|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
拔除 |
拔除 |
[ba2 chu2] |
/to pull out/to remove/ |
5709
|
1 |
|
|
|
被除數 |
被除数 |
[bei4 chu2 shu4] |
/dividend (math.)/ |
1430
|
1 |
|
|
|
擯除 |
摈除 |
[bin4 chu2] |
/to discard/to get rid of/to dispense with/ |
6183
|
1 |
|
|
|
屏除 |
屏除 |
[bing3 chu2] |
/to get rid of/to dismiss/to brush aside/ |
5559
|
1 |
|
|
|
摒除 |
摒除 |
[bing4 chu2] |
/to get rid of/to dismiss/ |
6202
|
1 |
|
|
|
剝除 |
剥除 |
[[bo1chu2]] |
/to strip off; to peel off; to remove (esp. unwanted parts)/ |
222
|
2 |
|
|
|
擦除 |
擦除 |
[[ca1chu2]] |
/to erase/ |
729
|
2 |
|
|
|
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 |
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 , chu2 que4 Wu1 Shan1 bu4 shi4 yun2] |
/there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)/one who has seen the world doesn't stop at small things/ |
4542
|
1 |
|
|
|
拆除 |
拆除 |
[chai1 chu2] |
/to tear down/to demolish/to dismantle/to remove/ |
6513
|
1 |
|
|
|
剷除 |
铲除 |
[[chan3chu2]] |
/to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish/ |
690
|
2 |
|
|
|
撤除 |
撤除 |
[che4 chu2] |
/to remove/to dismantle/ |
5863
|
1 |
|
|
|
乘除 |
乘除 |
[cheng2 chu2] |
/to multiply and divide/ |
6737
|
1 |
|
|
|
除 |
除 |
[chu2] |
/to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including/ |
6615
|
1 |
|
|
|
除暴 |
除暴 |
[chu2 bao4] |
/to eliminate outlaws/ |
6424
|
1 |
|
|
|
除暴安良 |
除暴安良 |
[chu2 bao4 an1 liang2] |
/to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give to the poor/ |
6339
|
1 |
|
|
|
除冰 |
除冰 |
[chu2 bing1] |
/to defrost/to get rid of ice/ |
6513
|
1 |
|
|
|
除不盡 |
除不尽 |
[chu2 bu4 jin4] |
/indivisible (math)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
除草 |
除草 |
[chu2 cao3] |
/to weed/ |
6954
|
1 |
|
|
|
除草劑 |
除草剂 |
[chu2 cao3 ji4] |
/weed killer/herbicide/ |
6705
|
1 |
|
|
|
除塵 |
除尘 |
[chu2 chen2] |
/to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles)/ |
6827
|
1 |
|
|
|
除塵機 |
除尘机 |
[chu2 chen2 ji1] |
/dusting machine/dust filter/ |
6827
|
1 |
|
|
|
除臭 |
除臭 |
[chu2 chou4] |
/to deodorize/ |
1649
|
1 |
|
|
|
除臭劑 |
除臭剂 |
[chu2 chou4 ji4] |
/deodorant/ |
6141
|
1 |
|
|
|
除此之外 |
除此之外 |
[chu2 ci3 zhi1 wai4] |
/apart from this/in addition to this/ |
7108
|
1 |
|
|
|
除掉 |
除掉 |
[chu2 diao4] |
/to eliminate/ |
7108
|
1 |
|
|
|
除惡務盡 |
除恶务尽 |
[chu2 e4 wu4 jin4] |
/to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness/ |
6339
|
1 |
|
|
|
除法 |
除法 |
[chu2 fa3] |
/division (math.)/ |
6883
|
1 |
|
|
|
除非 |
除非 |
[chu2 fei1] |
/only if (..., or otherwise, ...)/only when/only in the case that/unless/ |
6416
|
1 |
|
|
|
除根 |
除根 |
[chu2 gen1] |
/to root out/to eliminate the roots/to cure once and for all/ |
6827
|
1 |
|
|
|
除垢劑 |
除垢剂 |
[chu2 gou4 ji4] |
/detergent/ |
6778
|
1 |
|
|
|
除過 |
除过 |
[chu2 guo4] |
/(dialect) except/besides/ |
4069
|
1 |
|
|
|
除號 |
除号 |
[chu2 hao4] |
/division sign (math.)/ |
6351
|
1 |
|
|
|
除舊布新 |
除旧布新 |
[chu2 jiu4 bu4 xin1] |
/to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate/ |
6339
|
1 |
|
|
|
除舊更新 |
除旧更新 |
[chu2 jiu4 geng1 xin1] |
/to replace the old with new (idiom)/ |
4976
|
1 |
|
|
|
除開 |
除开 |
[chu2 kai1] |
/besides/except/to get rid of (sb)/(math.) to divide/ |
5052
|
1 |
|
|
|
除靈 |
除灵 |
[chu2 ling2] |
/to expel spirits/(old) to end the period of mourning/ |
4559
|
1 |
|
|
|
除名 |
除名 |
[chu2 ming2] |
/to strike off (the rolls)/to remove from a list/to expunge/to expel/ |
6513
|
1 |
|
|
|
除去 |
除去 |
[chu2 qu4] |
/to eliminate/to remove/except for/apart from/ |
5214
|
1 |
|
|
|
除濕機 |
除湿机 |
[chu2 shi1 ji1] |
/dehumidifier/ |
2369
|
1 |
|
|
|
除濕器 |
除湿器 |
[chu2 shi1 qi4] |
/dehumidifier/ |
6109
|
1 |
|
|
|
除數 |
除数 |
[chu2 shu4] |
/divisor (math.)/ |
6033
|
1 |
|
|
|
除霜 |
除霜 |
[chu2 shuang1] |
/to defrost/defrosting/ |
6191
|
1 |
|
|
|
除祟 |
除祟 |
[chu2 sui4] |
/to drive out devils and spirits exorcism/ |
6615
|
1 |
|
|
|
除外 |
除外 |
[chu2 wai4] |
/to exclude/not including sth (when counting or listing)/except for/ |
6924
|
1 |
|
|
|
除夕 |
除夕 |
[Chu2 xi1] |
/lunar New Year's Eve/ |
5170
|
1 |
|
|
|
除邪 |
除邪 |
[chu2 xie2] |
/to guard against evil/to exorcise/ |
6127
|
1 |
|
|
|
除以 |
除以 |
[chu2 yi3] |
/(math.) divided by/ |
3810
|
1 |
|
|
|
除子 |
除子 |
[chu2 zi3] |
/divisor (math.)/ |
7019
|
1 |
|
|
|
除罪 |
除罪 |
[chu2 zui4] |
/to pardon/ |
4093
|
1 |
|
|
|
除罪化 |
除罪化 |
[chu2 zui4 hua4] |
/to decriminalize/ |
2529
|
1 |
|
|
|
除顫 |
除颤 |
[[chu2chan4]] |
/to defibrillate/ |
29
|
2 |
|
|
|
除淨 |
除净 |
[[chu2jing4]] |
/to remove completely; to eliminate; to cleanse from/ |
887
|
2 |
|
|
|
除了 |
除了 |
[[chu2le5]] |
/apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2le5 ta1, shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2le5 Ying1yu3, ta1 ye3 hui4 Fa3yu3] "in addition to English, he also knows French")/(used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2le5] + A + 就是[jiu4shi4] + B, "either A or B")/ |
439
|
2 |
|
|
|
除毛 |
除毛 |
[[chu2mao2]] |
/to remove hair; to depilate/ |
744
|
2 |
|
|
|
除息 |
除息 |
[[chu2xi1]] |
/(finance) ex-dividend; to go ex-dividend/ |
147
|
2 |
|
|
|
滌除 |
涤除 |
[di2 chu2] |
/to wash away/to eliminate/to do away with/ |
6161
|
1 |
|
|
|
廢除 |
废除 |
[fei4 chu2] |
/to abolish/to abrogate/to repeal/ |
6403
|
1 |
|
|
|
糞除 |
粪除 |
[fen4 chu2] |
/(literary) to clean up/ |
4087
|
1 |
|
|
|
祓除 |
祓除 |
[fu2 chu2] |
/to exorcize (evil spirits)/to purify through ritual/to rid oneself of (a bad habit)/ |
1992
|
1 |
|
|
|
割除 |
割除 |
[ge1 chu2] |
/to amputate/to excise (cut out)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
革除 |
革除 |
[ge2 chu2] |
/to eliminate/to expel/to abolish/ |
6562
|
1 |
|
|
|
根除 |
根除 |
[gen1 chu2] |
/to eradicate/ |
6596
|
1 |
|
|
|
歸除 |
归除 |
[gui1 chu2] |
/long division/calculation on the abacus/ |
6039
|
1 |
|
|
|
毀除 |
毁除 |
[hui3 chu2] |
/to destroy/ |
6607
|
1 |
|
|
|
加減乘除 |
加减乘除 |
[[jia1-jian3-cheng2-chu2]] |
/(idiom) addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic/ |
404
|
2 |
|
|
|
剪草除根 |
剪草除根 |
[jian3 cao3 chu2 gen1] |
/lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch/to eradicate/ |
6339
|
1 |
|
|
|
減除 |
减除 |
[jian3 chu2] |
/to reduce/to lessen (pain etc)/to deduct (from taxes)/ |
3816
|
1 |
|
|
|
剪除 |
剪除 |
[jian3 chu2] |
/to eradicate/to exterminate/ |
6758
|
1 |
|
|
|
解除 |
解除 |
[jie3 chu2] |
/to remove/to sack/to get rid of/to relieve (sb of their duties)/to free/to lift (an embargo)/to rescind (an agreement)/ |
6561
|
1 |
|
|
|
戒除 |
戒除 |
[jie4 chu2] |
/to quit/to give up (a bad habit)/ |
5974
|
1 |
|
|
|
蠲除 |
蠲除 |
[[juan1chu2]] |
/(literary) to remove; to get rid of/ |
21
|
2 |
|
|
|
開除 |
开除 |
[kai1 chu2] |
/to expel (a member of an organization)/to fire (an employee)/ |
2750
|
1 |
|
|
|
開除黨籍 |
开除党籍 |
[kai1 chu2 dang3 ji2] |
/to expel from the Party/ |
3940
|
1 |
|
|
|
開除學籍 |
开除学籍 |
[kai1 chu2 xue2 ji2] |
/to expel from school/ |
7108
|
1 |
|
|
|
可擦除可編程只讀存儲器 |
可擦除可编程只读存储器 |
[[ke3ca1chu2 ke3bian1cheng2 zhi3du2 cun2chu3qi4]] |
/EPROM (erasable programmable read-only memory)/ |
729
|
2 |
|
|
|
扣除 |
扣除 |
[kou4 chu2] |
/to deduct/ |
6862
|
1 |
|
|
|
闌尾切除術 |
阑尾切除术 |
[lan2 wei3 qie1 chu2 shu4] |
/appendectomy (medicine)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
濾除 |
滤除 |
[lü4 chu2] |
/to filter out/ |
6995
|
1 |
|
|
|
免除 |
免除 |
[mian3 chu2] |
/to prevent/to avoid/to excuse/to exempt/to relieve/(of a debt) to remit/ |
6059
|
1 |
|
|
|
滅除 |
灭除 |
[mie4 chu2] |
/to eliminate; to kill off/ |
1303
|
1 |
|
|
|
排除 |
排除 |
[pai2 chu2] |
/to eliminate/to remove/to exclude/to rule out/ |
5287
|
1 |
|
|
|
排除萬難 |
排除万难 |
[pai2 chu2 wan4 nan2] |
/to overcome all obstacles/to overcome countless difficulties/ |
1861
|
1 |
|
|
|
拚除 |
拚除 |
[pan4 chu2] |
/to reject/to abandon/ |
6182
|
1 |
|
|
|
破除 |
破除 |
[po4 chu2] |
/to eliminate/to do away with/to get rid of/ |
6614
|
1 |
|
|
|
破除迷信 |
破除迷信 |
[po4 chu2 mi2 xin4] |
/to eliminate superstition (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
切除 |
切除 |
[qie1 chu2] |
/to excise/to cut out (a tumor)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
清除 |
清除 |
[qing1 chu2] |
/to clear away/to eliminate/to get rid of/ |
4087
|
1 |
|
|
|
驅除 |
驱除 |
[qu1 chu2] |
/to drive off/to dispel/to expel/ |
5864
|
1 |
|
|
|
祛除 |
祛除 |
[qu1 chu2] |
/to dispel/to clear/ |
6737
|
1 |
|
|
|
驅除韃虜 |
驱除鞑虏 |
[qu1 chu2 Da2 lu3] |
/expel the Manchu, revolutionary slogan from around 1900/ |
6615
|
1 |
|
|
|
去除 |
去除 |
[qu4 chu2] |
/to remove/to dislodge/ |
6407
|
1 |
|
|
|
攘除 |
攘除 |
[rang3 chu2] |
/to get rid of/to weed out/to reject/ |
6085
|
1 |
|
|
|
若要人不知，除非己莫為 |
若要人不知，除非己莫为 |
[ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2] |
/If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it./ |
6339
|
1 |
|
|
|
三下五除二 |
三下五除二 |
[san1 xia4 wu3 chu2 er4] |
/three, set five remove two (abacus rule)/efficiently/quickly and easily/ |
4930
|
1 |
|
|
|
掃除 |
扫除 |
[[sao3chu2]] |
/to clean; to clean up/to eliminate; to wipe out/ |
931
|
2 |
|
|
|
掃除天下 |
扫除天下 |
[[sao3chu2-tian1xia4]] |
/(idiom) to re-establish order throughout the empire/ |
729
|
2 |
|
|
|
掃除機 |
扫除机 |
[[sao3chu2ji1]] |
/mechanical sweeper/ |
931
|
2 |
|
|
|
篩除 |
筛除 |
[shai1 chu2] |
/to screen or filter out/to winnow (agriculture)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
刪除 |
删除 |
[shan1 chu2] |
/to delete/to cancel/ |
6887
|
1 |
|
|
|
拭除 |
拭除 |
[shi4 chu2] |
/to wipe off/ |
6673
|
1 |
|
|
|
釋除 |
释除 |
[[shi4chu2]] |
/(formal) to dispel (doubts); to allay (concerns)/ |
404
|
2 |
|
|
|
雙開 |
双开 |
[shuang1 kai1] |
/to strip sb of their Party membership and government job (開除黨籍，開除公職|开除党籍，开除公职)/ |
3980
|
1 |
|
|
|
剔除 |
剔除 |
[ti1 chu2] |
/to reject/to discard/to get rid of/ |
6286
|
1 |
|
|
|
庭除 |
庭除 |
[ting2 chu2] |
/front court/courtyard/ |
6499
|
1 |
|
|
|
脫除 |
脱除 |
[tuo1 chu2] |
/to get rid of/ |
6583
|
1 |
|
|
|
為民除害 |
为民除害 |
[[wei4min2-chu2hai4]] |
/(idiom) to rid the people of a scourge/ |
694
|
2 |
|
|
|
消除 |
消除 |
[xiao1 chu2] |
/to eliminate/to remove/ |
7108
|
1 |
|
|
|
消除對婦女一切形式歧視公約 |
消除对妇女一切形式歧视公约 |
[Xiao1 chu2 dui4 Fu4 nü3 Yi1 qie4 Xing2 shi4 Qi2 shi4 Gong1 yue1] |
/Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women/ |
7040
|
1 |
|
|
|
消除鋸齒 |
消除锯齿 |
[xiao1 chu2 ju4 chi3] |
/anti-alias (computer graphics)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
消除歧義 |
消除歧义 |
[xiao1 chu2 qi2 yi4] |
/to disambiguate/ |
6119
|
1 |
|
|
|
小除夕 |
小除夕 |
[xiao3 chu2 xi1] |
/the day before New Year's Eve/ |
6798
|
1 |
|
|
|
卸除 |
卸除 |
[[xie4chu2]] |
/to remove; to get rid of/ |
510
|
2 |
|
|
|
興利除弊 |
兴利除弊 |
[xing1 li4 chu2 bi4] |
/to promote what is useful and get rid of what is harmful (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
削除 |
削除 |
[xue1 chu2] |
/to remove/to eliminate/to delete/ |
5062
|
1 |
|
|
|
藥到病除 |
药到病除 |
[yao4 dao4 bing4 chu2] |
/lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom)/fig. (of a medical treatment) to give instant results/(of a solution or method) highly effective/ |
2375
|
1 |
|
|
|
移除 |
移除 |
[[yi2chu2]] |
/to remove/ |
145
|
2 |
|
|
|
摘除 |
摘除 |
[zhai1 chu2] |
/to excise/to remove an organ/ |
5221
|
1 |
|
|
|
斬草除根 |
斩草除根 |
[zhan3 cao3 chu2 gen1] |
/to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch/to eliminate completely/ |
6339
|
1 |
|
|
|
整除 |
整除 |
[zheng3 chu2] |
/to divide exactly without remainder (in integer arithmetic)/ |
1073
|
1 |
|
|
|
整除數 |
整除数 |
[zheng3 chu2 shu4] |
/(math.) factor; exact divisor/ |
1073
|
1 |
|
|
|
腫瘤切除術 |
肿瘤切除术 |
[zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] |
/lumpectomy/ |
7108
|
1 |
|
|
|
種族清除 |
种族清除 |
[zhong3 zu2 qing1 chu2] |
/ethnic cleansing/ |
7108
|
1 |
|
|
|
誅除 |
诛除 |
[zhu1 chu2] |
/to wipe out/to exterminate/ |
6691
|
1 |
|
|
|
自由基清除劑 |
自由基清除剂 |
[zi4 you2 ji1 qing1 chu2 ji4] |
/radical scavenger (chemistry)/ |
5740
|
1 |
|
|
|
自動體外除顫器 |
自动体外除颤器 |
[[zi4dong4 ti3wai4 chu2chan4qi4]] |
/AED (automated external defibrillator)/ |
29
|
2 |
