|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿巴嘎旗 |
阿巴嘎旗 |
[A1 ba1 ga1 qi2] |
/Abag banner or Avga khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
百勝難慮敵，三折乃良醫 |
百胜难虑敌，三折乃良医 |
[bai3 sheng4 nan2 lü4 di2 , san1 zhe2 nai3 liang2 yi1] |
/(a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡[Liu2 Yu3 xi1]) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor/(fig.) one learns more from one's failures than from one's successes/ |
1673
|
1 |
|
|
|
濱湖區 |
滨湖区 |
[[Bin1hu2 Qu1]] |
/Binhu, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
332
|
2 |
|
|
|
察布查爾 |
察布查尔 |
[[Cha2bu4cha2er3]] |
/see 察布查爾錫伯自治縣|察布查尔锡伯自治县[Cha2bu4cha2er3 Xi1bo2 Zi4zhi4xian4]/ |
147
|
2 |
|
|
|
察布查爾錫伯自治縣 |
察布查尔锡伯自治县 |
[[Cha2bu4cha2er3 Xi1bo2 Zi4zhi4xian4]] |
/Qapqal Xibe Autonomous County, in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ |
147
|
2 |
|
|
|
察布查爾縣 |
察布查尔县 |
[[Cha2bu4cha2er3 Xian4]] |
/see 察布查爾錫伯自治縣|察布查尔锡伯自治县[Cha2bu4cha2er3 Xi1bo2 Zi4zhi4xian4]/ |
147
|
2 |
|
|
|
陳仁錫 |
陈仁锡 |
[Chen2 Ren2 xi1] |
/Chen Renxi (1581-1636), late Ming scholar and prolific author/ |
6718
|
1 |
|
|
|
叼盤 |
叼盘 |
[diao1 pan2] |
/(of a dog) to hold a frisbee in its mouth/(fig.) derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times"/ |
2035
|
1 |
|
|
|
東烏珠穆沁旗 |
东乌珠穆沁旗 |
[Dong1 wu1 zhu1 mu4 qin4 qi2] |
/East Ujimqin banner or Züün Üzemchin khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
多倫縣 |
多伦县 |
[[Duo1lun2 Xian4]] |
/Duolun, a county in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1lin2guo1le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
332
|
2 |
|
|
|
二連浩特市 |
二连浩特市 |
[[Er4lian2hao4te4 Shi4]] |
/Erenhot, a county-level city in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1lin2guo1le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
332
|
2 |
|
|
|
焊錫 |
焊锡 |
[han4 xi1] |
/solder/ |
3791
|
1 |
|
|
|
胡叼盤 |
胡叼盘 |
[Hu2 Diao1 pan2] |
/derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times"/ |
2035
|
1 |
|
|
|
胡錫進 |
胡锡进 |
[Hu2 Xi1 jin4] |
/Hu Xijin (1960-), editor-in-chief of the "Global Times" 環球時報|环球时报[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] 2005-2021/ |
1703
|
1 |
|
|
|
惠山區 |
惠山区 |
[[Hui4shan1 Qu1]] |
/Huishan, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
332
|
2 |
|
|
|
江陰市 |
江阴市 |
[[Jiang1yin1 Shi4]] |
/Jiangyin, a county-level city in Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
383
|
2 |
|
|
|
金銀銅鐵錫 |
金银铜铁锡 |
[[jin1-yin2-tong2-tie3-xi1]] |
/the five metals: gold, silver, copper, iron, tin/ |
689
|
2 |
|
|
|
拉瓦錫 |
拉瓦锡 |
[La1 wa3 xi1] |
/Antoine Lavoisier (1743-1794), French nobleman and scientist, considered the father of modern chemistry/ |
6792
|
1 |
|
|
|
萊比錫 |
莱比锡 |
[Lai2 bi3 xi1] |
/Leipzig, city in the state of Saxony, Germany/ |
4135
|
1 |
|
|
|
梁溪區 |
梁溪区 |
[[Liang2xi1 Qu1]] |
/Liangxi, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
145
|
2 |
|
|
|
劉禹錫 |
刘禹锡 |
[Liu2 Yu3 xi1] |
/Liu Yuxi (772-842), Tang poet/ |
6615
|
1 |
|
|
|
洛錫安區 |
洛锡安区 |
[Luo4 Xi1 an1 qu1] |
/Lothian, Scottish region around Edinburgh/ |
6337
|
1 |
|
|
|
馬中錫 |
马中锡 |
[Ma3 Zhong1 xi1] |
/Ma Zhongxi, Ming writer (1446-1512), author of the fable The Wolf of Zhongshan 中山狼傳|中山狼传[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4]/ |
2365
|
1 |
|
|
|
麥卡錫主義 |
麦卡锡主义 |
[Mai4 ka3 xi1 zhu3 yi4] |
/McCarthyism/ |
2008
|
1 |
|
|
|
麥肯錫 |
麦肯锡 |
[[Mai4ken3xi1]] |
/(name) MacKenzie; McKinsey/ |
630
|
2 |
|
|
|
青銅 |
青铜 |
[qing1 tong2] |
/bronze (alloy of copper 銅|铜 and tin 錫|锡[xi1])/ |
6576
|
1 |
|
|
|
蘇尼特右旗 |
苏尼特右旗 |
[Su1 ni2 te4 you4 qi2] |
/Sonid Right banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
蘇尼特左旗 |
苏尼特左旗 |
[Su1 ni2 te4 zuo3 qi2] |
/Sonid Left banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
太湖 |
太湖 |
[[Tai4 Hu2]] |
/Lake Tai near Wuxi City 無錫|无锡[Wu2xi1], bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes/ |
956
|
2 |
|
|
|
太僕寺 |
太仆寺 |
[Tai4 pu2 si4] |
/Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/Taibus banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
太僕寺旗 |
太仆寺旗 |
[Tai4 pu2 si4 Qi2] |
/Taibus Banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1223
|
1 |
|
|
|
無錫 |
无锡 |
[[Wu2xi1]] |
/see 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4]/ |
690
|
2 |
|
|
|
無錫市 |
无锡市 |
[[Wu2xi1 Shi4]] |
/Wuxi, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ |
690
|
2 |
|
|
|
五金 |
五金 |
[[wu3jin1]] |
/metal hardware (nuts and bolts)/the five metals: gold, silver, copper, iron, tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡[jin1-yin2-tong2-tie3-xi1]/ |
689
|
2 |
|
|
|
錫 |
锡 |
[xi1] |
/tin (chemistry)/to bestow/to confer/to grant/Taiwan pr. [xi2]/ |
5767
|
1 |
|
|
|
錫安 |
锡安 |
[Xi1 an1] |
/Zion/ |
6792
|
1 |
|
|
|
錫安山 |
锡安山 |
[Xi1 an1 shan1] |
/Mount Zion/ |
6792
|
1 |
|
|
|
錫箔 |
锡箔 |
[xi1 bo2] |
/tinfoil/ |
6214
|
1 |
|
|
|
錫箔紙 |
锡箔纸 |
[xi1 bo2 zhi3] |
/aluminum foil/CL:張|张[zhang1]/ |
6214
|
1 |
|
|
|
錫當河 |
锡当河 |
[Xi1 dang1 He2] |
/Sittang River of central Myanmar (Burma), between Irrawaddy and Salween rivers/ |
5141
|
1 |
|
|
|
錫錠 |
锡锭 |
[xi1 ding4] |
/tin ingot/ |
6792
|
1 |
|
|
|
錫爾河 |
锡尔河 |
[Xi1 er3 He2] |
/Syr Darya, Central Asian river, flowing from Kyrgiz Republic through Kazakhstan to the Aral sea/ |
5141
|
1 |
|
|
|
錫婚 |
锡婚 |
[xi1 hun1] |
/tin anniversary; aluminum anniversary (10th wedding anniversary)/ |
1400
|
1 |
|
|
|
錫霍特 |
锡霍特 |
[Xi1 huo4 te4] |
/Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island/ |
6666
|
1 |
|
|
|
錫霍特·阿林 |
锡霍特·阿林 |
[Xi1 huo4 te4 · A1 lin2] |
/Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island/ |
4073
|
1 |
|
|
|
錫霍特·阿林山脈 |
锡霍特·阿林山脉 |
[Xi1 huo4 te4 · A1 lin2 shan1 mai4] |
/Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island/ |
4073
|
1 |
|
|
|
錫霍特山脈 |
锡霍特山脉 |
[Xi1 huo4 te4 shan1 mai4] |
/Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island/ |
6666
|
1 |
|
|
|
錫金 |
锡金 |
[Xi1 jin1] |
/Sikkim, Indian state bordering Tibet/ |
6792
|
1 |
|
|
|
錫克 |
锡克 |
[Xi1 ke4] |
/Sikh/ |
6792
|
1 |
|
|
|
錫克教 |
锡克教 |
[Xi1 ke4 jiao4] |
/Sikhism/ |
6159
|
1 |
|
|
|
錫礦 |
锡矿 |
[xi1 kuang4] |
/tin ore/ |
6792
|
1 |
|
|
|
錫拉庫薩 |
锡拉库萨 |
[Xi1 la1 ku4 sa4] |
/Syracuse, Sicily/ |
6192
|
1 |
|
|
|
錫蠟 |
锡蜡 |
[xi1 la4] |
/pewter (alloy of tin 錫|锡, lead 鉛|铅 and other metals)/ |
6576
|
1 |
|
|
|
錫鑞 |
锡镴 |
[xi1 la4] |
/pewter (alloy of tin 錫|锡, lead 鉛|铅 and other metals)/ |
6576
|
1 |
|
|
|
錫蘭 |
锡兰 |
[Xi1 lan2] |
/Ceylon (former name of Sri Lanka)/ |
6275
|
1 |
|
|
|
錫鉛 |
锡铅 |
[xi1 qian1] |
/pewter (tin alloy)/ |
6792
|
1 |
|
|
|
錫石 |
锡石 |
[xi1 shi2] |
/tin oxide SnO2/cassiterite/tinstone/ |
6281
|
1 |
|
|
|
錫瓦 |
锡瓦 |
[Xi1 wa3] |
/Siwa, Egypt/ |
6225
|
1 |
|
|
|
西烏珠穆沁旗 |
西乌珠穆沁旗 |
[Xi1 wu1 zhu1 mu4 qin4 qi2] |
/West Ujimqin banner or Baruun Üzemchin khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
錫伯 |
锡伯 |
[[Xi1bo2]] |
/Xibe ethnic group/ |
117
|
2 |
|
|
|
錫伯族 |
锡伯族 |
[[Xi1bo2zu2]] |
/Xibe ethnic group/ |
169
|
2 |
|
|
|
錫劇 |
锡剧 |
[[xi1ju4]] |
/Wuxi opera (which developed in the area around Wuxi 無錫|无锡[Wu2xi1])/ |
853
|
2 |
|
|
|
錫林郭勒 |
锡林郭勒 |
[[Xi1lin2guo1le4]] |
/see 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1lin2guo1le4 Meng2]/ |
681
|
2 |
|
|
|
錫林郭勒盟 |
锡林郭勒盟 |
[[Xi1lin2guo1le4 Meng2]] |
/Xilingol, league in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ |
647
|
2 |
|
|
|
錫林浩特 |
锡林浩特 |
[[Xi1lin2hao4te4]] |
/see 錫林浩特市|锡林浩特市[Xi1lin2hao4te4 Shi4]/ |
332
|
2 |
|
|
|
錫林浩特市 |
锡林浩特市 |
[[Xi1lin2hao4te4 Shi4]] |
/Xilinhot, a county-level city in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1lin2guo1le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
332
|
2 |
|
|
|
錫山 |
锡山 |
[[Xi1shan1]] |
/see 錫山區|锡山区[Xi1shan1 Qu1]/ |
332
|
2 |
|
|
|
錫山區 |
锡山区 |
[[Xi1shan1 Qu1]] |
/Xishan, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
332
|
2 |
|
|
|
錫杖 |
锡杖 |
[[xi1zhang4]] |
/(Buddhism) khakkhara; staff topped with metal rings, traditionally carried by Buddhist monks/ |
350
|
2 |
|
|
|
錫紙 |
锡纸 |
[[xi1zhi3]] |
/tinfoil/ |
858
|
2 |
|
|
|
錫嘴雀 |
锡嘴雀 |
[[xi1zui3que4]] |
/(bird species of China) hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)/ |
969
|
2 |
|
|
|
鑲黃旗 |
镶黄旗 |
[Xiang1 huang2 qi2] |
/Bordered Yellow banner or Hövööt Shar khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
新吳區 |
新吴区 |
[[Xin1wu2 Qu1]] |
/Xinwu, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
145
|
2 |
|
|
|
敘拉古 |
叙拉古 |
[Xu4 la1 gu3] |
/Syracuse, Sicily/also written 錫拉庫薩|锡拉库萨[Xi1 la1 ku4 sa4]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
閻錫山 |
阎锡山 |
[Yan2 Xi1 shan1] |
/Yan Xishan (1883-1960), warlord in Shanxi/ |
7006
|
1 |
|
|
|
宜興市 |
宜兴市 |
[[Yi2xing1 Shi4]] |
/Yixing, a county-level city in Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
383
|
2 |
|
|
|
游錫堃 |
游锡堃 |
[You2 Xi1 kun1] |
/Yu Shyi-kun (1948-) Taiwanese politician/ |
6158
|
1 |
|
|
|
正蘭旗 |
正兰旗 |
[Zheng4 lan2 qi2] |
/Plain Blue banner or Shuluun Höh khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
正藍旗 |
正蓝旗 |
[Zheng4 lan2 qi2] |
/Plain Blue banner or Shuluun Höh khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/also written 正蘭旗|正兰旗/ |
1668
|
1 |
|
|
|
正鑲白旗 |
正镶白旗 |
[Zheng4 xiang1 bai2 qi2] |
/Plain and Bordered White banner or Shuluun Hövööt Chagaan khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1668
|
1 |
|
|
|
中山狼傳 |
中山狼传 |
[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4] |
/The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]/ |
2365
|
1 |
|
|
|
駐錫 |
驻锡 |
[[zhu4xi1]] |
/(Buddhism) (of a monk) to take up residence (usually at a temple for teaching or spiritual enlightenment)/ |
350
|
2 |
