|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
報錯 |
报错 |
[[bao4cuo4]] |
/(computing) to report an error/ |
129
|
2 |
|
|
|
不錯 |
不错 |
[bu4 cuo4] |
/correct/right/not bad/pretty good/ |
7102
|
1 |
|
|
|
參差錯落 |
参差错落 |
[cen1 ci1 cuo4 luo4] |
/uneven and jumbled (idiom); irregular and disorderly/in a tangled mess/ |
6334
|
1 |
|
|
|
差錯 |
差错 |
[[cha1cuo4]] |
/mistake; slip-up; fault; error/accident; mishap/ |
839
|
2 |
|
|
|
嘗試錯誤 |
尝试错误 |
[chang2 shi4 cuo4 wu4] |
/to proceed by trial and error; to learn by making mistakes/ |
1037
|
1 |
|
|
|
吃錯藥 |
吃错药 |
[chi1 cuo4 yao4] |
/(lit.) to have taken the wrong medicine/(fig.) (of one's behavior etc) different than usual/abnormal/ |
4650
|
1 |
|
|
|
出錯 |
出错 |
[chu1 cuo4] |
/to make a mistake/error/ |
6791
|
1 |
|
|
|
出錯信息 |
出错信息 |
[[chu1cuo4 xin4xi1]] |
/(computing) error message/ |
368
|
2 |
|
|
|
璀錯 |
璀错 |
[cui3 cuo4] |
/many and varied/ |
6160
|
1 |
|
|
|
錯 |
错 |
[[Cuo4]] |
/surname Cuo/ |
933
|
2 |
|
|
|
錯 |
错 |
[cuo4] |
/mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver/ |
5965
|
1 |
|
|
|
錯愛 |
错爱 |
[cuo4 ai4] |
/misplaced kindness/humble term: I do not deserve your many kindnesses./ |
1302
|
1 |
|
|
|
錯案 |
错案 |
[cuo4 an4] |
/a misjudged legal case/a miscarriage (of justice)/ |
7004
|
1 |
|
|
|
錯層 |
错层 |
[cuo4 ceng2] |
/split-level (home)/ |
5029
|
1 |
|
|
|
錯處 |
错处 |
[cuo4 chu5] |
/fault/ |
7102
|
1 |
|
|
|
錯動 |
错动 |
[cuo4 dong4] |
/to move relative to one another/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯讀 |
错读 |
[cuo4 du2] |
/to mispronounce/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯愕 |
错愕 |
[cuo4 e4] |
/astonished; startled/ |
1374
|
1 |
|
|
|
錯峰 |
错峰 |
[cuo4 feng1] |
/to stagger usage to ameliorate peak load/ |
5383
|
1 |
|
|
|
錯怪 |
错怪 |
[cuo4 guai4] |
/to blame sb wrongly/ |
6995
|
1 |
|
|
|
錯過 |
错过 |
[cuo4 guo4] |
/to miss (train, opportunity etc)/ |
6586
|
1 |
|
|
|
錯角 |
错角 |
[cuo4 jiao3] |
/(math.) alternate angles/ |
1374
|
1 |
|
|
|
錯解 |
错解 |
[cuo4 jie3] |
/misinterpretation/mistaken explanation/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯覺 |
错觉 |
[cuo4 jue2] |
/misconception/illusion/misperception/ |
6548
|
1 |
|
|
|
錯覺結合 |
错觉结合 |
[cuo4 jue2 jie2 he2] |
/illusory conjunction/ |
7102
|
1 |
|
|
|
錯開 |
错开 |
[cuo4 kai1] |
/to stagger (times)/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯漏 |
错漏 |
[cuo4 lou4] |
/error and negligence/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯亂 |
错乱 |
[cuo4 luan4] |
/in disorder/deranged (mentally)/ |
6829
|
1 |
|
|
|
錯落 |
错落 |
[cuo4 luo4] |
/strewn at random/disorderly/untidy/irregular/uneven/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯落不齊 |
错落不齐 |
[cuo4 luo4 bu4 qi2] |
/disorderly and uneven (idiom); irregular and disorderly/ |
6334
|
1 |
|
|
|
錯落有致 |
错落有致 |
[cuo4 luo4 you3 zhi4] |
/in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect/ |
6334
|
1 |
|
|
|
錯票 |
错票 |
[cuo4 piao4] |
/error note (i.e. misprinted banknote)/ |
2028
|
1 |
|
|
|
錯失 |
错失 |
[cuo4 shi1] |
/fault/mistake/to miss (a chance)/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯時 |
错时 |
[cuo4 shi2] |
/to stagger (holidays, working hours etc)/ |
2577
|
1 |
|
|
|
錯視 |
错视 |
[cuo4 shi4] |
/optical illusion/trick of the eye/parablepsia/ |
5504
|
1 |
|
|
|
錯誤 |
错误 |
[cuo4 wu4] |
/mistaken; false; wrong/error; mistake/CL:個|个[ge4]/ |
1295
|
1 |
|
|
|
錯義突變 |
错义突变 |
[cuo4 yi4 tu1 bian4] |
/missense mutation/ |
7102
|
1 |
|
|
|
錯用 |
错用 |
[cuo4 yong4] |
/to misuse/to misapply/ |
6500
|
1 |
|
|
|
錯語 |
错语 |
[cuo4 yu3] |
/(TCM) paraphasia/ |
1977
|
1 |
|
|
|
錯綜 |
错综 |
[cuo4 zong1] |
/intricate/complicated/tangled/involved/to synthesize/ |
6649
|
1 |
|
|
|
錯綜複雜 |
错综复杂 |
[cuo4 zong1 fu4 za2] |
/tangled and complicated (idiom)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
錯別字 |
错别字 |
[[cuo4-bie2zi4]] |
/Chinese character error (collective term for 錯字|错字[cuo4zi4] and 別字|别字[bie2zi4])/ |
45
|
2 |
|
|
|
錯車 |
错车 |
[[cuo4che1]] |
/to give right of way to another vehicle/the wrong bus/ |
849
|
2 |
|
|
|
錯那 |
错那 |
[[Cuo4na4]] |
/see 錯那市|错那市[Cuo4na4 Shi4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
錯那市 |
错那市 |
[[Cuo4na4 Shi4]] |
/Tsona, a county-level city in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
128
|
2 |
|
|
|
錯配 |
错配 |
[[cuo4pei4]] |
/to be mismatched/ |
777
|
2 |
|
|
|
錯位 |
错位 |
[[cuo4wei4]] |
/to be wrongly positioned; to be dislocated; to be misplaced/(medicine) to be in malposition/(fig.) erroneous; eccentric/ |
833
|
2 |
|
|
|
錯雜 |
错杂 |
[[cuo4za2]] |
/mixed; jumbled/ |
857
|
2 |
|
|
|
錯字 |
错字 |
[[cuo4zi4]] |
/incorrectly written Chinese character/ |
42
|
2 |
|
|
|
打錯 |
打错 |
[da3 cuo4] |
/to err/to dial a wrong number/to make a typo/ |
6556
|
1 |
|
|
|
大錯 |
大错 |
[da4 cuo4] |
/blunder/ |
7102
|
1 |
|
|
|
大錯特錯 |
大错特错 |
[da4 cuo4 te4 cuo4] |
/to be gravely mistaken (idiom)/ |
6092
|
1 |
|
|
|
段錯誤 |
段错误 |
[duan4 cuo4 wu4] |
/segmentation fault/ |
6930
|
1 |
|
|
|
犯錯 |
犯错 |
[fan4 cuo4] |
/to err/to make a mistake/to do the wrong thing/ |
3477
|
1 |
|
|
|
改錯 |
改错 |
[gai3 cuo4] |
/to correct an error/ |
6416
|
1 |
|
|
|
搞錯 |
搞错 |
[gao3 cuo4] |
/mistake/to make a mistake/to blunder/mistaken/ |
6624
|
1 |
|
|
|
觥籌交錯 |
觥筹交错 |
[gong1 chou2 jiao1 cuo4] |
/wine goblets and gambling chips lie intertwined/to drink and gamble together in a large group (idiom)/a big (drinking) party/ |
6093
|
1 |
|
|
|
過錯 |
过错 |
[guo4 cuo4] |
/mistake/fault/responsibility (for a fault)/ |
3771
|
1 |
|
|
|
海錯 |
海错 |
[hai3 cuo4] |
/seafood delicacy/ |
6115
|
1 |
|
|
|
會錯意 |
会错意 |
[hui4 cuo4 yi4] |
/to misunderstand/to get the wrong idea/ |
2145
|
1 |
|
|
|
記錯 |
记错 |
[ji4 cuo4] |
/to remember incorrectly/ |
1510
|
1 |
|
|
|
將錯就錯 |
将错就错 |
[jiang1 cuo4 jiu4 cuo4] |
/lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake/to accept an error and adapt to it/to muddle through/ |
6334
|
1 |
|
|
|
交錯 |
交错 |
[jiao1 cuo4] |
/to crisscross/to intertwine/ |
6945
|
1 |
|
|
|
驚錯 |
惊错 |
[jing1 cuo4] |
/puzzled/surprised and nonplussed/ |
6682
|
1 |
|
|
|
精神錯亂 |
精神错乱 |
[jing1 shen2 cuo4 luan4] |
/insanity/ |
7102
|
1 |
|
|
|
糾錯 |
纠错 |
[jiu1 cuo4] |
/to correct an error/ |
2964
|
1 |
|
|
|
看錯 |
看错 |
[kan4 cuo4] |
/to misinterpret what one sees or reads/to misjudge (sb)/to mistake (sb for sb else)/to misread (a document)/ |
3794
|
1 |
|
|
|
空想性錯視 |
空想性错视 |
[kong1 xiang3 xing4 cuo4 shi4] |
/pareidolia/ |
1060
|
1 |
|
|
|
履舄交錯 |
履舄交错 |
[lü3 xi4 jiao1 cuo4] |
/lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. many guests come and go/a lively party/ |
6334
|
1 |
|
|
|
邏輯錯誤 |
逻辑错误 |
[luo2 ji5 cuo4 wu4] |
/logical error/ |
6306
|
1 |
|
|
|
忙中有錯 |
忙中有错 |
[mang2 zhong1 you3 cuo4] |
/rushed work leads to errors (idiom)/ |
3028
|
1 |
|
|
|
沒錯 |
没错 |
[mei2 cuo4] |
/that's right/sure!/rest assured!/that's good/can't go wrong/ |
6640
|
1 |
|
|
|
納木錯 |
纳木错 |
[Na4 mu4 cuo4] |
/Namtso or Lake Nam (officially Nam Co), mountain lake at Nakchu in central Tibet/ |
5848
|
1 |
|
|
|
男怕入錯行，女怕嫁錯郎 |
男怕入错行，女怕嫁错郎 |
[nan2 pa4 ru4 cuo4 hang2 , nü3 pa4 jia4 cuo4 lang2] |
/men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)/ |
5317
|
1 |
|
|
|
弄錯 |
弄错 |
[nong4 cuo4] |
/to err/to get sth wrong/to miscalculate/to misunderstand/ |
6816
|
1 |
|
|
|
排錯 |
排错 |
[pai2 cuo4] |
/troubleshooting/debugging/to debug/erratum/to arrange in incorrect sequence/ |
3469
|
1 |
|
|
|
盤錯 |
盘错 |
[pan2 cuo4] |
/intertwined (of tree roots or branches)/fig. an intricate matter/ |
6548
|
1 |
|
|
|
盤根錯節 |
盘根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky/knotty and deeply-rooted difficulties/ |
6334
|
1 |
|
|
|
蟠根錯節 |
蟠根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/variant of 盤根錯節|盘根错节[pan2 gen1 cuo4 jie2]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
拼錯 |
拼错 |
[pin1 cuo4] |
/to misspell/to piece together incorrectly/ |
6131
|
1 |
|
|
|
認錯 |
认错 |
[ren4 cuo4] |
/to admit an error/to acknowledge one's mistake/ |
6589
|
1 |
|
|
|
容錯 |
容错 |
[rong2 cuo4] |
/(of a system) fault-tolerant/ |
1059
|
1 |
|
|
|
山珍海錯 |
山珍海错 |
[shan1 zhen1 hai3 cuo4] |
/rarities from the mountain and the sea (idiom); fig. a sumptuous spread of food delicacies/ |
6334
|
1 |
|
|
|
失錯 |
失错 |
[[shi1cuo4]] |
/to make a careless mistake/mistake; slip-up/ |
256
|
2 |
|
|
|
時空錯置 |
时空错置 |
[shi2 kong1 cuo4 zhi4] |
/having elements from another time or place/ |
3387
|
1 |
|
|
|
時空錯置感 |
时空错置感 |
[shi2 kong1 cuo4 zhi4 gan3] |
/sense of being in another time and place/feeling that one has entered a time warp/ |
3387
|
1 |
|
|
|
視錯覺 |
视错觉 |
[shi4 cuo4 jue2] |
/optical illusion/ |
5518
|
1 |
|
|
|
試錯 |
试错 |
[[shi4cuo4]] |
/trial and error (abbr. for 嘗試錯誤法|尝试错误法[chang2shi4-cuo4wu4fa3])/to experiment (to see what works and what doesn't)/ |
400
|
2 |
|
|
|
聽錯 |
听错 |
[ting1 cuo4] |
/to mishear/ |
6566
|
1 |
|
|
|
投錯胎 |
投错胎 |
[tou2 cuo4 tai1] |
/to be reincarnated in the wrong womb/(fig.) to be born into unfortunate circumstances (impoverished family, domestic violence etc)/ |
1500
|
1 |
|
|
|
外錯角 |
外错角 |
[[wai4cuo4jiao3]] |
/(math.) alternate exterior angles/ |
816
|
2 |
|
|
|
羊卓雍錯 |
羊卓雍错 |
[Yang2 zhuo2 Yong1 cuo4] |
/Yamdrok Lake, Tibet/ |
3028
|
1 |
|
|
|
一錯再錯 |
一错再错 |
[yi1 cuo4 zai4 cuo4] |
/to repeat errors/to continue blundering/to make continuous mistakes/ |
6522
|
1 |
|
|
|
議論紛錯 |
议论纷错 |
[yi4 lun4 fen1 cuo4] |
/see 議論紛紛|议论纷纷[yi4 lun4 fen1 fen1]/ |
3867
|
1 |
|
|
|
陰差陽錯 |
阴差阳错 |
[yin1 cha1 yang2 cuo4] |
/(idiom) due to an unexpected turn of events/ |
2373
|
1 |
|
|
|
陰錯陽差 |
阴错阳差 |
[[yin1cuo4-yang2cha1]] |
/see 陰差陽錯|阴差阳错[yin1cha1-yang2cuo4]/ |
66
|
2 |
|
|
|
冤假錯案 |
冤假错案 |
[yuan1 jia3 cuo4 an4] |
/unjust, fake and false charges (in a legal case)/ |
7004
|
1 |
|
|
|
運行時錯誤 |
运行时错误 |
[yun4 xing2 shi2 cuo4 wu4] |
/run-time error (in computing)/ |
6886
|
1 |
|
|
|
知錯能改 |
知错能改 |
[zhi1 cuo4 neng2 gai3] |
/to recognize one's mistakes and be able to reform oneself (idiom)/ |
3434
|
1 |
|
|
|
鑄成大錯 |
铸成大错 |
[zhu4 cheng2 da4 cuo4] |
/to make a serious mistake (idiom)/ |
5215
|
1 |
|
|
|
縱橫交錯 |
纵横交错 |
[zong4 heng2 jiao1 cuo4] |
/criss-crossed (idiom)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
走錯 |
走错 |
[zou3 cuo4] |
/to go the wrong way/to take the wrong (road, exit etc)/ |
4133
|
1 |
|
|
|
做錯 |
做错 |
[zuo4 cuo4] |
/to make an error/ |
6795
|
1 |
