|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白額雁 |
白额雁 |
[[bai2e2yan4]] |
/(bird species of China) greater white-fronted goose (Anser albifrons)/ |
975
|
2 |
|
|
|
白頰黑雁 |
白颊黑雁 |
[[bai2jia2 hei1yan4]] |
/(bird species of China) barnacle goose (Branta leucopsis)/ |
975
|
2 |
|
|
|
斑頭雁 |
斑头雁 |
[[ban1tou2yan4]] |
/(bird species of China) bar-headed goose (Anser indicus)/ |
975
|
2 |
|
|
|
沉魚落雁 |
沉鱼落雁 |
[chen2 yu2 luo4 yan4] |
/lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. female beauty captivating even the birds and beasts/ |
1976
|
1 |
|
|
|
沈魚落雁 |
沉鱼落雁 |
[[chen2yu2-luo4yan4]] |
/variant of 沉魚落雁|沉鱼落雁[chen2yu2-luo4yan4]/ |
423
|
2 |
|
|
|
大雁 |
大雁 |
[da4 yan4] |
/wild goose/CL:隻|只[zhi1]/ |
6136
|
1 |
|
|
|
大雁塔 |
大雁塔 |
[Da4 yan4 ta3] |
/Giant Wild Goose Pagoda in Xi'an/ |
5168
|
1 |
|
|
|
豆雁 |
豆雁 |
[[dou4yan4]] |
/(bird species of China) taiga bean goose (Anser fabalis)/ |
975
|
2 |
|
|
|
短嘴豆雁 |
短嘴豆雁 |
[[duan3zui3 dou4yan4]] |
/(bird species of China) tundra bean goose (Anser serrirostris)/ |
975
|
2 |
|
|
|
黑雁 |
黑雁 |
[[hei1yan4]] |
/(bird species of China) brant (Branta bernicla)/ |
813
|
2 |
|
|
|
紅胸黑雁 |
红胸黑雁 |
[[hong2xiong1 hei1yan4]] |
/(bird species of China) red-breasted goose (Branta ruficollis)/ |
974
|
2 |
|
|
|
鴻雁 |
鸿雁 |
[[hong2yan4]] |
/(bird species of China) swan goose (Anser cygnoides)/ |
974
|
2 |
|
|
|
胡雁 |
胡雁 |
[hu2 yan4] |
/Tatar goose, wild goose found in territories northwest of China in ancient times/ |
2954
|
1 |
|
|
|
灰雁 |
灰雁 |
[[hui1yan4]] |
/(bird species of China) greylag goose (Anser anser)/ |
974
|
2 |
|
|
|
加拿大雁 |
加拿大雁 |
[[Jia1na2da4 yan4]] |
/(bird species of China) cackling goose (Branta hutchinsii)/ |
974
|
2 |
|
|
|
劉賓雁 |
刘宾雁 |
[Liu2 Bin1 yan4] |
/Liu Binyan (1925-2005), journalist and novelist, condemned by Mao as rightist faction in 1957, subsequently dissident writer/ |
6578
|
1 |
|
|
|
小白額雁 |
小白额雁 |
[[xiao3 bai2e2yan4]] |
/(bird species of China) lesser white-fronted goose (Anser erythropus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
小雁塔 |
小雁塔 |
[Xiao3 yan4 ta3] |
/Small Wild Goose Pagoda in Xi'an/ |
5168
|
1 |
|
|
|
雪雁 |
雪雁 |
[[xue3yan4]] |
/(bird species of China) snow goose (Anser caerulescens)/ |
972
|
2 |
|
|
|
鴈 |
雁 |
[yan4] |
/variant of 雁[yan4]/ |
4898
|
1 |
|
|
|
雁 |
雁 |
[yan4] |
/wild goose/ |
7124
|
1 |
|
|
|
鳫 |
鳫 |
[yan4] |
/old variant of 雁[yan4]/ |
4847
|
1 |
|
|
|
雁蕩 |
雁荡 |
[Yan4 dang4] |
/Yandang mountains, famous scenic area in southeast Zhejiang/ |
6349
|
1 |
|
|
|
雁蕩山 |
雁荡山 |
[Yan4 dang4 shan1] |
/Yandang mountains, famous scenic area in southeast Zhejiang/ |
6349
|
1 |
|
|
|
雁過拔毛 |
雁过拔毛 |
[yan4 guo4 ba2 mao2] |
/lit. to grab feathers from a flying goose/fig. to seize any opportunity/pragmatic/ |
6349
|
1 |
|
|
|
雁杳魚沈 |
雁杳鱼沉 |
[yan4 yao3 yu2 chen2] |
/without news from sb (idiom)/ |
6095
|
1 |
|
|
|
雁峰 |
雁峰 |
[[Yan4feng1]] |
/see 雁峰區|雁峰区[Yan4feng1 Qu1]/ |
336
|
2 |
|
|
|
雁峰區 |
雁峰区 |
[[Yan4feng1 Qu1]] |
/Yanfeng, a district of Hengyang City 衡陽市|衡阳市[Heng2yang2 Shi4], Hunan/ |
336
|
2 |
|
|
|
雁江 |
雁江 |
[[Yan4jiang1]] |
/see 雁江區|雁江区[Yan4jiang1 Qu1]/ |
151
|
2 |
|
|
|
雁江區 |
雁江区 |
[[Yan4jiang1 Qu1]] |
/Yanjiang, a district of Ziyang City 資陽市|资阳市[Zi1yang2 Shi4], Sichuan/ |
151
|
2 |
|
|
|
雁山 |
雁山 |
[[Yan4shan1]] |
/see 雁山區|雁山区[Yan4shan1 Qu1]/ |
382
|
2 |
|
|
|
雁山區 |
雁山区 |
[[Yan4shan1 Qu1]] |
/Yanshan, a district of Guilin City 桂林市[Gui4lin2 Shi4], Guangxi/ |
382
|
2 |
|
|
|
雁塔 |
雁塔 |
[[Yan4ta3]] |
/see 雁塔區|雁塔区[Yan4ta3 Qu1]/ |
152
|
2 |
|
|
|
雁塔區 |
雁塔区 |
[[Yan4ta3 Qu1]] |
/Yanta, a district of Xi'an City 西安市[Xi1an1 Shi4], Shaanxi/ |
152
|
2 |
|
|
|
魚沉雁杳 |
鱼沉雁杳 |
[yu2 chen2 yan4 yao3] |
/lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom)/fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact/ |
1028
|
1 |
