|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿育王 |
阿育王 |
[A1 yu4 wang2] |
/Ashoka (304-232 BC), Indian emperor of the Maurya Dynasty 孔雀王朝[Kong3 que4 Wang2 chao2], ruled 273-232 BC/ |
5118
|
1 |
|
|
|
艾條雀啄灸 |
艾条雀啄灸 |
[ai4 tiao2 que4 zhuo2 jiu3] |
/"sparrow pecking" moxibustion technique (TCM)/ |
4996
|
1 |
|
|
|
暗色鴉雀 |
暗色鸦雀 |
[[an4se4 ya1que4]] |
/(bird species of China) grey-hooded parrotbill (Suthora zappeyi)/ |
788
|
2 |
|
|
|
暗胸朱雀 |
暗胸朱雀 |
[[an4xiong1 zhu1que4]] |
/(bird species of China) dark-breasted rosefinch (Procarduelis nipalensis)/ |
954
|
2 |
|
|
|
白斑翅雪雀 |
白斑翅雪雀 |
[[bai2ban1chi4 xue3que4]] |
/(bird species of China) white-winged snowfinch (Montifringilla nivalis)/ |
954
|
2 |
|
|
|
白翅交嘴雀 |
白翅交嘴雀 |
[[bai2chi4 jiao1zui3que4]] |
/(bird species of China) two-barred crossbill; white-winged crossbill (Loxia leucoptera)/ |
780
|
2 |
|
|
|
白翅擬蠟嘴雀 |
白翅拟蜡嘴雀 |
[[bai2chi4 ni3la4zui3que4]] |
/(bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes)/ |
954
|
2 |
|
|
|
白冠攀雀 |
白冠攀雀 |
[[bai2guan1 pan1que4]] |
/(bird species of China) white-crowned penduline tit (Remiz coronatus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
白眶雀鶥 |
白眶雀鹛 |
[[bai2kuang4 que4mei2]] |
/(bird species of China) Nepal fulvetta (Alcippe nipalensis)/ |
951
|
2 |
|
|
|
白眶鴉雀 |
白眶鸦雀 |
[[bai2kuang4 ya1que4]] |
/(bird species of China) spectacled parrotbill (Suthora conspicillata)/ |
792
|
2 |
|
|
|
白眉雀鶥 |
白眉雀鹛 |
[[bai2mei2 que4mei2]] |
/(bird species of China) white-browed fulvetta (Fulvetta vinipectus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
白眉山雀 |
白眉山雀 |
[[bai2mei2 shan1que4]] |
/(bird species of China) white-browed tit (Poecile superciliosus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
白胸鴉雀 |
白胸鸦雀 |
[[bai2xiong1 ya1que4]] |
/(bird species of China) white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps)/ |
780
|
2 |
|
|
|
白腰雪雀 |
白腰雪雀 |
[[bai2yao1 xue3que4]] |
/(bird species of China) white-rumped snowfinch (Onychostruthus taczanowskii)/ |
951
|
2 |
|
|
|
白腰朱頂雀 |
白腰朱顶雀 |
[[bai2yao1 zhu1ding3que4]] |
/(bird species of China) common redpoll (Acanthis flammea)/ |
951
|
2 |
|
|
|
般雀比拉多 |
般雀比拉多 |
[Ban1 que4 Bi3 la1 duo1] |
/Pontius Pilate (in the Biblical passion story)/ |
6893
|
1 |
|
|
|
斑翅擬蠟嘴雀 |
斑翅拟蜡嘴雀 |
[[ban1chi4 ni3la4zui3que4]] |
/(bird species of China) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)/ |
951
|
2 |
|
|
|
斑翅朱雀 |
斑翅朱雀 |
[[ban1chi4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) three-banded rosefinch (Carpodacus trifasciatus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
寶興鶥雀 |
宝兴鹛雀 |
[[Bao3xing4 mei2que4]] |
/(bird species of China) rufous-tailed babbler (Moupinia poecilotis)/ |
951
|
2 |
|
|
|
北長尾山雀 |
北长尾山雀 |
[[bei3 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) long-tailed tit (Aegithalos caudatus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
北朱雀 |
北朱雀 |
[[bei3zhu1que4]] |
/(bird species of China) Pallas's rosefinch (Carpodacus roseus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
閉塞眼睛捉麻雀 |
闭塞眼睛捉麻雀 |
[bi4 se4 yan3 jing1 zhuo1 ma2 que4] |
/lit. to catch sparrows blindfolded (idiom)/fig. to act blindly/ |
4487
|
1 |
|
|
|
扁嘴海雀 |
扁嘴海雀 |
[[bian3zui3 hai3que4]] |
/(bird species of China) ancient murrelet (Synthliboramphus antiquus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
蒼背山雀 |
苍背山雀 |
[[cang1bei4 shan1que4]] |
/(bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
蒼頭燕雀 |
苍头燕雀 |
[[cang1tou2 yan4que4]] |
/(bird species of China) Eurasian chaffinch; common chaffinch (Fringilla coelebs)/ |
780
|
2 |
|
|
|
長尾朱雀 |
长尾朱雀 |
[[chang2wei3 zhu1que4]] |
/(bird species of China) long-tailed rosefinch (Carpodacus sibiricus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
長嘴斑海雀 |
长嘴斑海雀 |
[[chang2zui3 ban1hai3que4]] |
/(bird species of China) long-billed murrelet (Brachyramphus perdix)/ |
768
|
2 |
|
|
|
赤翅沙雀 |
赤翅沙雀 |
[[chi4chi4 sha1que4]] |
/(bird species of China) Eurasian crimson-winged finch (Rhodopechys sanguineus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
赤胸朱頂雀 |
赤胸朱顶雀 |
[[chi4xiong1 zhu1ding3que4]] |
/(bird species of China) common linnet (Linaria cannabina)/ |
951
|
2 |
|
|
|
赤朱雀 |
赤朱雀 |
[[chi4zhu1que4]] |
/(bird species of China) Blanford's rosefinch (Agraphospiza rubescens)/ |
951
|
2 |
|
|
|
處堂燕雀 |
处堂燕雀 |
[chu4 tang2 yan4 que4] |
/lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living/unaware of the disasters ahead/a fool's paradise/ |
6331
|
1 |
|
|
|
川褐頭山雀 |
川褐头山雀 |
[[Chuan1 he4tou2 shan1que4]] |
/(bird species of China) Sichuan tit (Poecile weigoldicus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
打麻雀運動 |
打麻雀运动 |
[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] |
/the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows/ |
4732
|
1 |
|
|
|
大綠雀鵯 |
大绿雀鹎 |
[[da4 lü4que4bei1]] |
/(bird species of China) great iora (Aegithina lafresnayei)/ |
947
|
2 |
|
|
|
大山雀 |
大山雀 |
[[da4 shan1que4]] |
/(bird species of China) great tit (Parus major)/ |
947
|
2 |
|
|
|
大朱雀 |
大朱雀 |
[[da4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) great rosefinch (Carpodacus rubicilla)/ |
789
|
2 |
|
|
|
淡腹點翅朱雀 |
淡腹点翅朱雀 |
[[dan4fu4 dian3chi4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Sharpe's rosefinch (Carpodacus verreauxii)/ |
789
|
2 |
|
|
|
點胸鴉雀 |
点胸鸦雀 |
[[dian3xiong1 ya1que4]] |
/(bird species of China) spot-breasted parrotbill (Paradoxornis guttaticollis)/ |
951
|
2 |
|
|
|
短尾鴉雀 |
短尾鸦雀 |
[[duan3wei3 ya1que4]] |
/(bird species of China) short-tailed parrotbill (Suthora davidiana)/ |
788
|
2 |
|
|
|
粉紅腹嶺雀 |
粉红腹岭雀 |
[[fen3hong2fu4 ling3que4]] |
/(bird species of China) Asian rosy finch (Leucosticte arctoa)/ |
950
|
2 |
|
|
|
鳳頭雀鶯 |
凤头雀莺 |
[[feng4tou2 que4ying1]] |
/(bird species of China) crested tit-warbler (Leptopoecile elegans)/ |
950
|
2 |
|
|
|
鳳頭雀嘴鵯 |
凤头雀嘴鹎 |
[[feng4tou2 que4zui3bei1]] |
/(bird species of China) crested finchbill (Spizixos canifrons)/ |
950
|
2 |
|
|
|
高山金翅雀 |
高山金翅雀 |
[[gao1shan1 jin1chi4que4]] |
/(bird species of China) yellow-breasted greenfinch (Chloris spinoides)/ |
950
|
2 |
|
|
|
高山嶺雀 |
高山岭雀 |
[[gao1shan1 ling3que4]] |
/(bird species of China) Brandt's mountain finch (Leucosticte brandti)/ |
950
|
2 |
|
|
|
高山雀鶥 |
高山雀鹛 |
[[gao1shan1 que4mei2]] |
/(bird species of China) Chinese fulvetta (Fulvetta striaticollis)/ |
950
|
2 |
|
|
|
高山旋木雀 |
高山旋木雀 |
[[gao1shan1 xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) bar-tailed treecreeper (Certhia himalayana)/ |
950
|
2 |
|
|
|
冠海雀 |
冠海雀 |
[[guan1hai3que4]] |
/(bird species of China) Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume)/ |
950
|
2 |
|
|
|
海南孔雀雉 |
海南孔雀雉 |
[[Hai3nan2 kong3que4zhi4]] |
/(bird species of China) Hainan peacock-pheasant (Polyplectron katsumatae)/ |
950
|
2 |
|
|
|
褐背地山雀 |
褐背地山雀 |
[[he4bei4 di4shan1que4]] |
/(bird species of China) ground tit (Pseudopodoces humilis)/ |
950
|
2 |
|
|
|
褐翅雪雀 |
褐翅雪雀 |
[[he4chi4 xue3que4]] |
/(bird species of China) black-winged snowfinch (Montifringilla adamsi)/ |
789
|
2 |
|
|
|
褐翅鴉雀 |
褐翅鸦雀 |
[[he4chi4 ya1que4]] |
/(bird species of China) brown-winged parrotbill (Suthora brunnea)/ |
788
|
2 |
|
|
|
褐頂雀鶥 |
褐顶雀鹛 |
[[he4ding3 que4mei2]] |
/(bird species of China) dusky fulvetta (Schoeniparus brunneus)/ |
781
|
2 |
|
|
|
褐冠山雀 |
褐冠山雀 |
[[he4guan1 shan1que4]] |
/(bird species of China) grey-crested tit (Lophophanes dichrous)/ |
783
|
2 |
|
|
|
褐喉旋木雀 |
褐喉旋木雀 |
[[he4hou2 xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) Sikkim treecreeper (Certhia discolor)/ |
950
|
2 |
|
|
|
褐灰雀 |
褐灰雀 |
[[he4hui1que4]] |
/(bird species of China) brown bullfinch (Pyrrhula nipalensis)/ |
950
|
2 |
|
|
|
褐臉雀鶥 |
褐脸雀鹛 |
[[he4lian3 que4mei2]] |
/(bird species of China) brown-cheeked fulvetta (Alcippe poioicephala)/ |
950
|
2 |
|
|
|
褐頭嶺雀 |
褐头岭雀 |
[[he4tou2 ling3que4]] |
/(bird species of China) Sillem's mountain finch (Leucosticte sillemi)/ |
950
|
2 |
|
|
|
褐頭雀鶥 |
褐头雀鹛 |
[[he4tou2 que4mei2]] |
/(bird species of China) Manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis)/ |
780
|
2 |
|
|
|
褐頭山雀 |
褐头山雀 |
[[he4tou2 shan1que4]] |
/(bird species of China) willow tit (Poecile montanus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
褐脅雀鶥 |
褐胁雀鹛 |
[[he4xie2 que4mei2]] |
/(bird species of China) rusty-capped fulvetta (Schoeniparus dubius)/ |
781
|
2 |
|
|
|
褐鴉雀 |
褐鸦雀 |
[[he4ya1que4]] |
/(bird species of China) brown parrotbill (Paradoxornis unicolor)/ |
788
|
2 |
|
|
|
黑翅雀鵯 |
黑翅雀鹎 |
[[hei1chi4 que4bei1]] |
/(bird species of China) common iora (Aegithina tiphia)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑頂麻雀 |
黑顶麻雀 |
[[hei1ding3 ma2que4]] |
/(bird species of China) saxaul sparrow (Passer ammodendri)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑冠山雀 |
黑冠山雀 |
[[hei1guan1 shan1que4]] |
/(bird species of China) rufous-vented tit (Periparus rubidiventris)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑喉山雀 |
黑喉山雀 |
[[hei1hou2 shan1que4]] |
/(bird species of China) black-bibbed tit (Poecile hypermelaenus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑喉雪雀 |
黑喉雪雀 |
[[hei1hou2 xue3que4]] |
/(bird species of China) Père David's snowfinch (Pyrgilauda davidiana)/ |
789
|
2 |
|
|
|
黑喉鴉雀 |
黑喉鸦雀 |
[[hei1hou2 ya1que4]] |
/(bird species of China) black-throated parrotbill (Suthora nipalensis)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑眉長尾山雀 |
黑眉长尾山雀 |
[[hei1mei2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) black-browed bushtit (Aegithalos bonvaloti)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑眉雀鶥 |
黑眉雀鹛 |
[[hei1mei2 que4mei2]] |
/(bird species of China) Huet's fulvetta (Alcippe hueti)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑眉鴉雀 |
黑眉鸦雀 |
[[hei1mei2 ya1que4]] |
/(bird species of China) pale-billed parrotbill (Suthora atrosuperciliaris)/ |
788
|
2 |
|
|
|
黑頭金翅雀 |
黑头金翅雀 |
[[hei1tou2 jin1chi4que4]] |
/(bird species of China) black-headed greenfinch (Chloris ambigua)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑頭蠟嘴雀 |
黑头蜡嘴雀 |
[[hei1tou2 la4zui3que4]] |
/(bird species of China) Japanese grosbeak (Eophona personata)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑尾蠟嘴雀 |
黑尾蜡嘴雀 |
[[hei1wei3 la4zui3que4]] |
/(bird species of China) Chinese grosbeak (Eophona migratoria)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黑胸麻雀 |
黑胸麻雀 |
[[hei1xiong1 ma2que4]] |
/(bird species of China) Spanish sparrow (Passer hispaniolensis)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅翅旋壁雀 |
红翅旋壁雀 |
[[hong2chi4 xuan2bi4que4]] |
/(bird species of China) wallcreeper (Tichodroma muraria)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅額金翅雀 |
红额金翅雀 |
[[hong2e2 jin1chi4que4]] |
/(bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅腹灰雀 |
红腹灰雀 |
[[hong2fu4 hui1que4]] |
/(bird species of China) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅腹山雀 |
红腹山雀 |
[[hong2fu4 shan1que4]] |
/(bird species of China) Père David's tit; rusty-breasted tit (Poecile davidi)/ |
783
|
2 |
|
|
|
紅交嘴雀 |
红交嘴雀 |
[[hong2jiao1zui3que4]] |
/(bird species of China) red crossbill (Loxia curvirostra)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅梅花雀 |
红梅花雀 |
[[hong2mei2 hua1que4]] |
/(bird species of China) red avadavat (Amandava amandava)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅眉松雀 |
红眉松雀 |
[[hong2mei2 song1que4]] |
/(bird species of China) crimson-browed finch (Carpodacus subhimachalus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅眉朱雀 |
红眉朱雀 |
[[hong2mei2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Chinese beautiful rosefinch (Carpodacus davidianus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅頭長尾山雀 |
红头长尾山雀 |
[[hong2tou2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅頭灰雀 |
红头灰雀 |
[[hong2tou2 hui1que4]] |
/(bird species of China) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅頭鴉雀 |
红头鸦雀 |
[[hong2tou2 ya1que4]] |
/(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Paradoxornis bakeri)/ |
780
|
2 |
|
|
|
紅胸朱雀 |
红胸朱雀 |
[[hong2xiong1 zhu1que4]] |
/(bird species of China) red-fronted rosefinch (Carpodacus puniceus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅腰朱雀 |
红腰朱雀 |
[[hong2yao1 zhu1que4]] |
/(bird species of China) red-mantled rosefinch (Carpodacus rhodochlamys)/ |
950
|
2 |
|
|
|
紅嘴鴉雀 |
红嘴鸦雀 |
[[hong2zui3 ya1que4]] |
/(bird species of China) great parrotbill (Paradoxornis aemodium)/ |
780
|
2 |
|
|
|
花彩雀鶯 |
花彩雀莺 |
[[hua1cai3 que4ying1]] |
/(bird species of China) white-browed tit-warbler (Leptopoecile sophiae)/ |
950
|
2 |
|
|
|
歡呼雀躍 |
欢呼雀跃 |
[huan1 hu1 que4 yue4] |
/cheering excitedly (idiom)/jubilant/ |
5228
|
1 |
|
|
|
歡欣雀躍 |
欢欣雀跃 |
[huan1 xin1 que4 yue4] |
/elated/overjoyed/ |
5226
|
1 |
|
|
|
黃額鴉雀 |
黄额鸦雀 |
[[huang2e2 ya1que4]] |
/(bird species of China) fulvous parrotbill (Suthora fulvifrons)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黃腹山雀 |
黄腹山雀 |
[[huang2fu4 shan1que4]] |
/(bird species of China) yellow-bellied tit (Pardaliparus venustulus)/ |
217
|
2 |
|
|
|
黃喉雀鶥 |
黄喉雀鹛 |
[[huang2hou2 que4mei2]] |
/(bird species of China) yellow-throated fulvetta (Schoeniparus cinereus)/ |
217
|
2 |
|
|
|
黃頰山雀 |
黄颊山雀 |
[[huang2jia2 shan1que4]] |
/(bird species of China) yellow-cheeked tit (Machlolophus spilonotus)/ |
217
|
2 |
|
|
|
黃頸擬蠟嘴雀 |
黄颈拟蜡嘴雀 |
[[huang2jing3 ni3la4zui3que4]] |
/(bird species of China) collared grosbeak (Mycerobas affinis)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黃眉林雀 |
黄眉林雀 |
[[huang2mei2 lin2que4]] |
/(bird species of China) yellow-browed tit (Sylviparus modestus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黃雀 |
黄雀 |
[[huang2que4]] |
/(bird species of China) Eurasian siskin (Spinus spinus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黃胸織雀 |
黄胸织雀 |
[[huang2xiong1 zhi1que4]] |
/(bird species of China) baya weaver (Ploceus philippinus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
黃嘴朱頂雀 |
黄嘴朱顶雀 |
[[huang2zui3 zhu1ding3que4]] |
/(bird species of China) twite (Linaria flavirostris)/ |
950
|
2 |
|
|
|
灰冠鴉雀 |
灰冠鸦雀 |
[[hui1guan1 ya1que4]] |
/(bird species of China) Przevalski's parrotbill; rusty-throated parrotbill (Suthora przewalskii)/ |
788
|
2 |
|
|
|
灰喉鴉雀 |
灰喉鸦雀 |
[[hui1hou2 ya1que4]] |
/(bird species of China) ashy-throated parrotbill (Suthora alphonsiana)/ |
788
|
2 |
|
|
|
灰孔雀雉 |
灰孔雀雉 |
[[hui1kong3 que4zhi4]] |
/(bird species of China) grey peacock-pheasant (Polyplectron bicalcaratum)/ |
950
|
2 |
|
|
|
灰眶雀鶥 |
灰眶雀鹛 |
[[hui1kuang4 que4mei2]] |
/(bird species of China) David's fulvetta (Alcippe davidi)/ |
950
|
2 |
|
|
|
灰藍山雀 |
灰蓝山雀 |
[[hui1lan2 shan1que4]] |
/(bird species of China) azure tit (Cyanistes cyanus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
灰頭灰雀 |
灰头灰雀 |
[[hui1tou2 hui1que4]] |
/(bird species of China) grey-headed bullfinch (Pyrrhula erythaca)/ |
950
|
2 |
|
|
|
灰頭雀鶥 |
灰头雀鹛 |
[[hui1tou2 que4mei2]] |
/(bird species of China) grey-hooded fulvetta (Fulvetta cinereiceps)/ |
780
|
2 |
|
|
|
灰頭鴉雀 |
灰头鸦雀 |
[[hui1tou2 ya1que4]] |
/(bird species of China) grey-headed parrotbill (Paradoxornis gularis)/ |
780
|
2 |
|
|
|
火冠雀 |
火冠雀 |
[[huo3guan1que4]] |
/(bird species of China) fire-capped tit (Cephalopyrus flammiceps)/ |
950
|
2 |
|
|
|
霍氏旋木雀 |
霍氏旋木雀 |
[[Huo4shi4 xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) Hodgson's treecreeper (Certhia hodgsoni)/ |
950
|
2 |
|
|
|
極北朱頂雀 |
极北朱顶雀 |
[[ji2bei3 zhu1ding3que4]] |
/(bird species of China) Arctic redpoll (Acanthis hornemanni)/ |
950
|
2 |
|
|
|
家雀兒 |
家雀儿 |
[jia1 qiao3 r5] |
/(coll.) sparrow/ |
4880
|
1 |
|
|
|
家麻雀 |
家麻雀 |
[[jia1ma2que4]] |
/(bird species of China) house sparrow (Passer domesticus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
角嘴海雀 |
角嘴海雀 |
[[jiao3zui3 hai3que4]] |
/(bird species of China) rhinoceros auklet (Cerorhinca monocerata)/ |
949
|
2 |
|
|
|
解剖麻雀 |
解剖麻雀 |
[jie3 pou1 ma2 que4] |
/to dissect a sparrow/(fig.) to examine a typical case as the basis for making a generalization/ |
2081
|
1 |
|
|
|
金雀花 |
金雀花 |
[jin1 que4 hua1] |
/broom/furze (family Fabaceae)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
金絲雀 |
金丝雀 |
[jin1 si1 que4] |
/canary/ |
7099
|
1 |
|
|
|
金翅雀 |
金翅雀 |
[[jin1chi4que4]] |
/(bird species of China) grey-capped greenfinch (Chloris sinica)/ |
949
|
2 |
|
|
|
金額雀鶥 |
金额雀鹛 |
[[jin1e2 que4mei2]] |
/(bird species of China) golden-fronted fulvetta (Schoeniparus variegaticeps)/ |
792
|
2 |
|
|
|
金額絲雀 |
金额丝雀 |
[[jin1e2 si1que4]] |
/(bird species of China) red-fronted serin (Serinus pusillus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
金色鴉雀 |
金色鸦雀 |
[[jin1se4 ya1que4]] |
/(bird species of China) golden parrotbill (Suthora verreauxi)/ |
949
|
2 |
|
|
|
金頭黑雀 |
金头黑雀 |
[[jin1tou2 hei1que4]] |
/(bird species of China) gold-naped finch (Pyrrhoplectes epauletta)/ |
949
|
2 |
|
|
|
金胸雀鶥 |
金胸雀鹛 |
[[jin1xiong1 que4mei2]] |
/(bird species of China) golden-breasted fulvetta (Lioparus chrysotis)/ |
949
|
2 |
|
|
|
金眼鶥雀 |
金眼鹛雀 |
[[jin1yan3 mei2que4]] |
/(bird species of China) yellow-eyed babbler (Chrysomma sinense)/ |
949
|
2 |
|
|
|
酒紅朱雀 |
酒红朱雀 |
[[jiu3hong2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
巨嘴沙雀 |
巨嘴沙雀 |
[[ju4zui3 sha1que4]] |
/(bird species of China) desert finch (Rhodospiza obsoleta)/ |
949
|
2 |
|
|
|
孔雀河 |
孔雀河 |
[Kong3 que4 He2] |
/Peacock River in Xinjiang/ |
5119
|
1 |
|
|
|
孔雀女 |
孔雀女 |
[kong3 que4 nü3] |
/(Internet slang) spoiled city girl from a rich family/ |
4227
|
1 |
|
|
|
孔雀王朝 |
孔雀王朝 |
[Kong3 que4 Wang2 chao2] |
/Maurya Dynasty of India (322-185 BC)/ |
5118
|
1 |
|
|
|
孔雀座 |
孔雀座 |
[Kong3 que4 zuo4] |
/Pavo (constellation)/ |
4659
|
1 |
|
|
|
孔雀 |
孔雀 |
[[kong3que4]] |
/peafowl; peacock/ |
907
|
2 |
|
|
|
老天爺餓不死瞎家雀 |
老天爷饿不死瞎家雀 |
[lao3 tian1 ye2 e4 bu4 si3 xia1 jia1 que4] |
/lit. heaven won't let the sparrows go hungry (idiom)/fig. don't give up hope/if you tough it out, there will be light at the end of the tunnel/ |
3516
|
1 |
|
|
|
栗頭雀鶥 |
栗头雀鹛 |
[[li4tou2 que4mei2]] |
/(bird species of China) rufous-winged fulvetta (Schoeniparus castaneceps)/ |
781
|
2 |
|
|
|
林嶺雀 |
林岭雀 |
[[lin2ling3que4]] |
/(bird species of China) plain mountain finch (Leucosticte nemoricola)/ |
949
|
2 |
|
|
|
靈雀寺 |
灵雀寺 |
[Ling2 qiao3 si4] |
/Nyitso Monastery in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6059
|
1 |
|
|
|
領雀嘴鵯 |
领雀嘴鹎 |
[[ling3que4zui3bei1]] |
/(bird species of China) collared finchbill (Spizixos semitorques)/ |
949
|
2 |
|
|
|
蘆花黃雀 |
芦花黄雀 |
[lu2 hua1 huang2 que4] |
/oriental greenfinch (Carduelis sinica)/ |
6950
|
1 |
|
|
|
綠雀 |
绿雀 |
[lü4 que4] |
/oriental greenfinch (Carduelis sinica)/ |
6950
|
1 |
|
|
|
綠背山雀 |
绿背山雀 |
[[lü4bei4 shan1que4]] |
/(bird species of China) green-backed tit (Parus monticolus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
路德雀鶥 |
路德雀鹛 |
[[Lu4de2 que4mei2]] |
/(bird species of China) brown-throated fulvetta; Ludlow's fulvetta (Fulvetta ludlowi)/ |
780
|
2 |
|
|
|
綠孔雀 |
绿孔雀 |
[[lü4kong3que4]] |
/(bird species of China) green peafowl (Pavo muticus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
羅掘 |
罗掘 |
[[luo2jue2]] |
/to scrape together money (abbr. for 羅雀掘鼠|罗雀掘鼠[luo2que4-jue2shu3])/ |
869
|
2 |
|
|
|
羅雀掘鼠 |
罗雀掘鼠 |
[[luo2que4-jue2shu3]] |
/(lit.) to net sparrows and dig out rats (idiom)/(fig.) to try every possible means of obtaining food (in times of starvation)/ |
48
|
2 |
|
|
|
麻雀 |
麻雀 |
[ma2 que4] |
/sparrow/(dialect) mahjong/ |
5115
|
1 |
|
|
|
麻雀雖小，五臟俱全 |
麻雀虽小，五脏俱全 |
[ma2 que4 sui1 xiao3 , wu3 zang4 ju4 quan2] |
/the sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom)/small but complete in every detail/ |
2137
|
1 |
|
|
|
玫紅眉朱雀 |
玫红眉朱雀 |
[[mei2hong2mei2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) pink-browed rosefinch (Carpodacus rodochroa)/ |
949
|
2 |
|
|
|
煤山雀 |
煤山雀 |
[[mei2shan1que4]] |
/(bird species of China) coal tit (Periparus ater)/ |
949
|
2 |
|
|
|
門可羅雀 |
门可罗雀 |
[[men2ke3luo2que4]] |
/(lit.) you can net sparrows at the door (idiom)/(fig.) completely deserted/ |
48
|
2 |
|
|
|
蒙古沙雀 |
蒙古沙雀 |
[[Meng2gu3 sha1que4]] |
/(bird species of China) Mongolian finch (Bucanetes mongolicus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
冕雀 |
冕雀 |
[[mian3que4]] |
/(bird species of China) sultan tit (Melanochlora sultanea)/ |
949
|
2 |
|
|
|
擬大朱雀 |
拟大朱雀 |
[[ni3da4zhu1que4]] |
/(bird species of China) streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides)/ |
949
|
2 |
|
|
|
鳥雀 |
鸟雀 |
[niao3 que4] |
/bird/ |
4978
|
1 |
|
|
|
歐金翅雀 |
欧金翅雀 |
[[ou1jin1chi4que4]] |
/(bird species of China) European greenfinch (Chloris chloris)/ |
949
|
2 |
|
|
|
普通朱雀 |
普通朱雀 |
[[pu3tong1 zhu1que4]] |
/(bird species of China) common rosefinch (Carpodacus erythrinus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
雀 |
雀 |
[qiao1] |
/a freckle/lentigo/ |
7099
|
1 |
|
|
|
雀子 |
雀子 |
[qiao1 zi5] |
/a freckle/lentigo/ |
7099
|
1 |
|
|
|
雀盲眼 |
雀盲眼 |
[qiao3 mang5 yan3] |
/night blindness (dialect)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
雀 |
雀 |
[que4] |
/(bound form) small bird/sparrow/also pr. [qiao3]/ |
1842
|
1 |
|
|
|
雀斑 |
雀斑 |
[que4 ban1] |
/freckles/ |
6183
|
1 |
|
|
|
雀巢 |
雀巢 |
[Que4 chao2] |
/Nestlé/ |
7031
|
1 |
|
|
|
雀兒山 |
雀儿山 |
[Que4 er2 Shan1] |
/Chola Mountains in Sichuan/ |
2915
|
1 |
|
|
|
雀類 |
雀类 |
[que4 lei4] |
/finch (family Fringillidae)/ |
6087
|
1 |
|
|
|
雀盲 |
雀盲 |
[que4 mang2] |
/night blindness/ |
6952
|
1 |
|
|
|
雀鳥 |
雀鸟 |
[que4 niao3] |
/bird/ |
4629
|
1 |
|
|
|
雀形目 |
雀形目 |
[que4 xing2 mu4] |
/order Passeriformes (perching birds)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
雀躍 |
雀跃 |
[que4 yue4] |
/excited/in high spirits/ |
5208
|
1 |
|
|
|
雀噪 |
雀噪 |
[que4 zao4] |
/to be a noise in the world/to acquire notoriety/ |
6952
|
1 |
|
|
|
雀兒喜 |
雀儿喜 |
[[Que4er2xi3]] |
/(Tw) (name) Chelsea/ |
527
|
2 |
|
|
|
雀鷹 |
雀鹰 |
[[que4ying1]] |
/(bird species of China) Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
日本松雀鷹 |
日本松雀鹰 |
[[Ri4ben3 song1que4ying1]] |
/(bird species of China) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)/ |
949
|
2 |
|
|
|
三趾鴉雀 |
三趾鸦雀 |
[[san1zhi3 ya1que4]] |
/(bird species of China) three-toed parrotbill (Paradoxornis paradoxus)/ |
791
|
2 |
|
|
|
沙色朱雀 |
沙色朱雀 |
[[sha1se4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) pale rosefinch (Carpodacus stoliczkae)/ |
789
|
2 |
|
|
|
山雀 |
山雀 |
[shan1 que4] |
/tit/ |
4810
|
1 |
|
|
|
山麻雀 |
山麻雀 |
[[shan1ma2que4]] |
/(bird species of China) russet sparrow (Passer cinnamomeus)/ |
789
|
2 |
|
|
|
石雀 |
石雀 |
[[shi2que4]] |
/(bird species of China) rock sparrow (Petronia petronia)/ |
949
|
2 |
|
|
|
曙紅朱雀 |
曙红朱雀 |
[[shu3hong2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) pink-rumped rosefinch (Carpodacus waltoni)/ |
789
|
2 |
|
|
|
樹麻雀 |
树麻雀 |
[[shu4ma2que4]] |
/(bird species of China) Eurasian tree sparrow (Passer montanus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
四害 |
四害 |
[si4 hai4] |
/"the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows/see also 打麻雀運動|打麻雀运动[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4]/ |
4732
|
1 |
|
|
|
四象 |
四象 |
[si4 xiang4] |
/four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿[er4 shi2 ba1 xiu4] of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍|青龙[Qing1 long2], White Tiger 白虎[Bai2 hu3], Vermilion Bird 朱雀[Zhu1 que4], Black Tortoise 玄武[Xuan2 wu3]/ |
5826
|
1 |
|
|
|
四川旋木雀 |
四川旋木雀 |
[[Si4chuan1 xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) Sichuan treecreeper (Certhia tianquanensis)/ |
949
|
2 |
|
|
|
松雀 |
松雀 |
[[song1que4]] |
/(bird species of China) pine grosbeak (Pinicola enucleator)/ |
949
|
2 |
|
|
|
松雀鷹 |
松雀鹰 |
[[song1que4ying1]] |
/(bird species of China) besra (Accipiter virgatus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
臺灣黃山雀 |
台湾黄山雀 |
[[Tai2wan1 huang2shan1que4]] |
/(bird species of China) yellow tit (Machlolophus holsti)/ |
948
|
2 |
|
|
|
臺灣酒紅朱雀 |
台湾酒红朱雀 |
[[Tai2wan1 jiu3hong2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Taiwan rosefinch (Carpodacus formosanus)/ |
948
|
2 |
|
|
|
臺灣雀鶥 |
台湾雀鹛 |
[[Tai2wan1 que4mei2]] |
/(bird species of China) grey-cheeked fulvetta (Alcippe morrisonia)/ |
948
|
2 |
|
|
|
螳螂捕蟬 |
螳螂捕蝉 |
[[tang2lang2-bu3chan2]] |
/see 螳螂捕蟬，黃雀在後|螳螂捕蝉，黄雀在后[tang2lang2-bu3chan2, huang2que4-zai4hou4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
螳螂捕蟬，黃雀在後 |
螳螂捕蝉，黄雀在后 |
[[tang2lang2-bu3chan2, huang2que4-zai4hou4]] |
/(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1zi3])/(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ |
48
|
2 |
|
|
|
紋胸織雀 |
纹胸织雀 |
[[wen2xiong1 zhi1que4]] |
/(bird species of China) streaked weaver (Ploceus manyar)/ |
948
|
2 |
|
|
|
文鬚雀 |
文须雀 |
[[wen2xu1que4]] |
/(bird species of China) bearded reedling (Panurus biarmicus)/ |
948
|
2 |
|
|
|
錫嘴雀 |
锡嘴雀 |
[[xi1zui3que4]] |
/(bird species of China) hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)/ |
948
|
2 |
|
|
|
喜山白眉朱雀 |
喜山白眉朱雀 |
[[xi3shan1 bai2mei2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Himalayan white-browed rosefinch (Carpodacus thura)/ |
948
|
2 |
|
|
|
喜山點翅朱雀 |
喜山点翅朱雀 |
[[xi3shan1 dian3chi4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus)/ |
948
|
2 |
|
|
|
喜山紅眉朱雀 |
喜山红眉朱雀 |
[[xi3shan1 hong2mei2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)/ |
948
|
2 |
|
|
|
小雲雀 |
小云雀 |
[[xiao3 yun2que4]] |
/(bird species of China) oriental skylark (Alauda gulgula)/ |
947
|
2 |
|
|
|
休氏旋木雀 |
休氏旋木雀 |
[[Xiu1shi4 xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) Hume's treecreeper (Certhia manipurensis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
鏽紅腹旋木雀 |
锈红腹旋木雀 |
[[xiu4hong2fu4 xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) rusty-flanked treecreeper (Certhia nipalensis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
旋木雀 |
旋木雀 |
[[xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) Eurasian treecreeper (Certhia familiaris)/ |
947
|
2 |
|
|
|
血雀 |
血雀 |
[[xue4que4]] |
/(bird species of China) scarlet finch (Carpodacus sipahi)/ |
420
|
2 |
|
|
|
鴉雀無聲 |
鸦雀无声 |
[ya1 que4 wu2 sheng1] |
/lit. crow and peacock make no sound/absolute silence (idiom); not a single voice can be heard/absolute silence/ |
6331
|
1 |
|
|
|
眼紋黃山雀 |
眼纹黄山雀 |
[[yan3wen2 huang2shan1que4]] |
/(bird species of China) Himalayan black-lored tit (Machlolophus xanthogenys)/ |
947
|
2 |
|
|
|
燕雀安知鴻鵠之志 |
燕雀安知鸿鹄之志 |
[yan4 que4 an1 zhi1 hong2 hu2 zhi1 zhi4] |
/lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom)/fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?/ |
6085
|
1 |
|
|
|
燕雀處堂 |
燕雀处堂 |
[yan4 que4 chu4 tang2] |
/lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living/unaware of the disasters ahead/a fool's paradise/ |
6331
|
1 |
|
|
|
燕雀相賀 |
燕雀相贺 |
[yan4 que4 xiang4 he4] |
/lit. sparrow and swallow's congratulation (idiom); fig. to congratulate sb on completion of a building project/congratulations on your new house!/ |
6331
|
1 |
|
|
|
燕雀焉知鴻鵠之志 |
燕雀焉知鸿鹄之志 |
[yan4 que4 yan1 zhi1 hong2 gu3 zhi1 zhi4] |
/lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?/ |
5776
|
1 |
|
|
|
燕雀 |
燕雀 |
[[yan4que4]] |
/(bird species of China) brambling (Fringilla montifringilla)/(fig.) small fry/ |
947
|
2 |
|
|
|
銀喉長尾山雀 |
银喉长尾山雀 |
[[yin2hou2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) silver-throated bushtit (Aegithalos glaucogularis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
銀臉長尾山雀 |
银脸长尾山雀 |
[[yin2lian3 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) sooty bushtit (Aegithalos fuliginosus)/ |
947
|
2 |
|
|
|
印緬褐頭雀鶥 |
印缅褐头雀鹛 |
[[Yin4-Mian3 he4tou2 que4mei2]] |
/(bird species of China) manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
玉山雀鶥 |
玉山雀鹛 |
[[Yu4 Shan1 que4mei2]] |
/(bird species of China) Taiwan fulvetta (Fulvetta formosana)/ |
947
|
2 |
|
|
|
遠東山雀 |
远东山雀 |
[[Yuan3dong1 shan1que4]] |
/(bird species of China) Japanese tit (Parus minor)/ |
947
|
2 |
|
|
|
雲雀 |
云雀 |
[[yun2que4]] |
/(bird species of China) Eurasian skylark (Alauda arvensis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
雜色山雀 |
杂色山雀 |
[[za2se4 shan1que4]] |
/(bird species of China) varied tit (Sittiparus varius)/ |
947
|
2 |
|
|
|
藏黃雀 |
藏黄雀 |
[[zang4huang2que4]] |
/(bird species of China) Tibetan serin (Spinus thibetanus)/ |
789
|
2 |
|
|
|
藏雀 |
藏雀 |
[[zang4que4]] |
/(bird species of China) Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii)/ |
947
|
2 |
|
|
|
藏雪雀 |
藏雪雀 |
[[zang4xue3que4]] |
/(bird species of China) Tibetan snowfinch (Montifringilla henrici)/ |
788
|
2 |
|
|
|
爪哇禾雀 |
爪哇禾雀 |
[[Zhao3wa1 he2que4]] |
/(bird species of China) Java sparrow (Lonchura oryzivora)/ |
947
|
2 |
|
|
|
沼澤山雀 |
沼泽山雀 |
[[zhao3ze2 shan1que4]] |
/(bird species of China) marsh tit (Poecile palustris)/ |
947
|
2 |
|
|
|
震旦鴉雀 |
震旦鸦雀 |
[[Zhen4dan4 ya1que4]] |
/(bird species of China) reed parrotbill (Paradoxornis heudei)/ |
947
|
2 |
|
|
|
中國白眉朱雀 |
中国白眉朱雀 |
[[Zhong1guo2 bai2mei2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Chinese white-browed rosefinch (Carpodacus dubius)/ |
789
|
2 |
|
|
|
中華攀雀 |
中华攀雀 |
[[Zhong1hua2 pan1que4]] |
/(bird species of China) Chinese penduline tit (Remiz consobrinus)/ |
947
|
2 |
|
|
|
朱雀 |
朱雀 |
[zhu1 que4] |
/rosefinch (genus Carpodacus)/ |
1842
|
1 |
|
|
|
朱雀 |
朱雀 |
[[Zhu1que4]] |
/(ancient Chinese astronomy) Zhuque, the Vermilion Bird (the southern quadrant of the sky)/(Daoism) the guardian deity of the south/ |
789
|
2 |
|
|
|
棕背雪雀 |
棕背雪雀 |
[[zong1bei4 xue3que4]] |
/(bird species of China) Blanford's snowfinch (Pyrgilauda blanfordi)/ |
947
|
2 |
|
|
|
棕額長尾山雀 |
棕额长尾山雀 |
[[zong1e2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) rufous-fronted bushtit (Aegithalos iouschistos)/ |
947
|
2 |
|
|
|
棕喉雀鶥 |
棕喉雀鹛 |
[[zong1hou2 que4mei2]] |
/(bird species of China) rufous-throated fulvetta (Schoeniparus rufogularis)/ |
781
|
2 |
|
|
|
棕頸雪雀 |
棕颈雪雀 |
[[zong1jing3 xue3que4]] |
/(bird species of China) rufous-necked snowfinch (Pyrgilauda ruficollis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
棕頭雀鶥 |
棕头雀鹛 |
[[zong1tou2 que4mei2]] |
/(bird species of China) spectacled fulvetta (Fulvetta ruficapilla)/ |
947
|
2 |
|
|
|
棕頭鴉雀 |
棕头鸦雀 |
[[zong1tou2 ya1que4]] |
/(bird species of China) vinous-throated parrotbill (Suthora webbiana)/ |
788
|
2 |
|
|
|
棕枕山雀 |
棕枕山雀 |
[[zong1zhen3 shan1que4]] |
/(bird species of China) rufous-naped tit (Periparus rufonuchalis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
棕朱雀 |
棕朱雀 |
[[zong1zhu1que4]] |
/(bird species of China) dark-rumped rosefinch (Carpodacus edwardsii)/ |
947
|
2 |
