|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
半無限 |
半无限 |
[ban4 wu2 xian4] |
/semi-infinite/ |
6599
|
1 |
|
|
|
超限戰 |
超限战 |
[chao1 xian4 zhan4] |
/unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc)/ |
2251
|
1 |
|
|
|
大限 |
大限 |
[da4 xian4] |
/the limit/maximum/one's allocated lifespan/ |
6862
|
1 |
|
|
|
大限到來 |
大限到来 |
[da4 xian4 dao4 lai2] |
/to die/one's allocated lifespan is accomplished/ |
6862
|
1 |
|
|
|
大限臨頭 |
大限临头 |
[da4 xian4 lin2 tou2] |
/facing the end (idiom); at the end of one's life/with one foot in the grave/ |
6354
|
1 |
|
|
|
底限 |
底限 |
[di3 xian4] |
/lowest limit/bottom line/ |
4641
|
1 |
|
|
|
股份有限公司 |
股份有限公司 |
[gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] |
/joint-stock limited company/corporation/ |
5746
|
1 |
|
|
|
戶限 |
户限 |
[hu4 xian4] |
/threshold/ |
7103
|
1 |
|
|
|
戶限為穿 |
户限为穿 |
[hu4 xian4 wei2 chuan1] |
/to have an endless stream of visitors (idiom)/ |
1588
|
1 |
|
|
|
畫地自限 |
画地自限 |
[hua4 di4 zi4 xian4] |
/lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom)/fig. to impose restrictions on oneself/ |
5317
|
1 |
|
|
|
極限 |
极限 |
[ji2 xian4] |
/limit/extreme boundary/ |
6943
|
1 |
|
|
|
極限運動 |
极限运动 |
[ji2 xian4 yun4 dong4] |
/extreme sport/ |
3752
|
1 |
|
|
|
截止期限 |
截止期限 |
[[jie2zhi3 qi1xian4]] |
/deadline/ |
886
|
2 |
|
|
|
界限 |
界限 |
[jie4 xian4] |
/boundary/ |
2491
|
1 |
|
|
|
局限 |
局限 |
[ju2 xian4] |
/to limit/to confine/to restrict sth within set boundaries/ |
5553
|
1 |
|
|
|
侷限 |
局限 |
[ju2 xian4] |
/variant of 局限[ju2 xian4]/ |
5553
|
1 |
|
|
|
局限性 |
局限性 |
[ju2 xian4 xing4] |
/limitations/(medicine) localized/ |
4243
|
1 |
|
|
|
局限於 |
局限于 |
[ju2 xian4 yu2] |
/to be limited to/ |
6291
|
1 |
|
|
|
寬限 |
宽限 |
[kuan1 xian4] |
/to extend (a deadline etc)/ |
6922
|
1 |
|
|
|
寬限期 |
宽限期 |
[kuan1 xian4 qi1] |
/grace period/period of grace/ |
6132
|
1 |
|
|
|
每日限價 |
每日限价 |
[[mei3ri4 xian4jia4]] |
/(finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day/ |
784
|
2 |
|
|
|
門限 |
门限 |
[men2 xian4] |
/doorsill/ |
6103
|
1 |
|
|
|
年限 |
年限 |
[nian2 xian4] |
/age limit/fixed number of years/ |
7103
|
1 |
|
|
|
貧限想 |
贫限想 |
[pin2 xian4 xiang3] |
/(Internet slang) (wryly jocular) poverty limits my power of imagination/(fig.) flabbergasted by the antics of the wealthy/the rich live in another world/(abbr. for 貧窮限制了我的想象力|贫穷限制了我的想象力[pin2 qiong2 xian4 zhi4 le5 wo3 de5 xiang3 xiang4 li4])/ |
2185
|
1 |
|
|
|
期限 |
期限 |
[qi1 xian4] |
/time limit/deadline/allotted time/ |
7103
|
1 |
|
|
|
侵限 |
侵限 |
[[qin1xian4]] |
/intrusion; perimeter breach/(esp.) (of a person or a foreign object) to breach the perimeter surrounding railway tracks/ |
797
|
2 |
|
|
|
權限 |
权限 |
[quan2 xian4] |
/scope of authority; extent of power; (access etc) privileges/ |
1032
|
1 |
|
|
|
上限 |
上限 |
[shang4 xian4] |
/upper bound/ |
6974
|
1 |
|
|
|
設限 |
设限 |
[[she4xian4]] |
/to set a limit; to impose a restriction/ |
344
|
2 |
|
|
|
時限 |
时限 |
[shi2 xian4] |
/time limit/ |
6923
|
1 |
|
|
|
壽限 |
寿限 |
[shou4 xian4] |
/lifetime/length of life/ |
6969
|
1 |
|
|
|
受限 |
受限 |
[shou4 xian4] |
/to be limited/to be restricted/to be constrained/ |
1915
|
1 |
|
|
|
無限 |
无限 |
[wu2 xian4] |
/unlimited/unbounded/ |
7103
|
1 |
|
|
|
無限風光在險峰 |
无限风光在险峰 |
[wu2 xian4 feng1 guang1 zai4 xian3 feng1] |
/The boundless vista is at the perilous peak (proverb)/fig. exhilaration follows a hard-won victory/ |
6843
|
1 |
|
|
|
無限小 |
无限小 |
[wu2 xian4 xiao3] |
/infinitesimal/infinitely small/ |
6991
|
1 |
|
|
|
無限小數 |
无限小数 |
[wu2 xian4 xiao3 shu4] |
/infinitesimal/infinite decimal expansion/ |
6174
|
1 |
|
|
|
無限制 |
无限制 |
[wu2 xian4 zhi4] |
/limitless/unrestricted/ |
7103
|
1 |
|
|
|
無限期 |
无限期 |
[[wu2xian4qi1]] |
/indefinitely; of unlimited duration/ |
27
|
2 |
|
|
|
物主限定詞 |
物主限定词 |
[wu4 zhu3 xian4 ding4 ci2] |
/possessive (in grammar)/ |
6466
|
1 |
|
|
|
下限 |
下限 |
[[xia4xian4]] |
/lower bound/ |
877
|
2 |
|
|
|
限 |
限 |
[xian4] |
/to limit/to restrict/(bound form) limit/bound/ |
1915
|
1 |
|
|
|
限定 |
限定 |
[xian4 ding4] |
/to restrict to/to limit/ |
5552
|
1 |
|
|
|
限定詞 |
限定词 |
[xian4 ding4 ci2] |
/determiner (in grammar, i.e. article, demonstrative, possessive pronoun, noun genitive etc)/ |
6466
|
1 |
|
|
|
限高架 |
限高架 |
[xian4 gao1 jia4] |
/height restriction barrier/ |
2770
|
1 |
|
|
|
限購 |
限购 |
[xian4 gou4] |
/to limit the amount a customer can buy/ |
1429
|
1 |
|
|
|
限價 |
限价 |
[xian4 jia4] |
/limit on price/ |
6753
|
1 |
|
|
|
限界線 |
限界线 |
[xian4 jie4 xian4] |
/boundary/dividing line/ |
6123
|
1 |
|
|
|
限流 |
限流 |
[xian4 liu2] |
/to limit the flow of passengers, customers or vehicles/to limit the spread of sensitive content/(electricity) current limiting/(computer networking) rate limiting/ |
1437
|
1 |
|
|
|
限期 |
限期 |
[xian4 qi1] |
/to set a time limit/time limit/deadline/ |
5548
|
1 |
|
|
|
限時信 |
限时信 |
[xian4 shi2 xin4] |
/mail to be delivered by a specified time/ |
6195
|
1 |
|
|
|
限速 |
限速 |
[xian4 su4] |
/speed limit/ |
6123
|
1 |
|
|
|
限於 |
限于 |
[xian4 yu2] |
/to be limited to/to be confined to/ |
6061
|
1 |
|
|
|
限制 |
限制 |
[xian4 zhi4] |
/to restrict/to limit/to confine/restriction/limit/CL:個|个[ge4]/ |
6062
|
1 |
|
|
|
限制級 |
限制级 |
[xian4 zhi4 ji2] |
/R-rated/ |
1273
|
1 |
|
|
|
限制酶 |
限制酶 |
[xian4 zhi4 mei2] |
/restriction enzyme/ |
6861
|
1 |
|
|
|
限制酶圖譜 |
限制酶图谱 |
[xian4 zhi4 mei2 tu2 pu3] |
/restriction mapping (in genomics)/restriction pattern/ |
6861
|
1 |
|
|
|
限度 |
限度 |
[[xian4du4]] |
/limit/ |
30
|
2 |
|
|
|
限額 |
限额 |
[[xian4e2]] |
/quota; limit (upper or lower)/to set a quota; to set a limit/ |
815
|
2 |
|
|
|
限量 |
限量 |
[[xian4liang4]] |
/to limit the amount (of); to restrict the quantity (of)/limit (on quantity); maximum permitted amount/ |
30
|
2 |
|
|
|
限免 |
限免 |
[[xian4mian3]] |
/(of a product, service etc) free for a limited time (abbr. for 限時免費|限时免费[xian4shi2 mian3fei4])/ |
927
|
2 |
|
|
|
限時 |
限时 |
[[xian4shi2]] |
/to set a time limit/for a limited time/time-limited/limited period of time/ |
850
|
2 |
|
|
|
限行 |
限行 |
[[xian4xing2]] |
/to restrict the use of motor vehicles (in a particular area)/ |
952
|
2 |
|
|
|
象限 |
象限 |
[[xiang4xian4]] |
/(math.) quadrant (of the coordinate plane)/ |
218
|
2 |
|
|
|
崖限 |
崖限 |
[ya2 xian4] |
/cliff barring the way/fig. brick wall/ |
6565
|
1 |
|
|
|
有限單元 |
有限单元 |
[you3 xian4 dan1 yuan2] |
/finite element (method)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
有限公司 |
有限公司 |
[you3 xian4 gong1 si1] |
/limited company/corporation/ |
6881
|
1 |
|
|
|
有限集 |
有限集 |
[you3 xian4 ji2] |
/finite set/ |
6424
|
1 |
|
|
|
有限群 |
有限群 |
[you3 xian4 qun2] |
/finite group (math.)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
有限元 |
有限元 |
[you3 xian4 yuan2] |
/finite element (method)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
有限元法 |
有限元法 |
[you3 xian4 yuan2 fa3] |
/finite element method/ |
7103
|
1 |
|
|
|
有限 |
有限 |
[[you3xian4]] |
/limited; finite/ |
138
|
2 |
|
|
|
圉限 |
圉限 |
[yu3 xian4] |
/boundary/limit/ |
6177
|
1 |
|
|
|
閾限 |
阈限 |
[yu4 xian4] |
/(psychology) threshold/liminal/ |
2192
|
1 |
|
|
|
展限 |
展限 |
[[zhan3xian4]] |
/to extend a time limit/ |
39
|
2 |
|
|
|
漲跌幅限制 |
涨跌幅限制 |
[zhang3 die1 fu2 xian4 zhi4] |
/limit up, limit down/limit on daily price variation/ |
6753
|
1 |
|
|
|
只限於 |
只限于 |
[zhi3 xian4 yu2] |
/to be limited to/ |
7103
|
1 |
|
|
|
置信限 |
置信限 |
[zhi4 xin4 xian4] |
/confidence limit (math.)/ |
6404
|
1 |
|
|
|
中航技進出口有限責任公司 |
中航技进出口有限责任公司 |
[Zhong1 hang2 ji4 Jin4 chu1 kou3 You3 xian4 Ze2 ren4 Gong1 si1] |
/China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)/ |
3917
|
1 |
|
|
|
最高工資限額 |
最高工资限额 |
[zui4 gao1 gong1 zi1 xian4 e2] |
/wage ceiling/ |
6143
|
1 |
|
|
|
最高限額 |
最高限额 |
[zui4 gao1 xian4 e2] |
/maximum amount/ceiling/upper limit/quota/ |
5543
|
1 |
|
|
|
最後期限 |
最后期限 |
[zui4 hou4 qi1 xian4] |
/deadline/final time limit (for project)/ |
6791
|
1 |
|
|
|
最低限度 |
最低限度 |
[[zui4di1 xian4du4]] |
/the bare minimum; the lowest acceptable limit or standard/ |
395
|
2 |
