Search CC-CEDICT Help

82 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
安閑	安闲	[an1 xian2]	/at one's ease/carefree/	6566	1
安閒	安闲	[an1 xian2]	/peaceful and carefree/leisurely/	5724	1
安閒舒適	安闲舒适	[an1 xian2 shu1 shi4]	/leisurely and free (idiom)/carefree and at ease/	2371	1
安閑隨意	安闲随意	[an1 xian2 sui2 yi4]	/leisurely and free (idiom); carefree and at ease/	6337	1
安閑自得	安闲自得	[an1 xian2 zi4 de2]	/feeling comfortably at ease (idiom)/	6337	1
安閑自在	安闲自在	[an1 xian2 zi4 zai5]	/leisurely and free (idiom); carefree and at ease/	6337	1
幫閑	帮闲	[bang1 xian2]	/to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc/	6925	1
吃閒飯	吃闲饭	[[chi1 xian2fan4]]	/to lead an idle life; to be a loafer/	568	2
等閒	等闲	[deng3 xian2]	/ordinary/common/unimportant/idly/for no reason/	4279	1
等閒之輩	等闲之辈	[deng3 xian2 zhi1 bei4]	/(in the negative) (not) to be trifled with/	4158	1
冬閑	冬闲	[dong1 xian2]	/slack winter season (farming)/	4860	1
多管閒事	多管闲事	[duo1 guan3 xian2 shi4]	/meddling in other people's business/	6256	1
躲清閑	躲清闲	[duo3 qing1 xian2]	/to avoid external disturbance in order to idle/	6575	1
防閑	防闲	[fang2 xian2]	/to guard/	6047	1
賦閒	赋闲	[fu4 xian2]	/to stay idle at home/to have resigned from office/to be unemployed/to have been fired/to be on a sabbatical/	4166	1
管閒事	管闲事	[guan3 xian2 shi4]	/to meddle/to be a "nosy Parker"/to be too inquisitive about other people's business/	6256	1
講閒話	讲闲话	[jiang3 xian2 hua4]	/to gossip/to make unfavorable comments/	5081	1
空閒	空闲	[[kong4xian2]]	/leisure; spare time/(of a person) free; unoccupied/(of equipment, rooms etc) unused; idle; vacant/	427	2
忙裡偷閑	忙里偷闲	[[mang2li3-tou1xian2]]	/(idiom) to snatch a moment of leisure in the midst of a busy schedule/	62	2
農閒	农闲	[[nong2xian2]]	/the agricultural off-season; the farming slack season/	224	2
氣定神閒	气定神闲	[qi4 ding4 shen2 xian2]	/calm and composed (idiom)/	5302	1
清閒	清闲	[qing1 xian2]	/idle/leisurely/	5558	1
少管閒事	少管闲事	[shao3 guan3 xian2 shi4]	/Mind your own business!/Don't interfere!/	6256	1
說閒話	说闲话	[shuo1 xian2 hua4]	/to chat/to gossip/	1946	1
偷閑	偷闲	[tou1 xian2]	/to snatch a moment of leisure/to take a break from work/also written 偷閒\|偷闲[tou1 xian2]/	2371	1
偷閒	偷闲	[tou1 xian2]	/to snatch a moment of leisure/to take a break from work/	6301	1
無業閑散	无业闲散	[wu2 ye4 xian2 san3]	/unemployed and idle/	6685	1
閑	闲	[xian2]	/enclosure/(variant of 閒\|闲[xian2]) idle/unoccupied/leisure/	2371	1
閒	闲	[xian2]	/idle/unoccupied/leisure/	2371	1
閒扯	闲扯	[xian2 che3]	/to chat/idle talk/	4779	1
閑逛	闲逛	[xian2 guang4]	/to stroll/	6270	1
閑花	闲花	[xian2 hua1]	/wild flower/	5858	1
閒話	闲话	[xian2 hua4]	/casual conversation/chat/gossip/to talk about (whatever comes to mind)/	2370	1
閑話家常	闲话家常	[xian2 hua4 jia1 chang2]	/to chat about domestic trivia (idiom)/	6179	1
閒晃	闲晃	[xian2 huang4]	/to hang around/to hang out/	6099	1
閒混	闲混	[xian2 hun4]	/to loiter/	5555	1
閑靜	闲静	[xian2 jing4]	/calm/tranquil/	5042	1
閑居	闲居	[xian2 ju1]	/to lead a quiet and peaceful life in retirement/to stay home with nothing to do/to lead a solitary life/	4984	1
閒侃	闲侃	[xian2 kan3]	/to chat idly/	2371	1
閒空	闲空	[xian2 kong4]	/idle/free time/leisure/	6224	1
閒口	闲口	[xian2 kou3]	/idle talk/	6106	1
閒來無事	闲来无事	[xian2 lai2 wu2 shi4]	/at leisure/idle/to have nothing to do/	4807	1
閒聊	闲聊	[xian2 liao2]	/to chat/casual conversation/	2371	1
閑聊天	闲聊天	[xian2 liao2 tian1]	/to chat/idle gossip/	6817	1
閒錢	闲钱	[xian2 qian2]	/spare money/	1126	1
閒情	闲情	[xian2 qing2]	/leisurely frame of mind/	2537	1
閒情逸致	闲情逸致	[xian2 qing2 yi4 zhi4]	/leisurely and carefree mood/	2032	1
閑冗	闲冗	[xian2 rong3]	/officials with light duties/supernumeraries/	6181	1
閒散	闲散	[xian2 san3]	/laid back; leisurely/(of resources: workers, funds etc) unused; idle/	1260	1
閒事	闲事	[xian2 shi4]	/other people's business/	1939	1
閒適	闲适	[xian2 shi4]	/leisurely and comfortable/relaxed/	2535	1
閑談	闲谈	[xian2 tan2]	/variant of 閒談\|闲谈[xian2 tan2]/	5099	1
閒談	闲谈	[xian2 tan2]	/to chat/	5099	1
閒暇	闲暇	[xian2 xia2]	/leisure/	5724	1
閑暇	闲暇	[xian2 xia2]	/leisure/free time/unoccupied/not in use/	7022	1
閑心	闲心	[xian2 xin1]	/leisurely mood/relaxed frame of mind/	5889	1
閑雅	闲雅	[xian2 ya3]	/elegant/graceful/	6825	1
閑言碎語	闲言碎语	[xian2 yan2 sui4 yu3]	/idle gossip/irrelevant nonsense/slanderous rumor/	6825	1
閒言閒語	闲言闲语	[xian2 yan2 xian2 yu3]	/idle gossip/	5386	1
閑逸	闲逸	[xian2 yi4]	/comfort and leisure/	6825	1
閒餘	闲余	[xian2 yu2]	/(of one's time) idle; unoccupied/	1462	1
閑雜	闲杂	[xian2 za2]	/(employee) having no fixed duties/	6825	1
閑在	闲在	[xian2 zai5]	/at leisure/	5651	1
閑章	闲章	[xian2 zhang1]	/recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc/	5082	1
閑職	闲职	[xian2 zhi2]	/sinecure/position with practically no obligations/	6825	1
閒置	闲置	[xian2 zhi4]	/to leave sth unused/to lie idle/	981	1
閑坐	闲坐	[xian2 zuo4]	/to sit around/to sit idly/	6539	1
閒家	闲家	[[xian2jia1]]	/(gambling) player who is not the dealer/	71	2
閒人	闲人	[[xian2ren2]]	/idle person; idler/person who has no legitimate reason to be in a certain place/	865	2
閑人	闲人	[[xian2ren2]]	/variant of 閒人\|闲人[xian2ren2]/	865	2
閒書	闲书	[[xian2shu1]]	/light reading/	538	2
閒雲野鶴	闲云野鹤	[[xian2yun2-ye3he4]]	/(idiom) free spirit; person who leads a carefree, unfettered life/	355	2
消閒	消闲	[xiao1 xian2]	/to spend one's leisure time/to idle away the time/	5757	1
消閒兒	消闲儿	[xiao1 xian2 r5]	/erhua variant of 消閒\|消闲[xiao1 xian2]/	5097	1
心安神閑	心安神闲	[xin1 an1 shen2 xian2]	/with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)/	4926	1
休閒	休闲	[xiu1 xian2]	/leisure/relaxation/not working/idle/to enjoy leisure/to lie fallow/	5383	1
休閒褲	休闲裤	[xiu1 xian2 ku4]	/casual pants/	2371	1
休閒鞋	休闲鞋	[xiu1 xian2 xie2]	/leisure shoes/	7106	1
悠閒	悠闲	[you1 xian2]	/leisurely/carefree/relaxed/	4090	1
悠閑	悠闲	[you1 xian2]	/variant of 悠閒\|悠闲/leisurely/	6302	1
遊手好閑	游手好闲	[you2 shou3 hao4 xian2]	/to idle about/	5104	1
有錢有閑	有钱有闲	[you3 qian2 you3 xian2]	/to have money and time/to be part of the leisure class/the idle rich/	5329	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!