|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白鋼 |
白钢 |
[bai2 gang1] |
/steel/ |
6699
|
1 |
|
|
|
百煉成鋼 |
百炼成钢 |
[bai3 lian4 cheng2 gang1] |
/to be tempered into a steel/ |
5159
|
1 |
|
|
|
百煉鋼 |
百炼钢 |
[bai3 lian4 gang1] |
/high-grade well-tempered steel/ |
4415
|
1 |
|
|
|
寶鋼 |
宝钢 |
[Bao3 gang1] |
/Baosteel, Chinese steel maker formed in a 1998 merger, then merged to form Baowu 寶武鋼鐵|宝武钢铁[Bao3 wu3 Gang1 tie3] in 2016/ |
1915
|
1 |
|
|
|
寶武鋼鐵 |
宝武钢铁 |
[Bao3 wu3 Gang1 tie3] |
/Baowu, the world's largest steel maker, resulting from the merger of Baosteel 寶鋼集團|宝钢集团[Bao3 gang1 Ji2 tuan2] and Wuhan Iron and Steel 武漢鋼鐵|武汉钢铁[Wu3 han4 Gang1 tie3] in 2016/ |
1915
|
1 |
|
|
|
玻璃鋼 |
玻璃钢 |
[bo1 li5 gang1] |
/glass-reinforced plastic/fiberglass/ |
7059
|
1 |
|
|
|
不銹鋼 |
不锈钢 |
[[bu4xiu4gang1]] |
/stainless steel/ |
554
|
2 |
|
|
|
不鏽鋼 |
不锈钢 |
[[bu4xiu4gang1]] |
/stainless steel/ |
554
|
2 |
|
|
|
槽鋼 |
槽钢 |
[cao2 gang1] |
/steel groove/V-shaped steel bar/ |
6560
|
1 |
|
|
|
刺鋼絲 |
刺钢丝 |
[ci4 gang1 si1] |
/barbed wire/ |
5589
|
1 |
|
|
|
大鋼琴 |
大钢琴 |
[da4 gang1 qin2] |
/grand piano/ |
7183
|
1 |
|
|
|
電鋼琴 |
电钢琴 |
[[dian4gang1qin2]] |
/electric piano; digital piano/ |
261
|
2 |
|
|
|
廢鋼 |
废钢 |
[fei4 gang1] |
/scrap metal/steel scrap/ |
6194
|
1 |
|
|
|
鋒鋼 |
锋钢 |
[feng1 gang1] |
/high speed steel/ |
6192
|
1 |
|
|
|
鋼 |
钢 |
[gang1] |
/steel/ |
7183
|
1 |
|
|
|
鋼板 |
钢板 |
[gang1 ban3] |
/steel plate/ |
6912
|
1 |
|
|
|
鋼鏰 |
钢镚 |
[gang1 beng4] |
/small coin/dime/ |
6912
|
1 |
|
|
|
鋼筆 |
钢笔 |
[gang1 bi3] |
/fountain pen/CL:支[zhi1]/ |
6447
|
1 |
|
|
|
鋼鞭 |
钢鞭 |
[gang1 bian1] |
/mace (weapon)/ |
6912
|
1 |
|
|
|
鋼材 |
钢材 |
[gang1 cai2] |
/steel (as raw material)/steel sheets, bars, tubes, ingots, wire etc/ |
6073
|
1 |
|
|
|
鋼叉 |
钢叉 |
[gang1 cha1] |
/pitchfork/garden fork/restraining pole (used by police)/military fork (of ancient times)/ |
5389
|
1 |
|
|
|
鋼廠 |
钢厂 |
[gang1 chang3] |
/a steelworks/ |
7099
|
1 |
|
|
|
鋼窗 |
钢窗 |
[gang1 chuang1] |
/metal window/ |
6641
|
1 |
|
|
|
鋼彈 |
钢弹 |
[Gang1 dan4] |
/Gundam, Japanese animation franchise/ |
6379
|
1 |
|
|
|
鋼刀 |
钢刀 |
[gang1 dao1] |
/steel knife/sword/ |
6912
|
1 |
|
|
|
鋼骨水泥 |
钢骨水泥 |
[gang1 gu3 shui3 ni2] |
/reinforced concrete/ |
6912
|
1 |
|
|
|
鋼管 |
钢管 |
[gang1 guan3] |
/steel pipe/pole (in pole dancing)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
鋼管舞 |
钢管舞 |
[gang1 guan3 wu3] |
/pole dancing/ |
5225
|
1 |
|
|
|
鋼軌 |
钢轨 |
[gang1 gui3] |
/steel rail/ |
6912
|
1 |
|
|
|
鋼化玻璃 |
钢化玻璃 |
[gang1 hua4 bo1 li5] |
/reinforced glass/ |
6696
|
1 |
|
|
|
鋼箭 |
钢箭 |
[gang1 jian4] |
/iron arrow/ |
6875
|
1 |
|
|
|
鋼筋 |
钢筋 |
[gang1 jin1] |
/steel reinforcing bar/ |
6257
|
1 |
|
|
|
鋼筋混凝土 |
钢筋混凝土 |
[gang1 jin1 hun4 ning2 tu3] |
/reinforced concrete/ |
6912
|
1 |
|
|
|
鋼筋水泥 |
钢筋水泥 |
[gang1 jin1 shui3 ni2] |
/reinforced concrete/ |
7085
|
1 |
|
|
|
鋼盔 |
钢盔 |
[gang1 kui1] |
/metal helmet/(military) helmet/ |
4026
|
1 |
|
|
|
鋼纜 |
钢缆 |
[gang1 lan3] |
/steel cable; wire cable; steel hawser/ |
1373
|
1 |
|
|
|
鋼梁 |
钢梁 |
[gang1 liang2] |
/steel beam/girder/ |
2997
|
1 |
|
|
|
鋼坯 |
钢坯 |
[gang1 pi1] |
/billet (steel industry)/ |
4036
|
1 |
|
|
|
鋼片琴 |
钢片琴 |
[gang1 pian4 qin2] |
/celesta/ |
4299
|
1 |
|
|
|
鋼槍 |
钢枪 |
[gang1 qiang1] |
/rifle/ |
4021
|
1 |
|
|
|
鋼琴 |
钢琴 |
[gang1 qin2] |
/piano/CL:架[jia4],臺|台[tai2]/ |
6447
|
1 |
|
|
|
鋼琴家 |
钢琴家 |
[gang1 qin2 jia1] |
/pianist/ |
7183
|
1 |
|
|
|
鋼琴師 |
钢琴师 |
[gang1 qin2 shi1] |
/pianist/ |
6864
|
1 |
|
|
|
鋼琴演奏 |
钢琴演奏 |
[gang1 qin2 yan3 zou4] |
/piano performance/ |
6623
|
1 |
|
|
|
鋼圈 |
钢圈 |
[gang1 quan1] |
/wheel rim/underwire (in a bra)/ |
2971
|
1 |
|
|
|
鋼絲 |
钢丝 |
[gang1 si1] |
/steel wire/tightrope/ |
6794
|
1 |
|
|
|
鋼絲鋸 |
钢丝锯 |
[gang1 si1 ju4] |
/jigsaw (saw with steel wire blade)/ |
6782
|
1 |
|
|
|
鋼絲繩 |
钢丝绳 |
[gang1 si1 sheng2] |
/hawser/steel rope/ |
7034
|
1 |
|
|
|
鋼條 |
钢条 |
[gang1 tiao2] |
/steel bar/ |
6560
|
1 |
|
|
|
鋼鐵 |
钢铁 |
[gang1 tie3] |
/steel/ |
7183
|
1 |
|
|
|
鋼鐵廠 |
钢铁厂 |
[gang1 tie3 chang3] |
/iron and steel works/steelworks/ |
6441
|
1 |
|
|
|
鋼鐵工業 |
钢铁工业 |
[gang1 tie3 gong1 ye4] |
/steel industry/ |
6629
|
1 |
|
|
|
鋼鐵俠 |
钢铁侠 |
[Gang1 tie3 xia2] |
/Iron Man, comic book superhero/ |
4920
|
1 |
|
|
|
鋼鐵學院 |
钢铁学院 |
[Gang1 tie3 Xue2 yuan4] |
/Beijing Steel and Iron Institute (the former name of 北京科技大學|北京科技大学[Bei3 jing1 Ke1 ji4 Da4 xue2], University of Science and Technology Beijing)/ |
5508
|
1 |
|
|
|
鋼製 |
钢制 |
[gang1 zhi4] |
/made of steel/steel (bar, screw, product etc)/ |
6596
|
1 |
|
|
|
鋼珠 |
钢珠 |
[gang1 zhu1] |
/steel ball/bearing ball/ |
4036
|
1 |
|
|
|
鋼柱 |
钢柱 |
[gang1 zhu4] |
/iron pillar/iron rod/ |
6875
|
1 |
|
|
|
鋼城 |
钢城 |
[[Gang1cheng2]] |
/see 鋼城區|钢城区[Gang1cheng2 Qu1]/ |
211
|
2 |
|
|
|
鋼城區 |
钢城区 |
[[Gang1cheng2 Qu1]] |
/Gangcheng, a district of Jinan City 濟南市|济南市[Ji3nan2 Shi4], Shandong/ |
211
|
2 |
|
|
|
鋼花 |
钢花 |
[[gang1hua1]] |
/spray (or sparks) of molten steel/ |
765
|
2 |
|
|
|
鋼鋸 |
钢锯 |
[[gang1ju4]] |
/hacksaw/ |
19
|
2 |
|
|
|
鋼釺 |
钢钎 |
[[gang1qian1]] |
/(mining) drill rod; drill steel/ |
231
|
2 |
|
|
|
鋼絲鉗 |
钢丝钳 |
[[gang1si1qian2]] |
/combination pliers; lineman's pliers/ |
429
|
2 |
|
|
|
鋼絲球 |
钢丝球 |
[[gang1si1qiu2]] |
/stainless steel scourer/ |
36
|
2 |
|
|
|
鋼鐵直男 |
钢铁直男 |
[[gang1tie3 zhi2nan2]] |
/(slang) an extremely "straight" man: direct, literal-minded, practical and unromantic, and emotionally obtuse/ |
171
|
2 |
|
|
|
工字鋼 |
工字钢 |
[gong1 zi4 gang1] |
/I-beam/ |
4429
|
1 |
|
|
|
恨鐵不成鋼 |
恨铁不成钢 |
[hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1] |
/lit. disappointed that iron does not turn into steel (idiom)/fig. frustrated with sb who has failed to meet one's expectations/ |
1813
|
1 |
|
|
|
加料鋼琴 |
加料钢琴 |
[jia1 liao4 gang1 qin2] |
/prepared piano/ |
4596
|
1 |
|
|
|
角鋼 |
角钢 |
[[jiao3gang1]] |
/angle iron/ |
728
|
2 |
|
|
|
煉鋼廠 |
炼钢厂 |
[lian4 gang1 chang3] |
/steel mill/ |
7115
|
1 |
|
|
|
煉鋼 |
炼钢 |
[[lian4gang1]] |
/to make steel/steelmaking/ |
962
|
2 |
|
|
|
人是鐵飯是鋼 |
人是铁饭是钢 |
[ren2 shi4 tie3 fan4 shi4 gang1] |
/one can't function properly on an empty stomach (idiom)/an empty sack cannot stand upright/ |
4608
|
1 |
|
|
|
塑鋼 |
塑钢 |
[su4 gang1] |
/acetal resin/Delrin/unplasticized polyvinyl chloride (uPVC or rigid PVC)/ |
5307
|
1 |
|
|
|
威而鋼 |
威而钢 |
[Wei1 er2 gang1] |
/Viagra (male impotence drug) (Tw)/ |
1959
|
1 |
|
|
|
無鋼圈 |
无钢圈 |
[wu2 gang1 quan1] |
/wireless (bra)/ |
2971
|
1 |
|
|
|
武漢鋼鐵公司 |
武汉钢铁公司 |
[Wu3 han4 Gang1 tie3 Gong1 si1] |
/Wuhan Iron and Steel/ |
7115
|
1 |
|
|
|
舞鋼 |
舞钢 |
[[Wu3gang1]] |
/see 舞鋼市|舞钢市[Wu3gang1 Shi4]/ |
457
|
2 |
|
|
|
舞鋼市 |
舞钢市 |
[[Wu3gang1 Shi4]] |
/Wugang, a county-level city in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
445
|
2 |
|
|
|
小鋼砲 |
小钢炮 |
[xiao3 gang1 pao4] |
/(coll.) piece of light artillery such as a mortar/(fig.) person who speaks boldly and frankly/hot hatch (car)/(also used figuratively with various meanings in other contexts)/ |
2866
|
1 |
|
|
|
小鋼珠 |
小钢珠 |
[xiao3 gang1 zhu1] |
/pachinko/ |
4674
|
1 |
|
|
|
軋鋼 |
轧钢 |
[zha2 gang1] |
/to roll steel (into sheets or bars)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
軋鋼廠 |
轧钢厂 |
[zha2 gang1 chang3] |
/a steel rolling mill/ |
7036
|
1 |
|
|
|
軋鋼機 |
轧钢机 |
[zha2 gang1 ji1] |
/a steel rolling mill/ |
7036
|
1 |
|
|
|
軋鋼條 |
轧钢条 |
[zha2 gang1 tiao2] |
/steel rails/ |
7036
|
1 |
|
|
|
斬鋼截鐵 |
斩钢截铁 |
[[zhan3gang1-jie2tie3]] |
/see 斬釘截鐵|斩钉截铁[zhan3ding1-jie2tie3]/ |
64
|
2 |
|
|
|
走鋼絲 |
走钢丝 |
[[zou3 gang1si1]] |
/(lit. and fig.) to walk a tightrope/ |
535
|
2 |
