|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿魯納恰爾邦 |
阿鲁纳恰尔邦 |
[A1 lu3 na4 qia4 er3 bang1] |
/Arunachal Pradesh, a state of India in the northeast of the country, occupying an area claimed by China in an ongoing sovereignty dispute/ |
2266
|
1 |
|
|
|
安邦 |
安邦 |
[an1 bang1] |
/to bring peace and stability to a country, region etc/ |
6035
|
1 |
|
|
|
安邦定國 |
安邦定国 |
[an1 bang1 ding4 guo2] |
/to bring peace and stability to the country/ |
3231
|
1 |
|
|
|
安得拉邦 |
安得拉邦 |
[An1 de2 la1 bang1] |
/Andhra Pradesh or Andhra State in southeast India/ |
6673
|
1 |
|
|
|
暗渡陳倉 |
暗渡陈仓 |
[an4 du4 Chen2 cang1] |
/lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ |
4936
|
1 |
|
|
|
澳大利亞聯邦 |
澳大利亚联邦 |
[Ao4 da4 li4 ya4 Lian2 bang1] |
/Commonwealth of Australia/ |
4990
|
1 |
|
|
|
奧里薩邦 |
奥里萨邦 |
[Ao4 li3 sa4 bang1] |
/Odisha (formerly Orissa), eastern Indian state/ |
3271
|
1 |
|
|
|
班加羅爾 |
班加罗尔 |
[Ban1 jia1 luo2 er3] |
/Bangalore, capital of southwest Indian state Karnataka 卡納塔克邦|卡纳塔克邦[Ka3 na4 ta3 ke4 bang1]/ |
6432
|
1 |
|
|
|
邦 |
邦 |
[[bang1]] |
/(bound form) country; nation; state/ |
835
|
2 |
|
|
|
邦德 |
邦德 |
[Bang1 de2] |
/Bond (name)/ |
6622
|
1 |
|
|
|
邦迪 |
邦迪 |
[Bang1 di2] |
/Bondi (name)/Band-Aid (loanword)/ |
4951
|
1 |
|
|
|
邦國 |
邦国 |
[bang1 guo2] |
/country/state/ |
7024
|
1 |
|
|
|
邦交 |
邦交 |
[bang1 jiao1] |
/relations between two countries/diplomatic relations/ |
7108
|
1 |
|
|
|
邦聯 |
邦联 |
[bang1 lian2] |
/confederation/ |
7108
|
1 |
|
|
|
邦交國 |
邦交国 |
[[bang1jiao1guo2]] |
/country with which diplomatic relations are maintained/ |
101
|
2 |
|
|
|
邦硬 |
邦硬 |
[[bang1ying4]] |
/very hard or stiff/ |
849
|
2 |
|
|
|
北方邦 |
北方邦 |
[Bei3 fang1 bang1] |
/Uttar Pradesh (state in India)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
貝爾墨邦 |
贝尔墨邦 |
[Bei4 er3 mo4 bang1] |
/Belmopan, capital of Belize (Tw)/ |
4839
|
1 |
|
|
|
比哈爾邦 |
比哈尔邦 |
[Bi3 ha1 er3 bang1] |
/Bihar, state in eastern India/ |
4494
|
1 |
|
|
|
博帕爾 |
博帕尔 |
[Bo2 pa4 er3] |
/Bhopal, capital of central Indian state of Madhya Pradesh 中央邦[Zhong1 yang1 bang1]/ |
3562
|
1 |
|
|
|
曹參 |
曹参 |
[Cao2 Can1] |
/Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/also pr. [Cao2 Shen1]/ |
4819
|
1 |
|
|
|
城邦 |
城邦 |
[cheng2 bang1] |
/a city state (Greek polis)/ |
6987
|
1 |
|
|
|
楚漢戰爭 |
楚汉战争 |
[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1] |
/Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] of Han and Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu/ |
4819
|
1 |
|
|
|
德意志聯邦共和國 |
德意志联邦共和国 |
[De2 yi4 zhi4 Lian2 bang1 Gong4 he2 guo2] |
/Federal Republic of Germany/former West Germany 1945-1990, now simply Germany/ |
5723
|
1 |
|
|
|
杜邦 |
杜邦 |
[Du4 bang1] |
/DuPont (company)/ |
4495
|
1 |
|
|
|
多難興邦 |
多难兴邦 |
[duo1 nan4 xing1 bang1] |
/much hardships may awaken a nation (idiom); calamity that prompts renewal/ |
6339
|
1 |
|
|
|
俄羅斯聯邦 |
俄罗斯联邦 |
[E2 luo2 si1 Lian2 bang1] |
/Russian Federation, RSFSR/ |
5095
|
1 |
|
|
|
俄聯邦 |
俄联邦 |
[[E2lian2bang1]] |
/the Russian Federation/ |
532
|
2 |
|
|
|
番邦 |
番邦 |
[fan1 bang1] |
/(old) foreign land/alien nation/ |
4731
|
1 |
|
|
|
反烏托邦 |
反乌托邦 |
[[fan3wu1tuo1bang1]] |
/dystopia/ |
545
|
2 |
|
|
|
古吉拉特邦 |
古吉拉特邦 |
[Gu3 ji2 la1 te4 bang1] |
/Gujarat, state in west India/ |
6518
|
1 |
|
|
|
古傑拉特邦 |
古杰拉特邦 |
[Gu3 jie2 la1 te4 bang1] |
/Gujarat, Indian state/ |
6590
|
1 |
|
|
|
古爾邦節 |
古尔邦节 |
[[Gu3er3bang1jie2]] |
/(Islam) Eid al-Adha, the Festival of Sacrifice (Qurban), celebrated on the 10th day of Dhu al-Hijjah, the 12th month of the Islamic calendar/ |
379
|
2 |
|
|
|
海上花列傳 |
海上花列传 |
[[Hai3shang4 Hua1 Lie4zhuan4]] |
/"The Sing-Song Girls of Shanghai", a novel by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1qing4] depicting the lives of Shanghai courtesans in the late Qing dynasty/ |
191
|
2 |
|
|
|
海上奇書 |
海上奇书 |
[[Hai3shang4 Qi2shu1]] |
/literary journal published in 1892–93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1qing4] featuring serialized novels in Classical Chinese and Jiangsu vernacular/ |
391
|
2 |
|
|
|
韓邦慶 |
韩邦庆 |
[Han2 Bang1 qing4] |
/Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in Classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传/ |
2975
|
1 |
|
|
|
韓信 |
韩信 |
[Han2 Xin4] |
/Han Xin (-196 BC), famous general of first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1]/ |
6430
|
1 |
|
|
|
漢高祖 |
汉高祖 |
[Han4 Gao1 zu3] |
/posthumous name of the first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 (256 or 247-195 BC), reigned 202-195 BC/ |
6860
|
1 |
|
|
|
鴻門宴 |
鸿门宴 |
[Hong2 men2 yan4] |
/Hongmen feast/(fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest/refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3]/ |
2006
|
1 |
|
|
|
胡耀邦 |
胡耀邦 |
[Hu2 Yao4 bang1] |
/Hu Yaobang (1915-1989), Chinese politician/ |
6799
|
1 |
|
|
|
喀拉拉邦 |
喀拉拉邦 |
[Ka1 la1 la1 bang1] |
/Kerala (state in India)/ |
6312
|
1 |
|
|
|
卡納塔克邦 |
卡纳塔克邦 |
[Ka3 na4 ta3 ke4 bang1] |
/Karnataka (formerly Mysore), southwest Indian state, capital Bangalore 班加羅爾|班加罗尔[Ban1 jia1 luo2 er3]/ |
1014
|
1 |
|
|
|
克耶邦 |
克耶邦 |
[Ke4 ye1 bang1] |
/Kaya state of Myanmar/ |
6737
|
1 |
|
|
|
拉賈斯坦邦 |
拉贾斯坦邦 |
[La1 jia3 si1 tan3 bang1] |
/Rajasthan (state in India)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
禮儀之邦 |
礼仪之邦 |
[[li3yi2 zhi1 bang1]] |
/(idiom) a land of ceremony and propriety/ |
55
|
2 |
|
|
|
聯邦 |
联邦 |
[lian2 bang1] |
/federal/federation/commonwealth/federal union/federal state/union/ |
6433
|
1 |
|
|
|
聯邦德國 |
联邦德国 |
[Lian2 bang1 De2 guo2] |
/German Federation/Bundesrepublik Deutschland/Germany/ |
6750
|
1 |
|
|
|
聯邦調查局 |
联邦调查局 |
[Lian2 bang1 Diao4 cha2 ju2] |
/Federal Bureau of Investigation (FBI)/ |
4800
|
1 |
|
|
|
聯邦快遞 |
联邦快递 |
[Lian2 bang1 Kuai4 di4] |
/FedEx/ |
4243
|
1 |
|
|
|
聯邦通信委員會 |
联邦通信委员会 |
[Lian2 bang1 Tong1 xin4 Wei3 yuan2 hui4] |
/Federal Communications Commission (FCC)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
聯邦政府 |
联邦政府 |
[lian2 bang1 zheng4 fu3] |
/federal government/ |
7108
|
1 |
|
|
|
聯邦制 |
联邦制 |
[lian2 bang1 zhi4] |
/federal/federal system/ |
6603
|
1 |
|
|
|
聯邦州 |
联邦州 |
[lian2 bang1 zhou1] |
/federal state/German Bundesland/ |
6542
|
1 |
|
|
|
聯邦緊急措施署 |
联邦紧急措施署 |
[[Lian2bang1 Jin3ji2 Cuo4shi1shu3]] |
/Federal Emergency Management Agency (FEMA)/ |
281
|
2 |
|
|
|
鄰邦 |
邻邦 |
[[lin2bang1]] |
/neighboring country/ |
853
|
2 |
|
|
|
劉邦 |
刘邦 |
[Liu2 Bang1] |
/Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC)/ |
6897
|
1 |
|
|
|
馬哈拉施特拉邦 |
马哈拉施特拉邦 |
[Ma3 ha1 la1 shi1 te4 la1 bang1] |
/Maharashtra (state in India)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
美國聯邦儲備 |
美国联邦储备 |
[Mei3 guo2 Lian2 bang1 Chu3 bei4] |
/US Federal Reserve (Fed), the US central bank/ |
4486
|
1 |
|
|
|
美國聯邦航空局 |
美国联邦航空局 |
[Mei3 guo2 Lian2 bang1 Hang2 kong1 ju2] |
/Federal Aviation Authority (FAA)/ |
4486
|
1 |
|
|
|
盟邦 |
盟邦 |
[[meng2bang1]] |
/ally; allied country/ |
876
|
2 |
|
|
|
緬甸聯邦 |
缅甸联邦 |
[Mian3 dian4 Lian2 bang1] |
/Union of Myanmar, official name of Burma 1998-2010/ |
3882
|
1 |
|
|
|
明修棧道，暗渡陳倉 |
明修栈道，暗渡陈仓 |
[ming2 xiu1 zhan4 dao4 , an4 du4 Chen2 cang1] |
/lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ |
4936
|
1 |
|
|
|
旁遮普邦 |
旁遮普邦 |
[Pang2 zhe1 pu3 bang1] |
/Punjab state in northwest India bordering Pakistan/ |
6673
|
1 |
|
|
|
沛公 |
沛公 |
[Pei4 gong1] |
/Duke of Pei (i.e. 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1])/ |
4531
|
1 |
|
|
|
浦那 |
浦那 |
[Pu3 na4] |
/Pune, second city of Mahārāshtra 馬哈拉施特拉邦|马哈拉施特拉邦 in western India/ |
6673
|
1 |
|
|
|
親睦鄰邦 |
亲睦邻邦 |
[qin1 mu4 lin2 bang1] |
/friendly neighboring countries/to keep up good relations with neighboring countries/ |
6161
|
1 |
|
|
|
欽奈 |
钦奈 |
[Qin1 nai4] |
/Chennai, capital of southeast Indian state Tamil Nadu 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1]/formerly called Madras 馬德拉斯|马德拉斯[Ma3 de2 la1 si1]/ |
4513
|
1 |
|
|
|
撣邦 |
掸邦 |
[Shan4 bang1] |
/Shan state of east Myanmar (Burma)/ |
6738
|
1 |
|
|
|
撣邦高原 |
掸邦高原 |
[Shan4 bang1 gao1 yuan2] |
/Shan plateau of east Myanmar (Burma)/ |
6738
|
1 |
|
|
|
蘇黎世聯邦理工學院 |
苏黎世联邦理工学院 |
[Su1 li2 shi4 Lian2 bang1 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, a university/ |
4148
|
1 |
|
|
|
索邦大學 |
索邦大学 |
[Suo3 bang1 Da4 xue2] |
/Université Paris IV/the Sorbonne/ |
5128
|
1 |
|
|
|
泰米爾納德 |
泰米尔纳德 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6432
|
1 |
|
|
|
泰米爾納德邦 |
泰米尔纳德邦 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6432
|
1 |
|
|
|
土邦 |
土邦 |
[tu3 bang1] |
/native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa)/ |
6831
|
1 |
|
|
|
外邦人 |
外邦人 |
[wai4 bang1 ren2] |
/gentile/ |
7108
|
1 |
|
|
|
萬邦 |
万邦 |
[wan4 bang1] |
/all nations/ |
7108
|
1 |
|
|
|
烏托邦 |
乌托邦 |
[[wu1tuo1bang1]] |
/(loanword) utopia/ |
545
|
2 |
|
|
|
吳邦國 |
吴邦国 |
[Wu2 Bang1 guo2] |
/Wu Bangguo (1941-), PRC electrical engineer and politician, politburo member 1992-2012/ |
2170
|
1 |
|
|
|
西德 |
西德 |
[Xi1 De2] |
/West Germany/German Federal Republic 德意志聯邦共和國|德意志联邦共和国[De2 yi4 zhi4 Lian2 bang1 Gong4 he2 guo2]/ |
5723
|
1 |
|
|
|
西孟加拉邦 |
西孟加拉邦 |
[Xi1 Meng4 jia1 la1 bang1] |
/West Bengal/ |
7040
|
1 |
|
|
|
希夏邦馬峰 |
希夏邦马峰 |
[Xi1 xia4 bang1 ma3 Feng1] |
/Mt Shishapangma or Xixiabangma in Tibet (8012 m)/ |
1938
|
1 |
|
|
|
項莊舞劍 |
项庄舞剑 |
[Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4] |
/lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in 206 BC)/fig. an elaborate deception hiding malicious intent/ |
2006
|
1 |
|
|
|
項莊舞劍，意在沛公 |
项庄舞剑，意在沛公 |
[Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4 , yi4 zai4 Pei4 gong1] |
/lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4]/an elaborate deception to hide malicious intent/ |
2006
|
1 |
|
|
|
蕭邦 |
萧邦 |
[Xiao1 bang1] |
/(Tw) Frédéric Chopin (1810-1849), Polish pianist and composer/ |
2051
|
1 |
|
|
|
肖邦 |
肖邦 |
[Xiao1 bang1] |
/Frédéric Chopin (1810-1849), Polish pianist and composer/ |
2049
|
1 |
|
|
|
蕭何 |
萧何 |
[Xiao1 He2] |
/Xiao He (-193 BC), famous strategist and chancellor, fought on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/ |
4819
|
1 |
|
|
|
異邦 |
异邦 |
[yi4 bang1] |
/foreign country/ |
4774
|
1 |
|
|
|
英聯邦 |
英联邦 |
[Ying1 lian2 bang1] |
/British Commonwealth of Nations/ |
2562
|
1 |
|
|
|
硬邦邦 |
硬邦邦 |
[ying4 bang1 bang1] |
/very hard/ |
6289
|
1 |
|
|
|
硬梆梆 |
硬梆梆 |
[ying4 bang1 bang1] |
/variant of 硬邦邦[ying4 bang1 bang1]/ |
5200
|
1 |
|
|
|
友邦 |
友邦 |
[you3 bang1] |
/friendly state/ally/ |
6852
|
1 |
|
|
|
友邦保險 |
友邦保险 |
[You3 bang1 Bao3 xian3] |
/AIA Group Limited, insurance company/ |
1929
|
1 |
|
|
|
宰牲節 |
宰牲节 |
[[Zai3sheng1jie2]] |
/see 古爾邦節|古尔邦节[Gu3er3bang1jie2]/ |
379
|
2 |
|
|
|
中央邦 |
中央邦 |
[Zhong1 yang1 bang1] |
/Madhya Pradesh, central Indian state/ |
3597
|
1 |
