|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八字方針 |
八字方针 |
[[ba1zi4 fang1zhen1]] |
/a policy expressed as an eight-character slogan/(esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高[tiao2zheng3, gong3gu4, chong1shi2, ti2gao1] "adjust, consolidate, enrich and improve"/ |
176
|
2 |
|
|
|
白喉針尾雨燕 |
白喉针尾雨燕 |
[[bai2hou2 zhen1wei3 yu3yan4]] |
/(bird species of China) white-throated needletail (Hirundapus caudacutus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
鼻針療法 |
鼻针疗法 |
[bi2 zhen1 liao2 fa3] |
/nose-acupuncture therapy/ |
7101
|
1 |
|
|
|
避雷針 |
避雷针 |
[[bi4lei2zhen1]] |
/lightning rod/ |
433
|
2 |
|
|
|
砭針 |
砭针 |
[bian1 zhen1] |
/remonstrance/admonition/ |
6175
|
1 |
|
|
|
錶針 |
表针 |
[biao3 zhen1] |
/hand of a clock/ |
6945
|
1 |
|
|
|
別針 |
别针 |
[bie2 zhen1] |
/pin/safety pin/clip/brooch/CL:枚[mei2]/ |
5236
|
1 |
|
|
|
長針 |
长针 |
[[chang2zhen1]] |
/minute hand (of a clock or watch)/double crochet/ |
559
|
2 |
|
|
|
唱針 |
唱针 |
[[chang4zhen1]] |
/stylus (needle) of a record player/ |
495
|
2 |
|
|
|
穿針 |
穿针 |
[chuan1 zhen1] |
/to thread a needle/ |
1882
|
1 |
|
|
|
穿針引線 |
穿针引线 |
[chuan1 zhen1 yin3 xian4] |
/lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between/ |
4214
|
1 |
|
|
|
穿針走線 |
穿针走线 |
[chuan1 zhen1 zou3 xian4] |
/to thread a needle/ |
1882
|
1 |
|
|
|
打 |
打 |
[[da3]] |
/a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3qi4] "to inflate")/to hit; to strike/to fight/(coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3hou4] "since then")/ |
453
|
2 |
|
|
|
打吊針 |
打吊针 |
[da3 diao4 zhen1] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
3381
|
1 |
|
|
|
打針 |
打针 |
[[da3zhen1]] |
/to give or get an injection/ |
452
|
2 |
|
|
|
大海撈針 |
大海捞针 |
[da4 hai3 lao1 zhen1] |
/lit. to fish a needle from the sea/to find a needle in a haystack (idiom)/ |
6081
|
1 |
|
|
|
大政方針 |
大政方针 |
[da4 zheng4 fang1 zhen1] |
/major policy of the national government/ |
5119
|
1 |
|
|
|
釣針 |
钓针 |
[[diao4zhen1]] |
/fishhook/ |
882
|
2 |
|
|
|
頂針 |
顶针 |
[ding3 zhen1] |
/thimble/ |
7101
|
1 |
|
|
|
定風針 |
定风针 |
[ding4 feng1 zhen1] |
/wind vane/anemometer/weathercock/ |
6425
|
1 |
|
|
|
訂書針 |
订书针 |
[ding4 shu1 zhen1] |
/staple/ |
5101
|
1 |
|
|
|
定海神針 |
定海神针 |
[[ding4hai3 shen2zhen1]] |
/another name for 金箍棒[jin1gu1bang4], the Monkey King's golden cudgel/(fig.) stabilizing force/ |
399
|
2 |
|
|
|
釘書針 |
钉书针 |
[[ding4shu1zhen1]] |
/variant of 訂書針|订书针[ding4shu1zhen1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
耳針 |
耳针 |
[er3 zhen1] |
/auriculotherapy (ear acupuncture)/ |
3943
|
1 |
|
|
|
二百方針 |
二百方针 |
[er4 bai3 fang1 zhen1] |
/see 雙百方針|双百方针[shuang1 bai3 fang1 zhen1]/ |
4998
|
1 |
|
|
|
反時針 |
反时针 |
[fan3 shi2 zhen1] |
/counterclockwise/ |
5949
|
1 |
|
|
|
方針 |
方针 |
[fang1 zhen1] |
/policy/guidelines/CL:個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
飛針走線 |
飞针走线 |
[fei1 zhen1 zou3 xian4] |
/flying needle and running seam (idiom); skillful needlework/ |
6333
|
1 |
|
|
|
分針 |
分针 |
[[fen1zhen1]] |
/minute hand (of a clock or watch)/ |
560
|
2 |
|
|
|
縫衣針 |
缝衣针 |
[feng2 yi1 zhen1] |
/sewing needle/ |
6905
|
1 |
|
|
|
縫針跡 |
缝针迹 |
[feng2 zhen1 ji4] |
/seam/ |
6605
|
1 |
|
|
|
縫針 |
缝针 |
[[feng2zhen1]] |
/to stitch fabric/(medicine) to sew up a wound or incision/ |
684
|
2 |
|
|
|
鉤針 |
钩针 |
[gou1 zhen1] |
/crochet hook/crochet needle/ |
4752
|
1 |
|
|
|
骨針 |
骨针 |
[gu3 zhen1] |
/spicule (in biology)/bone needle (in archaeology)/ |
6478
|
1 |
|
|
|
鬼針 |
鬼针 |
[[gui3zhen1]] |
/beggarticks (genus Bidens)/ |
274
|
2 |
|
|
|
鬼針草 |
鬼针草 |
[[gui3zhen1cao3]] |
/beggarticks (Bidens pilosa)/ |
274
|
2 |
|
|
|
海底撈針 |
海底捞针 |
[hai3 di3 lao1 zhen1] |
/see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]/ |
5710
|
1 |
|
|
|
毫針 |
毫针 |
[hao2 zhen1] |
/acupuncture needle/ |
4321
|
1 |
|
|
|
灰喉針尾雨燕 |
灰喉针尾雨燕 |
[[hui1hou2 zhen1wei3 yu3yan4]] |
/(bird species of China) silver-backed needletail (Hirundapus cochinchinensis)/ |
952
|
2 |
|
|
|
迴紋針 |
回纹针 |
[hui2 wen2 zhen1] |
/paper clip/ |
5101
|
1 |
|
|
|
回形針 |
回形针 |
[hui2 xing2 zhen1] |
/paper clip/ |
5605
|
1 |
|
|
|
加強針 |
加强针 |
[jia1 qiang2 zhen1] |
/(vaccine) booster shot/ |
1636
|
1 |
|
|
|
見縫插針 |
见缝插针 |
[jian4 feng4 cha1 zhen1] |
/lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch/ |
6333
|
1 |
|
|
|
金菇 |
金菇 |
[jin1 gu1] |
/enoki mushroom/abbr. for 金針菇|金针菇/ |
6707
|
1 |
|
|
|
金針 |
金针 |
[jin1 zhen1] |
/needle used in embroidery or sewing/acupuncture needle/orange day-lily (Hemerocallis fulva)/ |
4321
|
1 |
|
|
|
金針菜 |
金针菜 |
[jin1 zhen1 cai4] |
/day lily (Hemerocallis), used in Chinese medicine and cuisine/ |
6597
|
1 |
|
|
|
金針花 |
金针花 |
[jin1 zhen1 hua1] |
/orange day-lily (Hemerocallis fulva)/ |
6038
|
1 |
|
|
|
金針菇 |
金针菇 |
[[jin1zhen1gu1]] |
/enoki mushroom (Flammulina velutipes), used in cuisines of Japan, Korea and China, cultivated to be long, thin and white/ |
157
|
2 |
|
|
|
兩面針 |
两面针 |
[[liang3mian4zhen1]] |
/shiny-leaf prickly-ash (Zanthoxylum nitidum)/ |
384
|
2 |
|
|
|
留針 |
留针 |
[liu2 zhen1] |
/to leave an inserted needle in place for a period of time (acupuncture)/ |
5240
|
1 |
|
|
|
毛線針 |
毛线针 |
[mao2 xian4 zhen1] |
/knitting needle/ |
4091
|
1 |
|
|
|
綿裡藏針 |
绵里藏针 |
[mian2 li3 cang2 zhen1] |
/lit. a needle concealed in silk floss (idiom)/fig. ruthless character behind a gentle appearance/a wolf in sheep's clothing/an iron fist in a velvet glove/ |
5398
|
1 |
|
|
|
秒針 |
秒针 |
[[miao3zhen1]] |
/second hand (of a clock)/ |
213
|
2 |
|
|
|
磨杵成針 |
磨杵成针 |
[mo2 chu3 cheng2 zhen1] |
/to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task/to study diligently/ |
6333
|
1 |
|
|
|
逆時針 |
逆时针 |
[ni4 shi2 zhen1] |
/anticlockwise/counterclockwise/ |
6711
|
1 |
|
|
|
排針 |
排针 |
[[pai2zhen1]] |
/(electronics) pin header; male header/ |
762
|
2 |
|
|
|
強心針 |
强心针 |
[qiang2 xin1 zhen1] |
/heart-strengthening shot/fig. a shot in the arm/ |
5583
|
1 |
|
|
|
曲別針 |
曲别针 |
[qu1 bie2 zhen1] |
/paper clip/ |
2771
|
1 |
|
|
|
紉針 |
纫针 |
[[ren4zhen1]] |
/to thread a needle/ |
417
|
2 |
|
|
|
如坐針氈 |
如坐针毡 |
[ru2 zuo4 zhen1 zhan1] |
/lit. as if sitting on pins and needles (idiom)/fig. to be in an uncomfortable situation/ |
2219
|
1 |
|
|
|
時針 |
时针 |
[shi2 zhen1] |
/hand of a clock/hour hand/ |
6075
|
1 |
|
|
|
雙百方針 |
双百方针 |
[shuang1 bai3 fang1 zhen1] |
/refers to 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4] with its slogan 百花齊放，百家爭鳴|百花齐放，百家争鸣/ |
4998
|
1 |
|
|
|
順時針 |
顺时针 |
[shun4 shi2 zhen1] |
/clockwise/ |
7033
|
1 |
|
|
|
松針 |
松针 |
[song1 zhen1] |
/pine needle/ |
1002
|
1 |
|
|
|
探針 |
探针 |
[tan4 zhen1] |
/probe/ |
7101
|
1 |
|
|
|
鐵杵成針 |
铁杵成针 |
[tie3 chu3 cheng2 zhen1] |
/see 磨杵成針|磨杵成针[mo2 chu3 cheng2 zhen1]/ |
3573
|
1 |
|
|
|
無針注射器 |
无针注射器 |
[wu2 zhen1 zhu4 she4 qi4] |
/jet injector/ |
7101
|
1 |
|
|
|
五針松 |
五针松 |
[[wu3zhen1song1]] |
/Japanese white pine (Pinus parviflora)/ |
280
|
2 |
|
|
|
胸針 |
胸针 |
[xiong1 zhen1] |
/brooch/ |
7101
|
1 |
|
|
|
一針見血 |
一针见血 |
[yi1 zhen1 jian4 xie3] |
/lit. to draw blood on the first prick (idiom)/fig. to hit the nail on the head/ |
4837
|
1 |
|
|
|
銀針 |
银针 |
[yin2 zhen1] |
/silver needle (fine needle used in acupuncture)/ |
6847
|
1 |
|
|
|
引線穿針 |
引线穿针 |
[yin3 xian4 chuan1 zhen1] |
/to thread a needle/(fig.) to act as a go-between/ |
1312
|
1 |
|
|
|
預防針 |
预防针 |
[yu4 fang2 zhen1] |
/immunization injection/fig. forewarning/heads-up/preventive measure/ |
5837
|
1 |
|
|
|
暈針 |
晕针 |
[yun4 zhen1] |
/to faint during acupuncture or injection/ |
6801
|
1 |
|
|
|
扎針 |
扎针 |
[zha1 zhen1] |
/to give or have an acupuncture treatment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
鍼 |
针 |
[zhen1] |
/variant of 針|针[zhen1], needle/ |
4956
|
1 |
|
|
|
針 |
针 |
[zhen1] |
/needle/pin/injection/stitch/CL:根[gen1],支[zhi1]/ |
5513
|
1 |
|
|
|
箴 |
箴 |
[zhen1] |
/to warn/to admonish/variant of 針|针[zhen1]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
針鼻 |
针鼻 |
[zhen1 bi2] |
/the eye of a needle/ |
6156
|
1 |
|
|
|
針砭 |
针砭 |
[zhen1 bian1] |
/to critique/to voice concerns about/ancient form of acupuncture using sharp stones as needles/ |
4225
|
1 |
|
|
|
針刺 |
针刺 |
[zhen1 ci4] |
/to prick with a needle/to treat by acupuncture/ |
5811
|
1 |
|
|
|
針刺麻醉 |
针刺麻醉 |
[zhen1 ci4 ma2 zui4] |
/acupuncture anesthesia/ |
5811
|
1 |
|
|
|
針對性 |
针对性 |
[zhen1 dui4 xing4] |
/focus/direction/purpose/relevance/ |
5400
|
1 |
|
|
|
針法 |
针法 |
[zhen1 fa3] |
/stitch/ |
7101
|
1 |
|
|
|
針鋒相對 |
针锋相对 |
[zhen1 feng1 xiang1 dui4] |
/to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat/measure for measure/ |
6087
|
1 |
|
|
|
針箍 |
针箍 |
[zhen1 gu1] |
/thimble/ |
6194
|
1 |
|
|
|
針箍兒 |
针箍儿 |
[zhen1 gu1 r5] |
/erhua variant of 針箍|针箍[zhen1 gu1]/ |
6194
|
1 |
|
|
|
針劑 |
针剂 |
[zhen1 ji4] |
/fluid loaded into a syringe for a hypodermic injection/ |
4234
|
1 |
|
|
|
針劑瓶 |
针剂瓶 |
[zhen1 ji4 ping2] |
/ampoule/ |
4234
|
1 |
|
|
|
針尖對麥芒 |
针尖对麦芒 |
[zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2] |
/sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)/ |
3843
|
1 |
|
|
|
針尖兒對麥芒兒 |
针尖儿对麦芒儿 |
[zhen1 jian1 r5 dui4 mai4 mang2 r5] |
/see 針尖對麥芒|针尖对麦芒[zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2]/ |
3843
|
1 |
|
|
|
針灸 |
针灸 |
[zhen1 jiu3] |
/acupuncture and moxibustion/to give or have acupuncture and moxibustion/ |
7101
|
1 |
|
|
|
針具 |
针具 |
[zhen1 ju4] |
/acupuncture needle/hypodermic needle/ |
1874
|
1 |
|
|
|
針麻 |
针麻 |
[zhen1 ma2] |
/acupuncture anesthesia/ |
4232
|
1 |
|
|
|
針頭線腦 |
针头线脑 |
[zhen1 tou2 xian4 nao3] |
/needle and thread/sewing implements/needlework/(fig.) unimportant thing/ |
4033
|
1 |
|
|
|
針線 |
针线 |
[zhen1 xian4] |
/needle and thread/needlework/ |
6979
|
1 |
|
|
|
針線活 |
针线活 |
[zhen1 xian4 huo2] |
/needlework/sewing/ |
6544
|
1 |
|
|
|
針線活計 |
针线活计 |
[zhen1 xian4 huo2 ji4] |
/needlework/sewing/ |
6465
|
1 |
|
|
|
針線活兒 |
针线活儿 |
[zhen1 xian4 huo2 r5] |
/needlework/working for a living as a needleworker/ |
6304
|
1 |
|
|
|
針眼 |
针眼 |
[zhen1 yan3] |
/eye of a needle/pinprick/pinhole/ |
5020
|
1 |
|
|
|
針葉 |
针叶 |
[zhen1 ye4] |
/needle-leaved (tree)/ |
6591
|
1 |
|
|
|
針葉林 |
针叶林 |
[zhen1 ye4 lin2] |
/needle-leaved forest/ |
6591
|
1 |
|
|
|
針葉樹 |
针叶树 |
[zhen1 ye4 shu4] |
/conifer/ |
6646
|
1 |
|
|
|
針葉植物 |
针叶植物 |
[zhen1 ye4 zhi2 wu4] |
/needle-leaved plant (e.g. pine tree)/ |
6565
|
1 |
|
|
|
針魚 |
针鱼 |
[zhen1 yu2] |
/saury fish (family Scomberesocidae)/ |
6100
|
1 |
|
|
|
針扎 |
针扎 |
[zhen1 zha1] |
/pincushion/ |
4729
|
1 |
|
|
|
針氈 |
针毡 |
[zhen1 zhan1] |
/needle felting (craft)/piece of felt used as a pincushion/ |
2219
|
1 |
|
|
|
針織 |
针织 |
[zhen1 zhi1] |
/knitting/knitted garment/ |
6959
|
1 |
|
|
|
針織品 |
针织品 |
[zhen1 zhi1 pin3] |
/knitwear/ |
6576
|
1 |
|
|
|
針狀 |
针状 |
[zhen1 zhuang4] |
/needle-shaped/ |
6478
|
1 |
|
|
|
針對 |
针对 |
[[zhen1dui4]] |
/to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to/ |
809
|
2 |
|
|
|
針管 |
针管 |
[[zhen1guan3]] |
/syringe/ |
198
|
2 |
|
|
|
針孔 |
针孔 |
[[zhen1kong3]] |
/pinhole/ |
219
|
2 |
|
|
|
針孔攝像頭 |
针孔摄像头 |
[[zhen1kong3 she4xiang4tou2]] |
/miniature hidden camera; spy camera/ |
169
|
2 |
|
|
|
針孔攝影機 |
针孔摄影机 |
[[zhen1kong3 she4ying3ji1]] |
/(Tw) miniature, concealable camera with a pinhole-sized lens/pinhole camera/ |
219
|
2 |
|
|
|
針式打印機 |
针式打印机 |
[[zhen1shi4 da3yin4ji1]] |
/(computing) dot matrix printer/ |
376
|
2 |
|
|
|
針筒 |
针筒 |
[[zhen1tong3]] |
/syringe/ |
198
|
2 |
|
|
|
針頭 |
针头 |
[[zhen1tou2]] |
/tip of a needle/syringe needle/ |
964
|
2 |
|
|
|
針尾綠鳩 |
针尾绿鸠 |
[[zhen1wei3 lü4jiu1]] |
/(bird species of China) pin-tailed green pigeon (Treron apicauda)/ |
949
|
2 |
|
|
|
針尾沙錐 |
针尾沙锥 |
[[zhen1wei3 sha1zhui1]] |
/(bird species of China) pin-tailed snipe (Gallinago stenura)/ |
949
|
2 |
|
|
|
針尾鴨 |
针尾鸭 |
[[zhen1wei3ya1]] |
/(bird species of China) northern pintail (Anas acuta)/ |
949
|
2 |
|
|
|
針線箔籬 |
针线箔篱 |
[[zhen1xian4 bo2li2]] |
/(dialect) wicker sewing basket/ |
744
|
2 |
|
|
|
針鼴 |
针鼹 |
[[zhen1yan3]] |
/(zoology) echidna/ |
376
|
2 |
|
|
|
針眼 |
针眼 |
[[zhen1yan5]] |
/(medicine) stye; hordeolum/ |
305
|
2 |
|
|
|
指北針 |
指北针 |
[zhi3 bei3 zhen1] |
/compass/ |
6646
|
1 |
|
|
|
指南針 |
指南针 |
[zhi3 nan2 zhen1] |
/compass/ |
7101
|
1 |
|
|
|
只要功夫深，鐵杵磨成針 |
只要功夫深，铁杵磨成针 |
[zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1] |
/If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task/to study diligently/ |
6060
|
1 |
|
|
|
指針 |
指针 |
[[zhi3zhen1]] |
/pointer on a gauge/clock hand/cursor/(computing) pointer/ |
866
|
2 |
|
|
|
注射針 |
注射针 |
[zhu4 she4 zhen1] |
/needle/hypodermic needle/ |
6132
|
1 |
|
|
|
注射針頭 |
注射针头 |
[zhu4 she4 zhen1 tou2] |
/see 注射針|注射针[zhu4 she4 zhen1]/ |
6132
|
1 |
|
|
|
撞針 |
撞针 |
[zhuang4 zhen1] |
/firing pin/ |
7101
|
1 |
|
|
|
總方針 |
总方针 |
[zong3 fang1 zhen1] |
/general policy/overall guidelines/ |
6829
|
1 |
|
|
|
做針線 |
做针线 |
[zuo4 zhen1 xian4] |
/to do needlework/ |
6560
|
1 |
