|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
出閣 |
出阁 |
[chu1 ge2] |
/(of a girl) to marry (literary)/ |
5603
|
1 |
|
|
|
慈照寺 |
慈照寺 |
[Ci2 zhao4 si4] |
/Jishōji in northeast Kyōto 京都, Japan, the official name of Ginkakuji or Silver pavilion 銀閣寺|银阁寺[yin2 ge2 si4]/ |
6571
|
1 |
|
|
|
佛香閣 |
佛香阁 |
[Fo2 xiang1 ge2] |
/Tower of Buddhist Incense in the Summer Palace 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Beijing/ |
2912
|
1 |
|
|
|
高閣 |
高阁 |
[gao1 ge2] |
/tall building/high shelf/ |
2778
|
1 |
|
|
|
閣 |
阁 |
[ge2] |
/pavilion (usu. two-storied)/cabinet (politics)/boudoir/woman's chamber/rack/shelf/ |
6162
|
1 |
|
|
|
閤 |
𬮤 |
[ge2] |
/side door/variant of 閣|阁[ge2]/pavilion/cabinet/boudoir/ |
2108
|
1 |
|
|
|
閣揆 |
阁揆 |
[ge2 kui2] |
/premier/prime minister/ |
5161
|
1 |
|
|
|
閣僚 |
阁僚 |
[ge2 liao2] |
/cabinet member/ |
6162
|
1 |
|
|
|
閣樓 |
阁楼 |
[ge2 lou2] |
/garret/loft/attic/ |
7120
|
1 |
|
|
|
閣下 |
阁下 |
[ge2 xia4] |
/your distinguished self/your majesty/sire/ |
5018
|
1 |
|
|
|
閣議 |
阁议 |
[ge2 yi4] |
/cabinet meeting/ |
6367
|
1 |
|
|
|
閣員 |
阁员 |
[[ge2yuan2]] |
/cabinet member/ |
365
|
2 |
|
|
|
閨閣 |
闺阁 |
[gui1 ge2] |
/lady's chamber/ |
6911
|
1 |
|
|
|
黃鶴樓 |
黄鹤楼 |
[Huang2 he4 Lou2] |
/Yellow Crane Tower in Wuhan City, built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985/favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes/Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢[Cui1 Hao4], with theme 'the past will never return'/one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓|岳阳楼[Yue4 yang2 Lou2] in Yueyang, north Hunan, and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi/ |
5140
|
1 |
|
|
|
皇族內閣 |
皇族内阁 |
[Huang2 zu2 nei4 ge2] |
/Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels/ |
6908
|
1 |
|
|
|
尖閣列島 |
尖阁列岛 |
[Jian1 ge2 Lie4 dao3] |
/Senkaku Islands (Japanese name for the Diaoyu Islands 釣魚島|钓鱼岛[Diao4 yu2 Dao3]), also known as the Pinnacle Islands/ |
2278
|
1 |
|
|
|
劍閣 |
剑阁 |
[[Jian4ge2]] |
/see 劍閣縣|剑阁县[Jian4ge2 Xian4]/ |
147
|
2 |
|
|
|
劍閣縣 |
剑阁县 |
[[Jian4ge2 Xian4]] |
/Jiange, a county in Guangyuan City 廣元市|广元市[Guang3yuan2 Shi4], Sichuan/ |
147
|
2 |
|
|
|
金閣寺 |
金阁寺 |
[Jin1 ge2 si4] |
/Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan/informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺[Lu4 yuan4 si4]/ |
6130
|
1 |
|
|
|
空中樓閣 |
空中楼阁 |
[kong1 zhong1 lou2 ge2] |
/pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction/castles in Spain/imaginary future plans/ |
6351
|
1 |
|
|
|
魁星閣 |
魁星阁 |
[Kui2 xing1 ge2] |
/temple to Kuixing, Daoist God of fate/ |
6665
|
1 |
|
|
|
樓閣 |
楼阁 |
[lou2 ge2] |
/building/pavilion/ |
6603
|
1 |
|
|
|
樓閣塔 |
楼阁塔 |
[lou2 ge2 ta3] |
/multistory pagoda/ |
1404
|
1 |
|
|
|
鹿苑寺 |
鹿苑寺 |
[Lu4 yuan4 si4] |
/Rokuonji in northwest Kyōto 京都, Japan/the formal name of Kinkakuji or Golden pavilion 金閣寺|金阁寺[Jin1 ge2 si4] as Buddhist temple/ |
6132
|
1 |
|
|
|
內閣 |
内阁 |
[nei4 ge2] |
/(government) cabinet/ |
7120
|
1 |
|
|
|
內閣總理大臣 |
内阁总理大臣 |
[Nei4 ge2 Zong3 li3 Da4 chen2] |
/formal title of the Japanese prime minister/ |
5923
|
1 |
|
|
|
暖閣 |
暖阁 |
[nuan3 ge2] |
/warm room/warm partition of a room/ |
6224
|
1 |
|
|
|
麒麟殿 |
麒麟殿 |
[Qi2 lin2 Dian4] |
/see 麒麟閣|麒麟阁[Qi2 lin2 Ge2]/ |
2387
|
1 |
|
|
|
麒麟閣 |
麒麟阁 |
[Qi2 lin2 Ge2] |
/Qilin Pavilion, located in the Weiyang Palace, a hall decorated with portraits of famous officials/ |
2387
|
1 |
|
|
|
石渠閣 |
石渠阁 |
[Shi2 qu2 ge2] |
/cabinet meeting in 51 BC that established the five classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1] as state canon/ |
5139
|
1 |
|
|
|
石渠閣議 |
石渠阁议 |
[Shi2 qu2 ge2 yi4] |
/cabinet meeting in 51 BC that established the five classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1] as state canon/ |
5139
|
1 |
|
|
|
束之高閣 |
束之高阁 |
[shu4 zhi1 gao1 ge2] |
/tied up in a bundle on a high shelf/to put sth on the back burner/no longer a high priority/ |
6816
|
1 |
|
|
|
太魯閣 |
太鲁阁 |
[Tai4 lu3 ge2] |
/Taroko National Park in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], Taiwan/Taroko ethnic group Taiwan/ |
1305
|
1 |
|
|
|
太魯閣族 |
太鲁阁族 |
[Tai4 lu3 ge2 zu2] |
/Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6631
|
1 |
|
|
|
滕王閣 |
滕王阁 |
[Teng2 wang2 Ge2] |
/Tengwang Tower in Nanchang, Jiangxi/one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓|岳阳楼[Yue4 yang2 Lou2] in Yueyang, north Hunan, and Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼[Huang2 he4 Lou2] in Wuhan, Hubei/ |
5140
|
1 |
|
|
|
亭閣 |
亭阁 |
[ting2 ge2] |
/pavilion/ |
3741
|
1 |
|
|
|
亭臺樓閣 |
亭台楼阁 |
[ting2 tai2 lou2 ge2] |
/pavilions and kiosks (in Chinese gardens)/ |
4658
|
1 |
|
|
|
亭臺樓榭 |
亭台楼榭 |
[ting2 tai2 lou2 xie4] |
/see 亭臺樓閣|亭台楼阁[ting2 tai2 lou2 ge2]/ |
4658
|
1 |
|
|
|
仙山瓊閣 |
仙山琼阁 |
[xian1 shan1 qiong2 ge2] |
/jeweled palace in the fairy mountain/ |
6386
|
1 |
|
|
|
雅閣 |
雅阁 |
[Ya3 ge2] |
/Accord (Honda brand Japanese car model)/ |
5847
|
1 |
|
|
|
銀閣寺 |
银阁寺 |
[Yin2 ge2 si4] |
/Ginkaku-ji or Silver Pavilion in Kyoto 京都[Jing1 du1], Japan, officially called Jishōji 慈照寺[Ci2 zhao4 si4]/ |
1307
|
1 |
|
|
|
影子內閣 |
影子内阁 |
[ying3 zi5 nei4 ge2] |
/shadow cabinet/ |
6764
|
1 |
|
|
|
岳陽樓 |
岳阳楼 |
[Yue4 yang2 Lou2] |
/Yueyang Tower, famous beauty spot in Yueyang, north Hunan, overlooking Dongting Lake 洞庭湖[Dong4 ting2 Hu2]/one of three famous pagodas in China along with Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼[Huang2 he4 Lou2] in Wuhan, Hubei and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi/ |
5140
|
1 |
|
|
|
芸閣 |
芸阁 |
[yun2 ge2] |
/imperial library/ |
1985
|
1 |
|
|
|
棧閣 |
栈阁 |
[zhan4 ge2] |
/plank road built along the side of a cliff/CL:條|条[tiao2]/ |
6197
|
1 |
|
|
|
置諸高閣 |
置诸高阁 |
[zhi4 zhu1 gao1 ge2] |
/lit. place on a high shelf/to pay no attention to (idiom)/ |
6123
|
1 |
|
|
|
組閣 |
组阁 |
[zu3 ge2] |
/to form a cabinet/ |
6839
|
1 |
