 |
拉杂 |
[la1 za2] |
/disorganized/rambling/incoherent/ |
5751
|
1 |
|
|
|
李鴻章雜碎 |
李鸿章杂碎 |
[Li3 Hong2 zhang1 za2 sui5] |
/chop suey (American Chinese dish)/ |
1704
|
1 |
|
|
|
李直夫 |
李直夫 |
[Li3 Zhi2 fu1] |
/Li Zhifu (c. 14th century), Yuan dynasty playwright in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] style/ |
6205
|
1 |
|
|
|
零雜 |
零杂 |
[ling2 za2] |
/bit and pieces/small odds and ends/ |
6771
|
1 |
|
|
|
凌雜 |
凌杂 |
[ling2 za2] |
/in disorder/ |
6848
|
1 |
|
|
|
凌雜米鹽 |
凌杂米盐 |
[ling2 za2 mi3 yan2] |
/disordered and fragmentary/ |
6848
|
1 |
|
|
|
零雜兒 |
零杂儿 |
[ling2 za2 r5] |
/erhua variant of 零雜|零杂[ling2 za2]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
龍蛇混雜 |
龙蛇混杂 |
[long2 she2 hun4 za2] |
/lit. dragons and snakes mingle (idiom)/fig. a mix of good people and scumbags/ |
3760
|
1 |
|
|
|
馬致遠 |
马致远 |
[Ma3 Zhi4 yuan3] |
/Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家[Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1]/ |
3440
|
1 |
|
|
|
民族雜居地區 |
民族杂居地区 |
[min2 zu2 za2 ju1 di4 qu1] |
/mixed ethnic area/ |
6556
|
1 |
|
|
|
龐雜 |
庞杂 |
[[pang2za2]] |
/complex; complicated; many and varied/ |
827
|
2 |
|
|
|
勤雜 |
勤杂 |
[qin2 za2] |
/odd jobs/servant or army orderly doing odd jobs/ |
6794
|
1 |
|
|
|
冗雜 |
冗杂 |
[rong3 za2] |
/many and varied/confused/ |
4095
|
1 |
|
|
|
蛇綠混雜 |
蛇绿混杂 |
[she2 lü4 hun4 za2] |
/ophiolite melange (geology)/ |
6527
|
1 |
|
|
|
蛇綠混雜岩 |
蛇绿混杂岩 |
[she2 lü4 hun4 za2 yan2] |
/ophiolite (geology)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
蛇綠混雜岩帶 |
蛇绿混杂岩带 |
[she2 lü4 hun4 za2 yan2 dai4] |
/ophiolite belt (geology)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
蕪雜 |
芜杂 |
[wu2 za2] |
/miscellaneous/mixed and disorderly (of writing)/disordered and confusing/mixed-up and illogical/ |
6153
|
1 |
|
|
|
五味雜陳 |
五味杂陈 |
[wu3 wei4 za2 chen2] |
/with complex feelings (idiom)/ |
3804
|
1 |
|
|
|
閑雜 |
闲杂 |
[xian2 za2] |
/(employee) having no fixed duties/ |
6819
|
1 |
|
|
|
淆雜 |
淆杂 |
[xiao2 za2] |
/to mix up/to muddle/ |
6085
|
1 |
|
|
|
心雜音 |
心杂音 |
[xin1 za2 yin1] |
/see 心臟雜音|心脏杂音[xin1 zang4 za2 yin1]/ |
4777
|
1 |
|
|
|
心臟雜音 |
心脏杂音 |
[xin1 zang4 za2 yin1] |
/heart murmur/ |
4777
|
1 |
|
|
|
疑難雜症 |
疑难杂症 |
[yi2 nan2 za2 zheng4] |
/dubious or hard-to-treat cases (medicine)/hard cases/ |
5422
|
1 |
|
|
|
魚龍混雜 |
鱼龙混杂 |
[yu2 long2 hun4 za2] |
/lit. fish and dragons mixed in together (idiom); fig. crooks mixed in with the honest folk/ |
6331
|
1 |
|
|
|
襍 |
杂 |
[za2] |
/variant of 雜|杂[za2]/ |
4872
|
1 |
|
|
|
雜 |
杂 |
[za2] |
/mixed/miscellaneous/various/to mix/ |
7100
|
1 |
|
|
|
雜拌 |
杂拌 |
[za2 ban4] |
/assortment of preserved fruits/(fig.) hodgepodge/ |
3865
|
1 |
|
|
|
雜拌兒 |
杂拌儿 |
[za2 ban4 r5] |
/erhua variant of 雜拌|杂拌[za2 ban4]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
雜處 |
杂处 |
[za2 chu3] |
/(of disparate elements) to mix in with one another/(of diverse groups of people) to live in the same area/to coexist/ |
4324
|
1 |
|
|
|
雜湊 |
杂凑 |
[za2 cou4] |
/to put together various bits/to knock sth together/hash (computing)/see also 散列[san3 lie4]/ |
5089
|
1 |
|
|
|
雜店 |
杂店 |
[za2 dian4] |
/convenience store; variety store/ |
975
|
1 |
|
|
|
雜費 |
杂费 |
[za2 fei4] |
/incidental costs/sundries/extras/ |
6686
|
1 |
|
|
|
雜感 |
杂感 |
[za2 gan3] |
/random thoughts (a literary genre)/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜工 |
杂工 |
[za2 gong1] |
/unskilled worker/ |
4777
|
1 |
|
|
|
雜谷腦 |
杂谷脑 |
[Za2 gu3 nao3] |
/Zagunao River in Sichuan, tributary of the Min River 岷江[Min2 Jiang1]/ |
2513
|
1 |
|
|
|
雜環 |
杂环 |
[za2 huan2] |
/heterocyclic (chemistry)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
雜婚 |
杂婚 |
[za2 hun1] |
/mixed marriage/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜活 |
杂活 |
[za2 huo2] |
/odd jobs/ |
4868
|
1 |
|
|
|
雜貨 |
杂货 |
[za2 huo4] |
/groceries/miscellaneous goods/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜貨店 |
杂货店 |
[za2 huo4 dian4] |
/grocery store/emporium/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜貨商 |
杂货商 |
[za2 huo4 shang1] |
/grocer/ |
7100
|
1 |
|
|
|
雜貨攤 |
杂货摊 |
[za2 huo4 tan1] |
/stall selling various goods/ |
6800
|
1 |
|
|
|
雜和麵 |
杂和面 |
[za2 huo5 mian4] |
/corn flour mixed with a little soybean flour/ |
6190
|
1 |
|
|
|
雜和麵兒 |
杂和面儿 |
[za2 huo5 mian4 r5] |
/erhua variant of 雜和麵|杂和面[za2 huo5 mian4]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
雜集 |
杂集 |
[za2 ji2] |
/a miscellany/a potpourri/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜記 |
杂记 |
[za2 ji4] |
/various notes or records/a miscellany/scattered jottings/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜技 |
杂技 |
[za2 ji4] |
/acrobatics/CL:場|场[chang3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
雜技演員 |
杂技演员 |
[za2 ji4 yan3 yuan2] |
/acrobat/ |
6461
|
1 |
|
|
|
雜家 |
杂家 |
[Za2 jia1] |
/Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[Lu:3 Bu4 wei2]/ |
5560
|
1 |
|
|
|
雜件 |
杂件 |
[za2 jian4] |
/miscellaneous goods/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜件兒 |
杂件儿 |
[za2 jian4 r5] |
/miscellaneous goods/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜交 |
杂交 |
[za2 jiao1] |
/to hybridize/to crossbreed/promiscuity/ |
4869
|
1 |
|
|
|
雜交植物 |
杂交植物 |
[za2 jiao1 zhi2 wu4] |
/hybrid plant/ |
6532
|
1 |
|
|
|
雜居 |
杂居 |
[za2 ju1] |
/cohabitation (of different populations or races)/to coexist/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜居地區 |
杂居地区 |
[za2 ju1 di4 qu1] |
/area of mixed habitation/ |
6556
|
1 |
|
|
|
雜劇 |
杂剧 |
[za2 ju4] |
/a Yuan dynasty form of musical comedy/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜劇四大家 |
杂剧四大家 |
[Za2 ju4 Si4 Da4 jia1] |
/Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/ |
3440
|
1 |
|
|
|
雜糧 |
杂粮 |
[za2 liang2] |
/grain crops other than rice and wheat/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜流 |
杂流 |
[za2 liu2] |
/small craftsman (contemptuous)/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜錄 |
杂录 |
[za2 lu4] |
/literary miscellany/varia/ |
3614
|
1 |
|
|
|
雜亂 |
杂乱 |
[za2 luan4] |
/in a mess/in a jumble/chaotic/ |
5751
|
1 |
|
|
|
雜亂無章 |
杂乱无章 |
[za2 luan4 wu2 zhang1] |
/disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic/ |
6331
|
1 |
|
|
|
雜念 |
杂念 |
[za2 nian4] |
/distracting thoughts/ |
6183
|
1 |
|
|
|
雜牌兒 |
杂牌儿 |
[za2 pai2 r5] |
/erhua variant of 雜牌|杂牌[za2 pai2]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
雜配 |
杂配 |
[za2 pei4] |
/to mix/to hybridize/ |
6132
|
1 |
|
|
|
雜七雜八 |
杂七杂八 |
[za2 qi1 za2 ba1] |
/an assortment/a bit of everything/lots of different (skills)/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜色 |
杂色 |
[za2 se4] |
/varicolored/motley/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜食 |
杂食 |
[za2 shi2] |
/omnivorous (zoology)/snacks/a varied diet/ |
1980
|
1 |
|
|
|
雜食動物 |
杂食动物 |
[za2 shi2 dong4 wu4] |
/omnivore/ |
7032
|
1 |
|
|
|
雜耍 |
杂耍 |
[za2 shua3] |
/a sideshow/vaudeville/juggling/ |
2671
|
1 |
|
|
|
雜稅 |
杂税 |
[za2 shui4] |
/miscellaneous duties/various taxes/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜說 |
杂说 |
[za2 shuo1] |
/scattered essays/various opinions/different manners of speaking/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜碎 |
杂碎 |
[za2 sui5] |
/offal/cooked minced offal/chop suey (American Chinese dish)/incoherent (information)/(derog.) asshat/jerk/ |
1704
|
1 |
|
|
|
雜沓 |
杂沓 |
[za2 ta4] |
/small craftsman (contemptuous)/clatter (e.g. of footsteps)/jumbled mass/press of bodies/tumult/ |
6423
|
1 |
|
|
|
雜遝 |
杂遝 |
[za2 ta4] |
/variant of 雜沓|杂沓[za2 ta4]/ |
4846
|
1 |
|
|
|
雜談 |
杂谈 |
[za2 tan2] |
/discussion of various topics/ |
6423
|
1 |
|
|
|
雜文 |
杂文 |
[za2 wen2] |
/essay/ |
7100
|
1 |
|
|
|
雜物 |
杂物 |
[za2 wu4] |
/junk/items of no value/various bits and bobs/ |
6423
|
1 |
|
|
|
雜戲 |
杂戏 |
[za2 xi4] |
/acrobatics/entertainment at folk festival/ |
6588
|
1 |
|
|
|
雜項 |
杂项 |
[za2 xiang4] |
/miscellaneous/ |
7100
|
1 |
|
|
|
雜鹽 |
杂盐 |
[za2 yan2] |
/carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral)/ |
6848
|
1 |
|
|
|
雜役 |
杂役 |
[za2 yi4] |
/odd jobs/part-time worker/ |
6423
|
1 |
|
|
|
雜音 |
杂音 |
[za2 yin1] |
/noise/ |
6848
|
1 |
|
|
|
雜噪 |
杂噪 |
[za2 zao4] |
/a clamor/a din/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜誌 |
杂志 |
[za2 zhi4] |
/magazine/CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
雜質 |
杂质 |
[za2 zhi4] |
/impurity/ |
7100
|
1 |
|
|
|
雜誌社 |
杂志社 |
[za2 zhi4 she4] |
/magazine publisher/ |
5280
|
1 |
|
|
|
雜種 |
杂种 |
[za2 zhong3] |
/hybrid/mixed breed/bastard/son of a bitch/ |
4271
|
1 |
|
|
|
雜草 |
杂草 |
[[za2cao3]] |
/weeds/ |
363
|
2 |
|
|
|
雜多 |
杂多 |
[[Za2duo1]] |
/see 雜多縣|杂多县[Za2duo1 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
雜多縣 |
杂多县 |
[[Za2duo1 Xian4]] |
/Zadoi, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
雜燴 |
杂烩 |
[[za2hui4]] |
/a stew/(fig.) a disparate collection/ |
868
|
2 |
|
|
|
雜交派對 |
杂交派对 |
[[za2jiao1 pai4dui4]] |
/(Tw) sex party; orgy/ |
30
|
2 |
|
|
|
雜牌 |
杂牌 |
[[za2pai2]] |
/inferior brand; little-known brand/ |
723
|
2 |
|
|
|
雜牌軍 |
杂牌军 |
[[za2pai2jun1]] |
/miscellaneous troops; irregular troops; troops of varied allegiances/uncertified staff/ |
495
|
2 |
|
|
|
雜糅 |
杂糅 |
[[za2rou2]] |
/to blend heterogeneous elements (from different sources, systems, styles or genres)/(linguistics) to combine incompatible sentence patterns, resulting in awkward or unclear expression/ |
227
|
2 |
|
|
|
雜色山雀 |
杂色山雀 |
[[za2se4 shan1que4]] |
/(bird species of China) varied tit (Sittiparus varius)/ |
948
|
2 |
|
|
|
雜色噪鶥 |
杂色噪鹛 |
[[za2se4 zao4mei2]] |
/(bird species of China) variegated laughingthrush (Trochalopteron variegatum)/ |
948
|
2 |
|
|
|
雜事 |
杂事 |
[[za2shi4]] |
/miscellaneous tasks; various chores/ |
830
|
2 |
|
|
|
雜務 |
杂务 |
[[za2wu4]] |
/odd jobs; miscellaneous tasks/ |
846
|
2 |
|
|
|
雜訊 |
杂讯 |
[[za2xun4]] |
/(Tw) (electronics) noise; interference/ |
542
|
2 |
|
|
|
噪雜 |
噪杂 |
[zao4 za2] |
/a clamor/a din/ |
6953
|
1 |
|
|
|
鄭光祖 |
郑光祖 |
[Zheng4 Guang1 zu3] |
/Zheng Guangzu, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6677
|
1 |
