|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿鄉 |
阿乡 |
[a1 xiang1] |
/(coll.) country folk/rustic/see also 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2]/ |
4533
|
1 |
|
|
|
安鄉 |
安乡 |
[[An1xiang1]] |
/see 安鄉縣|安乡县[An1xiang1 Xian4]/ |
333
|
2 |
|
|
|
安鄉縣 |
安乡县 |
[[An1xiang1 Xian4]] |
/Anxiang, a county in Changde City 常德市[Chang2de2 Shi4], Hunan/ |
333
|
2 |
|
|
|
安源區 |
安源区 |
[[An1yuan2 Qu1]] |
/Anyuan, a district of Pingxiang City 萍鄉市|萍乡市[Ping2xiang1 Shi4], Jiangxi/ |
383
|
2 |
|
|
|
柏鄉 |
柏乡 |
[[Bai3xiang1]] |
/see 柏鄉縣|柏乡县[Bai3xiang1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
柏鄉縣 |
柏乡县 |
[[Bai3xiang1 Xian4]] |
/Baixiang, a county in Xingtai City 邢臺市|邢台市[Xing2tai2 Shi4], Hebei/ |
365
|
2 |
|
|
|
背井離鄉 |
背井离乡 |
[bei4 jing3 li2 xiang1] |
/to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)/ |
6352
|
1 |
|
|
|
本鄉 |
本乡 |
[ben3 xiang1] |
/home village/one's native place/ |
6603
|
1 |
|
|
|
長垣市 |
长垣市 |
[[Chang2yuan2 Shi4]] |
/Changyuan, a county-level city in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
332
|
2 |
|
|
|
城鄉 |
城乡 |
[cheng2 xiang1] |
/city and countryside/ |
7121
|
1 |
|
|
|
城巴佬 |
城巴佬 |
[[cheng2ba5lao3]] |
/(slang) (jocular) "city bumpkin", city person lacking basic rural or natural-world knowledge (play on 鄉巴佬|乡巴佬[xiang1ba5lao3])/ |
171
|
2 |
|
|
|
串鄉 |
串乡 |
[chuan4 xiang1] |
/to go from village to village (like an itinerant artist)/ |
4162
|
1 |
|
|
|
大同鄉 |
大同乡 |
[da4 tong2 xiang1] |
/person from the same province/ |
6169
|
1 |
|
|
|
大澤鄉起義 |
大泽乡起义 |
[Da4 ze2 xiang1 Qi3 yi4] |
/Dazexiang Uprising, another name for 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
2215
|
1 |
|
|
|
大同 |
大同 |
[[Da4tong2]] |
/see 大同市[Da4tong2 Shi4]/see 大同鄉|大同乡[Da4tong2 Xiang1]/see 大同區|大同区[Da4tong2 Qu1]/(Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society)/ |
688
|
2 |
|
|
|
東鄉 |
东乡 |
[[Dong1xiang1]] |
/Dongxiang ethnic group/see 東鄉族自治縣|东乡族自治县[Dong1xiang1zu2 Zi4zhi4xian4]/see 東鄉區|东乡区[Dong1xiang1 Qu1]/ |
117
|
2 |
|
|
|
東鄉區 |
东乡区 |
[[Dong1xiang1 Qu1]] |
/Dongxiang, a district of Fuzhou City 撫州市|抚州市[Fu3zhou1 Shi4], Jiangxi/ |
57
|
2 |
|
|
|
東鄉族 |
东乡族 |
[[Dong1xiang1zu2]] |
/Dongxiang ethnic group/ |
168
|
2 |
|
|
|
東鄉族自治縣 |
东乡族自治县 |
[[Dong1xiang1zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Dongxiang Autonomous County, in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
獨在異鄉為異客 |
独在异乡为异客 |
[du2 zai4 yi4 xiang1 wei2 yi4 ke4] |
/a stranger in a strange land (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])/ |
4666
|
1 |
|
|
|
返鄉 |
返乡 |
[fan3 xiang1] |
/to return to one's home town/ |
2913
|
1 |
|
|
|
肥鄉 |
肥乡 |
[[Fei2xiang1]] |
/see 肥鄉區|肥乡区[Fei2xiang1 Qu1]/ |
364
|
2 |
|
|
|
肥鄉區 |
肥乡区 |
[[Fei2xiang1 Qu1]] |
/Feixiang, a district of Handan City 邯鄲市|邯郸市[Han2dan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
封丘縣 |
封丘县 |
[[Feng1qiu1 Xian4]] |
/Fengqiu, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
鳳泉區 |
凤泉区 |
[[Feng4quan2 Qu1]] |
/Fengquan, a district of Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
383
|
2 |
|
|
|
告老還鄉 |
告老还乡 |
[[gao4lao3-huan2xiang1]] |
/(idiom) to retire from official service due to old age and return to one's hometown/ |
413
|
2 |
|
|
|
故鄉 |
故乡 |
[gu4 xiang1] |
/home/homeland/native place/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
紅旗區 |
红旗区 |
[[Hong2qi2 Qu1]] |
/Hongqi, a district of Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
332
|
2 |
|
|
|
懷鄉 |
怀乡 |
[huai2 xiang1] |
/homesick/ |
6997
|
1 |
|
|
|
還鄉女 |
还乡女 |
[huan2 xiang1 nü3] |
/(Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families/ |
4135
|
1 |
|
|
|
還鄉 |
还乡 |
[[huan2xiang1]] |
/(literary) to return to one's native place/ |
886
|
2 |
|
|
|
輝縣市 |
辉县市 |
[[Hui1xian4 Shi4]] |
/Huixian, a county-level city in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
383
|
2 |
|
|
|
獲嘉縣 |
获嘉县 |
[[Huo4jia1 Xian4]] |
/Huojia, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
積石山 |
积石山 |
[[Ji1shi2shan1]] |
/see 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣|积石山保安族东乡族撒拉族自治县[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
377
|
2 |
|
|
|
積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣 |
积石山保安族东乡族撒拉族自治县 |
[[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County, in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1], Gansu/ |
377
|
2 |
|
|
|
積石山縣 |
积石山县 |
[[Ji1shi2shan1 Xian4]] |
/see 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣|积石山保安族东乡族撒拉族自治县[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
377
|
2 |
|
|
|
家鄉 |
家乡 |
[jia1 xiang1] |
/hometown/native place/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
家鄉菜 |
家乡菜 |
[jia1 xiang1 cai4] |
/regional dish/local cuisine/ |
1325
|
1 |
|
|
|
家鄉話 |
家乡话 |
[jia1 xiang1 hua4] |
/native language/native dialect/ |
2138
|
1 |
|
|
|
江南水鄉 |
江南水乡 |
[Jiang1 nan2 shui3 xiang1] |
/patchwork of waterways, esp. in Jiangsu/ |
4467
|
1 |
|
|
|
金鄉 |
金乡 |
[[Jin1xiang1]] |
/see 金鄉縣|金乡县[Jin1xiang1 Xian4]/ |
148
|
2 |
|
|
|
金鄉縣 |
金乡县 |
[[Jin1xiang1 Xian4]] |
/Jinxiang, a county in Jining City 濟寧市|济宁市[Ji3ning2 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
客死他鄉 |
客死他乡 |
[ke4 si3 ta1 xiang1] |
/see 客死異鄉|客死异乡[ke4 si3 yi4 xiang1]/ |
1892
|
1 |
|
|
|
客死異鄉 |
客死异乡 |
[ke4 si3 yi4 xiang1] |
/to die in a foreign land (idiom)/ |
1892
|
1 |
|
|
|
老鄉 |
老乡 |
[[lao3xiang1]] |
/fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown/ |
867
|
2 |
|
|
|
離鄉背井 |
离乡背井 |
[li2 xiang1 bei4 jing3] |
/to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)/ |
4018
|
1 |
|
|
|
蓮花縣 |
莲花县 |
[[Lian2hua1 Xian4]] |
/Lianhua, a county in Pingxiang City 萍鄉市|萍乡市[Ping2xiang1 Shi4], Jiangxi/ |
331
|
2 |
|
|
|
良鄉 |
良乡 |
[Liang2 xiang1] |
/Liangxiang town in Beijing municipality/ |
6654
|
1 |
|
|
|
流落他鄉 |
流落他乡 |
[liu2 luo4 ta1 xiang1] |
/to wander far from home/ |
6730
|
1 |
|
|
|
蘆溪縣 |
芦溪县 |
[[Lu2xi1 Xian4]] |
/Luxi, a county in Pingxiang City 萍鄉市|萍乡市[Ping2xiang1 Shi4], Jiangxi/ |
331
|
2 |
|
|
|
夢鄉 |
梦乡 |
[meng4 xiang1] |
/the land of dreams/slumberland/ |
6659
|
1 |
|
|
|
牧野區 |
牧野区 |
[[Mu4ye3 Qu1]] |
/Muye, a district of Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
內鄉 |
内乡 |
[[Nei4xiang1]] |
/see 內鄉縣|内乡县[Nei4xiang1 Xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
內鄉縣 |
内乡县 |
[[Nei4xiang1 Xian4]] |
/Neixiang, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2yang2 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
寧鄉 |
宁乡 |
[[Ning2xiang1]] |
/see 寧鄉市|宁乡市[Ning2xiang1 Shi4]/ |
331
|
2 |
|
|
|
寧鄉市 |
宁乡市 |
[[Ning2xiang1 Shi4]] |
/Ningxiang, a county-level city in Changsha City 長沙市|长沙市[Chang2sha1 Shi4], Hunan/ |
331
|
2 |
|
|
|
平鄉 |
平乡 |
[[Ping2xiang1]] |
/see 平鄉縣|平乡县[Ping2xiang1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
萍鄉 |
萍乡 |
[[Ping2xiang1]] |
/see 萍鄉市|萍乡市[Ping2xiang1 Shi4]/ |
690
|
2 |
|
|
|
萍鄉市 |
萍乡市 |
[[Ping2xiang1 Shi4]] |
/Pingxiang, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1xi1 Sheng3]/ |
690
|
2 |
|
|
|
平鄉縣 |
平乡县 |
[[Ping2xiang1 Xian4]] |
/Pingxiang, a county in Xingtai City 邢臺市|邢台市[Xing2tai2 Shi4], Hebei/ |
365
|
2 |
|
|
|
僑鄉 |
侨乡 |
[qiao2 xiang1] |
/hometown of overseas Chinese/ |
2913
|
1 |
|
|
|
窮鄉僻壤 |
穷乡僻壤 |
[qiong2 xiang1 pi4 rang3] |
/a remote and desolate place/ |
6352
|
1 |
|
|
|
入鄉隨俗 |
入乡随俗 |
[[ru4xiang1-sui2su2]] |
/(idiom) when in Rome, do as the Romans do/ |
8
|
2 |
|
|
|
山鄉 |
山乡 |
[shan1 xiang1] |
/mountain area/ |
6108
|
1 |
|
|
|
上山下鄉 |
上山下乡 |
[shang4 shan1 xia4 xiang1] |
/to work in the fields (esp. young school-leavers)/forced agricultural experience for city intellectuals/ |
6849
|
1 |
|
|
|
上栗縣 |
上栗县 |
[[Shang4li4 Xian4]] |
/Shangli, a county in Pingxiang City 萍鄉市|萍乡市[Ping2xiang1 Shi4], Jiangxi/ |
331
|
2 |
|
|
|
少數民族鄉 |
少数民族乡 |
[shao3 shu4 min2 zu2 xiang1] |
/ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)/ |
6673
|
1 |
|
|
|
殊鄉 |
殊乡 |
[shu1 xiang1] |
/foreign land/faraway land/ |
6319
|
1 |
|
|
|
水鄉 |
水乡 |
[shui3 xiang1] |
/patchwork of waterways, esp. in Jiangsu/same as 江南水鄉|江南水乡[Jiang1 nan2 shui3 xiang1]/ |
4467
|
1 |
|
|
|
睡鄉 |
睡乡 |
[shui4 xiang1] |
/sleep/the land of Nod/dreamland/ |
5032
|
1 |
|
|
|
思鄉 |
思乡 |
[si1 xiang1] |
/to be homesick/ |
6126
|
1 |
|
|
|
思鄉病 |
思乡病 |
[[si1xiang1bing4]] |
/homesickness/ |
42
|
2 |
|
|
|
他鄉 |
他乡 |
[ta1 xiang1] |
/foreign land/away from one's native place/ |
5400
|
1 |
|
|
|
他鄉遇故知 |
他乡遇故知 |
[ta1 xiang1 yu4 gu4 zhi1] |
/meeting an old friend in a foreign place (idiom)/ |
4640
|
1 |
|
|
|
同鄉 |
同乡 |
[[tong2xiang1]] |
/person from the same hometown or home region/ |
13
|
2 |
|
|
|
桐鄉 |
桐乡 |
[[Tong2xiang1]] |
/see 桐鄉市|桐乡市[Tong2xiang1 Shi4]/ |
396
|
2 |
|
|
|
桐鄉市 |
桐乡市 |
[[Tong2xiang1 Shi4]] |
/Tongxiang, a county-level city in Jiaxing City 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4], Zhejiang/ |
383
|
2 |
|
|
|
外鄉 |
外乡 |
[wai4 xiang1] |
/another part of the country/some other place/ |
6129
|
1 |
|
|
|
外鄉人 |
外乡人 |
[wai4 xiang1 ren2] |
/a stranger/out-of-towner/ |
6129
|
1 |
|
|
|
衛濱區 |
卫滨区 |
[[Wei4bin1 Qu1]] |
/Weibin, a district of Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
衛輝市 |
卫辉市 |
[[Wei4hui1 Shi4]] |
/Weihui, a county-level city in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
武鄉 |
武乡 |
[[Wu3xiang1]] |
/see 武鄉縣|武乡县[Wu3xiang1 Xian4]/ |
148
|
2 |
|
|
|
武鄉縣 |
武乡县 |
[[Wu3xiang1 Xian4]] |
/Wuxiang, a county in Changzhi City 長治市|长治市[Chang2zhi4 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
西鄉 |
西乡 |
[[Xi1xiang1]] |
/see 西鄉縣|西乡县[Xi1xiang1 Xian4]/ |
149
|
2 |
|
|
|
西鄉縣 |
西乡县 |
[[Xi1xiang1 Xian4]] |
/Xixiang, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
西鄉塘 |
西乡塘 |
[[Xi1xiang1tang2]] |
/see 西鄉塘區|西乡塘区[Xi1xiang1tang2 Qu1]/ |
379
|
2 |
|
|
|
西鄉塘區 |
西乡塘区 |
[[Xi1xiang1tang2 Qu1]] |
/Xixiangtang, a district of Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2ning2 Shi4], Guangxi/ |
379
|
2 |
|
|
|
下鄉 |
下乡 |
[xia4 xiang1] |
/to go to the countryside/ |
6655
|
1 |
|
|
|
仙鄉 |
仙乡 |
[xian1 xiang1] |
/fairyland/honorific: your homeland/ |
6442
|
1 |
|
|
|
鄉 |
乡 |
[xiang1] |
/country or countryside/native place/home village or town/township (PRC administrative unit)/ |
5804
|
1 |
|
|
|
鄕 |
鄕 |
[xiang1] |
/variant of 鄉|乡[xiang1]/country/village/ |
4977
|
1 |
|
|
|
鄉愁 |
乡愁 |
[xiang1 chou2] |
/homesickness/nostalgia/ |
5772
|
1 |
|
|
|
鄉村 |
乡村 |
[xiang1 cun1] |
/rustic/village/countryside/ |
7037
|
1 |
|
|
|
鄉村奶酪 |
乡村奶酪 |
[xiang1 cun1 nai3 lao4] |
/cottage cheese/ |
6143
|
1 |
|
|
|
鄉村醫生 |
乡村医生 |
[xiang1 cun1 yi1 sheng1] |
/village doctor (Chinese health care system)/ |
5552
|
1 |
|
|
|
鄉村音樂 |
乡村音乐 |
[xiang1 cun1 yin1 yue4] |
/country music (country & western music genre)/ |
5273
|
1 |
|
|
|
鄉貫 |
乡贯 |
[xiang1 guan4] |
/one's native place/place of ancestry/registered birthplace/ |
6413
|
1 |
|
|
|
鄉間 |
乡间 |
[xiang1 jian1] |
/in the country/rural/pastoral/ |
6112
|
1 |
|
|
|
鄉里 |
乡里 |
[xiang1 li3] |
/one's home town or village/ |
6986
|
1 |
|
|
|
鄉鄰 |
乡邻 |
[xiang1 lin2] |
/fellow villager/ |
5687
|
1 |
|
|
|
鄉民 |
乡民 |
[xiang1 min2] |
/villager/(Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions/ |
3822
|
1 |
|
|
|
鄉僻 |
乡僻 |
[xiang1 pi4] |
/far from town/out-of-the-way place/ |
6153
|
1 |
|
|
|
鄉氣 |
乡气 |
[xiang1 qi4] |
/rustic/uncouth/unsophisticated/ |
4529
|
1 |
|
|
|
鄉戚 |
乡戚 |
[xiang1 qi5] |
/a relative/a family member/ |
6986
|
1 |
|
|
|
鄉情 |
乡情 |
[xiang1 qing2] |
/homesickness/ |
6986
|
1 |
|
|
|
鄉曲 |
乡曲 |
[xiang1 qu1] |
/remote village/ |
5687
|
1 |
|
|
|
鄉人 |
乡人 |
[xiang1 ren2] |
/villager/fellow villager/ |
5687
|
1 |
|
|
|
鄉紳 |
乡绅 |
[xiang1 shen1] |
/a scholar or government official living in one's village/a village gentleman/squire/ |
6986
|
1 |
|
|
|
鄉試 |
乡试 |
[xiang1 shi4] |
/the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing/ |
6986
|
1 |
|
|
|
鄉談 |
乡谈 |
[xiang1 tan2] |
/local dialect/ |
6070
|
1 |
|
|
|
鄉土 |
乡土 |
[xiang1 tu3] |
/native soil/one's native land/one's hometown/local (to an area)/ |
6589
|
1 |
|
|
|
鄉下人 |
乡下人 |
[xiang1 xia4 ren2] |
/country folk/rustic/rural folk/ |
6309
|
1 |
|
|
|
鄉下 |
乡下 |
[xiang1 xia5] |
/countryside/rural area/CL:個|个[ge4]/ |
5105
|
1 |
|
|
|
鄉下佬 |
乡下佬 |
[xiang1 xia5 lao3] |
/villager; hick/ |
1314
|
1 |
|
|
|
鄉醫 |
乡医 |
[xiang1 yi1] |
/abbr. of 鄉村醫生|乡村医生[xiang1 cun1 yi1 sheng1]/ |
5558
|
1 |
|
|
|
鄉音 |
乡音 |
[xiang1 yin1] |
/local accent/accent of one's native place/ |
6154
|
1 |
|
|
|
鄉愿 |
乡愿 |
[xiang1 yuan4] |
/(literary) hypocrite/two-faced person/ |
4786
|
1 |
|
|
|
鄉長 |
乡长 |
[xiang1 zhang3] |
/village chief/mayor (of village or township)/ |
6556
|
1 |
|
|
|
鄉巴佬 |
乡巴佬 |
[[xiang1ba5lao3]] |
/(derog.) country bumpkin; hick/ |
171
|
2 |
|
|
|
鄉城 |
乡城 |
[[Xiang1cheng2]] |
/see 鄉城縣|乡城县[Xiang1cheng2 Xian4]/ |
148
|
2 |
|
|
|
鄉城縣 |
乡城县 |
[[Xiang1cheng2 Xian4]] |
/Xiangcheng, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
148
|
2 |
|
|
|
鄉黨 |
乡党 |
[[xiang1dang3]] |
/(Shaanxi dialect) person from one's hometown or home region/ |
13
|
2 |
|
|
|
湘東區 |
湘东区 |
[[Xiang1dong1 Qu1]] |
/Xiangdong, a district of Pingxiang City 萍鄉市|萍乡市[Ping2xiang1 Shi4], Jiangxi/ |
331
|
2 |
|
|
|
鄉郊 |
乡郊 |
[[xiang1jiao1]] |
/(HK) rural area on the outskirts of a town or city; rural-urban fringe/ |
412
|
2 |
|
|
|
鄉寧 |
乡宁 |
[[Xiang1ning2]] |
/see 鄉寧縣|乡宁县[Xiang1ning2 Xian4]/ |
148
|
2 |
|
|
|
鄉寧縣 |
乡宁县 |
[[Xiang1ning2 Xian4]] |
/Xiangning, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2fen2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
鄉親 |
乡亲 |
[[xiang1qin1]] |
/person from one's hometown or home region/local people; folks/ |
13
|
2 |
|
|
|
鄉下習氣 |
乡下习气 |
[[xiang1xia4 xi2qi4]] |
/country manners; provincialism/ |
428
|
2 |
|
|
|
湘鄉 |
湘乡 |
[[Xiang1xiang1]] |
/see 湘鄉市|湘乡市[Xiang1xiang1 Shi4]/ |
395
|
2 |
|
|
|
湘鄉市 |
湘乡市 |
[[Xiang1xiang1 Shi4]] |
/Xiangxiang, a county-level city in Xiangtan City 湘潭市[Xiang1tan2 Shi4], Hunan/ |
383
|
2 |
|
|
|
鄉鎮 |
乡镇 |
[[xiang1zhen4]] |
/townships and towns (collective term for the two principal township-level administrative divisions)/small towns (general sense)/ |
38
|
2 |
|
|
|
鄉梓 |
乡梓 |
[[xiang1zi3]] |
/(literary) hometown; native place/ |
872
|
2 |
|
|
|
小同鄉 |
小同乡 |
[xiao3 tong2 xiang1] |
/person from the same county/ |
6169
|
1 |
|
|
|
新鄉 |
新乡 |
[[Xin1xiang1]] |
/see 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4]/see 新鄉縣|新乡县[Xin1xiang1 Xian4]/ |
382
|
2 |
|
|
|
新鄉市 |
新乡市 |
[[Xin1xiang1 Shi4]] |
/Xinxiang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
700
|
2 |
|
|
|
新鄉縣 |
新乡县 |
[[Xin1xiang1 Xian4]] |
/Xinxiang, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
延津縣 |
延津县 |
[[Yan2jin1 Xian4]] |
/Yanjin, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
衣錦還鄉 |
衣锦还乡 |
[yi1 jin3 huan2 xiang1] |
/lit. to come back to one's hometown in silken robes (idiom)/fig. to return home after making good/Taiwan pr. [yi4 jin3 huan2 xiang1]/ |
1057
|
1 |
|
|
|
異國他鄉 |
异国他乡 |
[yi4 guo2 ta1 xiang1] |
/foreign lands and places (idiom); living as expatriate/ |
6352
|
1 |
|
|
|
異鄉 |
异乡 |
[yi4 xiang1] |
/foreign land/a place far from home/ |
5400
|
1 |
|
|
|
異鄉人 |
异乡人 |
[yi4 xiang1 ren2] |
/stranger/ |
3979
|
1 |
|
|
|
魚米之鄉 |
鱼米之乡 |
[yu2 mi3 zhi1 xiang1] |
/(lit.) land of fish and rice/(fig.) fertile region/land of milk and honey/ |
4517
|
1 |
|
|
|
原陽縣 |
原阳县 |
[[Yuan2yang2 Xian4]] |
/Yuanyang, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
住房和城鄉建設部 |
住房和城乡建设部 |
[[Zhu4fang2 he2 Cheng2-Xiang1 Jian4she4bu4]] |
/PRC Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD)/ |
176
|
2 |
|
|
|
住建部 |
住建部 |
[[Zhu4jian4bu4]] |
/PRC Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) (abbr. for 住房和城鄉建設部|住房和城乡建设部[Zhu4fang2 he2 Cheng2-Xiang1 Jian4she4bu4])/ |
790
|
2 |
|
|
|
走鄉隨鄉 |
走乡随乡 |
[zou3 xiang1 sui2 xiang1] |
/(proverb) to follow local customs/When in Rome, do as the Romans do./ |
6833
|
1 |
