|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
惻隱 |
恻隐 |
[ce4 yin3] |
/compassion/empathetic/ |
3850
|
1 |
|
|
|
惻隱之心 |
恻隐之心 |
[ce4 yin3 zhi1 xin1] |
/compassion/ |
5158
|
1 |
|
|
|
該隱 |
该隐 |
[Gai1 yin3] |
/Cain (name)/Cain (biblical character), a figure of Judeo-Christian-Muslim mythology/ |
5675
|
1 |
|
|
|
個人隱私 |
个人隐私 |
[[ge4ren2 yin3si1]] |
/personal privacy; private matters/ |
464
|
2 |
|
|
|
歸隱 |
归隐 |
[gui1 yin3] |
/to go back to one's native place and live in seclusion/ |
5583
|
1 |
|
|
|
忽隱忽現 |
忽隐忽现 |
[hu1 yin3 hu1 xian4] |
/intermittent/now you see it, now you don't/ |
6732
|
1 |
|
|
|
李商隱 |
李商隐 |
[Li3 Shang1 yin3] |
/Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet/ |
6933
|
1 |
|
|
|
難言之隱 |
难言之隐 |
[nan2 yan2 zhi1 yin3] |
/a hidden trouble hard to mention (idiom)/sth too embarrassing to mention/an embarrassing illness/ |
5398
|
1 |
|
|
|
若隱若現 |
若隐若现 |
[[ruo4yin3-ruo4xian4]] |
/(idiom) faint; indistinct/ |
713
|
2 |
|
|
|
神隱 |
神隐 |
[[shen2yin3]] |
/to be concealed by supernatural forces; to disappear mysteriously; (fig.) to be out of the public eye/ |
904
|
2 |
|
|
|
時顯時隱 |
时显时隐 |
[shi2 xian3 shi2 yin3] |
/appearing and disappearing/intermittently visible/ |
6733
|
1 |
|
|
|
時隱時現 |
时隐时现 |
[shi2 yin3 shi2 xian4] |
/appearing and disappearing (idiom)/intermittently visible/ |
4659
|
1 |
|
|
|
私隱 |
私隐 |
[[si1yin3]] |
/(HK) privacy/ |
850
|
2 |
|
|
|
退隱 |
退隐 |
[tui4 yin3] |
/to withdraw from the fray and live in seclusion/to retire/ |
1955
|
1 |
|
|
|
細雨 |
细雨 |
[xi4 yu3] |
/fine rain/drizzle/poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐/ |
6675
|
1 |
|
|
|
消隱 |
消隐 |
[xiao1 yin3] |
/to hide/to retreat into privacy/ |
6817
|
1 |
|
|
|
小隱隱於林，大隱隱於市 |
小隐隐于林，大隐隐于市 |
[xiao3 yin3 yin3 yu2 lin2 , da4 yin3 yin3 yu2 shi4] |
/an ordinary hermit lives in the seclusion of the woods; the true recluse chooses the city (idiom)/ |
1881
|
1 |
|
|
|
小隱隱於野，大隱隱於市 |
小隐隐于野，大隐隐于市 |
[xiao3 yin3 yin3 yu2 ye3 , da4 yin3 yin3 yu2 shi4] |
/an ordinary hermit lives in the seclusion of the wild; the true recluse chooses the city (idiom)/ |
1881
|
1 |
|
|
|
郇山隱修會 |
郇山隐修会 |
[Xun2 shan1 yin3 xiu1 hui4] |
/Priory of Zion (fictional masonic order)/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱 |
隐 |
[[yin3]] |
/(bound form) secret; hidden; concealed; crypto-/ |
850
|
2 |
|
|
|
隱蔽 |
隐蔽 |
[yin3 bi4] |
/to conceal/to hide/covert/under cover/ |
6913
|
1 |
|
|
|
隱避 |
隐避 |
[yin3 bi4] |
/to hide/to conceal and avoid (contact)/to keep sth concealed/ |
6913
|
1 |
|
|
|
隱病不報 |
隐病不报 |
[yin3 bing4 bu4 bao4] |
/not to tell others of one's illness/ |
6135
|
1 |
|
|
|
隱藏 |
隐藏 |
[yin3 cang2] |
/to hide/to conceal/to mask/to shelter/to harbor (i.e. keep sth hidden)/to hide oneself/to lie low/to nestle/hidden/implicit/private/covert/recessed (lighting)/ |
3884
|
1 |
|
|
|
隱藏處 |
隐藏处 |
[yin3 cang2 chu4] |
/shelter/hiding place/ |
7121
|
1 |
|
|
|
隱翅蟲 |
隐翅虫 |
[yin3 chi4 chong2] |
/rove beetle/ |
4689
|
1 |
|
|
|
隱伏 |
隐伏 |
[yin3 fu2] |
/to hide/to lie low/ |
6996
|
1 |
|
|
|
隱睾 |
隐睾 |
[yin3 gao1] |
/cryptorchidism; undescended testis/ |
1091
|
1 |
|
|
|
隱龜 |
隐龟 |
[yin3 gui1] |
/Mary River turtle (Elusor macrurus)/ |
3035
|
1 |
|
|
|
隱含 |
隐含 |
[yin3 han2] |
/to contain in a concealed form/to keep covered up/implicit/ |
6996
|
1 |
|
|
|
隱函數 |
隐函数 |
[yin3 han2 shu4] |
/implicit function/ |
6797
|
1 |
|
|
|
隱花植物 |
隐花植物 |
[yin3 hua1 zhi2 wu4] |
/Cryptogamae/cryptogamous plant (botany)/plants such as algae 藻類|藻类[zao3 lei4], moss 苔蘚|苔藓[tai2 xian3] and fern 蕨類|蕨类[jue2 lei4] that reproduce by spores 孢子[bao1 zi3] in place of flowers/ |
6554
|
1 |
|
|
|
隱患 |
隐患 |
[yin3 huan4] |
/a danger concealed within sth/hidden damage/misfortune not visible from the surface/ |
6996
|
1 |
|
|
|
隱晦 |
隐晦 |
[yin3 hui4] |
/vague/ambiguous/veiled/obscure/ |
3497
|
1 |
|
|
|
隱諱 |
隐讳 |
[yin3 hui4] |
/to hold back from saying precisely what is on one's mind/ |
3514
|
1 |
|
|
|
隱諱號 |
隐讳号 |
[yin3 hui4 hao4] |
/cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display/ |
3790
|
1 |
|
|
|
隱婚 |
隐婚 |
[yin3 hun1] |
/to be married but keep it secret from family, colleagues or the general public/ |
1060
|
1 |
|
|
|
隱疾 |
隐疾 |
[yin3 ji2] |
/an unmentionable illness (e.g. venereal disease)/ |
6996
|
1 |
|
|
|
隱跡 |
隐迹 |
[yin3 ji4] |
/hidden tracks/ |
6738
|
1 |
|
|
|
隱跡埋名 |
隐迹埋名 |
[yin3 ji4 mai2 ming2] |
/to live incognito/ |
6738
|
1 |
|
|
|
隱居 |
隐居 |
[yin3 ju1] |
/to live in seclusion/ |
5769
|
1 |
|
|
|
隱瞞 |
隐瞒 |
[yin3 man2] |
/to conceal/to hide (a taboo subject)/to cover up the truth/ |
6996
|
1 |
|
|
|
隱瞞不報 |
隐瞒不报 |
[yin3 man2 bu4 bao4] |
/to cover up (a matter that should be reported to the authorities)/ |
3537
|
1 |
|
|
|
隱秘難言 |
隐秘难言 |
[yin3 mi4 nan2 yan2] |
/too embarrassing to mention/ |
5420
|
1 |
|
|
|
隱滅 |
隐灭 |
[yin3 mie4] |
/to fade away/to vanish/to disappear/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱名埋姓 |
隐名埋姓 |
[yin3 ming2 mai2 xing4] |
/to conceal one's identity/living incognito/ |
5642
|
1 |
|
|
|
隱沒 |
隐没 |
[yin3 mo4] |
/to vanish gradually/to disappear/to fade out/ |
6913
|
1 |
|
|
|
隱匿 |
隐匿 |
[yin3 ni4] |
/to cover up/to hide/to conceal/ |
6591
|
1 |
|
|
|
隱棲動物學 |
隐栖动物学 |
[yin3 qi1 dong4 wu4 xue2] |
/cryptozoology/ |
6157
|
1 |
|
|
|
隱情 |
隐情 |
[yin3 qing2] |
/sth one wishes to keep secret/ulterior motive/a subject best avoided/ |
6138
|
1 |
|
|
|
隱情不報 |
隐情不报 |
[yin3 qing2 bu4 bao4] |
/not to report sth/to keep sth secret/ |
6134
|
1 |
|
|
|
隱去 |
隐去 |
[yin3 qu4] |
/to disappear/to hide/ |
2925
|
1 |
|
|
|
隱燃 |
隐燃 |
[yin3 ran2] |
/burning with no flame/fire beneath the surface/hidden combustion/ |
6996
|
1 |
|
|
|
隱忍不發 |
隐忍不发 |
[yin3 ren3 bu4 fa1] |
/to keep one's emotions inside oneself/to restrain one's emotions/ |
5200
|
1 |
|
|
|
隱忍不言 |
隐忍不言 |
[yin3 ren3 bu4 yan2] |
/to keep one's emotions inside oneself/to restrain one's emotions/ |
5200
|
1 |
|
|
|
隱色 |
隐色 |
[yin3 se4] |
/protective coloration (esp. of insects)/camouflage/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱射 |
隐射 |
[yin3 she4] |
/(to fire) innuendo/to insinuate/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱身 |
隐身 |
[yin3 shen1] |
/to hide oneself/invisible (person or online status)/ |
6300
|
1 |
|
|
|
隱身草 |
隐身草 |
[yin3 shen1 cao3] |
/legendary grass conferring invisibility/fig. to conceal oneself or one's plans/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱身草兒 |
隐身草儿 |
[yin3 shen1 cao3 r5] |
/erhua variant of 隱身草|隐身草[yin3 shen1 cao3]/ |
5112
|
1 |
|
|
|
隱生宙 |
隐生宙 |
[yin3 sheng1 zhou4] |
/Cryptozoic/geological eon before the appearance of abundant fossils/hidden life, as opposed to Phanerozoic/ |
6323
|
1 |
|
|
|
隱事 |
隐事 |
[yin3 shi4] |
/a secret/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱飾 |
隐饰 |
[yin3 shi4] |
/a cover-up/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱士 |
隐士 |
[yin3 shi4] |
/hermit/ |
7121
|
1 |
|
|
|
隱私 |
隐私 |
[yin3 si1] |
/secrets/private business/privacy/ |
6003
|
1 |
|
|
|
隱私權 |
隐私权 |
[yin3 si1 quan2] |
/privacy right/ |
7053
|
1 |
|
|
|
隱退 |
隐退 |
[yin3 tui4] |
/to retire (from society, esp. from politics)/to vanish/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱襲 |
隐袭 |
[yin3 xi2] |
/insidious/ |
2246
|
1 |
|
|
|
隱顯 |
隐显 |
[yin3 xian3] |
/appearing and disappearing/dimly visible/intermittent/implicit (but not clearly present)/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱顯目標 |
隐显目标 |
[yin3 xian3 mu4 biao1] |
/intermittent target/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱現 |
隐现 |
[yin3 xian4] |
/glimpse (of something hidden)/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱寫術 |
隐写术 |
[yin3 xie3 shu4] |
/steganography/ |
4790
|
1 |
|
|
|
隱形 |
隐形 |
[yin3 xing2] |
/invisible/ |
6694
|
1 |
|
|
|
隱形眼鏡 |
隐形眼镜 |
[yin3 xing2 yan3 jing4] |
/contact lens/CL:隻|只[zhi1],副[fu4]/ |
6385
|
1 |
|
|
|
隱性 |
隐性 |
[yin3 xing4] |
/hidden/crypto-/recessive (gene)/ |
6573
|
1 |
|
|
|
隱性基因 |
隐性基因 |
[yin3 xing4 ji1 yin1] |
/recessive gene/ |
6573
|
1 |
|
|
|
隱姓埋名 |
隐姓埋名 |
[yin3 xing4 mai2 ming2] |
/to conceal one's identity/living incognito/ |
5642
|
1 |
|
|
|
隱修 |
隐修 |
[yin3 xiu1] |
/monasticism/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱修士 |
隐修士 |
[yin3 xiu1 shi4] |
/monk (Christian)/ |
6800
|
1 |
|
|
|
隱修院 |
隐修院 |
[yin3 xiu1 yuan4] |
/monastery (Christian)/abbey/ |
6800
|
1 |
|
|
|
隱血 |
隐血 |
[yin3 xue4] |
/occult blood (in medicine, fecal blood from internal bleeding)/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱意 |
隐意 |
[yin3 yi4] |
/implied meaning/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱逸 |
隐逸 |
[yin3 yi4] |
/to live in seclusion/reclusive/hermit/recluse/ |
3839
|
1 |
|
|
|
隱隱 |
隐隐 |
[yin3 yin3] |
/faint/indistinct/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱隱綽綽 |
隐隐绰绰 |
[yin3 yin3 chuo4 chuo4] |
/faint; indistinct/ |
999
|
1 |
|
|
|
隱隱作痛 |
隐隐作痛 |
[yin3 yin3 zuo4 tong4] |
/to ache dully/ |
5141
|
1 |
|
|
|
隱映 |
隐映 |
[yin3 ying4] |
/to set off one another/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱憂 |
隐忧 |
[yin3 you1] |
/secret concern/private worry/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱語 |
隐语 |
[yin3 yu3] |
/secret language/codeword/ |
6849
|
1 |
|
|
|
隱喻 |
隐喻 |
[yin3 yu4] |
/metaphor/ |
7121
|
1 |
|
|
|
隱約其辭 |
隐约其辞 |
[yin3 yue1 qi2 ci2] |
/equivocal speech/to use vague or ambiguous language/ |
6733
|
1 |
|
|
|
隱衷 |
隐衷 |
[yin3 zhong1] |
/a secret/sth best not told to anyone/confidential information/ |
6996
|
1 |
|
|
|
隱遁 |
隐遁 |
[[yin3dun4]] |
/to disappear from view/to live in seclusion/ |
829
|
2 |
|
|
|
隱惡揚善 |
隐恶扬善 |
[[yin3e4-yang2shan4]] |
/(idiom) to highlight sb's good points but omit to mention their faults/ |
391
|
2 |
|
|
|
隱君子 |
隐君子 |
[[yin3jun1zi3]] |
/(literary) hermit sage/heavy smoker; drug addict (pun involving the homophonous 癮君子|瘾君子[yin3jun1zi3])/ |
10
|
2 |
|
|
|
隱密 |
隐密 |
[[yin3mi4]] |
/secret; hidden/ |
843
|
2 |
|
|
|
隱秘 |
隐秘 |
[[yin3mi4]] |
/secret; hidden/ |
866
|
2 |
|
|
|
隱然 |
隐然 |
[[yin3ran2]] |
/faintly; indistinctly/ |
90
|
2 |
|
|
|
隱忍 |
隐忍 |
[[yin3ren3]] |
/to suffer in silence; to endure hardship or injustice without complaint; to swallow one's grievances/ |
266
|
2 |
|
|
|
隱痛 |
隐痛 |
[[yin3tong4]] |
/hidden anguish; secret suffering/(medicine) dull pain/ |
826
|
2 |
|
|
|
隱位 |
隐位 |
[[yin3wei4]] |
/(immunology) cryptotope; cryptic epitope/ |
399
|
2 |
|
|
|
隱隱約約 |
隐隐约约 |
[[yin3yin3-yue1yue1]] |
/(idiom) vaguely; faintly; indistinctly/ |
523
|
2 |
|
|
|
隱約 |
隐约 |
[[yin3yue1]] |
/vague; faint; indistinct/ |
523
|
2 |
|
|
|
隱 |
隐 |
[yin4] |
/to lean upon/ |
6314
|
1 |
|
|
|
直言無隱 |
直言无隐 |
[[zhi2yan2-wu2yin3]] |
/see 直言不諱|直言不讳[zhi2yan2-bu4hui4]/ |
99
|
2 |
