|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
剝採比 |
剥采比 |
[bo1 cai3 bi3] |
/stripping-to-ore ratio/stripping ratio/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採 |
采 |
[cai3] |
/to pick/to pluck/to collect/to select/to choose/to gather/ |
7101
|
1 |
|
|
|
采 |
采 |
[cai3] |
/color/complexion/looks/variant of 彩[cai3]/variant of 採|采[cai3]/ |
4819
|
1 |
|
|
|
採辦 |
采办 |
[cai3 ban4] |
/to buy on a considerable scale/to purchase/to procure/to stock up/ |
4641
|
1 |
|
|
|
採場 |
采场 |
[cai3 chang3] |
/slope/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採出 |
采出 |
[cai3 chu1] |
/to extract/to mine/ |
6877
|
1 |
|
|
|
採伐 |
采伐 |
[cai3 fa2] |
/to fell/to cut/ |
4807
|
1 |
|
|
|
採訪 |
采访 |
[cai3 fang3] |
/to interview/to gather news/to hunt for and collect/to cover/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採風 |
采风 |
[cai3 feng1] |
/to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc)/ |
3914
|
1 |
|
|
|
採購 |
采购 |
[cai3 gou4] |
/to procure (for an enterprise etc)/to purchase/ |
6039
|
1 |
|
|
|
採購商 |
采购商 |
[cai3 gou4 shang1] |
/buyer/ |
4591
|
1 |
|
|
|
採購員 |
采购员 |
[cai3 gou4 yuan2] |
/buyer/purchasing agent/ |
6569
|
1 |
|
|
|
採果 |
采果 |
[cai3 guo3] |
/fruit picking/ |
6620
|
1 |
|
|
|
採花 |
采花 |
[cai3 hua1] |
/to pick flowers/to enter houses at night in order to rape women/ |
5723
|
1 |
|
|
|
採集 |
采集 |
[cai3 ji2] |
/to gather/to collect/to harvest/ |
6959
|
1 |
|
|
|
採景 |
采景 |
[cai3 jing3] |
/to choose a location/to frame a shot (for filming, photography etc)/ |
5877
|
1 |
|
|
|
採掘 |
采掘 |
[cai3 jue2] |
/to excavate/to extract (ore)/ |
4205
|
1 |
|
|
|
採礦 |
采矿 |
[cai3 kuang4] |
/mining/ |
7101
|
1 |
|
|
|
采礦場 |
采矿场 |
[cai3 kuang4 chang3] |
/mining area/ |
6118
|
1 |
|
|
|
採礦業 |
采矿业 |
[cai3 kuang4 ye4] |
/mining/ |
7033
|
1 |
|
|
|
採錄 |
采录 |
[cai3 lu4] |
/collect and record/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採煤 |
采煤 |
[cai3 mei2] |
/coal mining/coal extraction/coal cutting/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採棉機 |
采棉机 |
[cai3 mian2 ji1] |
/cotton picker/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採納 |
采纳 |
[cai3 na4] |
/to accept/to adopt/ |
6568
|
1 |
|
|
|
採暖 |
采暖 |
[cai3 nuan3] |
/heating/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採取 |
采取 |
[cai3 qu3] |
/to adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/ |
6828
|
1 |
|
|
|
採取行動 |
采取行动 |
[cai3 qu3 xing2 dong4] |
/to take action/to adopt policies/to move on some issue/ |
6554
|
1 |
|
|
|
採砂場 |
采砂场 |
[cai3 sha1 chang3] |
/sandpit/sand quarry/ |
6078
|
1 |
|
|
|
採食 |
采食 |
[cai3 shi2] |
/to forage/to gather for eating/to pick and eat/ |
5846
|
1 |
|
|
|
採石場 |
采石场 |
[cai3 shi2 chang3] |
/stone pit/quarry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採收率 |
采收率 |
[cai3 shou1 lü4] |
/recovery ratio/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採行 |
采行 |
[cai3 xing2] |
/to adopt (a system, policy, strategy etc)/ |
2534
|
1 |
|
|
|
採樣 |
采样 |
[cai3 yang4] |
/sampling/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採樣率 |
采样率 |
[cai3 yang4 lü4] |
/sampling rate/ |
7033
|
1 |
|
|
|
採用 |
采用 |
[cai3 yong4] |
/to adopt/to employ/to use/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採油 |
采油 |
[cai3 you2] |
/oil extraction/oil recovery/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採擇 |
采择 |
[cai3 ze2] |
/to choose and use/to adopt (a decision)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
採摘 |
采摘 |
[cai3 zhai1] |
/to pluck/to pick/ |
4964
|
1 |
|
|
|
採證 |
采证 |
[cai3 zheng4] |
/to collect evidence/ |
6171
|
1 |
|
|
|
採脂 |
采脂 |
[cai3 zhi1] |
/tree tapping/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採製 |
采制 |
[cai3 zhi4] |
/to gather and process (herbs etc)/(of a reporter) to gather material and put together (a recorded news item)/ |
1014
|
1 |
|
|
|
採種 |
采种 |
[cai3 zhong3] |
/seed collecting/ |
7101
|
1 |
|
|
|
採珠 |
采珠 |
[cai3 zhu1] |
/to dive for pearls/ |
6687
|
1 |
|
|
|
採茶 |
采茶 |
[[cai3cha2]] |
/to pick tea leaves/ |
321
|
2 |
|
|
|
採耳 |
采耳 |
[[cai3er3]] |
/to remove earwax with an ear pick/ |
855
|
2 |
|
|
|
採訪記者 |
采访记者 |
[[cai3fang3 ji4zhe3]] |
/reporter; journalist/ |
150
|
2 |
|
|
|
採光 |
采光 |
[[cai3guang1]] |
/to get natural light (e.g. through a window)/ |
838
|
2 |
|
|
|
採花大盜 |
采花大盗 |
[[cai3hua1 da4dao4]] |
/notorious rapist; serial rapist/ |
616
|
2 |
|
|
|
採花賊 |
采花贼 |
[[cai3hua1zei2]] |
/rapist/ |
616
|
2 |
|
|
|
采蘭贈芍 |
采兰赠芍 |
[[cai3lan2-zeng4shao2]] |
/(lit.) to pluck orchids and gift peonies (idiom)/(fig.) (of lovers) to exchange presents/ |
50
|
2 |
|
|
|
采蘭贈藥 |
采兰赠药 |
[[cai3lan2-zeng4yao4]] |
/see 采蘭贈芍|采兰赠芍[cai3lan2-zeng4shao2]/ |
640
|
2 |
|
|
|
採買 |
采买 |
[[cai3mai3]] |
/to purchase; to buy/to do one's shopping/purchasing agent; buyer/ |
838
|
2 |
|
|
|
採煤工作面 |
采煤工作面 |
[[cai3mei2 gong1zuo4mian4]] |
/(mining) coalface/ |
768
|
2 |
|
|
|
采聲 |
采声 |
[[cai3sheng1]] |
/applause; cheering/ |
866
|
2 |
|
|
|
採收 |
采收 |
[[cai3shou1]] |
/to harvest/ |
148
|
2 |
|
|
|
采 |
采 |
[[cai4]] |
/used in 采邑[cai4yi4] and 采地[cai4di4]/ |
790
|
2 |
|
|
|
埰 |
埰 |
[cai4] |
/old variant of 采[cai4]/ |
4729
|
1 |
|
|
|
采地 |
采地 |
[[cai4di4]] |
/fief/ |
790
|
2 |
|
|
|
采邑 |
采邑 |
[[cai4yi4]] |
/fief/ |
790
|
2 |
|
|
|
盜採 |
盗采 |
[dao4 cai3] |
/to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally/illegal mining (or logging etc)/ |
4554
|
1 |
|
|
|
倒采 |
倒采 |
[dao4 cai3] |
/variant of 倒彩[dao4 cai3]/ |
5388
|
1 |
|
|
|
多采 |
多采 |
[duo1 cai3] |
/variant of 多彩[duo1 cai3]/ |
5361
|
1 |
|
|
|
丰采 |
丰采 |
[feng1 cai3] |
/variant of 風采|风采[feng1 cai3]/ |
5535
|
1 |
|
|
|
風采 |
风采 |
[feng1 cai3] |
/svelte/elegant manner/graceful bearing/ |
5765
|
1 |
|
|
|
工作面 |
工作面 |
[[gong1 zuo4 mian4]] |
/(mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3mei2 gong1zuo4mian4])/(machining) working surface (of a workpiece)/ |
768
|
2 |
|
|
|
光采 |
光采 |
[[guang1cai3]] |
/variant of 光彩[guang1cai3]/ |
379
|
2 |
|
|
|
喝采 |
喝采 |
[he4 cai3] |
/to acclaim/to cheer/ |
1816
|
1 |
|
|
|
回採 |
回采 |
[hui2 cai3] |
/stoping (excavating ore using stepped terraces)/to extract ore/extraction/to pull back/ |
6631
|
1 |
|
|
|
集採 |
集采 |
[ji2 cai3] |
/centralized procurement (abbr. for 集中採購|集中采购[ji2 zhong1 cai3 gou4])/ |
976
|
1 |
|
|
|
街訪 |
街访 |
[[jie1fang3]] |
/street interview (abbr. for 街頭採訪|街头采访[jie1tou2 cai3fang3])/ |
901
|
2 |
|
|
|
開採 |
开采 |
[kai1 cai3] |
/to extract (ore or other resource from a mine)/to exploit/to mine/ |
6117
|
1 |
|
|
|
可採 |
可采 |
[ke3 cai3] |
/(mining) recoverable/workable/ |
3744
|
1 |
|
|
|
可采性 |
可采性 |
[ke3 cai3 xing4] |
/(law) admissibility (of evidence in court)/ |
3744
|
1 |
|
|
|
可採性 |
可采性 |
[ke3 cai3 xing4] |
/(mining) workability (of deposits of coal, ore etc)/ |
3744
|
1 |
|
|
|
沒精打采 |
没精打采 |
[mei2 jing1 da3 cai3] |
/listless/dispirited/washed out/also written 沒精打彩|没精打彩[mei2 jing1 da3 cai3]/ |
1948
|
1 |
|
|
|
沒精打彩 |
没精打彩 |
[[mei2jing1-da3cai3]] |
/variant of 沒精打采|没精打采[mei2jing1-da3cai3]/ |
46
|
2 |
|
|
|
尼采 |
尼采 |
[[Ni2cai3]] |
/Friedrich Nietzsche (1846–1900), German philosopher/ |
385
|
2 |
|
|
|
神采 |
神采 |
[shen2 cai3] |
/expression/spirit/vigor/ |
5554
|
1 |
|
|
|
神采飛揚 |
神采飞扬 |
[shen2 cai3 fei1 yang2] |
/in high spirits (idiom); glowing with health and vigor/ |
6333
|
1 |
|
|
|
神采奕奕 |
神采奕奕 |
[shen2 cai3 yi4 yi4] |
/in glowing spirits (idiom); bursting with life/radiating health and vigor/ |
6333
|
1 |
|
|
|
文采 |
文采 |
[wen2 cai3] |
/literary talent/literary grace/rich and bright colors/ |
5857
|
1 |
|
|
|
無精打采 |
无精打采 |
[wu2 jing1 da3 cai3] |
/dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out/ |
5425
|
1 |
|
|
|
現場採訪 |
现场采访 |
[xian4 chang3 cai3 fang3] |
/on-the-spot interview/ |
6541
|
1 |
|
|
|
興高采烈 |
兴高采烈 |
[xing4 gao1 cai3 lie4] |
/happy and excited (idiom)/in high spirits/in great delight/ |
4871
|
1 |
|
|
|
興高彩烈 |
兴高彩烈 |
[xing4 gao1 cai3 lie4] |
/variant of 興高采烈|兴高采烈[xing4 gao1 cai3 lie4]/ |
4479
|
1 |
|
|
|
楊采妮 |
杨采妮 |
[Yang2 Cai3 ni1] |
/Charlie Young (1974-), Hong Kong actress and singer/ |
4694
|
1 |
|
|
|
應采兒 |
应采儿 |
[[Ying1 Cai3er2]] |
/Cherrie Ying Choi-Yi (1983–), actress/ |
385
|
2 |
