|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿里郎 |
阿里郎 |
[A1 li3 lang2] |
/Arirang, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty/Arirang, series of Korean earth observation space satellites/ |
3560
|
1 |
|
|
|
伴郎 |
伴郎 |
[[ban4lang2]] |
/best man; groomsman/ |
527
|
2 |
|
|
|
朝永振一郎 |
朝永振一郎 |
[Chao2 yong3 Zhen4 yi1 lang2] |
/TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger/ |
4955
|
1 |
|
|
|
大江健三郎 |
大江健三郎 |
[Da4 jiang1 Jian4 san1 lang2] |
/Oe Kenzaburo (1935-) Japanese novelist and 1994 Nobel laureate/ |
6603
|
1 |
|
|
|
擋郎 |
挡郎 |
[dang3 lang2] |
/(slang) to ask for money/to lend money/ |
4182
|
1 |
|
|
|
刀郎 |
刀郎 |
[Dao1 lang2] |
/Dolan, a people of the Tarim Basin, Xinjiang, also known as 多郎/ |
5063
|
1 |
|
|
|
吊兒郎當 |
吊儿郎当 |
[diao4 r5 lang2 dang1] |
/sloppy/ |
6832
|
1 |
|
|
|
二郎 |
二郎 |
[Er4 lang2] |
/see 二郎神[Er4 lang2 shen2]/ |
4273
|
1 |
|
|
|
二郎神 |
二郎神 |
[Er4 lang2 shen2] |
/Erlangshen, Chinese deity/ |
4274
|
1 |
|
|
|
二郎腿 |
二郎腿 |
[er4 lang2 tui3] |
/one leg over the other (legs crossed)/ |
5691
|
1 |
|
|
|
法郎 |
法郎 |
[fa3 lang2] |
/franc/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
架二郎腿 |
架二郎腿 |
[jia4 er4 lang2 tui3] |
/to stick one leg over the other (when sitting)/ |
5691
|
1 |
|
|
|
江郎才盡 |
江郎才尽 |
[Jiang1 lang2 cai2 jin4] |
/Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)/fig. to have used up one's creative powers/to have writer's block/ |
5388
|
1 |
|
|
|
殼郎豬 |
壳郎猪 |
[ke2 lang5 zhu1] |
/(coll.) feeder pig/ |
3464
|
1 |
|
|
|
郎 |
郎 |
[[Lang2]] |
/surname Lang/ |
950
|
2 |
|
|
|
郞 |
郞 |
[[Lang2]] |
/variant of 郎[Lang2]/ |
420
|
2 |
|
|
|
郎 |
郎 |
[lang2] |
/(arch.) minister/official/noun prefix denoting function or status/a youth/ |
5835
|
1 |
|
|
|
郞 |
郞 |
[lang2] |
/variant of 郎[lang2]/ |
5144
|
1 |
|
|
|
郎才女貌 |
郎才女貌 |
[lang2 cai2 nü3 mao4] |
/talented man and beautiful woman/ideal couple/ |
5460
|
1 |
|
|
|
郎君 |
郎君 |
[lang2 jun1] |
/my husband and master (archaic)/playboy of rich family/pimp/ |
6420
|
1 |
|
|
|
郎肯循環 |
郎肯循环 |
[lang2 ken3 xun2 huan2] |
/Rankine cycle (engineering)/ |
6163
|
1 |
|
|
|
郎朗 |
郎朗 |
[Lang2 Lang3] |
/Lang Lang (1982-), Chinese concert pianist/ |
5263
|
1 |
|
|
|
郎貓 |
郎猫 |
[lang2 mao1] |
/(coll.) tomcat/ |
4495
|
1 |
|
|
|
郎平 |
郎平 |
[[Lang2 Ping2]] |
/Jenny Lang Ping (1960–), Chinese former volleyball player and coach/ |
404
|
2 |
|
|
|
郎世寧 |
郎世宁 |
[[Lang2 Shi4ning2]] |
/Giuseppe Castiglione (1688–1766), Jesuit missionary and artist who served as a painter in the Qing court for 50 years/ |
404
|
2 |
|
|
|
郎之萬 |
郎之万 |
[Lang2 zhi1 wan4] |
/Langevin (name)/ |
6140
|
1 |
|
|
|
郎中 |
郎中 |
[lang2 zhong1] |
/doctor (Chinese medicine)/ancient official title/companions (respectful)/ |
6146
|
1 |
|
|
|
郎溪 |
郎溪 |
[[Lang2xi1]] |
/see 郎溪縣|郎溪县[Lang2xi1 Xian4]/ |
387
|
2 |
|
|
|
郎溪縣 |
郎溪县 |
[[Lang2xi1 Xian4]] |
/Langxi, a county in Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
386
|
2 |
|
|
|
令郎 |
令郎 |
[ling4 lang2] |
/your esteemed son (honorific)/ |
2822
|
1 |
|
|
|
麻生太郎 |
麻生太郎 |
[Ma2 sheng1 Tai4 lang2] |
/ASŌ Tarō (1940-), Japanese entrepreneur and LDP politician, prime minister from 2008/ |
4955
|
1 |
|
|
|
男怕入錯行，女怕嫁錯郎 |
男怕入错行，女怕嫁错郎 |
[nan2 pa4 ru4 cuo4 hang2 , nü3 pa4 jia4 cuo4 lang2] |
/men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)/ |
5335
|
1 |
|
|
|
牛郎 |
牛郎 |
[Niu2 lang2] |
/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女/Altair (star)/ |
6617
|
1 |
|
|
|
牛郎織女 |
牛郎织女 |
[niu2 lang2 zhi1 nü3] |
/Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)/separated lovers/Altair and Vega (stars)/ |
6617
|
1 |
|
|
|
牛郎 |
牛郎 |
[[niu2lang2]] |
/cowherd boy/(slang) male prostitute/ |
828
|
2 |
|
|
|
女郎 |
女郎 |
[nü3 lang2] |
/young woman/maiden/girl/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6088
|
1 |
|
|
|
拼命三郎 |
拼命三郎 |
[pin1 ming4 san1 lang2] |
/brave man, willing to risk his life/ |
6719
|
1 |
|
|
|
七夕 |
七夕 |
[Qi1 xi1] |
/double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting/ |
4908
|
1 |
|
|
|
七夕節 |
七夕节 |
[Qi1 xi1 jie2] |
/Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting/ |
4751
|
1 |
|
|
|
牽牛 |
牵牛 |
[Qian1 niu2] |
/Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女/ |
6617
|
1 |
|
|
|
牽牛星 |
牵牛星 |
[Qian1 niu2 xing1] |
/Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女/ |
6617
|
1 |
|
|
|
橋本龍太郎 |
桥本龙太郎 |
[Qiao2 ben3 Long2 tai4 lang2] |
/HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, prime minister 1996-1998/ |
5889
|
1 |
|
|
|
翹二郎腿 |
翘二郎腿 |
[qiao4 er4 lang2 tui3] |
/to stick one leg over the other (when sitting)/ |
5691
|
1 |
|
|
|
情郎 |
情郎 |
[qing2 lang2] |
/boyfriend/paramour (of a woman)/ |
6995
|
1 |
|
|
|
鵲橋 |
鹊桥 |
[que4 qiao2] |
/magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting/ |
6617
|
1 |
|
|
|
如意郎君 |
如意郎君 |
[[ru2yi4 lang2jun1]] |
/ideal husband; Mr. Right/ |
73
|
2 |
|
|
|
瑞士法郎 |
瑞士法郎 |
[Rui4 shi4 fa3 lang2] |
/Swiss franc (currency)/ |
6498
|
1 |
|
|
|
賽車女郎 |
赛车女郎 |
[sai4 che1 nü3 lang2] |
/pit babe/paddock girl/grid girl/ |
5018
|
1 |
|
|
|
尚書郎 |
尚书郎 |
[shang4 shu1 lang2] |
/ancient official title/ |
5755
|
1 |
|
|
|
石原慎太郎 |
石原慎太郎 |
[Shi2 yuan2 Shen4 tai4 lang2] |
/Ishihara Shintarō (1932-), Japanese author and politician, governor of Tokyo 1999-2012/ |
1907
|
1 |
|
|
|
屎殼郎 |
屎壳郎 |
[shi3 ke2 lang4] |
/see 屎蚵螂[shi3 ke1 lang2]/ |
5797
|
1 |
|
|
|
侍郎 |
侍郎 |
[[shi4lang2]] |
/(Ming and Qing dynasties) vice-minister of one of the Six Boards/(also an official title in earlier dynasties)/ |
867
|
2 |
|
|
|
司馬遼太郎 |
司马辽太郎 |
[Si1 ma3 Liao2 tai4 lang2] |
/SHIBA Ryotarō (1923-1996), Japanese author of historical novels/ |
6766
|
1 |
|
|
|
桃太郎 |
桃太郎 |
[Tao2 tai4 lang2] |
/Momotaro or Peach Boy, the hero of a Japanese folk tale/(Tw) Japanese person/ |
2163
|
1 |
|
|
|
小泉純一郎 |
小泉纯一郎 |
[Xiao3 quan2 Chun2 yi1 lang2] |
/KOIZUMI Jun'ichirō (1942-), Japanese LDP politician, prime minister 2001-2006/ |
4955
|
1 |
|
|
|
新郎 |
新郎 |
[[xin1lang2]] |
/bridegroom; groom/ |
975
|
2 |
|
|
|
新郎官 |
新郎官 |
[[xin1lang2guan1]] |
/bridegroom; groom/ |
975
|
2 |
|
|
|
新郎倌 |
新郎倌 |
[[xin1lang2guan1]] |
/bridegroom; groom/ |
975
|
2 |
|
|
|
亞巴郎 |
亚巴郎 |
[[Ya4ba1lang2]] |
/(Catholicism) Abraham/ |
467
|
2 |
|
|
|
夜郎 |
夜郎 |
[Ye4 lang2] |
/small barbarian kingdom in southern China during the Han dynasty/ |
5729
|
1 |
|
|
|
夜郎自大 |
夜郎自大 |
[Ye4 lang2 zi4 da4] |
/lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)/fig. foolish conceit/ |
5729
|
1 |
|
|
|
應召女郎 |
应召女郎 |
[ying4 zhao4 nü3 lang2] |
/call girl/ |
5277
|
1 |
|
|
|
中郎將 |
中郎将 |
[[zhong1lang2jiang4]] |
/general of the household, a mid-ranking military officer responsible for palace or court duties/ |
484
|
2 |
|
|
|
貲郎 |
赀郎 |
[zi1 lang2] |
/sb who purchases a public post/ |
6092
|
1 |
