|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八大元老 |
八大元老 |
[Ba1 Da4 Yuan2 lao3] |
/"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2 Shang4 kun1], 薄一波[Bo2 Yi1 bo1], 王震[Wang2 Zhen4], and 宋任窮|宋任穷[Song4 Ren4 qiong2]/abbr. to 八老[Ba1 lao3]/ |
2281
|
1 |
|
|
|
不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 |
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 |
[bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] |
/it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ |
2592
|
1 |
|
|
|
鄧 |
邓 |
[[Deng4]] |
/surname Deng/ |
625
|
2 |
|
|
|
鄧迪 |
邓迪 |
[Deng4 di2] |
/Dundee, Scotland/ |
5639
|
1 |
|
|
|
鄧加 |
邓加 |
[Deng4 jia1] |
/Dunga (1963-), former Brazilian soccer player/ |
4507
|
1 |
|
|
|
鄧麗君 |
邓丽君 |
[Deng4 Li4 jun1] |
/Teresa Teng (1953-1995), Taiwanese pop idol/ |
6620
|
1 |
|
|
|
鄧亮洪 |
邓亮洪 |
[deng4 liang4 hong2] |
/Tang Liang Hong (opposition candidate in Jan 1996 Singapore elections)/ |
7121
|
1 |
|
|
|
鄧世昌 |
邓世昌 |
[Deng4 Shi4 chang1] |
/Deng Shichang (1849-1894), Qing dynasty naval specialist, founded naval dockyards and two naval colleges, died heroically in action against the Japanese/ |
6579
|
1 |
|
|
|
鄧通 |
邓通 |
[Deng4 Tong1] |
/Deng Tong (2nd c. BC), one of the wealthiest Former Han Dynasty 前漢|前汉[Qian2 Han4] officials/ |
4422
|
1 |
|
|
|
鄧拓 |
邓拓 |
[Deng4 Tuo4] |
/Deng Tuo (1912-1966), sociologist and journalist, died under persecution at the start of the Cultural Revolution/wrote under the pen name Ma Nancun 馬南邨|马南邨/ |
5004
|
1 |
|
|
|
鄧析 |
邓析 |
[Deng4 Xi1] |
/Deng Xi (545-501 BC), Chinese philosopher and rhetorician, the first lawyer of ancient China/ |
4631
|
1 |
|
|
|
鄧小平 |
邓小平 |
[Deng4 Xiao3 ping2] |
/Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader, de facto leader of PRC 1978-1990 and creator of "socialism with Chinese characteristics"/ |
5863
|
1 |
|
|
|
鄧小平理論 |
邓小平理论 |
[Deng4 Xiao3 ping2 Li3 lun4] |
/Deng Xiaoping Theory/Dengism/the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control/ |
3162
|
1 |
|
|
|
鄧亞萍 |
邓亚萍 |
[Deng4 Ya4 ping2] |
/Deng Yaping (1973-), table tennis player, several times world and Olympic winner/ |
5863
|
1 |
|
|
|
鄧穎超 |
邓颖超 |
[Deng4 Ying3 chao1] |
/Deng Yingchao (1904-1992), Chinese communist leader, wife of Zhou Enlai 周恩來|周恩来/ |
6748
|
1 |
|
|
|
鄧紫棋 |
邓紫棋 |
[Deng4 Zi3 qi2] |
/G.E.M. (1991-), Chinese pop star/ |
2678
|
1 |
|
|
|
鄧州 |
邓州 |
[[Deng4zhou1]] |
/see 鄧州市|邓州市[Deng4zhou1 Shi4]/ |
538
|
2 |
|
|
|
鄧州市 |
邓州市 |
[[Deng4zhou1 Shi4]] |
/Dengzhou, a county-level city in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2yang2 Shi4], Henan/ |
384
|
2 |
|
|
|
科學技術是第一生產力 |
科学技术是第一生产力 |
[ke1 xue2 ji4 shu4 shi4 di4 yi1 sheng1 chan3 li4] |
/science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[si4 ge5 xian4 dai4 hua4])/ |
1967
|
1 |
|
|
|
馬南邨 |
马南邨 |
[Ma3 Nan2 cun1] |
/Ma Nancun (1912-1966), pen name of Deng Tuo 鄧拓|邓拓/ |
6659
|
1 |
|
|
|
毛鄧三 |
毛邓三 |
[[Mao2-Deng4-San1]] |
/Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2dong1 Si1xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3ping2 Li3lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4biao3])/ |
458
|
2 |
|
|
|
三家村 |
三家村 |
[San1 jia1 cun1] |
/(lit.) village of three households/the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓[Deng4 Tuo4], Wu Han 吳晗|吴晗[Wu2 Han2] and Liao Mosha 廖沫沙[Liao4 Mo4 sha1], criticized as anti-Party during the Cultural Revolution/ |
1309
|
1 |
|
|
|
四項基本原則 |
四项基本原则 |
[Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2] |
/the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism/ |
2281
|
1 |
