Search CC-CEDICT Help

21 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
當面鑼，對面鼓	当面锣，对面鼓	[dang1 mian4 luo2 , dui4 mian4 gu3]	/lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom)/fig. to come together to thrash out the issue face to face/	2021	1
緊鑼密鼓	紧锣密鼓	[[jin3luo2-mi4gu3]]	/(lit.) urgent beating of gongs and drums (idiom)/(fig.) to urgently prepare for an upcoming event/	70	2
開鑼	开锣	[kai1 luo2]	/to beat the gong to open a performance/	6556	1
開鑼喝道	开锣喝道	[kai1 luo2 he4 dao4]	/to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)/	6124	1
開臺鑼鼓	开台锣鼓	[kai1 tai2 luo2 gu3]	/opening gong/gong strokes announcing start of opera performance/	6556	1
鑼	锣	[luo2]	/gong/CL:面[mian4]/	6385	1
鑼鼓	锣鼓	[luo2 gu3]	/gongs and drums/Chinese percussion instruments/	5952	1
鑼鼓點	锣鼓点	[luo2 gu3 dian3]	/Chinese percussion fixed pattern/percussion rhythm/	4243	1
鑼齊鼓不齊	锣齐鼓不齐	[luo2 qi2 gu3 bu4 qi2]	/(idiom) not well coordinated/	1001	1
鑼聲	锣声	[luo2 sheng1]	/sound of gong/	6421	1
鳴鑼	鸣锣	[ming2 luo2]	/to beat a gong/	5154	1
鳴鑼開道	鸣锣开道	[ming2 luo2 kai1 dao4]	/to beat the gong to clear the way/(fig.) to pave the way for sth/	5154	1
敲打鑼鼓	敲打锣鼓	[qiao1 da3 luo2 gu3]	/lit. to beat a gong; fig. to irritate sb/a provocation/	6954	1
敲鑼	敲锣	[qiao1 luo2]	/to beat a gong/	6562	1
敲鑼邊兒	敲锣边儿	[qiao1 luo2 bian1 er5]	/to strike the edge of the gong/(fig.) to stir the pot (i.e. cause or exacerbate a dispute)/	2222	1
廝鑼	厮锣	[si1 luo2]	/small gong/	6793	1
聽話聽聲，鑼鼓聽音	听话听声，锣鼓听音	[ting1 hua4 ting1 sheng1 , luo2 gu3 ting1 yin1]	/to understand the unspoken implications (idiom)/	6212	1
銅鑼	铜锣	[tong2 luo2]	/gong/	5952	1
銅鑼燒	铜锣烧	[tong2 luo2 shao1]	/dorayaki (a Japanese confection)/	5813	1
銅鑼灣	铜锣湾	[Tong2 luo2 Wan1]	/Causeway Bay/	7054	1
終場鑼聲	终场锣声	[zhong1 chang3 luo2 sheng1]	/the final bell (esp. in sports competition)/	6421	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!